Schoolontbijt. Leef vastelaovesgekke: deel jullie nieuws via gezien.nl!

Dinsdag 4 november 2014

W E E K B L A D

Roermond Midweek

De Trompetter/Roermond Midweek is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 45

Schoolontbijt ‘De Maerel zingk Kers’ geeft ideeën een plaats

5

Inzegening kerkhofkapel Melick

ROERMOND - Tijdens de week van Het Nationaal Schoolontbijt (3 t/m 7 november), waarin ruim 500.000 kinderen samen ontbijten op zo’n 2.500 basisscholen, vindt ook het Burgemeestersontbijt plaats. Burgemeester Peter Cammaert van Roermond nodigde maandag 24 kinderen van basisschool De Balans uit voor een gezamenlijk ontbijt op het stadhuis. Ook wethouder Ferdinand Pleyte (onderwijs) en Marianne Smitsmans (jeugd & welzijn) waren bij het ontbijt aanwezig. Samen met de burgemeester gaven ze het goede voorbeeld van een gezond ontbijt. Het college van B&W betaalt symbolisch voor het ontbijtje dat de kinderen meebrengen door een donatie aan Make-A-Wish Nederland. Make-A-Wish Nederland vervult de liefste wens van kinderen en jongeren tussen 3 en 18 jaar met een levensbedreigende ziekte.

11

Kijk voor een fotoverslag op Gezien.nl/Roermond/In Beeld.

TV LIMBURG? GEZIEN.NL

Foto: Frank Heythuysen

Leef vastelaovesgekke: deel jullie nieuws via gezien.nl!

20 Jaar Sjötterie St. Chrstina Stank Stief

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

15

UW

BEL

RUBRIEKSADVERTENTIE IN ONZE KRANT?

DAN MET

0800-0995533

Sint Maarten ROERMOND Het comité Folkloristiese Kienjerfeeste Roermond zet de koopavond van donderdag 13 november extra luister bij,met de viering van het Sint Maartensfeest. (Sinter Merte) in de Roermondse binnenstad. De kinderen worden met hun ouders om 19 uur bij de Munsterkerk verwacht. Hier zal de zegening van de lampions zijn. Vanuit de Munsterkerk vertrekt vervolgens de lampionnenoptocht, onder begeleiding van muziek, via de Steenweg naar de markt in de binnenstad.

MIDDEN-LIMBURG Het kriebelt links en rechts al behoorlijk, hebben we gemerkt. Op zolder, in zaaltjes en in schuurtjes wordt flink geoefend om de gekozen schlager onder de knie te krijgen. De (bouw)tekeningen van wagens, klein en groot, zijn al op de tekentafel gesignaleerd. Hier wordt vervolgens het Stofjes en tierelantijntjes voor verhaal van Sint Maarten ’t nieuwe pekske komen opgevoerd en het vuur ontsto- tevoorschijn en de nieuwe ken. voorgangers staan te popelen

om zich aan de achterban te mogen tonen. De op de kalender rood omcirkelde 11de van de 11de is in het vizier. ’t Geit weer beginne! Ook bij De Trompetter en Gezien zijn we klaar voor het vastelaovendfeest. We nodigen bij deze alles en iedereen, en met name vastelaovesverenigingen, die leuk vastelaovendnieuws heeft van harte uit dit via gezien.nl te delen. Het is heel eenvoudig: ga naar

gezien.nl, klik op de button deel je nieuws en publiceer makkelijk en snel je nieuws, activiteiten, evenementen en foto’s onder je eigen verenigingsnaam. In onze papieren uitgaven proberen we vervolgens zo veel mogelijk van het aangeleverde vastelaovesnieuws (samengevat) te publiceren. Alle vastalaovesgekke: hopelijk tot snel op gezien.nl. Alaaf!

+HHUOLMNH WDDLWDDL

6LQGV

'HOHNNHUVWHEDNNHUELMXLQGHEXXUW 1DVVDXVWUDDWDFKWHU]LHNHQKXLV

AEG wasautomaat

Altijd gratis rechtshulp voor het slachtoffer

8 kg. 1400 toeren Zeer stil en zuinig € 749,00

Mr. R.A.J. Delescen is letselschadeadvocaat en lid van LSA (landelijke specialisatie vereniging letselschadeadvocaten). Aan Mr. Delescen is nu ook het zogenaamde keurmerk letselschadeadvocatuur toegekend. Dit is eigenlijk een soort certificering ter waarborging van de kwaliteit van dienstverlening in de letselschaderegeling.

Lowa Ronan GTX Mid

All Terrain soepele heren-wandelschoen. Waterdicht. Geen naden op voorvoet.

van € 194,95

AEG warmtepomp droger

159,95

8 kg. zeer zuinig € 649,00

Het kantoor verleent rechtshulp aan slachtoffers van bijvoorbeeld verkeersongevallen, maar ook bedrijfsongevallen, en geweldsmisdrijven. Deze rechtshulp is altijd gratis. De kosten van rechtsbijstand worden, althans voor zover mogelijk, verhaald op de aansprakelijke wederpartij/verzekeraar. Aan het slachtoffer worden nooit kosten van rechtshulp in rekening gebracht.

stone

Ook voor uw reparaties. Graag tot uw dienst!

Lowa Khumbu II GTX Europalaan Centrum49, Herkenbosch 0475-531273

Voor vrijblijvende informatie kunt u contact opnemen met:

Heren-wandelschoen voor ruwere ondergrond en lichte bergwandelingen. Stevige zool en licht bovenwerk.

van € 189,95

139,95

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! Andersonweg 10 l Postbus 236 l 6040 AE Roermond T 0475 33 38 46 l F 0475 31 04 73 l [email protected]

GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

asfalt/oranje

Lowa Khumbu II GTX Ws

Dames-wandelschoenen voor ruwere ondergrond en lichte bergwandelingen. Stevige zool en licht bovenwerk.

www.delescen-advocaten.nl

DE SCHEIDINGSWEG

van € 189,95

139,95

De juiste weg in de goede richting Hans Peeters 077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl

Bel de vakman

i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

grijs/oranje

Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

Provinciale mededeling

Lowa Vivione II LL Ws

Leer-gevoerde dames-bergwandelschoenen. Voor veel steun over ongelijk heuvel- en bergachtig terrein.

van € 209,95

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg Natuurbeschermingswet 1998, herziend ontwerpbesluit Voor: het wijzigen en exploiteren van een melkveehouderij Locatie: Melick van P.J.W., Middelhoven 5, 6071 PE Swalmen Datum besluit: 30 oktober 2014 Zaaknummer: 2014-0263 Inzage Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 5 november 2014 t/m 16 december 2014: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak, (043) 389 78 12; - in het gemeentehuis van Roermond, op de gebruikelijke plaats en tijden. Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.limburg.nl/vergunningen. Rechtsbescherming Iedereen kan over het ontwerpbesluit van 5 november 2014 t/m 16 december 2014 schriftelijk of mondeling zienswijzen naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen dient u te sturen naar: Gedeputeerde Staten van Limburg, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht onder vermelding van het zaaknummer. Als u een mondelinge zienswijze naar voren wilt brengen, verzoeken wij u voor 9 december 2014 contact op te nemen met tel. (043) 389 78 12. Informatie Vergunningen: tel. (043) 389 76 49

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl *** VAKMENSEN *** GEZOCHT! Succesvol eigen klusbedrijf starten. www.devakman.info

VRG/2014/45

5 NOV. 11.00 - 18.00 / 6 NOV. 12.00 - 21.00

KORTING OP KORTING OP KORTING

MARKT 4 ROERMOND

donkerbruin/petrol

Auto’s Let op wij geven €100 tot €500 voor SLOOP/ loop/schade-auto's met rdw-vrijw. 06-49127073.

Markten / Evenementen

Lowa Renegade GTX mid Lichte soepele dames-wandelschoenen.

van € 184,95

149,95

ROMMELMARKT zo.

Fruits of Summer 14 diverse felle kleuren

1700m2 9 nov. 9-16 u.

evenementenhal PAARDENVRIEND Bergerhofweg 2 REUVER

06-14930112 www.lirom.nl

ALLES MAG WEG!

149,95

Leki Corklite

Verstelbare, 3 delige alu trekking-stokken

X-Socks

Trekking Light sokken

Grote VLOOIENMARKT Tegelen, Zo, 9 Nov. In Cultureel Centrum Haandert, Haandertstraat 6. van 10 -16u, +/- 150 deeln. Tel: 077-4743820.

Diversen Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

van € 95,00

69,95

van € 17,95

9,95

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Onroerend goed Te huur

PATAUGAS - MELIK - BABOUCHE EN VELE ANDERE MERKEN TOT ZIENS BIJ I WALK!

KAMER TE HUUR IN ROERMOND. TEL: 0638759578

Dr. Philipslaan 25-B Roermond WWW.TONNOTERMANS.NL

DE TROMPETTER

Dinsdag 4 november 2014

Pagina 3

OP ONZE SPORTAFDELING

TOTALE LEEGVERKOOP! i.v.m. uitbreiding schoenen assortiment en beëindiging sportartikelen verkoop.

OP=OP ALLES GROTE KORTINGEN!! 50% KORTING !

5 0 % K ORT I NG

O P A L L E S P O RTA RTIK E LEN

50% KORTI NG

gültig vom 03.11.-08.11.2014

PREISKNÜLLER DER WOCHE Mettrolle 500g-Rolle 2,99 pikant gewürzt

(100g=0,60)

saftiger Schweinenackenbraten oder Nackensteak natur ohne Knochen

-,41090g t Grote kruimelvlaai ................€ -,61090g t Vitasonbrood ..............................€

Kasseler Kotelett am Stück oder als Kotelett geschnitten

frische Kalbsleber

1,79

ab Mittwoch: Das besondere Stück für Pfanne und Grill.

100g

Gyros-Pfanne Mettenden ca. 85g-Stück (100g=1,06)

Kikok Geflügel-Lyoner & -Jagdwurst aus eigener Herstellung und 100% magerem Kikok-Geflügelfleisch

ESSERS Currywurst XXL

(100g=1,00) fixe Mahlzeit Unsere empfiehlt: frisch ie S r fü Chicken-Curry-Suppe gekocht ! mit saftigem Hähnchenfilet

(100ml=0,73)

DIE FLEISCHEREI GANZ IN IHRER NÄHE:

7.50 1.30 t Appeltaartje ................................€ 3.00

Bel Scheers Advocaten Roermond Mussenberg 1b, Herten. Ruime parkeergelegenheid Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk

AANBIEDINGEN -,51090g -,90 t Grote rijstevlaai

Schweinefleischpfanne mit Zwiebeln, fertig gewürzt

frisch aus dem Buchenholzrauch

Echtscheiding? Succesvol uit elkaar!

AANBIEDINGEN

1,29

Tel: 0475-339828 www.scheersadvocaten.nl

met slagroom .........................€ 10.75

Eerste gesprek gratis

100g

3,99

400g-Sch

ale

3,49

ec 475ml-B

her

䡲 Karken · Roermonder Straße 137 (im NORMA) · Telefon 0049.2452.159 55 22 䡲 Wassenberg · Limburger Straße 4 (neben Lidl) · Telefon 0049.2432.89 22 82 䡲 Heinsberg · Apfelstraße 53 · Telefon 0049.2452.2 15 74 䡲 Heinsberg · Carl-Benz-Straße 2 (neben real) · Telefon 0049.2452.90 43 39 䡲 Gangelt · Heinrich-Josef-Otten-Straße 7 · Telefon 0049.2454.93 74 00 www.wurst-esser.de

Hendriklaan 39, Roermond Tel. 0475-333741 Europalaan West 13 Herkenbosch Tel. 0475-531575





 Voorkom verrassingen achteraf. Informeer naar onze aantrekkelijke tarieven en voorwaarden.

   



(bouw- & sloopafval, schoon puin, hout, groenafval & grond) 
 
 


   





  





 


 



 
 


 NIEUW gebakken waalformaat klinkers Molenweg 10 - 5953 JR Reuver - Tel. 077-474 4442 - Fax 077-474 5480 - [email protected] - www.wijo-reuver.nl Openingstijden maandag t/m vrijdag 7:30-17:00 uur en zaterdag 7:30-12:00 uur

Uit de pan of uit de oven… Markthalkip is altijd om te loven!

kippenlevertjes

50 2. Hele kilo geen 4.00 maar ......................................................... Verse

Griekse schotel effe bakken Kipfilet, paprika, champignon, broccoli

95 6. Zalig hele kilo voor maar......................................................... Waar krijgt u dit…

4 tamme konijnen 5.00

voor maar .................................................................................

Broodje van de Week:

broodje D.D. ........................................................2.

95

- AANBIEDINGEN VAN DINSDAG T/M ZATERDAG -

U kunt nu ook ons lekker broodje bij ons in de zaak eten. DEZE AANBIEDINGEN ALLEEN GELDIG IN DE MARKTHAL, NIET OP DE WEEKMARKTEN! De Markthal heeft iedere dag vers gebakken broodjes belegd, koud en warm, super lekker super goedkoop.

De Markthal Natronchemieweg 1, Herten - tel. 0475-332633 Wij zijn elke dag open!!

maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 9.00 - 16.00 uur Zie ook onze aanbiedingen op onze website: www.markthal-poeliers.nl

ADVERTORIAL

Nieuwe natuurlijke keeltabletten 1

Stimuleren óók het immuunsysteem2 Er is al een enorme keuze aan keeltabletten met verschillende inhoudsstoffen die de keel verzachten. En toch komen er nog steeds nieuwe keeltabletten bij. Zoals de A.Vogel Keeltabletten. Deze zuigtabletten zijn volgens de nieuwste wetenschappelijke inzichten ontwikkeld. Bijzonder is dat A.Vogel keeltabletten niet alleen de keel verzachten1 maar óók het immuunsysteem stimuleren2. Hierdoor blijft u fit.

Krachtige combinatie: Salvia en Echinacea A.Vogel Keeltabletten zijn 100% natuurlijke zuigtabletten op basis van Salvia en Echinacea. Salvia heeft een verzachtende en zuiverende invloed op de keel en Echinacea stimuleert het immuunsysteem. De planten worden geoogst op het moment dat ze de hoogste concentratie aan werkstoffen bevatten.

Suikervrij Om deze zuigtabletten een natuurlijke aangename smaak te geven zijn er 2 planten aan toegevoegd: pepermunt en stevia. Stevia is een plantje dat van nature zoet is en daardoor een natuurlijke aangename smaak geeft, zonder suiker!

VACATURE? GEZIEN.NL

Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

óók «‘Stimuleren het immuunsysteem’

A.Vogel Keeltabletten zijn verkrijgbaar in een verpakking van 20 zuigtabletten bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Adviesprijs € 5,99

1Salvia, 2Echinacea

Proberen? Vraag een gratis sample aan op avogel.nl.

Heerbaan 21 - Heel Tel. 0475 - 578 186

Vers vlees uit eigen slagerij,

en dat proeft u! VLEESWAREN

Gegrilde ham Uienpastei

per 100 gram per 100 gram

1,65 0,89

per 500 gram per 500 gram per 500 gram

4,90 4,75 2,85

VERS VLEES

Runderpoulet (On)/gepaneerde schnitzels Half om half gehakt ALLEEN EVEN OPWARMEN

Varkenshaas in champignonroomsaus per 500 gram

6,75

Aanbiedingen zijn geldig van dinsdag 4 november tot en met zaterdag 15 november

De11devande11de live op L1 TV

11:11 tot 20:00 Download gratis de L11 Alaaf app

L11Alaaf.nl

Echt Herkenbosch Melick

DE TROMPETTER

Dinsdag 4 november 2014

Pagina 5

‘De Maerel zingk Kers’ geeft ideeën een plaats

DO 6 NOV wordt een informatiebijeenkomst gehouden in Moedercentrum Maximina aan de Donderbergweg 34 in Roermond over de budgetkringen die binnenkort binnen de gemeente Roermond van start gaan. De aanvang is om 13.30 uur. De bijeenkomst duurt ongeveer één uur. Als u deel wilt nemen aan deze bijeenkomst, stuur dan een e-mail naar: [email protected]. Lees meer over de budgetkringen op gezien.nl/roermond (gemeente) DO 6 NOV start Stichting Mederiacum om 13.30 uur een workshop ‘Overstappen naar Windows 8.1’ in Ontmoetingscentrum de Aaj Bieb in Melick. Info: Wim Willems 0475-333677.

ROERMOND Bekende Roermondse zangers van het Aad Maerelinck Sydicaat onder leiding van Tim Giesbers hebben met de Philharmonie Maasniel de handen ineengeslagen om op 14 december na jaren weer een Roermonds kerstmatinee neer te zetten op het grote podium van de Oranjerie in Roermond. Met medewerking van kinderkoor de Wielewalen uit Melick. Jan Giesbers verzorgt de regie. Tijdens dit muzikaal kerstspektakel wordt het publiek ondergedompeld in traditionele en Limburgse kerstliederen. Het programma wordt aan elkaar geregen door een verhaal in ’t Remunjs van Hans van Bergen. De aankleding van de bühne is in handen van Marleen en Mariëlle Jereskes. Als er iemand is die de Remunjse Geis weet te vertolken, dan is dat Hans van Bergen. De oud-stadsdichter weet als geen ander de gevoelens en gedachten van Roermondaren in woorden, verhalen en gedichten te vangen.Toch gaat dit niet vanzelf. Hans: “Teksten, woorden en zinnen houden mij voortdurend bezig. Ik loop ermee rond, ga ermee naar bed en ‘s ochtends word ik weer wakker met een vondst voor een verhaallijn of een gedicht.”Voor de Maerel zingk Kers schreef Hans het verhaal dat als rode draad door de

W E E K B L A D

Roermond Oplage: 40.700

Midweek

Nassaustraat 102, Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond Tel 0475-352800 Fax 0475-317195 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Beesel, Echt, Herkenbosch, Herten, Koningsbosch, Mariahoop, Melick, Montfort, Posterholt, Reuver, Roermond, Sint Joost, Sint Odiliënberg, Swalmen, Vlodrop Druk:

VRIJ 7 NOV komt de brandweer Limburg-Noord met een Roadshow naar markt in Roermond. Het team Brandveilig Leven heeft een container ingericht als ‘thuissituatie’ met gangen, deuren en rondslingerende obstakels. Aanvang 14 uur. VRIJ 7 t/m ZA 15 NOV worden er begeleide stadswandelingen in Roermond georganiseerd voor mantelzorgers. Groene Kruis Mantelzorgondersteuning heeft routes met drie thema’s: monumenten-, Cuypers-, of heksenroute. Duur 1,5 uur. Aanmelden vóór 31 oktober via 088-6108861. Info:www.groenekruis.nl ZA 8 NOV wordt in Echt spannende Halloweentochten door de bossen georganiseerd voor kinderen. Aanvang 14 uur. Om 19 uur een Horror Night. Aanmelden via Halloween.wienhaof.nl ZA 8 NOV van 19 tot 20 wordt in het Cuypershuis in Roermond een activiteit speciaal voor kinderen van 6 tot 12 jaar gehouden. Een rondleiding, voorlezen en liedjes zingen. Kosten: 7,50 per persoon. Maximaal 25 deelnemers. Aanmelden via [email protected].

Mariëlle Jereskes, Hans van Bergen en Marleen Jereskes. kerstmatinee heen loopt. Hij liet zich inspireren door de ervaringen en verhalen van mensen uit het straatleven. Hans: “Door met hen te praten realiseerde ik me hoe snel het lot zich kan wenden, hoe snel je alles kunt verliezen.” Juist daar ligt voor Hans ook de verbinding met het kerstverhaal: “Want hoe moeilijk het ook is, altijd is er een uitweg, die je terug kan voeren naar boven, naar een nieuw begin. ” Het verhaal dat Hans schreef mag dan fictief zijn, de gevoelens die het oproept zijn echt. Marleen en Mariëlle Jereskes leveren al heel wat jaren creatieve bijdragen aan theaterproducties en culturele evenementen in en om Roermond. Grime, decoratie en rekwisieten, ze lijken er hun hand niet voor om te draaien.Waar ze ook gaat of staat, Marleen heeft altijd oog voor het mooie om haar heen. Schoonheid fascineert haar al van kinds af aan. Al jaren onthoudt, verzamelt en plukt ze ideeën die ze opbergt op in de kleine lades van een grote kast in haar woonkamer. Marleen: ”En komt er iemand met een

opdracht, zoals de aankleding van een kerstmatinee, dan gaan er zo een paar laatjes open. Dan worden er dingen gecombineerd en ontstaan weer nieuwe ideeën en ontwerpen.” Moeten al die lades ooit een keer open? Marleen: “Oh nee hoor, al blijft er één voor altijd dicht. Wat er in zit, heb ik in mijn hoofd.” Mariëlle is degene die dingen tot in de details afwerkt en die ziet of dat wat geproduceerd wordt het publiek ook aanspreekt. Mariëlle: ”Het doel van de Maerel zingk Kers is om mensen samen te brengen, te laten genieten van herkenbare muziek, zang en een verhaal dat er eigenlijk zomaar ineens is.De aankleding van de bühne moet zeker fraai zijn, maar niet door overdaad afleiden van de essentie van het geheel.” Daarom is gekozen voor een eenvoudige opzet,dat een rustpunt moet vormen in alle activiteit van de artiesten op het podium. Heeft dit drietal zelf ervaring met muziek? Hans wel. Met de gitaar brengt hij geregeld zijn hoofd op andere gedachten en in een klein gezelschap met vrienden zingt

ZA 8 NOV spelen de metalbands My Propane, Sin7SinS & 15 Reasons bij ECI Cultuurfabriek aan de ECI 13 in Roermond. De entree is € 10 (vvk € 7,50). Info: www.ecicultuurfabriek.nl

hij graag een lied. Maar Marleen niet: ”Je zegt dat iedereen ZA 8 NOV vindt er een Limburgse Avond plaats bij café-zalen ‘De Paerskan zingen? Nou, laat ik dat stal’ aan de Keulseweg 103 in Reuver. De muziek wordt tijdens maar niet doen! Anderen kundeze avond verzorgd door DJ Double D uit Venlo, afgewisseld door optredens van Ronald en Carien en Roy van den Broek (beide voornen dat beter.” Mariëlle begon malig LVK finalist) en La Bamba, LVK winnaar 2013. Aanvang 21 uur haar muzikale carrière op de en de entree is gratis. basisschool. “Daar speelde ik blokfluit”, zegt ze lachend. ZA 8 NOV viert het Reuvers Mannenkoor het Sint Caeciliafeest in het “En daarna heb ik me tijdens verenigingslokaal van ‘De Schakel’ in Reuver. Op die avond wordt Jeu Verkoelen gehuldigd vanwege zijn 50-jarig lidmaatschap van de vastelaovend jarenlang toehet koor. gelegd op de rammelesjang in de zate hermenie!” ZA 8/ZO 9 NOV houdt vogelvereniging De Gevederde Vriend de jaarlijkse onderlinge tentoonstelling in Clubhuis Karé aan de Keulseweg in

Reuver. Entree gratis. Openingstijden zaterdag van 10 tot 18 uur en De Philharmonie is onder op zondag van 10 tot 16 uur. leiding van Sander Simons al druk aan het repeteren op de ZA 8 NOV heeft Solas Limburg/Oost-Brabant, een inloop café bij café donderdagavond in Café-zaal de Maagdenberg, Maagdenbergplein 1 in Venlo. Ieder alleenstaanhet Dörp in Maasniel. Het de tussen de 45 en 65 jaar is van harte welkom vanaf 14.00 uur. Voor verdere inlichtingen bel met nr. 06-39797504 of bezoek onze koor o.l.v. Tim Giesbers evenwebsite solas.org.nl. eens, maar dan in de Café-zaal De Ster wisselend op de vrijdag ZO 9 NOV Schietsportvereniging De Scherpschutters Melick houdt in en zaterdag. Zin om eens te het kader van het 40-jarig bestaan een open dag met een schiettoernooi voor iedereen. Er wordt opgelegd geschoten met luchtgekomen proeven en wellicht weer van 11 tot 17 uur in het Sjöttequarteer van Broederschap Sint mee te doen? Kom langs en Andreas aan de Dorpsstraat 68A in Melick. Eerste, tweede en derde informeer naar de mogelijkheprijs is een rondvlucht in een helikopter boven Roerdalen. Inschrijfden! geld 2 euro per serie van 5 schoten. KNSA leden dingen niet mee naar de prijzen.

De duur van De Maerel zingk Kers is ongeveer 2,5 uur ZO 9 NOV wordt in de koninkrijkszaal van Jehovah’s Getuigen, aan de Scheidingsweg 16, in Roermond, een lezing gehouden met als theinclusief pauze. Het begint om ma:’Christelijke afgescheidenheid van de wereld,waarom nuttig?’ 14.30 uur. Kaarten zijn te De lezing begint om 10 uur. Ook op zaterdag om 18 uur en zondag 17 uur kunt u luisteren naar een bijbellezing. Er zijn geen collectes. koop voor 10 euro aan de theaterkassa van de Oranjerie of ZO 9 NOV is er dansen voor 55+ers van 14 tot 17.30 uur in zaal ‘De via de website. Meer info via Mert’ in Swalmen. Lekker dansen op vertrouwd nostalgisch reperwww.philharmonie-maastoire, van foxtrot, Engelse wals, tango, losse polka, line-dance tot niel.nl. chachacha. Chris van Goch draait plaatjes met praatjes. Entree 2,50 Jos Even

Veldeke Pluum voor Charlotte Ruijs ROERMOND De Veldeke Pluum 2014 gaat dit jaar naar Charlotte Ruijs. Charlotte is een vrouw die voor de Limburgse taal- en volkscultuur in Roermond van grote waarde is. Op haar manier levert zij een belangrijke bijdrage aan het gemeenschapsleven in Roermond. Zo vertaalt zij al jaren voor de Speelgroep Gelre toneelstukken naar het Roermonds dialect. Samen met Gerard van de Garde heeft zij 7 jaar onderzoek gedaan naar de heksenprocessen in de 17eeeuw. De Veldeke-Krink Remunj heeft besloten aan Charlotte Ruijs de elfde Veldeke Pluum te overhandigen.Dat gebeurde tijdens een avond

euro.

ZO 9 NOV wordt er een vintage fashion beurs georganiseerd door Rotary Reuver-Meerlebroek in Zalencentrum de Schakel in Reuver. Van 11 tot 17 uur. Opbrengsten gaan naar Stichting de Zonnebloem. ZO 9 NOV wordt in natuurgebied Kranenbroek in Echt de derde loop van de Kranenbroeker Trimloop-serie gehouden. Inschrijving mogelijk tot 10 uur, aanvang om 10.15 uur. Kosten €1 t/m 12 jaar, 13 jaar en ouder €2. Info: www.kranenbroek-echt.nl ZO 9 NOV wordt in het Cuyperhuis in Roermond het kinderkamerconcert ‘Peter Pan’ gehouden door dichter Hans v Bergen en Mesuci4kids. Van 13.30 tot 14 uur. Entree 5 euro tot 18 jaar en 7 euro voor volwassenen. Info: www.cuyperhuisroermond.nl ZA 9 NOV organiseert IVN Roermond een excursie naar de Dalheimer Mühle en het voormalige klooster St. Ludwig. Aanvang 13 uur bij Hotel St. Ludwig in Vlodrop. Gratis voor kinderen en leden, nietleden €2,50. ZA 9 NOV houdt Kamerkoor Coro Incanto uit Melick een concert in de Urusla Kapel te Roermond. Entree €7,50, aanvang 15 uur. Een gevarieerd programma van hoog niveau gezongen door het koor o.l.v. van Ron Hansen.

Charlotte Ruijs. over ‘Heksenwaan’ in de Roermondse bibliotheek Bibliorura. Op deze avond, gepresenteerd door Wim Kemp, nam Gerard van de Garde het

MA 10 NOV organiseert Buurt Oost te Reuver weer haar jaarlijkse kienavond. Deze avond is voor iedereen toegankelijk. Aanvang 19.30 uur in de zaal van clubhuis Karé aan de Keulseweg te Reuver. 1 serie kost €6.50, een dubbele €9

publiek mee naar het Roermond van 400 jaar geleden DI 11 NOV organiseert Alzheimer Café Reuver een thema-avond over toen de grootste heksenverdementie. Voor mensen met dementie, hun partners, familie en vrienden. Aanvang 19 uur in Brasserie Bösdael in Reuver. Info: 077brandingen van Nederland 4744261. daar plaatsvonden.

9$.$17,( ,6

*5$7,6$'9(57(17,(

ZONNEPANELEN

“Harde werkers beginnen ’n uur later!” Zegt het je wel wat, een uurtje later aan je werkdag beginnen? Nadat je de kids naar school hebt gebracht, in alle rust hebt ontbeten of de krant hebt gelezen? Om daarna in je bestelwagen te stappen en - niet gehinderd door de ochtendfiles - koers te zetten naar die vele trouwe en nieuwe klanten? Die je allemaal met plezier zien komen? Dan heb je alvast de juiste mindset om een succesvolle bofrost*-verkoper-chauffeur te worden...

Verkoper-chauffeur m/v Klaar om onze vriesverse producten aan huis te bezorgen bij een groeiende kring van enthousiaste consumenten? Ook als dat betekent dat je soms ‘s avonds nog op pad bent? Maar wel mét de garantie van een vaste job, een vrij weekend, extra verlofdagen en korting op de bofrost*-producten? En, niet te vergeten, dat extra uurtje quality time ‘s ochtends?

((1 8,7'$*,1*

662<>(+9,:=669! 9$.$17,(,6

‹ *=PUZ[HSSH[PLZ

:,(/(:$$/

O\\YSLHZL

6WLFKWLQJ:LHOHZDDO ]RHNWYULMZLOOLJHUV RPNLQGHUHQMRQJHUHQ HQYROZDVVHQHQ PHWHHQEHSHUNLQJ HHQRQYHUJHWHOLMNH YDNDQWLHWLMG WHEH]RUJHQ

‹ :[VYPUN

0DDNMLMKHWPRJHOLMN"

‹ +\\YaHTLLULYNPL

ZZZZLHOHZDDOQO YULMZLOOLJHUV

Interesse? Mail dan je cv en motivatie naar [email protected] Indien je nog vragen hebt, kan je bellen met het filiaal via het nummer 077/307.79.44. bofrost*, Rozenobel 7, 5986 PA Beringe.

morgen zijn we er nog dichterbij KWF Kankerbestrijding zorgt voor minder kanker, meer genezing en een betere kwaliteit van leven voor patiënten. Kijk vandaag nog op kwfkankerbestrijding.nl om te zien wat ú kunt doen.

iedereen verdient een morgen

(RSHZZLWHULSLU [V[>H[[WPLR 4HZ[LY]VS[VT]VYTLYZ 6VR+/AWHRL[[LU :JOLYWLWYPQaLU

‹ 6UKLYOV\K ‹ 0UZ[HSSH[PL ‹ 3VVKNPL[LYZ^LYR ‹ (PYJV4H_PJVVS

:QHHR2LYZ[LU:LY]PJLI\YLH\4PKKLU3PTI\YN=6Belenbroeklaan 61  6093 BT Heythuysen  T (0475) 49 23 71

Trapbekleding vanaf € Gratis advies thuis

Voor BUREAUSTOELEN eerst naar

BEITEN KANTOORMEUBELEN

SOLVAYWEG 12, HERTEN, 0475-332991 www.beitenkantoormeubelen.nl

Veel keuze in kwaliteiten & prijsklassen tapijt

150,00

inclusief TAPIJT LEGGEN LIJM Woningstoffeerderij R. van den Broek

bel:077-3871782 of 06-16374514

www.trapbekleden-stofferen.nl

SPECTACULAIRE ACTIE

MET KNALLENDE KORTINGEN!

GELDIG VAN DINSDAG 28-10-2014 TOT EN MET VRIJDAG 28-11-2014. KOM LANGS BIJ HET GLOEDNIEUWE LUKOIL-TANKSTATION IN UW BUURT! Bij Lukoil tankt u snel en gemakkelijk brandstof van de hoogste kwaliteit en altijd voor de scherpste prijs van de buurt. Bij Lukoil vergelijken we namelijk onze prijzen met die van concurrenten in de buurt. Als het nodig is, passen we de prijs aan de pomp meteen aan. En alsof onze prijzen nog niet scherp genoeg zijn, geven we van 28 oktober tot 28 november ook nog een knallende korting op BENZINE, DIESEL en LPG*! Kom dus snel even langs en vul uw tank tegen waanzinnig lage prijzen!

*Deze korting is van toepassing op de LUKOIL adviesprijs.

LUKOIL - KLOOSTERSTRAAT 120 - 6093 CZ HEYTHUYSEN

www.lukoil.nl

WINTERMODE, DAN NAAR HENDRIKS MODE IEDERE DONDERDAG KOOPAVOND TOT 20.OO UUR

WEEKEND

VOORDEEL 8%er 4 goedkop

van 2.99

van 0.95

VAN € 119,95

NU

€ 79,95

0.

49

Prei* 500 g

DAMESJASSEN GROTE KEUZE

€ 39,95

SOYA / GARCIA / SUZY Q / BRAMS PARIS / RED BUTTON MEER DAN

75

4 STUKS

speciale g aanbiedin

Quarterpounder*

2.49

500 g

500 g UKS

speciale g aanbiedin

Magere varkenslapjes*

EXTRA GROTE MATEN,

EXTRA GROTE KEUZE BRŰHL / FALABELLA / HAJO / MARVELIS CALABRIA / TWINLIFE (T/M 4XL)

HERENJASSEN

V.A. € 99,95

GROTE MATEN

HERENTRUIEN T/M MAAT 6XL

2.69

500 g

MODELLEN

Ham-kaascroissants*

1.89

Witte druiven* CA . 4 S T

V.A. € 49,95

7%er 3 goedkop

PITLOOS

speciale g aanbiedin

4 STUKS

1.99

* Aanbiedingen geldig vanaf 07-11-2014.

ALWEER ALS BESTE GETEST

Gemengde sla

V.A. € 29,95

OVERHEMDEN

V.A. € 24,95

T/M MAAT 5XL

s nov. 2014 umentengid Bron: Cons mentengids

Bron: Consu

MASCOVIC

nú voor

STRETCH JEANS / € 34,95

NU

2 STUKS

juni 2014

0.69

€ 59,95

Vloeibaar wasmiddel wit

ruari 2014 entengids feb 2014 Bron: Consum entengids juli/aug. Consum

Bijenhoning HERENMODE

nú voor

nú voor

2.79

2.99

Voordelige bloemen

Rozen** 40 cm, max. 24 stelen of 50 cm, max. 14 stelen.

ALLE DAMES- +HERENPANTALONS EN JEANS (V.A. € 39,95)

GRATIS KORTER MAKEN

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Bloemenboeket** 50 cm, max. 20 stelen.

1.99 4.49

** Geldig t/m zondag 09-11-2014

DE NK AA N UW WA AR DE BO N! SITTARD RIJKSWEG NOORD 22 ROERMOND NASSAUSTRAAT 80 [ VOLG H LAURENTIUS ]

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Acties geldig t/m zondag 9 november 2014 www.janlinders.nl

1

00

ÁLLES VOOR

1

00

Reuze muesli- of rozijnenbollen zak 4 stuks 1.79-1.89

= 47% KORTING

500 GRAM

bij Jan Linders

Kippenbouten 500 gram 2.00

1

00

= 50% KORTING

Prijs per kilo 2.00

DIEP VRIES

Ola Viennetta vanille 650 ml 2.47 Prijs per liter 1.54

1

00

= 59% KORTING

250 GRAM

2 VOOR

Unox Cup-a-Soup of Good Noodles alle varianten 2x pak/zak 1.18-2.58 Prijs per kilo vanaf 6.94

1

= TOT 61% KORTING

1

00

00 Shoarmavlees 1000 gram 7.89

= 49% KORTING

Prijs per kilo 4.00

OP=OP

Almhof yoghurt alle varianten 500 ml 1.02-1.45 Prijs per kilo 2.00

1

00

Bolletje Knäckebröd alle varianten 2x 240 gram 1.90 Prijs per kilo 2.08

Jan Linders Haelen Linsenhof 5 Jan Linders Herkenbosch Craenberglaan 13 Jan Linders Herten Groene Kruisstraat 8 Jan Linders Ittervoort Begoniastraat 12

1

00 00

Rubens appels in tas 1.5 kilo 1.99

=TOT TOT48% 47%KORTING KORTING

Jan Linders Linne Groenstraat 2 Jan Linders Pey-Echt Clarastraat 2 Jan Linders Reuver Pater Claretstraat 1a Jan Linders Roermond Kasteel Hornstraat 35

1

00

2 VOOR

= 50% KORTING

Prijs per kilo 0.67

Jan Linders Roggel Dorpstraat 11 Jan Linders Swalmen Dr. Crasbornplein 9

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

Gemeentepagina 'LQVGDJQRYHPEHU

'HJHPHHQWHSXEOLFHHUWDOOHRI¿FLsOHEHNHQGPDNLQJHQLQKHW(OHNWURQLVFK*HPHHQWHEODGRSZZZRI¿FLHOHEHNHQGPDNLQJHQQO 'DDUYLQGWXGH]HZHHNGHYROJHQGHQLHXZHEHNHQGPDNLQJHQ VERORDENING ‡ :LM]LJLQJYDQGHYHURUGHQLQJ  EHKDQGHOLQJEH]ZDDUVFKULIWHQ

WET GELUIDHINDER ‡ 9HOGSRRUW  6ZDOPHQ

VERLENGEN BESLISTERMIJN AANVRAAG OMGEVINGSVERGUNNING ‡ %UXJVWUDDW

INGEDIENDE AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING ‡ +HLGH6ZDOPHQ ‡ %URHNVWUDDW+HUWHQ ‡ *URHQHZHJ(+HUWHQ ‡ .DPSVWUDDW ‡ 0LQGHUEURHGHUVVLQJHO%

WET MILIEUBEHEER ‡ 5LQJZHJ

‡ ‡ ‡  ‡ ‡ ‡ ‡  ‡

6WDWLRQVSOHLQ 9DUNHQVPDUNW$ %RHNZHLWVGULHV 6ZDOPHQ 5LFKWHUGDHO :DOEUHXNHUJUDDI 'RUSVVWUDDW 7HJHQRYHU:HJODQJV KHW.HUNKRI 6FKRXW:\OHUVWUDDW

VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN ‡ 1DVVDXVWUDDW ‡ :LOOHP,,6LQJHO$ ‡ 0DUNVWUDDW  +HUWHQ ‡ 0HUXPHUEURHNZHJ$  +HUWHQ ‡ $DQGH0DULH&XULHZHJ  SHUFHHO6

:LOWXGHEHNHQGPDNLQJHQXLWXZHLJHQZLMNRIEXXUWSHUHPDLORQWYDQJHQ"0HOGXGDQDDQYRRUGHHPDLOVHUYLFH(HQNRSLHYDQDOOHEHNHQGPDNLQJHQOLJWWHYHQV WHULQ]DJHLQGLYHUVHZLMNDFFRPPRGDWLHV.LMNYRRUPHHULQIRUPDWLHHQHHQRYHU]LFKWYDQZLMNDFFRPPRGDWLHVRSZZZURHUPRQGQOEHNHQGPDNLQJHQRIEHO

Zwaar verlies biljarters Swalmen tegen Die Drie ROERMOND In de competitie van de MLBB stonden alleen inhaalwedstrijden op het programma. De grote verrassing in de hoofdklasse libre was het 6-0 verlies van Swalmen (titelhouder) in de derby tegen Die Drie 3. Achtereenvolgend verloren Daan Koelen, Herman van Rossum en Sjeng Burhenne van Ferry Janssens, René Burhenne en Ger van Deur. Koelen kon de grote voorgift niet helemaal wegwerken en Janssens scoorde weer een hoge serie met 52 caramboles en won met 6,15-12,30 gemiddelde. Van Rossum en Sjeng Burhenne kregen geen kans tegen de goed spelende man-

nen van Die Drie 3. René Burhenne maakte als hoogste een serie van 77 en Van Deur produceerde er een van 124 caramboles en won met 43,757,62. Door dit resultaat gaat Die Drie 3 op kop met 3 punten voor op Libertin 4 en Joppe 2. Swalmen volgt met 6 punten achter samen met De Oude Smidse dat met 4-2 Centraal Nederweert klopte.

Bij de eersteklassers werd goed gespeeld tussen Jan Aspers van Thorn en Jan Pustjens van Stevensweert. Aspers won in 10 beurten met 14,004,40. Ook Berr Kurstjens van Biej de Vogel won in 10 beurten met 7,50 gemiddelde. Jan van Heugten (Joppe 3) en Jeroen Springer (DDD)speelden goed met winst in 18 en 19 beurten.

In de hoofdklasse kader won Die Drie 1 met 4-2 van Vriendenkring en ’t Stft bleef met 4-2 Boekoel de baas. Hier leiden ’t Blaakven en Vriendenkring met elk 22 punten, dan komt Libertin 1 met 19. Die Drie 1 en Joppe 1 hebben allebei 18 punten.

Een prima partij bij de tweedeklassers tussen Ton Dierx van Wessem 2 en Leon Mestrum van Karot, door Dierx in 11 beurten gewonnen met 6,82-4,09. Hein Verlaek van Leveroy, Leon Verhaeg van Avanti 3 en Louis Sanders (invaller bij Swalmen 3) pak-

RZ eerste in Masterswedstrijd ROERMOND Op zondag 26 oktober was de Roermondse Zwemvereniging (RZ) de organiserende vereniging van de 5e wedstrijd in de Masters Competitie van de Zuidelijke Cirkel (ZC). In hun thuisbad de Roerdomp heeft RZ zondag 16 zwemverenigingen mogen begroeten. Het hoogtepunt van de dag was succesvolle poging om een Europees Masters Record te zwemmen door het estafette team van PSV op de 4 x 50 meter vrije slag (gemengd)in de leeftijdscategorie 280-319 jaar (gemiddelde leeftijd 70 jaar). De middag was ook voor RZ zeer geslaagd. Suzan van den Bogaard zwom een record

op de 25 meter schoolslag in de leeftijd 25-29 jaar. Ook de drie estafette teams behaalden succes.Het dames team van Claudia Creemers, Suzan van den Bogaard, Marian Bouts, Denise Austen in de leeftijd 80+; en de beide mannenteams met Herm Clabbers, Mark van Wingerden, Kelvin Isselt, Erik van der Zeijden in de leeftijd 120+ en het team met Gino Martijn, Han Ruijs, Ralph Caster, Dimitrie Sonnemans in de leeftijd 160+. RZ eindigde als eerste in de Masterwedstrijd, met PSV Eindhoven en de Roersoppers Melick respectievelijk op de tweede en derde plaats. Kijk voor meer info op: www.rzroermond.nl

Speedlifesaving Event

ten met goed spel de matchpunten. Fred van Deurzen (Aad Remunj) werd de beste in de derde klassen met 3,06 uit 18. Chris Linssen van Buggenum 2 en Henny Meewis van De Oude Smidse 5 speelden netjes door allebei te winnen met 2,27 gemiddelde. Toos Wouters van Ramona 5 won met 2,25 in maar 20 beurten, heel goed voor haar doen. Ook Sef Schaefer (KOT 4) en Jan Mans van Montfort 6 speelden mooi. Beste senior werd Jan van Berlo (Centraal Nederweert 4) met 3,53 uit 17, wat bijna het dubbele van zijn algemene gemiddelde opleverde.

Het zwembad in Echt vormt het decor voor de wedstrijd.

ECHT Zondag 9 november vindt in zwembad In de Bandert in Echt een Speedlifesaving Event plaats. Speedlifesaving is een concept dat enkele jaren geleden in Zwitserland is bedacht en waarbij de afstanden van de officiële Lifesavingonderdelen zijn gehalveerd. Lei Janssen Bovendien zijn enkele regels uit het wedstrijdreglement aangepast. Door deze aanpassingen kan de wedstrijd worden omschreven als een zowel voor de deelnemers als het

Kampioenen Lumpinigym ROERMOND Maandag 26 oktober vertrok Lumpinigym Roermond met de 11 jarige Roy en de 13 jarige Nick van Heugten naar Toscane, Italië voor de Unified World Championships. Roy nam deel aan de K1 en Thaiboksen -32kg, Nick ging nam deel aan de K1 en thaiboksen -40kg. Na de registratie en weging op woensdag werden de dagen tot het WK gevuld met trainen en rusten. Op vrijdag begon het WK met de voorrondes en kwart finales. Roy en Nick versloegen diverse landen waarmee ze zich een plek in de halve finales verzekerde in beide disciplines. Ook in de halve finales waren ze hun tegenstanders de baas. Op zondag waren de finales tegen Oezbekistan en Engeland. Er

publiek spectaculaire sprintwedstrijd voor teams. Enkele sporters van de Reddingsbrigade Echt waren na deelname in Zwitserland zo enthousiast dat zij hebben besloten dit concept ook in Nederland in te voeren. Zondag wordt de wedstrijd voor de eerste keer in Echt gehouden en inmiddels hebben zich teams uit Nederland en België ingeschreven. Publiek is welkom van 13.30 tot 18.30 uur en de toegang is gratis.

Damteam overklast tegenstanders

Nick en Roy van Heugten werd hard geknokt met als resultaat; Roy van Heugten werd Wereldkampioen K1 en thaiboksen in de klasse -32kg . Nick van Heugten werd vice Wereldkampioen K1 en thaiboksen in de klasse -40kg.

ROERMOND Het tiental van Damclub Roermond heeft in de derde ronde van de nationale clubcompetitie haar derde opeenvolgende overwinning laten aantekenen.De uitwedstrijd in Maastricht tegen het Limburgse combinatieteam eindigde in een royale 17-3 overwinning voor het Roermondse tiental. Limburg CT, bestaande uit dammers van Raes DC Maastricht en De Vaste Zet uit Geleen, fungeerde als een speelbal voor de

Midden-Limburgers. De meeste partijen werden door relatief eenvoudige slagwendingen in Roermonds voordeel beslist. Pas bij een 14-0 stand kon de thuisploeg de eer redden door op de valreep drie puntendelingen te laten aantekenen. Net als in de vorige wedstrijd leden de mannen van DC Roermond geen enkele nederlaag. Samen met D’amateurs uit St. Michielsgestel gaat het Roermondse tiental ongeslagen aan de leiding in de Tweede klasse E.

Elke zondag open www.interchalet.nl

t h g i N s e i d La HET SUCCES VAN VOORGAANDE JAREN WORDT VERVOLGD

12 NOVEMBER

18.OO - 21.00 UUR

en Aangenaam, aanstekelijk Helden, e enthousiast zijn de Nieuw ies Night. ad het muzikale trio op de L

Mail, bel, app uw vriendinnen bij elkaar, want het belooft weer een gezellige boel te worden die u niet wilt missen. Het Inter Chalet Shoppingcenter wordt getransformeerd tot een waar damesparadijs, met een grote diversiteit aan kraampjes. Er is door Inter Chalet en partnerbedrijven een mooie selectie aan lokale ondernemers en hobbyisten gemaakt welke de gangpaden van het 30.000m² grote shoppingcenter zullen komen opfleuren.

Openingstijden Inter Chalet maandag - vrijdag 9.30 - 21.00 uur zaterdag 9.00 - 18.00 uur zondag 11.00 - 17.00 uur

Houd ook onze facebookpagina in de gaten voor het laatste nieuws!

/ InterChaletShoppingCenter

DE TROMPETTER

Dinsdag 4 november 2014

Pagina 11

Inzegening gerestaureerde kerkhofkapel Melick

Pastoor Jos L’Ortye zegende de kapel opnieuw in. MELICK Op zondag 2 november heeft pastoor Jos L’Ortye de kapel op de oude Kerkberg in Melick opnieuw ingezegend om daarmee de restauratie af te sluiten die vorig jaar van start ging. Deze plechtigheid vond plaats in combinatie met de gebruikelijke zegening van de graven op Allerzielen. Op deze wijze werd nog eens stil gestaan bij de bijzondere betekenis van deze kapel voor de Melickse gemeenschap. Het is immers het laatste overblijfsel van de oude neogotische kerk van de bekende Roermondse architect Pierre Cuypers (1827-1921) waarvoor in 1867 de eerste steen werd gelegd en die in 1884 in gebruik werd genomen. Helaas raakte deze kerk begin 1945 door oorlogsgeweld compleet verwoest. Alleen de

middelste van de drie straalkapellen bleef behouden en werd later als kerkhofkapel in gebruik genomen. Halverwege de jaren vijftig werd naar een ontwerp van de Roermondse architect Joseph Franssen (1893-1968) op een centralere plek in het dorp een compleet nieuwe kerk gebouwd. In de kerkhofkapel bevinden zich twee hardstenen grafzerken die echter zo sterk zijn afgesleten dat nauwelijks meer te ‘ontcijferen’ is aan wie ze vroeger herinnerden. Gelukkig is daar in het verleden al onderzoek naar gedaan, zodat minstens op papier vaststaat dat het om personen gaat die vroeger op ‘Schöndeln’ resideerden: Maria Catharina de Schilling (1724-1783), sinds 1754 gehuwd met Johann Philipp Carl von Boineburg

(1728-1798), en haar dochter Maria Catharina Clara Charlotte von Boineburg (17551838), sinds 1800 gehuwd met (burgemeester) Job Maurits Joseph de St. Remy (17551817). De beide grafstenen onderstrepen de aloude band die er tussen (het oude ‘kasteel’) Schöndeln en (de parochie) Melick bestaat, een band die inmiddels in 1939 respectievelijk 1991 gemeentelijk werd doorgeknipt (toen Schöndeln eerst gedeeltelijk en later helemaal bij Roermond werd gevoegd) maar kerkelijk (gedeeltelijk) nog altijd bestaat. Bij de gemeentelijke grenswijziging van 1939 werd immers het gebied van nieuwSchöndeln (het nieuwe kasteeltje) aan Roermond toegewezen, terwijl oud-Schöndeln (de huidige boerderij) tot

Ben Peters ergert zich aan hondenpoep op straat ROERMOND Hondenpoep op straat is een van de grootste ergernissen in Nederland. Zo ook voor raadslid Ben Peters van de LVR. “Een dagelijks beeld voor veel Roermondenaren en ergernis nummer één is de hondenpoep op straat, in de wijk en in de parken. Sinds drie maanden heb ik een hondje waar ik drie keer per dag mee ga wandelen. Wat mij opvalt is dat er in diverse parken weinig of geen hondenafvalemmers zijn terwijl er op andere plaatsen binnen 200 meter meerdere emmers hangen. Ook valt mij op dat ik in drie maanden tijd geen stadswacht tegen ben gekomen. Diverse afvalbakken voor hondenpoep zitten tot aan de rand vol en worden niet of weinig geleegd.”, schrijft Ben Peters in een brief aan het college.Verder stelt het raadslid dat inwoners van Roermond wel betalen voor

Melick bleef behoren. Parochieel gezien is dat nog altijd zo, ondanks de oprichting van de St. Jozefparochie van de Kemp in 1951 en de opheffing daarvan in 2000. Al met al is de kerkhof kapel een bijzonder monument, dat in 1986 al eens eerder werd gerestaureerd, en ook nog eens op een bijzondere plek. Hier stond al in de twaalfde eeuw een kerkje dat aan de heilige Andreas was gewijd, als pendant van dat andere heiligdom aan de overzijde van de Roer dat aanvankelijk aan de heilige Petrus was toegewijd: twee kerkbergen aan weerszijden van de Roer, toegewijd aan twee broers (apostelen nog wel) die sindsdien over het geloof waken dat de Angelsaksische missionarissen Wiro, Plechelmus en Otgerus er al in de achtste eeuw brachten.

Deze week

Charlotte Ruijs

hondenbelasting maar niet weten niet waarvoor. Het raadslid wil van het college weten of er een beleid is wat betreft de bestrijding van

hondenpoep en hoe vaak stadstoezicht of politie hiervoor de afgelopen drie maanden een bekeuring heeft uitgedeeld.

*

GEEN OVERHEIDSBAAN Dat zei de politierechter tegen mij toen ik een jaar of zestien was en op het verdachten stoepje stond van de rechtbank aan de Noordsingel. (Rotterdam, voor hen van onder de grote riolen) Ik stond daar omdat ik op heterdaad was betrapt bij het te hard rijden op mijn brommertje. Een Berini-eitje, kunt U nagaan hoe lang dat geleden is. De rechter keek mij streng aan en ik was best wel zegmaar een beetje onder de indruk. “Nog een overtreding en je krijgt een strafblad,” zei-die, “en dan kun je nooit meer een baan bij de overheid krijgen.” Het middenstandskind in mij stak de kop en ik zei :” maar Edelachtbare, als ik het nooit meer doe, HOEF ik dan geen overheidsbaan alstublieft?” Ik geloof dat de rechter een glimlach probeerde te onderdrukken, maar zeker weet ik dat niet. Ik kwam er af met een boete van tweeeneenhalve gulden. Een knaak, zegmaar. Natuurlijk ben ik nooit bij de overheid gaan werken, ook al omdat mijn vader altijd zei dat die lui nooit werken, maar gewoon op de kont zitten te niksen. Ik mocht wel bijna naar Nieuw Guinea om de papoeas tot de orde te roepen. Maar dat ging op het laatste moment niet door omdat Luns, U weet wel, het weer op een akkoordje wist te gooien. Iets met Archie Bunker, zoek het maar op. Op je Goegel, als er tenminste weer geen storing in je blekberrie zit. Soms denk ik wel es dat ik best wel een baan bij de overheid had gewild. Vooral als ik dan bijvoorbeeld lees dat Lieden van Raden van Toezicht 20 duizend Euro krijgen voor vier vergaderingen per jaar, wat vlot neerkomt op 100 Euro per minuut. En daarvoor hoeven ze niet eens wakker te blijven. Want dat Raden van Toezicht voornamelijk slapen lees je ook dagelijks in de Gazet. En terwijl daar het geld met 20-ton containers over de balk wordt gemieterd zitten bijstandsmoedertjes met angst en beven te wachten wat ze nu weer minder krijgen. Ik ga er verder niet op in omdat mijn dokter zegt dat ik me niet al te erg druk moet maken. En op mijn dokter ben ik zegmaar best wel zuinig, want als hij steeds maar weer naar een Malieveld of Rai moet om te roepen dattie tegen de bezuinigingen in de zorg is, worden mijn kansen op zijn hulp steeds kleiner. En dawiknie. Nou, dan wens ik U zegmaar bestwel gewoon een fijne dag!

Kiek Dao zoekt versterking ROERMOND Stichting Kiek Dao bestaat uit een kleine groep vrijwilligers die zich ten doel stellen om begrijpelijke kunst dichter bij de mens te brengen door op de juiste plekken verrassende

Deze week

Nick en Roy van Heugten

winnares van de Veldeke Pluum

Ben Peters vraagt zich af of er een hondenpoepbeleid is.

SPAANS BENAUWD

objecten te plaatsen. Iedereen die een kunstwerk in de openbare tuimte wilt plaatsen kan bij stichting Kiek Dao terecht. Ook zijn ze op zoek naar nieuwe vrijwilligers .Info: www.kiekdao.nl

Deze week

Sjötterie St. Christina

de succesvolle Thaiboksers van Lumpinigym

*

* afhalen binnen twee weken na publicatie

Stank Stief die het 20 jarig bestaan viert

*

WOONDEKEN BONT LOOK

VOGELHUIS OP STANDAARD

AIRWICK LUCHTVERFRISSER

luxe kwaliteit soft polyester diverse kleuren

FCS hout

refill, diverse soorten 200 ml

KUSSENHOES BONT LOOK royaal formaat soft polyester diverse kleuren 50x50 cm

2.49

150X200 CM

13

HEIDRUN OPBERGBOX

GEURKAARSEN SET

kunststof, zware kwaliteit met klapdeksel transparant 10 liter

ca. 25 branduren per kaars diverse geuren 6x10 cm

8-PACK MEZENBOLLEN 8x90 gram

ca. 1.10 m

95

0.75 VOGELVOER HOUDER

gecoat staal 12 cm

99

1

COLGATE TANDPASTA regular of herbal 100 ml COLGATE TANDPASTA whitening 75 ml

0.49

42 liter 3.79

0.79

SET/3

49

2

69

1

95

9

KERST VERLICHTING

3D KERST KAARTEN

80 lamps, LED voor binnen en buiten met timer

diverse varianten incl. enveloppen 2 stuks

95

3

95

0

KERST KAARTEN incl. enveloppen 16 stuks of luxe kaarten 15 stuks

0.59

48 lamps, LED met timer

2.99

49

0

AFSTANDBESTUURBARE UFO DRONE

DVD'S TOP TV-SERIES

6-assen voor extra stabiliteit vliegt in alle richtingen, met LED lichtjes 26 cm

o.a. Hawaii five-o, Heroes, Las Vegas en Sex & the City

SINTERKLAAS DVD'S diverse varianten

2.49

95

22

95

7

De grootste in kleine prijzen

WEEKACTIE! WEEKACTIE! ROAD NAVIGATOR NAVIGATIESYSTEEM

DAMES PONCHO

PATRONEN KARTON

RN200, groot 5" touchscreen extra dun, kaarten van heel Europa met gratis updates incl. toebehoren

diverse kleuren en prints fleece kwaliteit maten S-XL

diverse kerst varianten 32 vel A5

AUTO STEKKERDOOS 12V/ 24V met 3 contacten en 2x USB contacten voor het onderweg opladen van meerdere apparaten tegelijk

CADEAUTIP

2.79

95

39

19

1

FLEECE VEST

DISNEY MEGA PRIKBLOK

jongens en meisjes diverse kleuren maten 92-170

diverse varianten

89

99

3

HEREN SOKKEN diverse kleuren en dessins maten 39-46

99

3 BOODSCHAPPEN MAND gevuld

0

SPEELKASSA MET ACCESSOIRES LCD display met boodschappen en speelgeld

3 PAAR

89

1

95

6

99

2

LEDEREN HANDSCHOENEN

HARIBO MEGA UITDEELZAK

FIETS KOPLAMP

diverse varianten, zwart of bruin maten S-XXL

700 gram

retro, 3-LEDs, verchroomd incl. batterijen

3.49 SINT MAARTEN TIP

99

2

89

2

HARIBO UITDEELZAK 325 gram

1.69

99

1

Aanbiedingen geldig van woensdag 5 november t/m dinsdag 11 november 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

FIETS ACHTERLICHT LED incl. batterijen

1.49

zet- en drukfouten voorbehouden

LEDEREN HANDSCHOENEN dames en heren modellen, zwart maten S-XXL

WIJK VOOR WIJK SLUITEN WE NEDERLAND AAN OP GLASVEZEL.

Ook glasvezel?

Meld u nu aan via de website.

Van Reggefiber krijgt u een eigen glasvezelaansluiting, vanuit de wijkcentrale tot in uw woning. Deze aansluiting hoeft u dus niet te delen met uw buren. Uw eigen verbinding geeft u alle vrijheid om te genieten van alle mogelijkheden van razendsnel en stabiel internet, nu en straks. Internetten op meerdere apparaten, met meerdere mensen tegelijkertijd en overal in huis. De mogelijkheden met een eigen glasvezelaansluiting zijn vrijwel onbeperkt.

Hier komt glasvezel. Reggefiber sluit weer een nieuwe wijk aan op glasvezel. De woningen binnen het aansluitgebied op de kaart krijgen een gratis glasvezelaansluiting. Vanaf maandag 17 november starten we straat voor straat met de werkzaamheden. Krijgt uw woning glasvezel? Dan houden we u op de hoogte van alle werkzaamheden. Kijk voor meer informatie ook op www.eindelijkglasvezel.nl/swalmen. Of loop binnenkort eens langs bij het glasvezelinformatiepunt in uw buurt. Daar vertellen onze adviseurs u alles over de aanleg, planning en voordelen van glasvezel.

Stationstraat

Swalmen N271

DE TROMPETTER

Dinsdag 4 november 2014

Pagina 15

20 Jaar Sjötterie St. Christina Stank Stief

ZO 16 NOV luistert het Reuvers Mannenkoor de Hoogmis op in de Sint Christoffelkathedraal in Roermond. Uitgevoerd wordt de Missa in Honorem Sancti Friederici van J. Gruber. Verder zal het koor tussendoor enkele liederen ten gehore brengen. Tevens wordt samen gezongen met de cantor van de Kathedraal. ZA 29 NOV Vrijwilligers en leden van N.V.V.S. (Nederlandse Vereniging Voor Slechthorenden). Houden een snuffel/speelgoed markt van 11 tot 15 uur in Gemeenschapshuis ‘De Kamp’, aan de Kerkweg 5 in Boukoul. Info/opgave; [email protected] Inschrijfgeld bedraagt 5 euro per tafel . Entree 1 euro. NOV In november houdt de Stichting Tussen Roer en IJzeren Rijn twee interessante lezingen omlijst met beelden en verhalen van activiteiten van de voorbije jaren. Op vrijdag 7 november houdt Coen Thevissen een lezing over Klooster Sankt Ludwig. Op vrijdag 28 november zal Gerard Benthem vertellen dat menselijke eigenschappen zijn oorsprong hebben in de natuur, onder de titel ‘De mens van nul tot nu’. Beide avonden worden gehouden in het gebouw van Praktijkonderwijs Roermond (voorheen Petrus Dondersschool), aan de Heinsbergerweg 192 in Roermond. Aanvang 19.30 uur. Entree 3 euro. Info: www.stichtingtussenroerenijzerenrijn.nl NOV Traditiegetrouw komen de mensen van Zeeversbas in Hunsel bij u aan de deur met kerst- en nieuwjaarskaarten. Dit jaar in de week van 10 tot 16 november. De kaarten kosten 2 euro voor een pakje van 10 kaarten en voor 5 euro krijgt u drie pakjes kaarten.

Sinterklaas in Herten HERTEN Op zondag 16 november organiseert Stichting Comité Kinderfeesten Herten de Sinterklaasintocht in het dorp. Net zoals het afgelopen jaar komt hij met zijn boot vol pakjes en pieten aan bij het dagstrand van het Windsurfcentrum Roermond aan de Oolderplas, nabij hotel-restaurant Oolderhof. Vanaf 12.45 uur is iedereen welkom bij het dagstrand om Sinterklaas op te wachten. Met muziek van Piet Delano en fanfare St. Cecilia wordt om

De sjötterie is klaar voor de start naar Heppeneert. PEY-ECHT In oktober 1994 waren enthousiaste schuttersvrienden uit ‘Groot Pey’ het er over eens dat de krachten gebundeld moesten worden. Deze actie heeft er destijds toe geleid dat er een vriendenclub is ontstaan die de schutterswereld al 20 jaar een warm hart toedraagt. De nieuwe naam van de schutterij moest aan de volgende punten voldoen: de vereniging moest warmte en heiligheid uitstralen (Sint), er moest koninklijke waarde zijn (Christina) en de speerpunten

waren: orde en gezag (StankStief). De oprichtingsvergadering vond plaats in de toenmalige Willie–bar op Sjaelberg.

ke taken serieus in ‘Groot Pey’. Diverse optredens in binnenen buitenland waren succesvol te noemen. In 2008 werd een aantal sponsors gevonden die het mogelijk maakten dat de sjötterie in één klap voorzien kon worden van nieuwe uniformen. Een van de speerpunten bij het 15-jarig jubileum was de oprichting van een eigen trommelkorps. Helaas is deze droom door de vergrijzing en de crisis ruw verstoord.

Na enig oefenwerk met de buks meldden zij zich in de vorige eeuw aan om in 1995 deel te nemen aan het burgersjete top het Hingen bij schutterij Wilhelmina. De eerste schutterskoning destijds was Peter Kleijweg. In 2008 slaagde Thei Hilgers er in om voor de 3e keer achter elkaar de ‘Groot Pey”staat op z’n kop vogel te vermurwen waardoor hij zich Keizer mocht noemen. tijdens het komende jubileumNatuurlijk neemt de schutterij jaar 2014/2015. Op zaterdag haar sociaal- maatschappelij- 25 oktober heeft een groot

‘Paaf Alaaf’ in Reuver

Het carnaval in Reuver gaat van start met ‘Paaf Alaaf’. REUVER De Windjbuujels schieten voor de 25e keer de Vastelaovend oppe Reuver in op vrijdag 14 november, tijdens ‘Paaf Alaaf. Om 20.49 uur vertrek vanuit de residentie richting ‘het Gemeentehuis waar 11

prominente carnavalsvierders de schoten lossen.Als de Vastelaovend 2014/2015 is ingeschoten vindt vanaf 21.11 uur het binnenprogramma plaats. Dit jaar speelt net als vorig jaar de formatie Sjloetingstied. Ook zal Joekskepel De Gres-

buus met carnavalsmuziek van zich laten horen. Natuurlik zullen ook de winnaars van de Liedjesavond SJEIV, Marina, de veterane van Revoc en de winnaars van de Blageliedjesmiddag Sien, Mara en Nina optreden.

aantal leden van de Sjötterie, onder slechte weersomstandigheden, een voettocht gemaakt naar Heppeneert om de kapel te bezoeken van O.L.V. Vrouw van Rust. Hier werd op gepaste wijze stilgestaan bij lief en leed in de vereniging. Samen met de ‘Zeiverclub is de sjötterie aanwewzig bij de opening van de vastelaovendj op dinsdag 11 november om 11.11 uur. ‘Kanon Christientje’; nicht van ‘Dikke Bertha’ zal dan van zich laten horen. Dit evenement vindt plaats in café Brandpunt aan de Rijks- HERKENBOSCH weg in Pey. In november bestaat Joekskapel ‘Vief Veur Twellef’ uit Herkenbosch 3 X 11 jaar. Ter gelegenheid van deze mijlpaal zijn er in het jubileumjaar diverse activiteiten en optredens, onder het motto: ‘Vief veur Twellef gaat op joeks’. SWALMEN Vrijdag 21 november is er Onder het vastelaovesmotto 2014/2015: ‘Good Verbónje!’ een jubileumreceptie in Jeugdwordt in Swalmen op dinsdag soos Amicale, aan de Klooster11 november om 20 uur op de straat 32 in Herkenbosch van Markt in Swalmen, het carna- 20 tot 22 uur. Aansluitend is er valsseizoen geopend. Met aan een reünie met alle leden, oudkop Z.D.H. Prins John II, v.v. leden en ereleden. iedereen is de Hopsjlokkers, de Mulders gevraagd zijn instrument mee en muzikaal omlijst door ZH te nemen om gezamenlijk Nepomik, vindt er een volledig muziek ten gehore te brengen. Joekskapel Vief veur Twellef programma plaats met o.a.: de opening van het Muldershoes, geeft acte de presence tijdens het aftreden van Mulder Wiel carnavalsactiviteiten op verScheffer, het bekend maken zorgingshuis Bosscherhof, is van de nieuwe Mulder 2014, aanwezig bij het uitroepen van het in beweging zetten van de de nieuwe prins van CV d’n Limburgse Bonte Zjwamer Meule, gevolgd door Doal, 11 kanonsschoten. De volgen- Avond,Prinsenreceptie,3 Herde activiteit is de Zjwamer kenboscher Bonte Avonden en Liedjesaovindj van v.v. de speelt muziek voor de bewoHopsjlokkers op zaterdag 15 ners van Pergamijn, op divernovember om 20.11 uur in se Sinterklaasfeestjes van bedrijven in het dorp en zaal ‘De Mert’’ in Swalmen.

13.30 uur de Sint aan wal begroet.Vervolgens is iedereen uitgenodigd om Sinterklaas te vergezellen naar de zaal Ooleander van Oolderhof. Daar zullen de Sint en zijn Pieten worden toegezongen en hartelijk welkom geheten in Herten. De aankomende week krijgen de kinderen op school en bij de kinderopvang een kleurplaat. Bij aankomst in de Ooleander kunnen de kinderen de kleurplaat inleveren. Sinterklaas beloont de mooiste kleurplaten met een prijsje.

‘Vief veur Twellef gaat op joeks’

Opening carnaval Swalmen

UW

BEL

RUBRIEKSADVERTENTIE IN ONZE KRANT?

DAN MET

0800-0995533

omstreken en een Kerstconcert op Bosscherhof. Maandag 5 en dinsdag 6 januari begeleidt de joekskapel het Buuttegala muzikaal. Woensdag 7 januari wordt dit herhaald in de Oranjerie in Roermond voor de personeelsvereniging van alle oude personeelsleden van Essent. Vrijdag 9 januari vindt er nog één keer een joekskappellentreffen plaats in de zaal van basisschool de Beresprong.Op deze avond zullen 10 muziekkapellen 2 x 11 minuten hun klanken laten horen. Kapellen die zich willen opgeven: mail naar [email protected] of reageer op Facebooksite www.facebook.com/Joekskap e l Vi e f Ve u r Tw e l l e f Iedereen is van harte welkom vanaf 19 uur en de entree is gratis. De joekskapel is altijd op zoek naar versterking. Bespeel je blaas- of slaginstrument of heb je dat altijd al willen doen, kom dan eens kijken naar de repetitie op de donderdagavond in Jeugdsoos Amicale Herkenbosch tussen 20 en 21.30 uur.

Profiteer nu: eidsloon 6% btw op arb (i.p.v. 21%)

oor Winterbeurt v uw tuin? Even bellen!

v.o.f. Cox

HOVENIERS

Gebroek 71 6044 XG Roermond Telefoon: 475-332872 Fax: 0475-336808 [email protected] Mob. Nico: 06-51207059 Mob. Michel: 06-54680796

Bezoek ook eens: www.coxhoveniers.nl

Het adres voor het aanleggen en onderhouden van uw tuin

Kapsalon ”New Vision” De kapper voor het hele gezin Maandag

24 november t/m zaterdag

29 november zijn wij gesloten i.v.m. onze verbouwing.

BESTEL GEMAKKELIJK EN VOORDELIG UW DIGITALE FOTO’S MET BEHULP VAN ONZE

FOTOKIOSK Tevens ook direct print mogelijk.

DA Appels

Julianalaan 28, 6042 JG Roermond Tel. 0475-320684 Openingstijden: Ma.-vr. 9.00-12.30 en 13.30-18.00 u. Za. 8.00-14.00 uur

Winkelcentrum Maasniel-Roermond Tel. 0475-329467

De onderneme

Maasniel heten U van harte welkom! Twee bekende slijterijen gaan vanaf heden verder onder de naam De dames Annemiek en Anita zullen de slijterij gaan runnen op de vertrouwde wijze, met als extra service de

Schildersbedrijf

Zondagmiddag opening van 12-17 uur Natuurlijk hebben wij elke week scherpe aanbiedingen en deze kunt u vinden op: WWW.MITRA.NL en volg ons op www.facebook/mitraroermondmaasniel. Ook voor vragen, speciale artikelen of bestellingen kun je ons mailen of bellen. Tel: 0475-339955 of mail: [email protected]

Lindelaan 70, ROERMOND telefoon 06-53361646 www. schildermeester.nl e-mail: [email protected] De winkel vind je op het vertrouwde adres naast de Action.

Slagerij & Allround Catering als u zich voor een geslaagd feest wilt verzekeren Onze speerpunten zijn nog steeds; Ambachtelijkheid & Creativiteit Kwaliteit & Service

UW ADRES VOOR: t BRUILOFTEN t
INDOOR BBQ t
BABYBORRELS t
PARTIJEN t
VERGADERINGEN t
KOFFIETAFELS t
CURSUSSEN ETC...

Garage

SANDERS 0475-32 99 23 Julianalaan 2 | Roermond www.slagerij-partyservicecox.nl

3BBEIVJTTUSBBU

t

+,
3PFSNPOE
5FM
 Gratis parkeergelegenheid *OGP!DBGF[BBMEFTUFSOM
t
XXXDBGF[BBMEFTUFSOM


Voor al uw beurten reparaties en APK-keuringen Broekhin Zuid 42A Roermond Tel. 0475-323521

e u q i n U n o l Sa Kapsalon voor dames-heren-kinderen Julianalaan 63, 6042 JE Maasniel (Roermond) Tel. 0475-340198

Altijd een ¿HWVGLH ELMXSDVW

ers van

Dames- & herenkapsalon

Liesbeth van der Zalm

(OPSWHUZHJ$‡./5RHUPRQG 7HO OPENINGSTIJDEN maandag 17.00-21.00 uur donderdag 9.00-21.00 uur vrijdag 9.00-18.00 uur zaterdag 9.00-14.00 uur bellen voor een afspraak

Ronkenstraat 8 Roermond 0475 - 323301

Awnings Veranda Industrial Tentlodges

Design terrasoverkappingen en v verandazeilen

.LUPL[]HU\^ V\[KVVYSLLMY\PT[L Bekijk onze uitgebreide selectie in onze showroom. Dinsdag t/m zaterdag van 8 tot 17 uur geopend.

Ben Eilers | Elmpterweg 25 | 6042 KJ Roermond | T. 0475 326 118 | E. [email protected] | www.beneilers.nl

Hyundai i1o AUTOMAAT Bouwj 2012 14000 km Grijs metallic

NU Van € 12950

voor € 11950

Hyundai i10 Drive Bouwj 2012 42000 km Antraciet metallic

NU Van € 7950

voor € 7500

Hyundai i 20 Motion Bouwj. 2012 26000 km Grijs metallic

NU Van € 11950

voor € 10950

KIA Sportage 1.6i Bouwj 2011 26000 KM Grijs metallic

NU Van € 21950

voor € 19950

Hyundai i10 pure Bouwj 2008 31000 km Rood

NU Van € 5500

voor € 4950

BMW Z3 1.8i Bouwj 1997 115000 km Kleur Groen

NU VAN € 7500

Hyundai i 20 Motion cool Bouwj 2009 106000 km Blauw metallic

NU VAN € 8950

voor € 7950

Hyundai Gets 1.4i Bouwj 2007 114000 km Grijs metallic

NU VAN € 5500

KIA Sportage Bouwj 2008 78000 KM Zwart metallic

NU VAN € 10950

voor € 9950

voor € 5950

NU VAN € 3500

NU VAN € 6950

Elmpterweg 29 6042 KJ ROERMOND, Tel. 0475 320 994 / mob. 06 54253086

www.autobedrijfjangubbels.nl

voor € 2500

Hyundai Tucson 2.0i Bouwj.2005 157000 km Kleur beige

AUTOBEDRIJF

JAN GUBBELS

voor € 4500

Hyundai Coupe 2.0i Bouwj 2002 103000 km Blauw metallic

VW Polo Bouwj 2006 159000 km Grijs metallic

NU VAN € 6950

voor € 6500

voor € 6500

‡ Inruil ‡ Garantie ‡ Financiering

Hendrixvanderputten.nl

Het kleurenpalet van Moeder Natuur....

Herfst

Airsoft- & schietsportartikelen

Zwartbroekstraat 28 | Roermond | 0475 330688

Openingstijden: Dagelijks geopend van 16.00-01.00 uur Vrijdag en zaterdag van 16.00-04.00 uur (op feestdagen tot 02.30 uur) Bezorging binnen Roermond vanaf € 20,- GRATIS! Bezorging buiten Roermond vanaf € 30,- GRATIS!

Woensdag SCHOTELdag

kleine & medium schotels € 1,50 korting grote & mixed grill schotels € 3,00 korting

Donderdag PIZZAdag elke grote pizza € 6,50 / elke kleine pizza € 5,00 Deze actie geldt niet voor Calzones

Tel. 0475 - 317 008

e-mail: [email protected] www.grillroomjaffa.nl #",,&3453""5

t

+1
30&3.0/%

‘t Pandhuis Em@il: [email protected]

//

Markt 22, Roermond Tel.0475-420053

Web: www.facebook.com/pandhuisroermond

 Heeft u tijdelijk geld nodig? Bij ons kunt u terecht voor een lening op basis van een onderpand.

De volgende producten komen in aanmerking voor onderpand: ‡*RXG=LOYHU ‡0HUNKRUORJHV ‡$XGLR 9LGHR$SSDUDWXXU ‡*HUHHGVFKDS ‡/DSWRSV7DEOHW¶V ‡0X]LHNLQVWUXPHQWHQ ‡&DPHUD¶V1DYLJDWLH 0RELHOHWHOHIRRQV ‡9HUVFKLOOHQGHDQGHUHSURGXFWHQPHWeen dagwaarde

Elektronica mag circa 2 jaar oud zijn en moet in goede staat verkeren. Hoe completer het product hoe hoger het leenbedrag. Het leenbedrag word berekend op de actuele internetprijs. U kunt bij ons verpanden als u ouder bent dan 16 jaar en in het bezit bent van een geldig legitimatiebewijs. Wij werken uiterst discreet. Tevens doen wij in en verkoop van alle soorten goud, zilver, diamant & A merkhorloges. Voor informatie of vragen kunt u vrijblijvend langskomen of neem telefonisch contact met ons op. Wij zijn gevestigd in Roermond in het gele pand op de hoek Markt/Kraanpoort!

Nissen

Het kleurenpalet van Moeder Natuur....

TUINDESIGN & CONSTRUCT

Hovenier en Boomverzorging - Aanleg en onderhoud van tuinen - Snoeien en vellen van bomen op moeilijk bereikbare plaatsen, met klimtechnieken of hoogwerker - Wegfrezen van boomstronken tot 30cm onder maaiveld, ook op moeilijk bereikbare plaatsen

Rijksweg 23, 6067 AB Linne 06 52 54 23 50 www.nissentuindesign.nl

REGISTER OPTICIENS

Register vakbekwaam opticien

t
.PEJFV[F
#SJMMFO t
$POUBDUMFO[FO t
(SBUJT
WBLLVOEJHF PPH
FO
PPHESVLNFUJOH Oogmeting graag op afspraak /BBTU
WBLNBOTDIBQ
FO
FFO
NPPJF
DPMMFDUJF
CSJMMFO
CJFEFO
XJK
PPL
FFO
HPFEF
CFSFJLCBBSIFJE ,BQFMMFSMBBO


"(
3PFSNPOE 5FMFGPPO



Herfst

Goed gekleed de herfst in! Herfstmode 2014 bij Louis Janssens Men’s Fashion - Roermond

80 jaar

m e n’s fa s hi on

1934 - 2014

Hamstraat 56 6041 HC Roermond - tel: 0475-332452 - www.louisjanssensmode.nl

3URðWHHU GH]HZHHN YDQKHHOYHHO

JUBILEUM



KORTING

RSKHHOYHHOPHUNHQ XLWRQ]HZLQWHUFROOHFWLH .LMNLQGHZLQNHORS GHNOHGLQJDNWLHODEHOV 'H]HDNWLHORRSWWRWHQPHWGLQVGDJQRYHPEHU www.terhorstvangeelroermond.nl

facebook.com/thvgmode

Elke zondag geopend

Ter Horst van Geel Roermond - Hamstraat 18a/20 - 6041 HB Roermond - Tel. 0475 31 15 15

f e i s u l c n Nu i r u e t n o m s i t a r g f e i s u l Inc t e k k a p l e z e v s a Gl

kpn.com/glasvezel * Ga naar kpn.com voor de voorwaarden en beschikbaarheid.

Wij staan altijd voor U Klaar MCS Reewoude: veelzijdig specialist in ontruimingen ‡.XQVWVWRIHQDOOXPLQLXPNR]LMQHQ GHXUHQVFKXLISXL ‡9RXZZDQGHQ‡%DONRQEHJOD]LQJ ‡7HUUDVRYHUNDSSLQJHQ‡9HUDQGDҋV HQVHUUHV‡&DUSRUWV‡/LFKWVWUDOHQ ‡5ROOXLNHQ‡=RQZHULQJ

WINDMOLENVEN 11 HAELEN TILL. 0475-586300 FAX. 0475-586309

www.bramdoensen.nl

CONTAINERVERHUUR 2 m3 en 4 m3 v.a. € 85,-

HERKENBOSCH - Gaat u verbouwen, opruimen, slopen of uw tuin grondig renoveren? Dan is het huren van een container een even functionele als dankbare manier om de afvoer van uw afval in goede banen te leiden. Minicontainer-Service (MCS) Reewoude heeft zich toegelegd op de verhuur van minicontainers van 2 en 4 kubieke meter, speciaal voor het afvoeren van puin, bouwafval, hout en tuinafval in hanteerbare omvang en op toegankelijke afstand. MCS Reewoude richt zich echter niet alleen op het verhuur van minicontai-ners, maar ook op het professioneel verwijderen van alle soorten vloerbedekking in alle mogelijke objecten, van woonhuizen tot schoolgebouwen, ziekenhuizen en zorgcentra toe.

SLOOPWERKZAAMHEDEN Wij verrichten lichte sloopwerkzaamheden voor bedrijven en particulieren.

ONTRUIMINGEN Wij ontruimen uw woning, garage, loods en kantoor.

REEWOUDE 26 6075 NK HERKENBOSCH TEL. 0653 831 308

WWW.MCSREEWOUDE.NL

24-uurs service glasreparatie

Voor reparaties van: glas, isolatieglas, glas in lood, figuur- en draadglas

Glasreparatie

Koolen Scheidingsweg 59 6045 CP Roermond Tel. 0475-331288

Vloerbedekking verwijderen is vaak een zware en tijdrovende klus. Daarom besteden steeds meer bedrijven en particulieren dit soort werk-zaamheden uit aan een bedrijf dat van wanten weet. MCS Reewoude verwijdert alle mogelijke vloeren, variërend van tapijt, marmoleum, naald-vilt en PVC tot vinyl, flotex en laminaat op een vakkundige manier. Met professionele appara-tuur en een team van enthousiaste medewerkers worden alle afgedankte resten desgewenst met eigen containers afgevoerd. MCS heeft diverse projecten uitgevoerd voor opdrachtgevers als Fontys Hogeschool Tilburg en Eindhoven, AZM Maastricht, DSM Sittard, Randstad Roermond en Blerick, Boston Sientific Kerkrade, AZL Heerlen en diverse bejaardentehuizen en scholen in Geleen, Heerlen en Maastricht. Daarnaast heeft MCS ook vele particuliere als klant. Voor het uitvoeren van lichte sloopwerkzaamhe-den en het ontruimen en opruimen van woningen en bedrijfspanden bent u bij de minicontainer service eveneens aan het juiste adres. Zo kunt u gebruik maken van de mogelijkheid een bin-nenmuur te laten slopen of vloeren, plafonds, badkamers, keukens en tuinafrasteringen, tuin-paden en vijvers te ontmantelen. Ideaal voor als de tijd en ruimte voor het uitvoeren van deze werkzaamheden ontbreekt. Uiteraard voert MCS Reewoude desgewenst ook bij deze

Wist u dat: * wij 100% natuurlijke producten gebruiken? * u vanaf € 39,50 geniet van een uitgebreide gezichtsbehandeling? * wij voedings- en vitamineadvies geven? * wij gespecialiseerd zijn in permanente make-up? * wij ook samenwerken met een paramedisch natuurgeneeskundige

SCHOONHEIDSSALON

VAN BINNEN & VAN BUITEN

$QVIULHGVWUDDW‡7KRUQ 7HO‡0RE LQIR#VLOYLDVFKRRQKHLGVVDORQQO ZZZVLOYLDVFKRRQKHLGVVDORQQO

werkzaam-heden alle sloopmaterialen af. In geval van een overlijden, emigratie, echtscheiding of verhuizing is MCS Reewoude een zorgvuldige helpende hand bij het ontruimen van panden en het afvoeren van de inboedel. Ook ga-rages, loodsen en kantoren worden leeggemaakt. Ieder object en iedere huur- of koopwoning wordt bezemschoon aan de verhuurder of de eigenaar/familie opgeleverd. Minicontainer-Service Reewoude hanteert all-in tarieven. Dit betekent dat de prijzen voor alle af-valcontainers inclusief het plaatsen, het ophalen en het verwerken van

de afvalstoffen zijn. Ondernemers en particulieren die gebruik maken van de diensten van deze minicontainerdienst weten dus precies vooraf waar ze aan toe zijn. De minicontainers van MinicontainerService Reewoude worden snel en goedkoop in heel Midden-Limburg en omstreken geleverd. Zie voor meer info, tarieven en offertes

www.mcsreewoude.nl Bellen met Minicontainer-ServiceReewoude kan ook:

Jan Cranen tel. 06 5383 1308

TO GR EG AT A IS NG

UW LEREN MEUBELS WEER ALS NIEUW! REPARATIE RENOVATIE ADVIES Economiestraat 4a, Nuth 045 5411337 [email protected] of kijk op:

www.meubelkliniek.nl

STEVENS

STEVENS TELEVISIES 

v/h Marco Leer

Privé / Clubs / 0906

UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIES!

UUR

TOT

VAN

9 NOVEMBER 10 16

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies.

Kijk op onze site.



Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot  Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

CITAVERDE COLLEGE JAGERSTRAAT 6 ROERMOND DUURZAME EN ENERGIEBESPARENDE OPLOSSINGEN VOOR UITDAGINGEN VAN NU

Bel

WWW.ROEROMFAIR.NL

!

ESCORT EVI, iedere dag van 11.00 - 23.00 uur. Tel. 06 - 10 80 34 22 PRIVÉ ontvangst. Tel. 06-11247766

Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen.

DUURZAAM POSTER ONTWERP DOOR

MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR

***RED-ROSES*** ESCORT in heel Limburg Tel. 06-29224996 *www.RED-ROSES.nl*

gratis met:

0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.

Als spreken niet vanzelf gaat Communicatiegroepen voor kinderen met taal, spraak- en gehoorproblemen

Het begint met brabbelen… het eerste woordje… het eerste zinnetje. Rond anderhalf jaar kunnen de meeste peutertjes al aardig uit hun woorden komen. Maar soms verloopt de taalontwikkeling moeizamer. Adelante is gespecialiseerd in onderzoek en behandeling van kinderen waarbij de spraak-, taal- en gehoorontwikkeling niet vanzelf gaat. Samen met de ouders helpen wij het kind vooruit: spelenderwijs in een kleine peutergroep! Twijfelt u over het gehoor van uw kind. Of vindt u dat uw kind te weinig of niet duidelijk genoeg spreekt of zich onvoldoende kan uiten. Adelante kan kinderen al vanaf dag één na de geboorte testen op eventuele gehoorproblemen. Voor de ontwikkeling van de taal en spraak kunnen we al onderzoek doen bij kinderen vanaf 1,5 jaar. Hoe eerder u erbij bent, des te beter kunnen wij helpen, zodat uw kind goed voorbereid of met de juiste begeleiding naar school kan.

“Opeens zei Kyano toch mama en papa. Nu hoort hij goed, spreekt

www.adelante-zorggroep.nl | 045 - 528 29 60 peutergroepen: Maastricht, Sittard-Geleen en Venlo-Blerick

hij goed en gaat hij gewoon naar de basisschool in ons dorp. Wij zijn zo trots op ons mannetje.”

DE TROMPETTER

Dinsdag 4 november 2014

Dementiebeurs in Ell ELL De zorg. Iedereen krijgt er uiteindelijk mee te maken. In Ell wordt hier op ingehaakt met een beurs op zondag 9 november, waarbij dementie centraal staat. Dementie is een ingrijpende ziekte. Het is vaak lastig te doorgronden wat er allemaal gebeurt met iemand die dementie krijgt en hoe je daar het beste mee om kunt gaan. Deze beurs wil daar een antwoord op geven. De beurs is zeker niet alleen voor de inwoners van Ell, maar voor de gehele regio. U bent van 13 tot 17 uur welkom in Gemeenschapshuis Ellenhof, aan de Sebastiaanstraat 10 in Ell. Stel uw vragen aan professionals,doe mee aan Ik weet niet meer waar ik het gelaten heb… testen, maak een lezing mee of lige bijdrage is welkom, de gif- zorgenden, artsen en bestuurkijk gewoon rond. ten zullen ingezet worden voor ders. Deze lezing zorgt vrijwel Totaalbeeld een volgende soortgelijke acti- direct voor herkenning en bovenal inzicht in denken en Dementie komt zeker niet viteit. handelen van alle betrokkealleen voor bij ouderen, ook nen. Ook Kees Spapens, werkjonge volwassenen kunnen Film Zo kunt u bijvoorbeeld ook zaam sinds 1983 in de oudehier mee geconfronteerd worden. Tijdens de informatie- de aangrijpende film ‘Gebro- renpsychiatrie en zoon van een markt presenteren diverse ken vlinder’ bekijken over een dementerende vader, zal een organisaties en instellingen jongdementerende vrouw. Dit interessante lezing verzorgen. die nauw betrokken zijn bij kan om 13.30 uur, 14.45 uur Elk half uur is er een presentazorg rondom dementie zich. en tenslotte om 16 uur. Verder tie met uitleg over de testen om Daarnaast hebt u volop gele- zal sociaal geriater Dr. Anne- dementie vast te stellen en gelegenheid om brochuremateri- ke van der Plaats, werkzaam genheid tot het stellen van vraaal te bekijken en mee te als verpleeghuisarts, weten- gen, o.l.v. Marieke Zelissen nemen en ervaringen met schapper, docent en adviseur van Met ggz, zij is GZ psychoanderen uit te wisselen. De bij- om 13.30 en 15 uur een lezing loog i.o. zondere beurs is een initiatief verzorgen. Zij is altijd al een van de Dorpsraad Ell, in nau- voorloper geweest. Zo heeft zij Informatiemarkt Uit heel Midden-Limburg we samenwerking met de Seni- in 1983, geheel op eigen orenvereniging en de Zonne- kracht, de eerste dagopvang zijn er instellingen aanwezig bloem. Door een eenmalige voor ouderen in Nederland die u informatie kunnen geven aan gerelateerde dementie subsidie van de gemeente Leu- opgezet. Haar lezing is een eye-ope- problematiek. Vanzelfspredal, kan de toegang gratis aangeboden worden. Een vrijwil- ner voor mantelzorgers, ver- kend bestaat er gelegenheid tot

bomen en of er rekening wordt gehouden met de lokale fauna. Wilt u ook dat de beeldbepalende bomen behouden blijven? Teken dan vóór 10 november de petitie op http://deberckeninreuver.petities.nl/. Daarna zal de petitie worden aangeboden aan de gemeente Beesel. Kijk voor het volledige bericht op www.gezien.nl/roermond

MELICK Op dinsdag 4 november wordt om 15.30 uur de gemeenteloods aan de Kastanjelaan in Melick officieel in gebruik genomen. ot 2007 werd de voormalige gemeenteloods in Sint Odiliënberg nog door een deel van de medewerkers gebruikt. In 2007 verhuis-

RoerOm Fair ROERMOND Op zondag 9 november houdt de Stichting RoerOm in Roermond voor de vijfde keer een duurzame markt onder de naam: RoerOm Fair: Zèlf Groen Doen! Op dit gratis toegankelijk evenement laten bedrijven en organisaties uit de regio zien wat u zelf kunt doen om duurzamer te leven. Dit jaar is de Fair nog gevarieerder van opzet.Net zoals in de afgelopen jaren kunt u zich informeren over de laatste nieuwe ontwikkelingen op gebied van duurzaam (ver)bouwen, Led-verlichting, zonnepanelen, bamboe producten e.d. Daarnaast kunt u zich laten inspireren door o.a. biologisch tuinieren en biologische groenten, Repair Café, eetbare insecten en duurzaam financieren en verzekeren.

verkopen, vaak met speciale aanbiedingen die alleen tijdens de RoerOm Fair gelden. Kinderen kunnen zich vermaken met gezellige duurzame knutselwerkjes, breien of met het inkleuren van de RoerOm Fair kleurplaat. De oudere jeugd kan genieten van de muziek van jonge bands en kan een poging wagen in de prijsvraag waarmee een surround muziek installatie te winnen is (incl. DVD-speler). Natuurlijk wordt aan de inwendige mens gedacht en kunt u genieten van lekkere gezonde hapjes en drankjes. De RoerOm Fair vindt plaats op zondag 9 november van 10 uur tot 16 uur in het CitaVerde College in Roermond, Jagerstraat . Kijk op de website voor het meest recente overzicht van deelnemende bedrijven en organisaties.

het stellen van vragen. Noteer Nieuw dit jaar zijn meerdede datum alvast in uw agenda. re bedrijven die “groene” en Kijk op www.RoerOmOp dit moment nemen onder energie besparende producten Fair.nl voor meer informatie. andere deel; Groene Kruis Thuiszorg, Synthese Mantelzorgondersteuning, Zorgboerderijen Ingelshof en de Port, Herbergier, WMO-loket gemeente Leudal, Trajectbegeleiding hulp bij Dementie, Wuzzi Alert Alarmopvolgings- z o a l s g e b o o r t e - a a n k o n d i g i n g , d a n k b e t u i systeem via GPS, Leefstijlmo- g i n g , u i t n o d i g i n g b r u i l o f t s f e e s t , j u b i l e nitoring / caring home, MET u m , ov e r l i j d e n s b e r i c h t e t c . k u n t u , vo o r GGZ, Behandelaren voor mensen met een dementie, e e n p r i j s d i e W E L b e t a a l b a a r i s , p l a a t s e n Alzheimerstichting Neder- i n D e Tr o m p e t t e r. land, Medipoint thuiszorgwinkel, Land van Horne met behandelteam, Ledenorganisatie Groene Kruis de zorggroep, Dementiewinkel Anneke van der Plaats, GespecialiHerinner mij seerde thuisbegeleiding, niet in sombere dagen. Palliatieve zorg. Herinner mij Info: www.dorpsraadell.nl

Fa m i l i e b e r i c h t e n

Bel 3 1 9 0 4 5

Petitie behoud bomen Gemeenteloods Melick opgeleverd REUVER Naar aanleiding van de geplande werkzaamheden (dunning) in bosgebied ‘De Bercken’, rezen er bij bezorgde buurtbewoners uit de wijken Oude Baan en Reuversveld vragen. Men vraagt zich af wat er met de Amerikaanse eiken gaat gebeuren, of er compensatie komt voor de gekapte

Pagina 23

den alle medewerkers van de buitendienst naar de loods in Melick. Deze loods was echter niet toegerust op zoveel medewerkers. Daarom is deze nu in drie fasen verbouwd en uitgebreid. Zo zijn er een kantine, kantoren en open stallingen bijgebouwd. De bouwkosten bedroegen in totaal € 750.000.

in de stralende zon. Herinner mij hoe ik was, toen ik nog alles kon.

Na voor ons allen een voorbeeld te zijn geweest van liefde en geduld is na een langdurige ziekte toch nog onverwacht van ons heengegaan mijn lieve echtgenote, moeder, schoonmoeder en oma

Leny Damhuis-Sillen Echtgenote van

Ben Damhuis Zij overleed thuis in de leeftijd van 60 jaar. Roermond: Ben Damhuis Roermond: Petra en Rick Emma, Tijn, Lotte, Isa Roermond: Carla † Roermond: Linda en Peter Marit, Tuur Familie Sillen Familie Damhuis 24 oktober 2014 Correspondentieadres: Jan Amentstraat 32, 6041 BE Roermond De crematie heeft plaatsgevonden op donderdag 30 oktober in crematorium Tussen de bergen te Roermond. Langs deze weg willen wij tevens iedereen bedanken voor hun medeleven, aanwezigheid tijdens de uitvaart en steun die wij mochten ontvangen.

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

NU VOOR

GRATI

S

BEZOR

GEN

LED TV 32PHK4109

r
u
DN
-&%
57 r

)[
1.3
1FSGFDU
.PUJPO
3BUF

r
)%
3FBEZ
%JHJUBM
$SZTUBM
$MFBS r
$*
HFDFSUJà
DFFSE

cm

10 2

VAN 449- VOOR

GRATI

279,BESTEL DIRECT!

40 ’’ ➞

32 ’’ ➞

40 ’’ ➞

81

10 2

cm

cm

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

S

BEZOR

GEN

GRATI

S

399,-

BEZO INSTA RGEN & LLERE N

489,-

UW VOORDEEL 11%

UW VOORDEEL 11% LED TV UE40H5303

VAN 549,- VOOR

LED TV KDL40W605

r
u
DN
'VMM
)%
4NBSU
-&%
57 r
)[
$MFBS
.PUJPO
3BUF
$.3

r
Y
)%.*
Y
64#
Y
4DBSU
BBOTMVJUJOHFO r
$*
HFDFSUJà
DFFSE

r
u
DN
'VMM
)%
4NBSU
-&%
57 r
)[
.PUJPOá
PX r
Y
)%.*
Y
64#
NFU
)%%
3FDPSEJOH r
4POZ
&OUFSUBJONFOU
/FUXPSL
$*
HFDFSUJà
DFFSE

7SBBH
IFU
BBO
PO[F
TQFDJBMJTUFO

“Wat is Curved UHD TV precies?” Maurice:
i%F
SFWPMVUJPOBJSF
$VSWFE
6)%
57
OFFNU
V
NFF
JO
FFO
OJFVXF
XFSFME
WBO
NFFTMFQFOEF
LJKLFSWBSJOHFO
%PPS
EF
DVSWF
CJFEU
IFU
TDIFSN
FFO
QBBS
HSPUF
WPPSEFMFO
)FU
CFFME
PPHU
HSPUFS
IFU
JT
PQUJNBBM
WPPS
IFU
NFOTFMJKLF
PPH
FO
V
LSJKHU
FFO
FDIUF
DJOFNBFSWBSJOH
&FO
$VSWFE
6)%
57
JT
JO
QFSDFQUJF
HSPUFS
FO
CJFEU
SPOEPN
EF
JEFBMF
LJKLBGTUBOE
6
XPSEU
BMT
IFU
XBSF
EPPS
IFU
TDIFSN
PNSJOHE
%BBSPN
FSWBBSU
V
EF
57
BMTPG
V
NJEEFOJO
EF
BDUJF
[JU )FU
6)%CFFME
NFU
FFO

LFFS
IPHFSF
SFTPMVUJF
EBO
FFO
'VMM
)%
57
CJFEU
OPH
NFFS
EFUBJMT
4USFBN
VX
GBWPSJFUF
à
MN
PG
TFSJF
JO
6)%
LXBMJUFJU
WJB
JOUFSOFU
QBL
FFO
CBL
QPQDPSO
FSCJK
FO
HFOJFUFO
NBBS
"MMF
JOHSFEJÌOUFO
WPPS
FFO
DPNQMFUF
CJPTDPPQFSWBSJOH
[JKO
BBOXF[JH
8JMU
V
NFFS
XFUFO
PG
CFOU
V
HFÐOUFSFTTFFSE
,PN
EBO
FFOT
MBOHT
JO
ÊÊO
WBO
PO[F
XJOLFMT
JO
3PFSNPOE
1BOOJOHFO
5FHFMFO
PG
&DIU
0O[F
TQFDJBMJTUFO
EFNPOTUSFSFO
V
EF[F
57T
HSBBH

Maurice

Curved TV specialist

DE BESTE AANBIEDINGEN VAN UW WITGOEDSPECIALIST!

30

1

JAAR GRATIS WASMIDDEL OF 50,- RETOUR*

DAGEN NIET GOED, GELD TERUG!

1400 TOEREN

GRATI

BEZOR

S

GEN

WARMTEPOMP

VAN 499,- VOOR

GRATI

S

399,-

BEZO INSTA RGEN & LLERE N

VOLLEDIG GEÏNTEGREERD

VAN 849,- VOOR

GRATI

649,-

*

INMET

UW VOORDEEL 200,-

UW VOORDEEL 100,-

r
.BY
WVMHFXJDIU

LH r
$FOUSJGVHFUPFSFOUBM

UQN
&OFSHJFLMBTTF
" r
&$0
#VCCMF
UFDIOPMPHJF
"RVB
TUPQ

TFOTPS r
4UBSUVJUTUFM
FO
SFTUUJKEJOEJDBUJF

WARMTEPOMPDROGER WT45W490

r
.BY
WVMHFXJDIU

LH r
8BSNUFQPNQUFDIOPMPHJF r
&OFSHJFLMBTTF
" r
374
USPNNFM
TUBSUVJUTUFM
FO
SFTUUJKEJOEJDBUJF Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

699,-

UW VOORDEEL 200,* BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUW APPARAAT 50,- VOORAF BEREKEND - ACHTERAF VERREKEND

*NA 50,- REFUND VIA SIEMENS

WASMACHINE WF70F5E2Q4

S

EN*

VAN 899,- VOOR

INBOUW VAATWASSER SN66M083

r

TUBOEBBSEDPVWFSUT
FOFSHJFLMBTTF
"
[FFS
TUJM r
*ODM
7BSJP
-BEF
"RVB4FOTPS
#FMBEJOHTTFOTPS r
4UBSUVJUTUFM
FO
SFTUUJKEJOEJDBUJF r
/JTNBUFO
)Y#Y% 
  
Y

Y

DN

IEDERE ZONDAG OPEN DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

ROERMOND

ECHT

PANNINGEN

TEGELEN

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

Markt 121 T. 077 307 13 00

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur NIEUW!