Screens.
Millenniumi Fejlesztési Célok déli szemszögből
E
kiadvány a „Screens: Southern Vision of the Milleneum Development Goals” (A Milleneumi Fejlesztési Célok déli szemszögből) című, oktatással, neveléssel kapcsolatos fejlesztési projekt részeként jött létre azzal a céllal, hogy az afrikaiak nézőpontjából tárja elénk a Milleniumi Fejlesztési Célokat (MFC). 2000. szeptemberében az ENSZ Közgyűlés 189 állam-, és kormányfője elfogadta a Milleniumi Nyilatkozatot, és ezzel szilárd elkötelezettséget vállalt azért, hogy valamennyi embert megmentsen “a rendkívüli szegénység nyomorúságos és dehumanizáló körülményeitől”, továbbá, hogy, “megóvja az egész emberiséget a nélkülözéstől “és, hogy “mindenki számára valóság legyen a fejlődéshez való jog”. A Nyilatkozatban megfogalmazták mindazokat az alapvető fejlesztési célokat, melyeket a nemzetközi társadalom 2015-re el kíván érni, és amelynek végső célja egy olyan világ létrehozása, ami mindenki számára biztonságos, virágzó és egyenlő feltételeket nyújtó. 8 Milleneumi Fejlesztési Célt pontosítottak: 1 2 3 4 5 6 7 8
Véget vetni a rendkívüli szegénységnek és éhezésnek Megvalósítani a mindenkire kiterjedő alapfokú oktatást Előmozdítani a nemek közötti egyenlőséget és segíteni a nők felemelkedését Csökkenteni a gyermekhalandóságot Javítani az anyai egészségügyen Felvenni a küzdelmet a HIV/AIDS , malária és más betegségekkel Biztosítani a környezet fenntarthatóságát A fejlődés érdekében globális partnerséget létrehozni
E
z a kiadvány röviden körvonalazza a Milleneumi Fejlesztési Célokat és az egyéb olyan tennivalókat, melyek szükségesek elérésükhöz. Afrikai szerzők képregényeit, fotóit, kutatásait és cikkeit tartalmazza a szegénység ellenei küzdelem különböző aspektusainak sajátos interpretálásában. Célja, hogy összegzést adjon a project weboldalon (www.mdgscreens.eu) vagy Screens: Milleneumi Fejlesztési Célok Déli Szemszögből megjelentetett kiadványban olvasható sokkal átfogóbb, részletesebb információról. Az itt olvasható valamennyi összefoglalt dokumentum teljes részleteiben megtekinthető a weboldalon, ha rákattintunk a célok oldalainak bal oldalán lévő “screen” opcióra.
mdgscreens.eu /
Cél
Véget vetni a rendkívüli szegénységnek és éhezésnek
A
[
[ Amit eddig tettünk
z ENSZ 2010-es beszámolója alapján csökken a fejlődő országokban azoknak a száma, akik kevesebb, mint napi 1.25 dollárból élnek. Azonban még mindig sok a tennivaló, ha a 2015re kitűzött célt teljesíteni akarják. Ha Kínát és az élelmiszerbiztonság vonatkozásában az általuk elért gyors fejlődést nem veszik figyelembe, akkor a ʻglobális éhezésʼ szintje 16%-kal magasabbnak bizonyul, mint amit az 1990ben feljegyzett adatok mutatnak. A helyzet különösen kétségbeejtő a Szub-Szaharai Afrika bizonyos részein, ahol a népesség 1/3-a még mindig krónikus éhezéstől szenvedett 2009-ben, ami 2%-kal több, mint a 2006-ban feljegyzett 30%.
1
Marhaszállítás Bangui-ból Brazzaville-be A kongói fotográfus, Francis Kodia, rávilágít azokra a nehézségekre, amivel számos afrikai országnak kell szembenéznie, nevezetesen, hogy miként állítsanak elő elegendő mennyiségű élelmiszert a lakosság számára. Ezek az országok nem képesek elegendő mennyiségű kerti élelmet, húst, gabonafélét előállítani és ezért importra szorulnak. Kodia bemutatja a szarvasmarhák által járt utat, hogy miként is kerülnek a városlakók asztalára.
Találkozások
Nel fumetto Popa Matumula A Találkozások, a madagaszkári, Dwale disu(Tanzania) ci racconta néven is ismertguaglianze Eric Adrianstislonina sociali presenti in műve szokatlan nyerseséggel írja lʼle Africa. Per illustrare OSM 2, egy apa felelős magatartását, Matumula denuncia aki la cattiolyan munkát amihez túl-scuole vavállalt, situazione delle képzett. Ennek a valós africane életből vett pubbliche dove moljelenetnek azti ragazzi, ábrázolása az della MFCcronica a causa 1-hez kapcsolódik, vetnek scarsità„véget di risorse, nona ricevosúlyos szegénységnek és éhínségnek”, no una educazione adeguata. különösen az 1. alcélhoz i „figli elérik a Al B contrario, dei politici e teljes és produktív foglalkoztatást delle famiglie ricche possono és a tisztességes munkát mindenki nella formarsi adeguatamente számára, beleértve a nőket scuola privata. és a fiatalokat is”.
[ Amit eddig tettünk
H
Megvalósítják a mindenkire kiterjedő alapfokú oktatást [
2
Cél
ozzávetőleg 75 millió gyerek a világon még mindig nem jár rendszeresen általános iskolába, és fele egyáltalán nem részesült semmiféle oktatásban.
Az ENSZ jelentései szerint az általános iskolába beiratkozottak aránya olyan szintre növekedett az utolsó évtized folyamán, hogy a gyerekek 89 %-a jár rendszeresen iskolába a fejlődő országokban. Ez az arány azonban nem elegendő ahhoz, hogy garantálja, 2015-re minden gyerek elvégzi az általános iskolát. Valójában, hogy ezt határidőre elérjük, minden gyereknek be kellett volna iratkoznia 2009-re.
Tanulás Brazzaville-ben Ezeket a képeket 2010ben készítette, és az MFC 2-re vonatkoznak, mely szerint „megvalósítják a mindenkire kiterjedő alapfokú oktatást”. Munkáiban a kongói fotográfus, Romaric Bakoua arról elmélkedik, mennyire fontos a tanulóidő és az oktatás az afrikai gyerekek számára. Mint tanár a jó tanulási feltételek mellett emeli fel szavát, hogy a gyerekek megfelelő oktatásban részesüljenek, és az országnak jól képzett lakossága legyen.
Merre tartunk? Ebben a képregényben Popa Matumula (Tanzániából) az Afrikában létező hatalmas társadalmi egyenlőtlenségeket emeli ki. Miközben az MFC 2-t „a mindenkire kiterjedő alapfokú oktatás megvalósítását” vizsgálja. Matumula kritizálja a sok afrikai állami iskolában uralkodó siralmas helyzetet, ahol a gyerekek a forráshiány miatt nem részesülhetnek megfelelő oktatásban. Ezzel szemben, a gazdag afrikaiak gyerekei kitűnő oktatásban részesülnek a magániskolákban, miközben a szüleik élvezik a kényelmes életet.
Cél
Előmozdítani a nemek közötti egyenlőséget és egíteni a nők felemelkedését
A
[
[ Amit eddig tettünk
z MF Célokról szóló 2010-es jelentésben az ENSZ kijelenti, hogy az iskolába járó fiúk és lányok száma között jelenleg tapasztalható egyenlőtlenség megakadályozza a nyomor és éhínség felszámolásához, a betegségek leküzdéséhez és a környezet fenntarthatóságához szükséges tudás kialakítását. A fejlődő országokban történt előrelépés a nemek közötti egyenlőség felé az iskolai beiratkozások terén. A haladás ellenére a nemek közötti egyenlőség továbbra is elérhetetlen sok fejlődő régióban. A nemek közötti szakadék középiskolába való beiratkozásnál három régióban a legnagyobb, ott, ahol az összbeiratkozás is a legalacsonyabb: Szub-Szaharai Afrika, Nyugat-Ázsia és Dél-Ázsia.
3
A kongóiak ambíciói : bekerülni a futball ritmusába Ezt az eredeti riportázst a Kongói Köztársaság fővárosában, Brazzaville-ben készítették és témájában az MFC3-at célozza meg: “a nemek közötti egyenlőség előmozdítása és a nők felemelkedésének segítése”. Khelly Manou de Mahoungou fotós megpróbálta lencsevégre kapni a nemzetközi futballsztárrá válni akaró lányokat és megpróbálja visszaadni, hogy milyen nehézségekbe ütköznek a siker érdekében.
Iskolát mindenkinek E történeten keresztül, amely csak egyről szól az afrikai kislányokat érő sok igazságtalanság közül, Badikʼart (Valery Badika Nzla, Kongói Köztársaság) képregénye az Iskolát mindenkinek az MFC 3 alapvető fontosságára emlékeztet, mely szerint „előmozdítják a nemek közötti egyenlőséget, és segítik a nők felemelkedését”. A tartós fejlődés megköveteli a nők aktív szerepvállalását, és ez csak akkor érhető el, ha véget vetnek a nemek közötti egyenlőtlenségnek az oktatás minden szintjén.
[ Amit eddig tettünk
legújabb statisztikai adatok szerint az 5 év alatti gyermekek halálozásának a összességében vett száma jelentősen csökkent. 2000 óta további biztató tendenciákat és intenzív haladást rögzített az ENSZ, miszerint 2000 és 2008 között az éves átlagos gyermekhalálozás 2.3%-kal csökkent szemben az 1990-ben feljegyzett 1.4%-kal. A legnagyobb mértékű fejlődés Észak Afrikában, Kelet Ázsiában, Nyugat-Ázsiában, Latin Amerikában és a Karib szigeteken, valamint a FÁK(Független Államok Közössége, volt Szovjetunió) országaiban. Fontos továbbá, hogy a világ legszegényebb országai közé tartozó néhány állam is évi kb. 4.5%-os csökkenést ért el halálozási rátában.
Csecsemohalandóság Ugandában Sarah Sewanyana and Stephen D. Younger kutatásaiból készített beszámoló, és Abdallah Katunzi elemzése, vizsgálja az ugandai csecsemőhalálozás mértékét, hogy egy átfogóbb képet és pontosabb értékelést tudjon arról nyújtani, hogy miként képesek ezt csökkenteni 2015-re(MFC 4.) A benne leírt kérdések egy olyan paradoxont is mutatnak, mely a 1990-es évekbeli gyors gazdasági növekedés és az ennek megfelelő csecsemőhalandóság csökkenésének a hiánya között van, továbbá olyan ügyek, mint az MFC teljesítésének lehetőségei és a csecsemőhalandóság csökkentése, valamint a nemzeti egészségügy és oktatáspolitika szerepe a cél elérésében.
Fotó: Baudouin Mouanda
A
A gyermekhalandóság csökkentése [
4
Cél
Butumoy Boyika Mola karikaturista kegyetlen humorral ábrázolja a felnőttek felelőtlenségét, akik szexuális túlfűtöttsége rengeteg gyermeket eredményez, és akiknek életminőségét és oktatását nem tudják a későbbiekben biztosítani. A ʻnagy családokbanʼ az élelem és hely hiánya dehumanizál, akik azért gyűlnek össze, hogy megünnepeljék valamelyik rokon halálát.
Cél
Az anyai egészség javítása
A
[
[ Amit eddig tettünk
z 5. MFC az egyik olyan cél, ami a leginkább valószínűtlen, hogy teljesítenek 2015-re. Évente több mint 1millió gyerek veszíti el édesanyját születéshez kapcsolódó tényezők miatt, melyekből 68000-et tesz ki az olyan halálesetek száma, ami a fejlődő országokban végrehajtott nem biztonságos abortusznak köszönhető. Az anyai egészség javítása megkövetelné a hatékony reproduktív egészségügyi lehetőségekhez való hozzáférést, ami azonnali és folytonos gondozást biztosítana. Az anyai elhalálozás leggyakoribb okai közé tartoznak a terhesség vagy a gyerekszülés közben fellépő komplikációk, melyek életveszélyes kihívást jelentenek az ezelőtt álló nőknek.
Kitagadva
5
W i l l i a m Rasoanaivo (Mauritiusról) egy fiatal asszony drámai történetét meséli el, aki szembeszáll a helyi kultúrával, ami a nemi megcsonkítást még mindig jutalmazza a közösségbe tartozás jeleként. A főszereplő azért küzd, hogy testvérét és saját magát is megmentse ettől a szokástól, tudatában annak, hogy mivel ezt a férfiak teremtették, nekik is kellene eltörölniük.
Milleneumi Hírek Jelentése © Riccardo Venturi Ag. Contrasto
Ez a rövid közvetítés felfedi a kenyai főváros, Nairobi nyomornegyed utcagyerekeinek meglátását az MFC 5-tel kapcsolatban. A fiatal riporter interjút készít egy kenyai orvossal és egy hagyományos bábával, akik közvetlen tanúvallomásokat mondanak el a terhes nők nehéz helyzetével kapcsolatban. A közvetítés a “Milleneumi Hírek” project részét képezi” Az utca gyerekeinek hangjai címmel”- az AMREF kivitelezésében, ami az Afrikában működő fő non-profit egészségügyi szervezet.
[ Amit eddig tettünk
A
Küzdelem a HIV/AIDS, malária és egyéb betegségekkel [
6
Cél
hogy azt a 2010-es ENSZ jelentésben is megírták, úgy tűnik, hogy a HIV terjedése lényegesen csökkent: legalábbis ʻ97 óta, mert az akkori 3.5millióról 2.7-re esett(2008). Ennek ellenére a betegség továbbra is terjed Kelet-Európában, KözépÁzsiában, valamint Ázsia egyéb részein, ahol az antiretrovirális kezelés elérhetősége még mindig korlátozott. A Szub-Szaharai Afrika marad a legérintettebb régió, ahol a világ 33.3millió fertőzöttjéből mintegy 22.4 millió ember található. A betegség terjedésének megakadályozásának első lépése az átvitel megelőzése, ami különösképp fontos 15 és 24 évesek körében, mert ők tették ki a fertőzöttek mintegy 40%-át 2008-ban.
Részese vagyok az AIDS elleni küzdelemnek Planete Jeunes, fiataloknak szóló magazint NyugatAfrikában adják ki. Egy olyan beszámolót jelentetett meg, ami fiatal afrikai emberek kezdeményezéséről szól az MFC6-tal kapcsolatosan. Öt HIV elleni küzdelemben résztvevő fiatal férfi és nő tanúvallomását tartalmazza, akik igyekszenek az emberekben a tudatosság és prevenció fontosságát növelni. A beszámolót az AIDS Világnapjára adták ki(2011. December 1.)
Cél
A környezeti fenntarthatóság biztosítása z erdőirtás folyamata globális tekintetben lassulni látszik bár szinte szüntelenül vágják a dél-amerikai és afrikai erdőket és éves szinten a legnagyobb nettó erdőveszteséggel rendelkeznek. Ázsiában az elmúlt 10 évben nettó 2.2millió hektár/ év nyereségeg került feljegyzésre a nagymértékű erdőtelepítési programoknak köszönhetően. Az ivóvíz tekintetében az adatok a vidéki és városi területek közötti különbség csökkenését mutatják. A legzavaróbb eredményeket a Szub-Szaharai Afrikában jegyezték fel, ahol a lakosság 40%-a nem jut tiszta ivóvízhez, és 69%-a nem rendelkezik tiszta egészségügyi feltételeket biztosító berendezésekkel. Vidéken még rosszabb a helyzet.
Az éltetó víz
Ezt a beszámolót az Afrikai Fejlesztési Bank készítette, különös figyelmet fordítva az iható víz és az alaphigiénia univerzális elérhetőségére Afrikában. Az egyes országokban felmerülő nehézségek elismerése ellenére, a beszámolóban megfogalmazott éles hangvitel azt hangsúlyozza, hogy ezeknek az országoknak még jobban kellene teljesíteniük és még többet. A jelenlegi helyzet Afrikában , különösképpen a SzubSzaharában, rosszabb, mint máshol a világon. A fő probléma az nem a vízforrás hiánnyal kapcsolatos, hanem ezeknek az erőforrásoknak a kihasználtságával. A vidéki területeken még rosszabb a helyzet, mert a tisztálkodási lehetőségek hiánya a lakosság 76%-t érintik.
A "Víz kérdése" Brazzaville-ben A kongói fotós, Richard Goma az iható víz elérhetőségének hiányával foglalkozik riportázsában. A Kongói Köztársaság fővárosa Brazzaville a világ egyik legvízdúsabb területe. Mégis bizonyos kerületeiben a lakosság számára még most sem elérhető a tiszta víz. Goma a víz fontosságát hangsúlyozza mind az emberiség és a környezet számára.
Fotó: Warren Sare
A
[
[ Amit eddig tettünk
7
8
Cél
A fejlődés érdekében egy globális partnerség kialakítása
Milleneumi Nyilatkozat aláírásával (2000) a tagállamok egyetértettek, hogy hatásos választ generálnak a szegénység problémájára azáltal, hogy létrehoznak egy globális fejlesztési politikai közösséget. Mégis a leggazdagabb országok által meghatározott segély mértéke továbbra is távol van a kezdetben meghatározott céltól. A fejlett országok mezőgazdasági gyártói még mindig élvezik a speciális támogatások nyújtotta előnyöket , míg a kereskedelmi akadályok továbbra is gátolják az országok exportjait és ezáltal blokkolják a rendszer fejlődését. Az adatok ezenkívül negatív képet festenek a fejlődő országok adóssági szintjére vonatkozóan.
Globális partnerség Fotó: Warren Sare
A
[
[ Amit eddig tettünk
A beszámoló, melyet Charles Mutasa készített és Abdallah Katunzi elemzett hangsúlyt fektet a 8.B alcélra, a fejlesztési támogatásra, adósságra és keres-kedelemre. Ahhoz, hogy mobilizálni tudják a 2015-ös célok eléréséhez szükséges erőforrásokat, a legkevésbé fejlett országoknak a belső erőforrásokat kellene mobilizálni, valamint támogatni és megvédeni a törvény uralmát, a megfelelő kormányzást, fokozva a korrupció elleni küzdelmet és olyan körülményeket teremtve, amelyek fokozzák a segélyhatékonyságot és az új befektetéseket.
Ezerból egy *
*Afrikai Növekedésének és Lehetőségeinek Határozata
Ezt a rajzot egy madagaszkári művész, Dwa készítette a gazdasági világválság és annak drámai kihatásait illetően, a már amúgy is szegénység-sújtott országokra vonatkoztatva. A fejlesztés érdekében a globális közösség kialakításának lehetősége az egyetlen halvány reményét adja az ilyen horderejű helyzetekkel küszködő országoknak.
A Projekt A Screens –Milleneumi Fejlesztési Célok Déli Szemszögből fejlesztési project – Pályázati szerződés – Az Európai Unió Külső Segítségek programja DCI-NSAED/2010/234-251. A project célja, hogy tudatosítsa az MFC nézeteit délről eredeztetve, valamint, hogy megerősítse a fejlesztési oktatást és a decentralizált együttműködési hálózatokat a résztvevő helyi hatóságok szintjén. Az MFC-k interpretációja és elemzése ritkán veszi figyelembe a délről származó nézeteket, mivel nem veszi figyelmbe a témákkal kapcsolatban végrehajtott érdekes munkálatokat, és az egész déli részen munkálkodó szakértők, tudósok, NGO-k, egytemek, társulatok különböző megközelítéseit. A project olyan köztisztviselőket céloz meg, akik benne vannak a partner önkormányzatok oktatási és kulturális tevékenységeiben, akik létre tudnak hozni decentralizált együttműködési lehetőségeket; középiskolái tanárok, diákok, ott élő állampolgárok. A ʻScreensʼ elnevezés, metafórája annak az elképzelésnek, hogy szükség van a déli féltekéről származó Milleneumi Fejlesztési Célok ʻnézeteinekʼ átgondolására, ugyanakkor utal a project anyagában előforduló ʻmultimédiásʼ természetű részekre.
Ezt a kiadványt az Európai Unió segítségével készítették. A kiadvány tartalma kizárólag Vittória város és partnerei felelőssége alá tartozik és semmilyen körülmények között sem használható az Európai Unió nézeteinek bírálására.
www.mdgscreens.eu www.facebook.com/MdgScreens
www.mdgscreens.eu Kiadta: Africa e Mediterraneo A projekttel kapcsolatos bővebb információért: Adelina Di Rosa Città di Vittoria Via Bixio 34, 97019 Vittoria (RG) - ITALY Tel.: +39 0932 514357
[email protected] A Projekt Partnerei:
Vittoria Városa
Siggiewi Helyi Tanácsa
Mátészalka Városa
Az alábbi társpartnerek együttműködésével:
University of Dar es Salaam
Ezt a projektet az Európai Unió támogatta.