Schilderswijk geen speelplaats voor extremisten

schilders wijkKRANT NR: 4, JAARGANG 5, SEPTEMBER 2014

Adri Duivesteijn nieuwe columnist Schilderswijkkrant

Banenmarkt Schilderswijk: “Ik geloof dat er kansen zijn en dat je deze zelf moet pakken.”

Pagina 5

Pagina 8

Schilderswijk geen speelplaats voor extremisten De Schilderswijk heeft betere zomers gekend, daar is iedereen het wel over eens. De afgelopen maanden hebben allerlei mensen, voor een groot deel afkomstig van buiten Den Haag, geprobeerd om de Schilderswijk te misbruiken als podium voor hun politieke doeleinden. Het waren er niet veel, zeker gemeten aan het totale inwoneraantal van de wijk. Maar in de pers en de sociale media ontstond op een gegeven moment het beeld dat radicalen van uiteenlopende pluimage hier vrij spel hadden en dat de Schilderswijk op de rand van de chaos balanceerde. Niets was minder waar. Op 24 juli is er een kleine demonstratie geweest, waarbij verwerpelijke leuzen zijn geroepen. De persoon die daarvoor verantwoordelijk was, zit inmiddels achter slot en grendel. Op 10 augustus is het heel kort onrustig geweest, toen verschillende groepen de confrontatie met elkaar zochten. De politie had de zaak snel onder controle en de rust keerde terug. Mensen die tijdens de demonstraties journalisten lastig vielen en een camera vernielden, zijn aangehouden. De bewoners van de Schilderswijk hebben duidelijk gemaakt wat zij willen: hier rustig en normaal kunnen leven. Ouders willen hun kinderen beschermen

tegen Jihad-ronselaars. Ondernemers willen ondernemen. Buurtbewoners hebben geen zin in demonstraties van mensen met extreme, onverdraagzame opvattingen. De inwoners van de Schilderswijk hebben wel wat anders aan hun hoofd. Ze zijn druk bezig om een bestaan op te bouwen, voor zichzelf of voor hun gezin. Dat is vaak al ingewikkeld genoeg. Het laatste waarop zij zitten te wachten, zijn figuren die denken dat zij in de Schilderswijk zieltjes kunnen winnen of onrust kunnen stoken. Om die reden heb ik een zwaar middel ingezet: een tijdelijk demonstratieverbod. Iets dat ik niet zomaar doe. In

onze democratie heeft iedereen het recht om te demonstreren. Alleen als er heel zwaarwegende redenen zijn, kan de burgemeester aan een demonstratie voorwaarden verbinden. En die

zijn er nu. De Schilderswijk mag geen speelplaats worden van extremisten, of ideologische pyromanen, van welke achtergrond ook. De recente arrestaties van IS-aanhangers hebben weer eens duidelijk gemaakt dat er in Nederland en dus ook in de Schilderswijk geen plaats is voor mensen die terrorisme en geweld verheerlijken. En ook niet voor lieden die daar jongeren in mee willen sleuren. De bestrijding van radicalisering stond en staat bovenaan onze agenda. De Schilderswijk is een prachtwijk, waar mensen wonen die keihard werken aan hun toekomst, op eigen kracht. Haagse Kracht. Het komt ze niet zomaar aanwaaien, en tegenslag kennen velen hier maar al te goed. Toch gaan ze door. Waar we kunnen, bieden we een helpende hand. Zo bouwen we samen verder aan de stad. Huilende wolven, in welk bos dan ook, brengen ons daarbij niet van de wijs. Jozias van Aartsen, burgemeester Meer reacties op pagina 3.

Digibeurs Schilderswijk 2.0 Jacoba Festival 2014 op zaterdag 11 oktober door Abderrazzak Afkyr, Alex Bergman, Hera Butt en Kavish Sewnandan

Op zaterdag 11 oktober organiseren de vrijwilligers van Schilderswijknetwerk (onderdeel van bewonersorganisatie De Paraplu) weer een leuke- en informatieve beurs over de digitalisering van de samenleving.

door Serena Jansen

Het Jacoba Festival, een superleuk muziekfestival voor kinderen, zal ook dit jaar weer plaatsvinden. Het heet het Jacoba Festival omdat het zich afspeelt in- en rondom de Jacobastraatjes en het Jacobahofje. Op zaterdag 11 oktober kunnen alle kinderen die in Schilderswijk-West wonen vanaf 14:00 uur vier concerten meemaken met muziek uit verschillende landen. Er vinden optredens plaats waarbij de meest uiteenlopende instrumenten worden gebruikt. De middag wordt om 16:15 uur afgesloten met een optreden van het Jacoba kinderkoor en kinderorkest The Residents in de Johan de Witt school aan de Zusterstraat. Wil je meehelpen met hapjes maken (onkosten worden vergoed) of de groepjes kinderen begeleiden? Meld je dan aan bij Serena Jansen, tel. 0703451302 of [email protected] “Het Jacoba Festival wordt ondersteund door Stichting Jacobahof en gesubsidieerd door de Gemeente Den Haag, Fonds 1818 en Stichting Boschuysen.”

De organisatoren van de digibers: (v.l.n.r.) Haseeb Butt, Alex Bergman, Kavish Sewnandan, Hera Butt en Abderrazzak Afkyr.

Zit u met een vraag over het gebruik van een computer of tablet? Heeft u vragen over het gebruik van internet, DigiD of Online Bankieren? Bent u benieuwd naar de mogelijkheden van Social Media zoals Facebook en Twitter? Kom dan op 11 oktober tussen 12.00 en 15.00 uur langs in theater De Vaillant (de inloop is van 11.30 tot 12.00 uur).

Jong en oud

Dit evenement is voor jong en oud, voor

mensen die geen- of weinig kennis hebben van digitale apparaten (digibeten), maar ook voor verder gevorderden die meer te weten willen komen over digitale vaardigheden. Er zal gezorgd worden voor een hapje en drankje.

Meer informatie?

Voor meer informatie kunt u contact opnemen via schilderswijknetwerk@ gmail.com of via het telefoonnummer van bewonersorganisatie De Paraplu: 070-3809200.

2

schilders wijkKRANT

Handige telefoonnummers en internetsites Kijk ook eens op www.schilderswijk.nl. Daar vind je bijvoorbeeld een kaart met alle voorzieningen in de wijk. Voor directe hulp, als elke seconde telt. 112. Een misdaad melden zonder dat je je naam hoeft door te geven? Bel Meld Misdaad Anoniem. 0800-7000 (gratis). Of kijk op www.meldmisdaadanoniem.nl Heeft het geen haast, maar wil je toch de politie spreken? 0900-8844. Of kijk op www.politie.nl/haaglanden Heeft het geen haast, maar wil je toch de brandweer spreken? 070-4244644. Of kijk op www.brandweer.nl/haaglanden Westeinde Ziekenhuis. 070-3302000. Of kijk op www.mchaaglanden.nl Haag Wonen. 070-3880388. Of kijk op www.haagwonen.nl Staedion. 0900-1424 Of kijk op www.staedion.nl Het algemene nummer van de gemeente Den Haag. 14070. Of kijk op www.denhaag.nl Het Stadsdeelkantoor Centrum nodig? 070-3533000. Of kijk op www.denhaag.nl Vragen over je huisvuil? Stoep kapot/ verzakt? Afval op straat? Woonoverlast? www.denhaag.nl/home/bewoners.htm Op zoek naar werk? Bel het werkplein. 070-8504100. Of kijk op http://www.werkpleindenhaag.nl/ Weinig geld? Bel Den Haag Op Maat. 070-3537500. Of kijk op http://www.denhaagopmaat.nl/ Een woning huren? http://www.woonnet-haaglanden.nl/ informatie/ Storingen bij gas en stroom. 0800-9009.

Boekpresentatie voor kinderen in Syrisch vluchtelingenkamp in de Hammam door Marian van Vliet

De burgeroorlog in Syrië heeft heel veel kinderen op de vlucht doen slaan. In de vluchtelingenkampen proberen zij hun leven weer vorm te geven door daar naar school te gaan. Elsbeth de Jager en Esther van der Ham hebben het boek “Jamil & Jamila” geschreven over alles wat deze kinderen zoal meemaken om hen te helpen hun belevenissen te verwerken en hun toekomst vorm te geven. Op zaterdag 18 oktober om 10.00 uur presenteren de schrijfsters hun boek in de Hammam aan de Rubensstraat 39, waarbij een ieder welkom is. Het boek “Jamil & Jamila” is geschreven én geïllustreerd om in de scholen van de vluchtelingenkampen te gebruiken. Het boek beschrijft de belevenissen van twee kinderen die zijn gevlucht voor het geweld van de oorlog. Het boek is door zijn opzet, naast een leermiddel, ook een “medicijn” tegen alle trauma’s die de kinderen bedreigen.

Presentatie

De presentatie van het boek is in de Rustruimte van de Hammam, waar op dit moment een schilderijententoonstelling van Esther van der Ham, één van de auteurs, te zien is. Het boek is ook in de Hammam Den Haag te koop. Esther’s wortels liggen in de Schilderswijk. Haar opa heeft

Bewonersorganisatie De Paraplu 070-3809200 Of kijk op www.parapludh.nl

Colofon De krant van de Schilderswijk wordt gemaakt door mensen die in de wijk wonen of werken. Zij worden daarbij geholpen door City Mondial/wijkcommunicatie. City Mondial/wijkcommunicatie is het informatiepunt voor bewoners, bedrijven en bezoekers in de wijken Schilderswijk, Transvaal, Stationsbuurt, Rivierenbuurt en Avenue Culinair en zet zich in voor effectieve wijkcommunicatie, stimulering van wijkeconomie en bevordering van toerisme.

HKW Drukwerken

Adres: City Mondial/wijkcommunicatie Hobbemastraat 120, 2526 JS Den Haag Telefoon 070-2124586 [email protected] www.schilderswijk.nl

Wo. 08-10-2014, M.O.C. 13:00u - 15:00u Ballroomdance Di. 14-10-2014, Clubhuis de Mussen 13:00u - 14:00u Pilates

Wo. 29-10-2014, M.O.C. 10:00u - 11:00u Bewegen voor 50+ Vrouwen Wo. 05-11-2014, de Boerderij 14:00u - 15:00u Opgeruimd St(r)aat Netjes

hier heel lang een kruideniers(Vivo) winkel gerund.

Activiteiten

Tijdens de boekpresentatie zullen er allerlei activiteiten plaatsvinden: voorlezen, signeren, kleuren en natuurlijk kunt u dan ook de in het boek beschreven vijgenkoekjes proeven. Toegang is gratis.

Rechtswinkel in Stagehuis Schilderswijk door Willem Giezeman

Vanaf donderdag 2 oktober kunt u terecht bij De Sociale Rechtswinkel in het Stagehuis Schilderswijk (Teniersstraat 13b). Drie derdejaars rechtenstudenten geven gratis advies. Vedat Apaydin, Meltem Dasdemir en Ömer Kosedag zijn elke donderdag van 18:00 uur tot 19:00 uur aanwezig. Zij helpen u met vragen over uw rechten rond huur, werk en gezin.

Di. 11-11-2014, M.O.C. 12:00u - 13:30u MOC Koor Wo. 12-11-2014, Clubhuis de Mussen 10:00u - 11:00u Yoga (volwassenen) Ma. 24-11-2014, Woodstock 19:30u - 21:30u BBO Midden/Oost (Brede Buurt Overleg) Wo. 26-11-2014, Van der Neerstraat 238 19:30u - 21:30u BBO West (Brede Buurt Overleg) Vrij. 28-11-2014, M.O.C. 10:00u - 12:30u Creatieve ochtend ‘Vrouwentongen’ en naailes (vrouwen)

Adressen Clubhuis de Mussen Hoefkade 602, Den Haag Lukaskerk Om en Bij 2, Den Haag M.O.C. (Multicultureel Ontmoetingscentrum) Teniersstraat 17, Den haag

Verschijningsdatum: September 2014

Vormgeving en drukwerk:

Di. 07-10-2014, Lukaskerk 19:30u - 21:30u Zingen zonder grenzen

Ma. 27-10-2014, Hopje Hannemanplantsoen 19:30u - 21:30u BBO Midden/Oost (Brede Buurt Overleg)

Jaargang: 5 Nummer: 4 Oplage: 15.000 ex.

Ma. 06-10-2014, Clubhuis de Mussen 13:00u - 15:00u Computerles (volwassenen)

Vrij. 24-10-2014, M.O.C. 12:00u - 16:00u Koffie drinken

Al wat ouder of mindervalide en hulp nodig bij het boodschappen doen? 070-3646661. Wijkbus voor korte ritten in de wijk. 070-3643818.

Agenda

Wo. 22-10-2014, Van der Neerstraat 238 19:30u - 21:30u BBO West (Brede Buurt Overleg)

Arabisch en Nederlands

Het boek verschijnt in het Arabisch én in het Nederlands. “Jamil & Jamila” maakt voor de kinderen in Nederland duidelijk hoe hun leeftijdgenootjes lijden onder de oorlog. Met ieder in Nederland verkocht exemplaar kan aan de kinderen in de vluchtelingenkampen een boek worden gegeven. De organisatie Ash-sham care zorgt daarvoor. Achterin de Nederlandse versie staat het hoofdstuk “Doe en ontdek” met bijvoorbeeld recepten. Je kunt deze maken zodat je proeft wat de mensen in Syrië eten. Ook zie je de route die Jamil en Jamila hebben gevolgd om in het vluchtelingenkamp te komen.

September 2014

Kies een architect in uw eigen buurt Wij maken graag een goed ontwerp voor u en kunnen zorgen voor de vergunning en begeleiding van uw nieuw- of verbouwplan voor zowel particulieren als bedrijven

Theater aan het Spui Spui 187, Den Haag Stadsboerderij Schildershoeve Teniersplantsoen 83, Den Haag Grote Kerk Rond de Grote Kerk 12, Den Haag Woodstock Om en Bij 1, Den Haag

3

schilders wijkKRANT

Nieuws van de Haagse Markt Schilderswijk Festival druk bezocht door Aukje Grouwstra

Er is de afgelopen weken een hoop gebeurd op de Haagse Markt. Ook de komende periode worden veel plannen uitgevoerd. Een overzicht.

Zondag 14 september vond onder een overwegend blauwe hemel de zeer geslaagde 3e editie van het Schilderswijk Festival plaats. Van 12:00 tot 18:00 uur was voor jong en oud van alles te beleven op- en rondom het Teniersplantsoen. De Schilderswijk was in grote getale aanwezig en genoot van de acts op het hoofdpodium, de kraampjes op het Teniersplantsoen en de activiteiten die werden georganiseerd in de stadsboerderij, theater De Vaillant, het M.O.C. en de Houtzagerij.

Het omgevingsteam van de Haagse Markt.

Op 10 september zijn de werkzaamheden van start gegaan om het deel van de Herman Costerstraat, tussen het Hobbemaplein en de Boerenstraat, voor te bereiden op de komst van de tijdelijke Haagse Markt fase II. De ondernemers en buurtbewoners in dat deel van de Herman Costerstraat hebben hierover begin september een brief gekregen. De straat wordt gelijkvloers- en geschikt gemaakt voor de tijdelijke markt. De parkeerplaatsen voor invaliden worden tijdelijk verplaatst. De parkeervergunningen van de omwonenden worden tijdelijk gewijzigd, zodat de bewoners op meerdere plekken in de buurt kunnen parkeren.

Verplaatsing Biesieklette (zijde Hobbemaplein)

Invalidenparkeerplaatsen

In de week van 11 tot en met 18 oktober zijn er allerlei leuke openingsactiviteiten gepland om u nader kennis te laten maken met de nieuwe Haagse Markt en de ondernemers.

De invalidenparkeerplaatsen komen tijdelijk aan het begin van de Herman Costerstraat bij het Hobbemaplein. Een verkeersregelaar helpt daar met de toegang. De in- en uitrit bevindt zich op marktdagen ook aan de kant van het Hobbemaplein.

De komende tijd wordt de Biesieklette verplaatst naar een nieuwe plek op de markt. U kunt op aanwijzing van de verkeersregelaar uw fiets stallen.

Opleveringsfeestje

Het eerste deel van de nieuwe Haagse Markt is bijna klaar! Op 3 oktober mo­ gen marktondernemers, buurtbewoners en buurtondernemers een eerste kijkje komen nemen op dat deel van de markt. Vanaf 6 oktober is dit gedeelte geopend voor publiek. U kunt dan op dit nieuwe stuk van de markt naar hartenlust winkelen.

We hopen u daar ook te ontmoeten!

Foto: Esmé van der Kleij.

Rond het middaguur stroomde het grasveld van het Teniersplantsoen langzaam vol voor de eerste optredens. Ook de kraampjes mochten direct veel bezoekers verwelkomen. De officiële opening van het festival werd rond de klok van 13:00 uur verricht door burgemeester van Aartsen. Hij prees de jonge ondernemers en studenten van het Stagehuis, die dit jaar voor het eerst de organisatie van het festival op zich namen, en sprak mooie woorden over de Schilderswijk en haar bewoners.

Altijd wat te beleven!

Het thema dit jaar was ‘Schilderswijk, altijd wat te beleven’. Niets bleek minder waar. Op het hoofdpodium werd met volle teugen genoten van optredens van onder andere The Indian Eagles, Infinity ‘nd Beyond en de Haagse Hopjes. Voor comedy liefhebbers was er een optreden van BERT!.

hoeve hoefde je je niet te vervelen. Er werden pannenkoeken gebakken, kinderen kregen les in hoe ze koeien moesten melken en ook konden armbandjes worden gemaakt. Moskee Mimar Sinan opende haar deuren voor een rondleiding en bij het M.O.C. kon worden genoten van heerlijke multiculturele snacks en waren, net als vorig jaar, de roze Zina’s aanwezig.

Zeer tevreden

Al met al kan met een zeer tevreden gevoel terug worden gekeken op de 3e editie van het Schilderswijk Festival. De sfeer was goed, het weer was prachtig en de wijk en haar bewoners hebben zich gezamenlijk op een prachtige manier gepresenteerd.

Sport, spel en creativiteit

In theater De Vaillant werden door Art-S-Cool workshops kleding maken georganiseerd voor kinderen. Vervolgens mochten die hun fraaie creaties tonen tijdens een heuse modeshow. In de Houtzagerij werd fanatiek gesport door de jeugd en op het Cruyff Court kon men zijn of haar geluk beproeven bij diverse kermisattracties. Zo kon je met een snelheidsmeter zien hoe hard jij nou eigenlijk een voetbal kan trappen.

Stadsboerderij en M.O.C.

Ook op stadsboerderij De Schilders-

Foto: Esmé van der Kleij.

Reacties vanuit de wijk op gebeurtenissen afgelopen zomer Naast de reactie van burgemeester Van Aartsen (pagina 1), vroegen wij ook drie andere mensen met hart voor de Schilderswijk om een reactie.

De media creëerden een eigen werkelijkheid over de wijk en deden daar vervolgens verslag van.

Itai (wijkbewoner)

Als reactie daarop dreigde de Schilderswijk een speelveld te worden van verschillende radicale groepen met ieder een eigen verderfelijke agenda. Dit is niet in het belang van de bewoners en ondernemers in de wijk.

Wat me vooral opviel is dat al jaren bekend is dat een substantiële groep jonIk woon al vele jaren met heel veel geren ook in de Schilderswijk blijvend plezier in hartje Schilderswijk. Een buiten het arbeidsproces valt. bruisende multiculturele wijk volop in Mijn dringende oproep aan de gemeenbeweging. te is dan ook; Kom voor deze jongeren Een wijk waarvan het grootste gedeelte met een ‘Marshall plan’ voor de werkvan de bewoners VOORUIT wil. Mensen gelegenheid. Zorg dat deze jongeren allemaal aan het werk zijn. die net als u en ik het beste van hun leven willen maken. Mensen die juist vanwege de vele problemen een gigantisch compliment verdienen voor wat ze hebben bereikt.

Nicoline Grötzebauch (directeur buurthuis De Mussen)

Het was schokkend om deze zomer te ervaren hoe een hype zich ontwikkeld.

Het lijkt me belangrijk dat de media en politici duurzame aandacht hebben voor de werkelijke problemen in de Schilderswijk, zoals bijvoorbeeld de grote jeugdwerkloosheid. Deze zomer ging het over beeldvorming. Het is van groot belang dat het

beeld dat de media schetst over de Schilderswijk en haar bewoners overeenkomt met de werkelijkheid en de bewoners recht doet. Ik pleit dan ook voor daadwerkelijke duurzame aandacht voor de Schilderswijk en nuance in het debat.

Hera Butt (wijkbewoonster)

Niemand wil heftige demonstraties in de straat waar hun kinderen spelen. Dat lijkt mij niet meer dan logisch met het oog op het welzijn van de kinderen.

4

schilders wijkKRANT

Tante Mien Hallo lieve lezers van dit blad, Terwijl lichtflitsen mijn kamer verlichten en de regen tegen de ramen klettert, probeer ik inspiratie op te doen om mijn column te schrijven. Als ik naar buiten kijk is het gras groener dan meestal ’t geval in augustus, maar de bomen hebben al veel blad verloren door de warme zomer, waar we dit jaar toch wel van hebben genoten. De vakanties zijn bijna voorbij als ik de column schrijf. Nog een weekje en de meeste kinderen gaan weer naar school. Natuurlijk zijn er ook jongeren die na de vakantie op zoek gaan naar een baan omdat ze voor de vakantie zijn afgestudeerd of de school hebben verlaten. De economie trekt gelukkig weer wat aan en dat betekent dat de kansen op de arbeidsmarkt ook weer wat beter worden. Het was niet bepaald “komkommertijd” voor de media de afgelopen periode. De ramp met vlucht MH17 (op 7-17-2014) heeft nogal wat teweeg gebracht in onze samenleving. Wie heeft er niet met tranen in de ogen gekeken hoe de slachtoffers vervoerd werden van vliegveld Eindhoven naar Hilversum. De waardige ceremonies op het vliegveld en een eindeloze stoet wagens over een afgesloten snelweg; ik heb met tranen in mijn ogen dit leed en verdriet in mij opgenomen.

marktkooplui blij zijn met deze vernieuwing. Waar ik me wel zorgen over maak is het besluit van de welstandscommissie om tussen het Hobbemaplein en het Hoflandplein een muur te plaatsen van 3.30 meter hoog tussen de tramrails en de markt. Een zogenaamde “tuinmuur”! Zo verdwijnt niet alleen een stuk sociale controle, maar de angst dat deze muur vol geklad wordt met graffiti en het aanzien op deze wijze alleen maar slechter wordt in plaats van beter, moet toch te denken geven over hoe de “welstandscommissie” komt tot dergelijke besluiten.

De spanningen in Oekraïne, de gevechten tussen Israël en de Palestijnen in de Gazastrook en alsof dit nog niet genoeg was, de commotie in de Schilderswijk rondom ISIS. De media kon weer ‘smullen’ en het vergrootglas was weer gericht op onze wijk. Een handjevol raddraaiers presteert het om de jarenlange inzet van vrijwilligers die het imago van de wijk proberen op te krikken weer teniet te doen. En dan “meneer” Wilders. Die was voornemens om ook nog eens een demonstratie in de Schilderswijk te houden. Wat heeft die man hier te zoeken? Vast omdat hij nog meer olie op het vuur wilde gooien. Je ziet hem alleen maar als hij het vuurtje weer kan opstoken!

De hinderlijke meeuwen die in de zomer de wijk vroeg in de ochtend terroriseerden door de vuilniszakken op straat open te pikken en de straten te veranderen in ‘oorlogsgebied’ zijn grotendeels verdwenen. De ORAC’s die in de wijk zijn geplaatst hebben voor een veel schoner straatbeeld gezorgd dan voorheen. Toch hebben de ORAC’s plaats gemaakt voor een ander schrikbeeld. Bewoners denken dat ze bij deze ondergrondse afvalcontainers ook hun groot vuil kunnen dumpen. Dat is dus niet de bedoeling. Meerdere keren per maand kan ik zelfs mijn vuilniszak niet in de container gooien omdat het grofvuil zodanig de klep van de container onbereikbaar maakt dat ik genoodzaakt ben om 14070 te bellen om het grofvuil weg te laten halen. Een hoge boete staat u te wachten als het handhavingsteam weet te achterhalen van wie ’t grofvuil is. U doet er beter aan om de grofvuillijn te bellen om uw overtollige kasten of meubels of ander spul wat niet in de container past op te halen. Dat kost u niets. Dus liever een afspraak maken voor de ophaaldienst grofvuil dan een dure rekening in je bus.

Fijn dat Van Aartsen heeft besloten voorlopig in Transvaal en de Schilderswijk geen demonstraties meer toe te staan. Het is te hopen dat de burgervader vaker hier in onze wijk met bewoners komt praten.

Je merkt wel, zo’n oude ‘tante’ die je de les leest. Maar goed, we willen toch een leefbare en schone Schilderswijk? U kunt daar zelf aan meedoen. Mijn column is weer vol. Ik zou zeggen: tot een volgende keer.

Na een maandenlange vertraging gaat de renovatie van de Haagse Markt nu gestaag voort. Fase 1 lijkt nu bijna klaar en ik moet bekennen dat het er prima uit gaat zien. Ook al ben ik geen ‘insider’, ik mag concluderen dat ook de

Dag lieve lezers,

Nieuwe Taekwondoclub in Schilderswijk! door Manni Zareei

Zomervakantie Stichting Jeugdwerk 2014 door Peter de Zwaan

Taekwondo Koryo Den Haag heeft zijn deuren geopend in de Sporttuin Schilderswijk. Koryo Den Haag is een Haagse Topsportvereniging die al jaren op het hoogste niveau presteert. Koryo bestaat sinds 1977 en is een begrip in Nederland. Eind juli stonden twee sporters van Koryo op de Wereldkampioenschappen voor cadetten in Azerbeijdzjan. Twee jongens uit de Schilderswijk vertegenwoordigden het Nederlandse team op de WK voor kinderen tussen de 12 en 15 jaar. Het is woensdagmiddag 15:15 uur en vele kinderen lopen een mooie gymzaal in. Allemaal in een prachtig taekwondopak en bijpassende sporttas. De leeftijden van de kinderen variëren tussen de 4 en 13 jaar. Wat opvalt is dat er net zoveel meisjes als jongens zijn. In de gym-

Tante Mien

Gedurende de gehele zomervakantie zijn er diverse activiteiten geweest voor de jeugd die niet op vakantie zijn gegaan.

komt uit Korea en betekent “de manier van de voet en de vuist.” Taekwondo is een veelzijdige sport die geschikt is voor jonge kinderen. Men werkt bij taekwondo onder meer aan: conditie, zelfbeheersing, kracht, lenigheid, zelfvertrouwen, respect en discipline. 

Proefles

De twee topspelers van het Nederlandse taekwondoteam Raushen Hohmarow (boven) en Ahmet Baris wonen en trainen in de Schilderswijk.

zaal van basisschool Het Startpunt staan de kinderen op het punt om te starten met een leuke taekwondotraining. Oud wereldkampioen en trainer Manni Zareei spreekt de kinderen vooraf toe en vertelt ze dat er binnenkort clubwedstrijden zijn waaraan iedereen kan meedoen. De kinderen luisteren aandachtig. Nadat iedereen de trainer groet, starten ze enthousiast met de training.

Olympisch

Taekwondo is een Olympische zelfverdediging- en vechtsport. Wereldwijd zijn er 80 miljoen mensen die aan deze populaire martial art doen. Taekwondo

Wil je een proefles volgen? Kom dan langs op woensdagmiddag en draag gemakkelijke kleding. Met een Ooievaarspas kan je gratis trainen en via Stichting Leergeld heb je recht op gratis taekwondospullen. 

Allereerst hadden we natuurlijk de ramadanactiviteiten die ook dit jaar weer waren opgedeeld in meiden/vrouwenactiviteiten en de nachtelijke filmsessies.

Koryo

Zelf bereidde iftar

Aan de Bosboomstraat 12 (Sporttuin Schilderswijk) kan je elke woensdagmiddag van 15:30 tot 16:30 uur meedoen aan taekwondolessen. Koryo heeft meerdere locaties in Den Haag. Een andere locatie in de Schilderswijk waar Koryo traint is in de gymzaal van basisschool De Voorsprong aan de Zusterstraat 121. Hier wordt elke woensdag en vrijdag van 17:00 tot 20:30 uur getraind door alle leeftijden en niveaus. Kijk voor meer informatie op de website: www.taekwondo-koryo.nl of kijk op de Facebookpagina.

Vooral de zelf bereide iftar viel goed in de smaak. Het zomervakantieprogramma sloot naadloos aan op de ramadanactiviteiten. We hadden voor de jeugd een aantal leuke, spannende en uitdagende activiteiten op de planning staan, waarbij het weer wel een belangrijke factor was. Gelukkig waren de weergoden ons goed gezind. Zo hebben we twee keer een heuse voetbalclinic georganiseerd in het Zuiderpark, onder leiding van oud prof Sjaak Polak. Met na de fysieke inspanning een gezonde hap als afsluiter.

Kano’s

Ook hebben we Den Haag eens op een hele andere manier ontdekt, namelijk vanaf de waterkant. In kano’s bewapend met peddels zorgden we voor een vloedgolf door de Haagse grachten. Natuurlijk is zo’n dag pas geslaagd als

iedereen een keer in de gracht heeft gelegen.

Overige activiteiten

Verder zijn we met een groep naar de Amsterdam Dungeons geweest, hebben we een buurt BBQ georganiseerd en hebben we een kunstwerk gemaakt dat we binnenkort gaan aanbieden aan een zorginstelling.

Nieuw seizoen

Al met al hebben we een leuke en leerzame zomervakantie gehad en zijn we weer klaar voor het nieuwe seizoen, met wederom leuke en leerzame activiteiten.

Kom gerust eens langs bij: Buurthuis Sam Sam v. Mierisstraat 226, 070-3806717

Jeugdcentrum Samson v. Ostadestraat 225, 070-3300357 Centrum de Jeugdhaven Prinsegracht 67, 070-4451094

5

schilders wijkKRANT

De tegenkracht moet, opnieuw, vanuit de Schilderswijk zelf komen door Adri Duivesteijn (oud-wethouder en Eerste Kamerlid)

Het was weer eens zover. De Schilderswijk was opnieuw wereldnieuws in Nederland. Ging het heel vroeger over de rellen rondom oud en nieuw, in 1969 om de KRO- film ‘Mensen van goede wil’ van Hans Koekoek die door de wijk bepaald niet werd ervaren als positieve reclame, de acties tegen de verpaupering van de wijk, de al dan niet vermeende jihadisering van de Driehoek….. om dan nu te gaan over de uit de hand gelopen demonstraties tegen het toenemend geweld in het Midden-Oosten. De echte rel ging niet eens zozeer over het feit dat er werd gedemonstreerd. De beelden uit het Midden-Oosten zijn zo afgrijselijk dat een protest volstrekt gerechtvaardigd is om aandacht te vragen voor het lot van de vele vaak weerloze slachtoffers. Nee, de rel zelf kwam voort uit de aanwezigheid van pro-IS/ISIS-sympathisanten wat weer aanleiding gaf tot een tegendemonstratie van de gelegenheidscoalitie Pro Paria. Een confrontatie bleef niet uit en al snel liepen de gemoederen verder op en dreigde een lange hete zomer. De krant van wakker Nederland wist er wel raad mee en vulde zijn voorpagina met de bekende dikke chocoladeletters. Maar het was zeker niet alleen deze krant, andere media waren er ook in rap tempo bij. Een nieuwe golf van negatieve - publiciteit over de Schilderswijk overspoelde het land. Al snel werden de verbindingen met de vroegere gebeurtenissen gemaakt.

werd voorkomen. Maar is de spanning nu van de baan? Gaan wij over tot de orde van de dag?

Het aloude beeld van probleemwijk werd uit de la getrokken en opnieuw opgediend. Gelukkig kon, nog maar net op tijd, het tij ten goede worden gekeerd.

Nee, de spanningen zijn zeker nog niet weg. Maar juist nu is het belangrijk dat wij ons realiseren dat de huidige spanningen eigenlijk niets, of maar heel weinig, met vroeger te maken hebben. Wat zich in de Schilderswijk voordeed had op tal van andere plaatsen in Nederland kunnen losbarsten. Nederland is in de afgelopen vijftig jaar ingrijpend veranderd. Van een westerse- en blanke samenleving is het een multi-etnische samenleving geworden.

De aangekondigde demonstraties in de Schilderswijk werden – terecht – verboden, waarmee een vrijwel zekere verdere escalatie in de Schilderswijk zelf

In de Schilderswijk (93% van de 30.000 inwoners heeft een niet traditioneel Nederlandse culturele komaf) is dat misschien het meest zichtbaar. Is het

Adri Duivesteijn (foto: Liesbeth Janson).

dan zo gek dat bij zulke spanningen in de wereld, zij die zich verbonden voelen daardoor ook geraakt worden? De belangrijkste vraag is dan ook niet of zij deze gevoelens van bezorgdheid en verdriet niet mogen hebben, maar wel hoe wij, ook in spannende tijden, met elkaar in een goede gemeenschapszin kunnen samenleven. Die vraag is voor iedereen van belang. Van bovenaf zal de oplossing niet snel worden aangereikt. De nationale politiek zit hopeloos verstrikt in een onderlinge, vaak weinig respectsvolle polarisatie over de vraag hoe wij met het huidige kleurrijke Nederland om moeten gaan. De tegenkracht moet, opnieuw, vanuit de Schilderswijk zelf komen. Verdraagzaamheid, elkaar aanspreken, respect, ja een vorm van solidariteit

moet misschien wel juist van binnenuit zijn betekenis krijgen. De Schilderswijk, en dat is wel met vroeger te vergelijken, zit juist vol met overwegend positieve energieën bewonersorganisaties, kerken, moskeeën, religieuze verenigingen, ouders, oudercommissies en scholen - die dagelijks werken aan een beter samenleven. Die verdienen volle- en positieve ondersteuning van de gemeente(raad). En, nu wij het toch over beeldvorming hebben, wat zou het niet mooi zijn wanneer al die media één keer tegelijkertijd (als een nieuwe hype!) aandacht zouden geven aan al die positieve energie. Wat zou Nederland dan trots kunnen zijn op die gewone maar o zo bijzondere dagelijkse werkelijkheid van ook mijn Schilderswijk.

Kinderfeest bij Voedselbank Lukaskerk door Anne Lutje Schipholt

De Voedselbank Haaglanden heeft verschillende uitdeelpunten. Ook in onze Schilderswijk. Een daarvan is in de Lukaskerk aan het Om & Bij. Elke Voedselbank probeert zoveel mogelijk te doen voor de klanten. De Lukaskerk denkt daarbij ook aan de kinderen van de gezinnen die er klant zijn.

Kinderkamer

Elke schoolvakantie probeert de Lukaskerk-Voedselbank een extra activiteit voor kinderen op het programma te hebben. Deze zomervakantie was het alle 6 weken kinderfeest op donderdag.

In de aparte ‘kinderkamer’ was alles ingericht voor spelletjes. Met rode konen was de een aan het dammen, de ander zat te puzzelen, Boter-kaas-en-eieren of ganzenbord te spelen en weer anderen maakten de mooiste kleurplaten.

Verhalenverteller

Twee maal kwam een echte verhalenverteller, Hermine van Helden, mooie verhalen vertellen met haar vertel-kastje. Ze nam de kinderen en de ouders mee op reis in haar verhalen. Muisstil en met grote ogen zaten ze te luisteren. Soms wilden ze een verhaal gewoon NOG een keer horen.

leesboeken, kennisboeken, stripverhalen en prentenboeken. De gulzige lezers mochten er gerust vier of vijf per week meenemen.

Kinderzwerfboeken

En de andere vier keer was er een bibliotheek met kinderzwerfboeken. Dat zijn kinderboeken die rondzwerven. Van kind tot kind. Heel Nederland door. Ze staan soms in boekenkastjes, zoals op ‘de Schildershoeve’. En soms vind je ze in je fietstas of bij de bakker tussen de krentenbollen. Kinderzwerfboeken zijn altijd op reis, op weg naar een volgend kind. De kinderen konden kiezen uit

De andere week was het tijd om te knutselen. Stempels, plakfiguurtjes, schelpen, wol, verf. Een prachtige wandplaat was het resultaat. Als kers op de taart was er soms ook een kleinigheid om thuis mee te spelen. Een kleurboek, knuffel of potje bellenblaas.

Plaswijck

Alle kinderen willen op de eerste schooldag na de vakantie graag vertellen over wat ze gedaan hebben. En dat kan! Met een speciale aanbieding voor het hele gezin: een uitstapje. Twee grote bussen vol vertrokken naar pretpark Plaswijck in Rotterdam. Een dag vol zon en heerlijk spelen!

Peuterspeelzaal De Buutplaats doet poging voorleesrecord te verbreken door Esther Crul

Peuterspeelzaal de Buutplaats heeft deelgenomen aan het Woezel & Pip voorleesrecord op 9 september! De juf heeft voorgelezen uit het boek; Avonturen in de Tovertuin. Wat was het een gezellige ochtend!

Het voorleesrecord werd georganiseerd door de Stichting Lezen & Schrijven. 15 minuten voorlezen per dag stimuleert de taalontwikkeling van kinderen al enorm en voorkomt taalachterstanden op latere leeftijd.

Voorlezen aan kinderen is belangrijk op elke leeftijd. Op peuterspeelzaal de Buutplaats besteden wij hier veel aandacht aan, tot groot plezier van de kinderen!

Hermine van Helden.

PS. Nog iets:

Goed de Nederlandse taal leren is nodig voor een goede toekomst. Leuke boeken helpen daarbij. Ook voor volwassenen wordt er aan fijne boeken gedacht. Sinds kort heeft een boekenkastje van Fonds 1818 Minibieb een plek gekregen bij de ingang Van de Lukaskerk. Hier kan iedereen boeken uithalen. Leesboeken, kookboeken, hobbyboeken. En wie boeken over of uit heeft, zet ze daar in!

6

schilders wijkKRANT

Brandende Kwesties: Veilig koken op gas en elektra door Eliene van der Velden

Vlam in ‘vergeten’ wok loopt met sisser af

‘Mijn mobieltje ging af, terwijl ik aan het koken was,’ vertelt Anita Visser (38). ‘Een wok met olie stond op het vuur. Moeder belde. Natuurlijk had ik meteen moeten vragen later terug te bellen. Maar nee, ik liep naar de woonkamer. Als ma eenmaal begint te kletsen, ben je zo tien minuten verder.’ Na een tijd rook Anita brandlucht. ‘Ik schrok me rot en rende naar de keuken. De olie was oververhit geraakt en in brand gevlogen. Een keukenkastje en de afzuigkap waren al zwart van de schroeivlekken. Ik draaide meteen het gas uit en pakte een deksel om het vuur af te dekken. Toen dat eenmaal lukte, was het snel uit. Een half uur later stond ik nog te shaken.’ Het liep goed af, omdat Anita de goede dingen deed. Anders dan de man die onlangs nog een pan met brandend vet naar de douche bracht om het vuur te blussen. Zijn badkamer brandde uit en hij liep flinke brandwonden op.

Blijf in de keuken

Een vlam in de pan ontstaat als olie, vet of een ander bakproduct door oververhitting spontaan tot zelfontbranding komt. De ouderwetse frituurpan is het meest berucht, maar het gebeurt ook met een koekenpan of wok. De warmtebron - gas of elektriciteit - maakt niet uit. Blijf daarom in de keuken als er hete pannen op het fornuis staan. Gaat de bel, telefoon of roept een kind? Schakel eerst het fornuis uit.

Doven met deksel

Is de olie in brand gevlogen? Probeer

Vrijdagavond 18 juli organiseerden de buurtbroeders Schilderswijk een drukbezochte Iftar-maaltijd in de tuin van het M.O.C. aan de Teniersstraat. Onder de aanwezigen waren medewerkers van de gemeente Den Haag, bewoners en afgevaardigden van verschillende wijkorganisaties.

Doof het vuur bij vlam in de pan bijvoorbeeld door de deksel op de pan te doen.

dan de pan met een deksel, een ovenplaat of een grotere pan af te sluiten. Hou de deksel schuin ter bescherming tegen de vlammen. Voor dit soort kleine branden is een blusdeken erg effectief. Leg de blusdeken van voor naar achteren over het vuur om het zo te smoren. Laat vervolgens de pan minimaal een uur afkoelen. Schakel uiteraard ook de afzuigkap en warmtebron (gas of elektra) uit.

Nacontrole

Ook als u zelf het vuur weet te doven, is het goed 112 te bellen voor een nacontrole door de brandweer. Het is niet altijd te zien of het vuur al is doorgeslagen in de afzuigkap en de afvoerpijp. Dan kan later alsnog brand ontstaan. Bedenk ook dat het filter van de afzuigkap vol brandbaar vet zit, zeker als het al een tijd niet meer is schoongemaakt.

Niet lopen met hete pan

Bij een vlam in de pan moet u een aan-

Ooievaarspas Sportfeest door Manni Zareei

Op woensdag 22 oktober organiseert de Ooievaarspas een sportieve middag in de Sporthal van de Houtzagerij. Iedereen is welkom om kennis te maken met taekwondo, tennis, streetsport, korfbal, e-games, basketbal, zelfverdediging voor (jonge) dames, bewegen op muziek en nog veel meer. Je kunt kijken naar spectaculaire demonstraties van topsportverenigingen, maar je kunt ook zelf meedoen! Heb je midden in de Houtzagerij wel eens op een surfplank gestaan? Niet in het zwembad, maar op een spannende surfsimulator! Maak het mee! Zorg dat je makkelijk zittende kleding aan hebt, want je krijgt ongetwijfeld zin om mee te sporten!

gen die aangesloten zijn bij de Ooievaarspas. Ook kom je te weten hoe je (als je nog geen 18 jaar bent) gratis lid kunt worden van een vereniging en gratis zwemles kan volgen. Of hoe je (als je 18 jaar of ouder bent) kunt sporten voor de helft van de prijs. De Stichting Leergeld legt uit hoe je in aanmerking kunt komen voor gratis sportmaterialen.

Gratis toegang

Proef de sfeer van verschillende sporten: beweeg en feest mee!

De sportdagen van de Ooievaarspas zijn gratis toegankelijk voor iedereen: jong en oud, mensen met overgewicht, gehandicapten, sportievelingen en mensen met goede sportvoornemens. Samen sporten is nóg leuker en je motiveert elkaar om te gaan bewegen. Neem een (toekomstig) sportmaatje mee en ontdek welke sport jullie het meeste aanspreekt! Ook als je nog niet zo sportief bent, heb je een leuke middag in de Houtzagerij. De dj zorgt voor de juiste sfeer en er zijn mooie bekers en andere prijzen te winnen. Niet alleen voor de beste sportprestatie!

Geen smoes houdt jou meer tegen: ga bewegen!

Tijdens de sportmiddagen krijg je informatie over alle sportverenigin-

Buurtbroeders Schilderswijk organiseren drukbezochte Iftar-maaltijd

Woensdag 22 oktober in Sporthal Houtzagerij, Hobbemastraat 93 Van 12.00 tot 17.00 uur Gratis toegang voor iedereen www.ooievaarspas.nl

tal dingen beslist niet doen. Probeer het vuur niet met water te blussen. Dan zal de brandende olie uit de pan stromen en zich verspreiden. Pak een pan met vlammen nooit beet en ga er zeker niet mee lopen. De vlammen komen dan immers naar u toe!

Tips bij vlam in de pan

- Doof het vuur met een deksel, ovenplaat of blusdeken. - Schakel gas of elektra uit en zet de afzuigkap uit. - Laat de pan minstens een uur afkoelen. - Niet doen: met water blussen. - Niet doen: lopen met de hete pan. - Is het vuur al overgeslagen? Bel 112. - Heeft u het vuur zelf gedoofd? Bel 112 voor een nacontrole door de brandweer.

Meer informatie?

Kijk voor meer informatie op www.brandweer.nl/haaglanden

De buurtbroeders.

Bij aankomst troffen de aanwezigen twee fraai gedekte lange tafels aan. Schalen met de heerlijkste gerechten stonden al klaar en verspreidden een aangename geur. Toen de bezoekers een plaatsje hadden bemachtigd, werd eerst iets verteld over de betekenis van de maand Ramadan. Hierna was er voor iedereen een glas melk en een dadel. Rond de klok van 22u kon de maaltijd dan echt aanvangen. Tot in de late uurtjes werd gegeten. Er kwamen veel goede gesprekken op gang.

7

schilders wijkKRANT

Wonen zoals u wilt in de Schilderswijk door Edwin van der Post

Op zoek naar een nieuwe woning? Tegen een aantrekkelijke prijs? En geheel naar eigen wensen welstandsvrij gebouwd of opgeknapt? Daarvoor biedt de gemeente aantrekkelijke mogelijkheden met bouwkavels in de Jacob Catsstraat en klushuizen in de Suze Robertsonstraat.

MBO, HBO of de universiteit). Zes tot negen studenten kunnen dit pand samen kopen vanaf € 16.750,- per student en zo eigenaar worden van hun eigen opgeknapte studentenhuis. Het is een monumentaal pand van drie verdiepingen met fraaie trapgevels.

op de Facebookpagina ikbouwindenhaag of twitter @ikbouwindenhaag. Ook bent u van harte welkom in de Kavelwinkel in het stadhuis (Spui 70, elke werkdag geopend).

De begane grond is samengevoegd met het naastgelegen nieuwbouwcomplex. Er is zo volop plek voor ruime zelfstandige woningen met eigen keuken, douche en toilet. Ook de optie op dit klushuis is onlangs niet verlengd, waardoor het nu weer beschikbaar is.

Bij de kavels en klushuizen biedt de gemeente aan de koper de volgende voordelen: • Aantrekkelijke (grond)prijzen • Voordelige betalingsregeling erfpacht • Weinig bouwregels en geen welstandsregels • Gratis koperscoach voor vergunningstraject

Kijk voor meer informatie over zelfbouw in Den Haag op www.ikbouwindenhaag.nl. Of volg de ontwikkelingen

Voordelen

Op een kavel in de Jacob Catsstraat vanaf al € 36.300,- kunt u welstandsvrij uw eigen droomhuis bouwen.

In de Jacob Catsstraat – waar nu nog een voetbalkooi staat – zijn vijf bouwkavels te koop vanaf al € 36.300,- per kavel (4,80 meter breed en ongeveer 20 meter diep). Het is een ideale kans om tegen een aantrekkelijke prijs een eigen droomhuis te realiseren. Dit met achtertuin en op de begane grond is ook werkruimte mogelijk. De opties op deze kavels zijn onlangs niet verlengd waardoor ze nu weer beschikbaar zijn.

Betaalbare zelfbouw

Een mooi huis erop bouwen kost tussen

de € 125.000,- en € 150.000,-. U bent zo voor circa € 165.000,- al eigenaar van een naar uw eigen wensen gebouwd nieuwbouwhuis met tuin. Een scala van ontwerpen van huizen voor deze kosten staan in inspiratieboeken die u kunt bekijken bij de Kavelwinkel en op de website.

Klushuis studenten

Aan de Suze Robertsonstraat 83-89 is er een klushuis speciaal voor studenten (18 jaar of ouder en studerend aan het

Nieuws van Stadsboerderij Schildershoeve door Joyce van Meijgaarden

Kinderboerderijen Actief Toer

Stadsboerderij Schildershoeve doet mee aan de Kinderboerderijen Actief Toer. Een regionaal georganiseerde actieweek waarbij kinderboerderijen geld inzamelen voor een goed doel. De Schildershoeve zamelt geld in voor leuke spellen en puzzels op de boerderij, waar kinderen tijdens openingstijden gebruik van kunnen maken. Gedurende de maand september kunt u uw steentje bijdragen door lege statiegeldflessen in te leveren, een potje jam of honing te kopen op de boerderij of een donatie over te maken via www.voorjebuurt.nl/ project/schildershoeve.

Ouderendag

3 oktober is het nationale ouderendag. Samen met een groep kinderen van een basisschool uit de buurt wordt er een gezellige middag georganiseerd voor de bewoners van Woonzorgcentrum Rivierenbuurt. Er worden zelf geschreven gedichten voorgelezen en natuurlijk ook met de dieren geknuffeld. Dit met hulp van vrijwilligers via Den Haag Cares.

Kinderzwerfboekdag

8 oktober is het landelijke kinderzwerfboekdag. Op stadsboerderij Schildershoeve worden verschillende activiteiten georganiseerd in het thema lezen.

“Natuurlijke” boekenleggers maken, voorlezen uit het boek over Mr. Finney, duurzame pannenkoeken bakken en afval opruimen in de wijk samen met onze bok Sten.

Boekenwurm

Heb jij de boekenkast op de Schildershoeve al gezien? Vanaf maart is de Boekenwurm, een kleurrijke kast met kinderboeken in gebruik. Er wordt al veel (voor)leesplezier aan beleefd door de bezoekers van de boerderij. Kom gerust eens kijken of er ook een leuk boekje voor jou bij zit.

Opgeruimd st(r)aat netjes

8 oktober en 5 november lopen we weer onze maandelijkse “opgeruimd st(r)aat netjes” ronde met bok Sten, waarbij we afval in de wijk opruimen. Lijkt het je leuk om een keer met ons mee te lopen? Dat kan! We vertrekken om 14:00 uur en deelname is gratis. Stadsboerderij Schildershoeve Teniersplantsoen 83, Den Haag. Dinsdag t/m zondag geopend van 9.00 tot 17.00 uur Voor meer informatie www.denhaag.nl/ stadsboerderijen. Je kunt ons ook volgen op twitter: @stabodenhaag.

Aan de Suze Robertsonstraat kunnen studenten eigenaar worden van hun eigen opgeknapte studentenhuis met ruime woningen.

Schouw KVO door Hans van Agt

Deze zomer heeft de KVO-projectgroep een schouw gelopen in het winkelgebied. Doel van de schouw is om alle gebreken op het gebied van schoon, heel en veilig in de openbare ruimte te signaleren en deze zo goed mogelijk op te lossen. Tijdens de schouw wordt onder meer gekeken naar scheef liggende bestrating, vervuilde/kapotte afvalbakken, fietswrakken, scheefstaand straatmeubilair, zwerfvuil, graffiti, etc. Inmiddels zijn zo goed als alle geconstateerde gebreken opgelost. Ondanks het feit dat er twee keer per jaar een schouw plaatsvindt, wil de KVO-projectgroep graag de ondernemers oproepen om gebreken in de openbare ruimte te melden bij de gemeente. Alleen op die manier kunnen gebreken snel worden opgelost.

Meldingen Openbare ruimte

Meldingen over bijvoorbeeld: volle afvalcontainers, defecte afvalcontainers, dumpen van afval, kapotte fietsenrekken, losliggende stoeptegels of defecte lantaarnpalen, kunt u doorgeven op de volgende manieren: - Telefonisch: Via 14-070 - Het digitale loket: Via de website www.denhaag.nl/home/bewoners/loket/meldingen kunt u een melding doorgeven én kunt u volgen wat er met uw melding gebeurt. Door de locatie op een plattegrond aan te geven en door eventueel een foto mee te sturen, kan het probleem snel worden opgelost. - Apps: Er zijn ook verschillende apps beschikbaar voor smartphones. Een app voor de iPhone is “Verbeterdebuurt”. Wie op zoek is naar een goede app die op meerdere besturingssystemen draait, kan gebruik maken van de ‘’BuitenBeter” app.

Iftar ondernemers door Hans van Agt

De Hobbema BIZ heeft op 4 juli in Theater de Vaillant een Iftar voor alle ondernemers in het gebied georganiseerd. De Iftar was een groot succes met onder andere Famile Fatma Arslan die een voordracht gaf over de wijk. Ook was Dichtbij Nederland aanwezig om een reportage te maken over het evenement. Als u deze reportage wilt beluisteren, dan kan dat via de website www.dichtbijnederland.nl.

8

schilders wijkKRANT

Banenmarkt Schilderswijk groot succes Op woensdag 25 juni vond in theater De Vaillant een drukbezochte banenmarkt plaats die werd georganiseerd door- en voor jongeren uit de Schilderswijk en omgeving. Er waren die dag verschillende werkgevers van binnen en buiten de wijk aanwezig. Dankzij de contacten die tijdens de banenmarkt zijn gelegd, is een flink aantal jongeren uitgenodigd voor sollicitatiegesprekken of al aan het werk. Hieronder de verhalen van enkelen van die jongeren.

“Geef nooit op bij het zoeken naar een baan, dat is geen optie” door Thijs Moesker

Op een regenachtige maandagochtend eind juli beginnen vier jongeren uit de Haagse Schilderswijk aan een uniek opleidingstraject. Dankzij hun bezoek aan de banenmarkt in theater De Vaillant komen zij in aanraking met een project waarbij de gemeente Den Haag, Project De Toekomst van Stichting Boschuysen, het LMDT (leerwerk centrum verbonden aan metaalbedrijf Wilkohaag) en uitzendbureau Tempo-Team de handen ineen slaan. Tijdens dit project volgen jongeren binnen één tot drie maanden een cursus tot heftruckchauffeur bij het LMDT en behalen daar tevens een VCAcertificaat (basiscursus veiligheid). Vervolgens bezorgt Tempo-Team deze jongeren een baan. Naast het volgen van de opleiding tot heftruckchauffeur en het behalen van een VCA-certificaat, wordt er ook hard gewerkt aan werknemersvaardigheden. Denk hierbij aan zaken als betrouwbaarheid, loyaliteit en op tijd komen.

Nieuw begin

De jongeren die vandaag beginnen zien de komende maanden met vertrouwen tegemoet en zijn erg enthousiast. “Dit traject is een kans die je krijgt en moet grijpen. Ik wil mijzelf de komende maanden ontwikkelen en een netwerk opbouwen. Ik vind sociale contacten namelijk erg belangrijk. Ook ben ik erg leergierig”, vertelt Giovanny (26). Voordat hij dit traject inging, rondde hij al

met succes een kappers- en meubelmakersopleiding af. Shakiel Kallan (21), die het VMBO (theoretische leerweg) met succes afrondde, vertelt dat het bij hem eigenlijk op dezelfde manier is gegaan. “Ook ik wist van de banenmarkt via een vriend. Ik ben daar in gesprek geraakt met mensen die betrokken waren bij dit project en nu zit ik hier. Ook ik heb er erg veel zin in.” José Vlaskamp (26) is erg te spreken over dit traject. “Ik zat al een tijdje thuis en wilde graag weer aan de slag en ben toen dankzij de banenmarkt in aanraking gekomen met deze opleiding. Ik wist helemaal niet dat zoiets bestond. Ik

V.l.n.r. MarioWildenberg (Wilkohaag), Arco van der Zwan (Tempo-Team), José Vlaskamp (deelnemer), Giovanny Bouterse (deelnemer), Maichel Akbulut en Danny van de Velde (organisatieteam banenmarkt), Shakiel Kallan (deelnemer).

vind het erg leuk en zie het ook als een nieuwe start.”

mooi. Dat is voor mij een bewijs dat je altijd moet volhouden.”

Goed initiatief

Samenwerking

Van Dylan (23) wil ik graag weten hoe hij terugkijkt op de banenmarkt. Hij is erg positief. “Dat was een goed initiatief”, stelt hij. “Er waren veel werkgevers aanwezig. Zo’n beurs moet eigenlijk vaker worden georganiseerd. Hij wil jongeren die nu nog op zoek zijn naar een baan ook wel iets meegeven: “Geef nooit op bij het zoeken naar een baan, dat is geen optie. Ik ben toevallig door een vriend op die banenmarkt gewezen en zit nu hier en dat vind ik gewoon

Dit opleidingstraject is tot stand gekomen dankzij de gemeente Den Haag (door het faciliteren van de banenmarkt), project De Toekomst Den Haag van Stichting Boschhuysen, het leerwerk centrum verbonden aan metaalbedrijf Wilkohaag en uitzendbureau TempoTeam (selectie en begeleiding). Vanuit het Trixfonds (Stichting Samenwerkende Sociale Fondsen, SSSF) is geld ter beschikking gesteld voor de opleiding van deze jongeren. 

“Ik geloof dat er kansen zijn en “Waar een wil is, is een weg” dat je deze zelf moet pakken” Shunny is 29 jaar en is samen met haar dochter van zes sinds 2 april door Firat Uzuner

door Corina Duijndam

Virish is 24 jaar en komt uit de Schilderswijk. Via de Banenmarkt heeft hij een stage met uitzicht op een baan gevonden. Hij vertelt ons over zijn ervaring. “Ik geloof dat er kansen zijn en dat je deze zelf moet pakken. Voor de banenmarkt ben ik naar de kapper gegaan en heb ik een mooie blouse aangetrokken om een goede eerste indruk achter te laten, zodat de werkgever denkt ‘deze jongen gaan we terugbellen’.”

Foto: Thirjeet Gurwara.

Deuren geopend

Vanaf zijn 15e heeft Virish op zichzelf gestaan, soms zonder dak boven zijn hoofd en met de zorg voor zijn zieke vader. Hij is met verschillende opleidingen begonnen, maar heeft er “helaas geen één afgemaakt” zo vertelt hij. “Maar ik heb wel altijd gewerkt. Tot ik op een gegeven moment zonder werk kwam te zitten.” Toen kwam hij via de Sociale Dienst bij de BuzinezzClub terecht, een programma speciaal voor jongeren, waarin zij worden geholpen hun eigen onderneming op te starten. Hij zag dit als een grote kans en had hoge verwachtingen. “En eigenlijk zijn deze wel uitgekomen. Ze hebben veel deuren voor me geopend en me gemotiveerd verder te gaan. Als je met een goede groep bent en als je je goed in je vel voelt, dan kun je ook je kwaliteiten laten zien.”

BuzinezzClub

Via de jongeren van de BuzinezzClub kwam hij bij de banenmarkt terecht;

woonachtig in Nederland. Na een paar maanden heel hard op zoek te zijn geweest naar werk, heeft ze via de banenmarkt eindelijk werk gevonden.

een aantal van hen zaten namelijk in de organisatie. “En hier ontmoette ik de mensen van Studentenkarwei. De meneer achter de balie zei, ‘Ik ben verkocht’, en ik zei ‘Ja, ik heb mezelf verkocht!’”, vertelt Virish lachend. Nu loopt hij voor drie maanden stage op het kantoor. Hij wordt begeleid door ‘de baas’ van Studentenkarwei. “Hij zei, ‘zoek je plekje en kijk wat je goed kunt. Ik zal je leren sommige dingen beter te doen.’ Nu doe ik de personeelsadministratie en help bij IT zaken”. Na drie maanden wordt zijn stage waarschijnlijk omgezet in een baan. “Het is heel leerzaam en ik heb leuke collega’s. Er is een hoge gunfactor, we denken niet alleen aan onszelf, maar ook aan het bedrijf. Als iedereen goed meedenkt, dan werkt het bedrijf ook goed.”

Eigen bedrijf

Hij weet nog niet of hij hier altijd wil werken. Zijn droom is namelijk een eigen bedrijf, een snackwagen met nieuwe Surinaamse gerechten. “Maar wat precies, dat ga ik niet zeggen! Dat is nog mijn secret. Maar ik weet wel dat iedereen een gratis appel of banaan meekrijgt.” “Het probleem van de jongeren in de Schilderswijk is dat zij beïnvloed worden door andere jongeren. Ze bedenken niet dat zij degene kunnen zijn die wél die baan kunnen krijgen.” En de oplossing…? “Een oplossing, oe, dat is moeilijk! Iedereen moet vergeten dat het over de Schilderswijk gaat. Alles wat in het woord ‘Schilderswijk’ voor ‘wijk’ komt te staan, moet weg. Het is gewoon een wijk met mensen erin zoals iedere andere wijk.”

Shunny is geboren en getogen in Suriname. Daar heeft ze haar MBO studie Secretarieel Administratief Werknemer afgerond. Na haar studie is ze gaan werken bij verschillende bedrijven. Ze is begonnen als receptioniste bij een reisbureau. Daarna heeft ze een administratieve functie bekleed bij een commercieel bedrijf. Shunny houdt van sporten en wilde graag doorstuderen. Ze is dan ook naar Het Instituut voor de Opleiding van Leraren gegaan om daar de opleiding docent Lichamelijke Opvoeding te volgen. Maar zoals het spreekwoord zegt “Liefde kent geen grenzen.” Om bij haar man hier in Nederland te kunnen zijn, heeft Shunny haar baan en haar opleiding opzij gezet en is zij samen met haar dochter van zes op 2 april naar haar man in Nederland gekomen.

UWV

Eenmaal in Nederland is Shunny gauw opzoek gegaan naar werk. Ze is bij verschillende uitzendbureaus langs gegaan en heeft zich ingeschreven bij het UWV. Hier moest ze echter wachten op een reactie, net als bij het Mondriaan waar ze verder wilde studeren. Ondertussen bleef Shunny zoeken naar werk. Van haar oom, een trambestuurder bij HTM die de posters van de banenmarkt ergens had zien hangen, hoorde ze toen over de banenmarkt.

Samen met haar tante is Shunny de volgende dag heel enthousiast naar theather De Vaillant gegaan waar de banenmarkt werd georganiseerd. Daar heeft ze een mevrouw van het WSP, het Werkgeversservicepunt van de gemeente Den Haag, ontmoet. Ze hebben gelijk een afspraak gemaakt. Via het WSP is Shunny begonnen met een training van drie weken. Die periode heeft ze gratis vier dagen bij het woonzorgcentrum Florence gewerkt en één dag cursus gevolgd bij het WSP. “Ik heb zelfs mijn vervoer zelf moeten betalen, maar dat vond ik niet erg. Als ik maar een baan kon krijgen,” vertelt zij. Na haar opleiding heeft het WSP Shunny voorgesteld bij een instantie en het was meteen raak. Ze heeft direct een contract voor acht maanden gekregen.

Doorstuderen

Doorstuderen heeft Shunny nog steeds niet uit haar hoofd gezet. Nu zij in de zorgsector zit, wil ze heel graag HBO Verpleegkunde gaan doen of een opleiding tot apothekersassistente volgen. Doorgroeien…! Dat is wat Shunny wil. “De jongeren van de Schilderswijk moeten hun tijd niet besteden aan het achter de computer zoeken naar vacatures en maar roepen dat ze niks kunnen vinden. Ze moeten gewoon langs gaan bij bedrijven. Waar een wil is, is een weg.”

9

schilders wijkKRANT

Begin je dag goed, neem een ontbijt! door medewerkers van gezondheidscentrum De Rubenshoek Het ontbijt is een heel belangrijke maaltijd, misschien wel de belangrijkste van de dag. Of je nou yoghurt, een boterham of een cracker eet, een ontbijt betekent een goed begin van de dag. Toch slaan veel mensen hun ontbijt over. Ontbijten is de beste manier om met energie de dag te beginnen. Je start dan de motor op. Kinderen die niet ontbijten kunnen zich op school slechter concentreren. Dat heeft gevolgen voor hun prestaties en cijfers. Ook volwassenen kunnen zich slechter concentreren, bijvoorbeeld in het verkeer. En mensen die niet ontbijten, nemen in de loop van de ochtend vaak een koek, een zak chips of een ander tussendoortje. Dat is slecht voor de gezondheid en maakt eerder dik.

“Maar ik heb geen trek”, hoor je dan vaak”. Als je ’s ochtends geen trek hebt, is het goed te kijken waar dat aan ligt. Heb je de avond ervoor teveel gegeten? Heb je een korte nacht gehad en zit je nog ‘in de slaapstand’? Probeer dan om je ritme aan te passen. Het is beter om ’s avonds na de avondmaaltijd niet meer te eten.

Ook kun je je ontbijt langzaam opbouwen. Begin bijvoorbeeld met iets vloeibaars, zoals yoghurt met muesli en fruit. Na een tijdje zul je merken dat je ‘s ochtends trek begint te krijgen. Er zijn ook mensen die een ‘smoothie’ maken: fruit en granen (bijvoorbeeld havermout) in een mixer. Dat is natuurlijk ook prima. Wel is het beter om op iets te

Nieuws van De Mussen door Mieke Kuipers

De Schilderswijk Moeders; op naar Berlijn!

Met een groep van 25 vrouwen zijn wij 9, 10 en 11 september naar Berlijn geweest. Deze excursie was bedoeld om kennis te maken met de Stadtteilmütter in Berlijn. De Stadtteilmütter zijn de Schilderswijk Moeders van Berlijn. Het project Schilderswijk Moeders is gedeeltelijk gebaseerd op dit project en daarom hebben we onze ervaringen met elkaar gedeeld. Het was een hele mooie, inspirerende ontmoeting.

De Schilderswijk Moeders in Berlijn.

Naast het bezoek aan de Stadtteilmütter hebben we ook culturele uitstapjes gemaakt. Zo hebben we verschillende musea bezocht. Uiteraard mocht Checkpoint Charlie, een grenspost in de tijd van de Berlijnse Muur, niet ontbreken. Kortom, een mooie excursie met heel erg veel kracht!

De TalentenTent! in De Mussen

De TalentenTent! is een talentontwikkelingsprogramma voor kinderen in de Schilderswijk. Wij geloven dat ieder kind beschikt over talenten die zij zelf nog niet hebben ontdekt. Om deze reden worden er in De Mussen activiteiten voor kinderen van 4 t/m 12 jaar georganiseerd om die talenten te ontdekken en stimuleren. Tijdens de activiteiten leren zij basis-, persoonlijke- en sociale vaardigheden. Zo kunnen kinderen op maandag Schaakles krijgen. Dankzij een speelse en uitdagende methode kunnen de deelnemers na vijf lessen het spel al spelen en hierin steeds beter worden. Daarnaast wordt op maandag een cursus Streetdance voor de kinderen georganiseerd zodat ze lekker kunnen bewegen en te gekke moves leren. Elke dinsdag is er Legoclub. Kinderen leren omgaan met vormen en maken op speelse wijze de meest spectaculaire bouwwerken. Het is uitdagend, kinderen kunnen creatief bezig zijn en de mogelijkheden zijn eindeloos. Daarnaast wordt er op de woensdagen een Rapcursus aangeboden waarin kinderen bezig zijn met taal en rijmen. De kinderen worden begeleid om een mooie rap te maken en een beat uit te zoeken. Ook zijn er verschillende

kauwen. Maar als dat niet gaat, kun je beter iets drinkbaars nemen dan niets.

Anderen zeggen: “Ik heb geen tijd!”

Maar ja, als je dat wilt, kun je altijd tijd maken. Tien minuten eerder opstaan. Dan heb je tijd genoeg om een boterham te smeren en op te eten. Al is het beter om de tijd te nemen om even rustig te eten. Des te langer blijft je hongergevoel weg en dan zul je minder ongezonde snacks nemen.

maar mèt ontbijt achter de kiezen verbrand je meer energie op een dag. Je helpt jezelf dus beter door wel te ontbijten.

“Maar ik wil afvallen..” zeggen wéér anderen

Kortom: zorg iedere dag voor een goede start en begin met een ontbijt!

Het is echter bekend dat je niet afvalt door niet te ontbijten. Je bespaart misschien een paar calorieën,

Kijk voor meer informatie op www. rubenshoek.nl

mogelijkheden om mee te doen aan optredens. Kinderen kunnen zich ook inschrijven voor het Kinderkoor. Popliedjes, kinderliedjes, musicalliedjes, Nederlandse liedjes, alles komt aan bod. Als je samen zingt is het gezellig en het klinkt al snel professioneel! Kom samen zingen en optreden, want het kinderkoor heeft diverse optredens gepland. Tijdens de cursus Tekenen & Schilderen leren kinderen diverse technieken te gebruiken en omgaan met verschillende kleuren en materialen. Ook leren ze anders naar de werkelijkheid te kijken. Aan het eind van de cursus wordt een tentoonstelling georganiseerd. Voor meer informatie en/of aanmeldingen kunt u gerust langskomen!

FIFA Tournament

Een officiëel FIFA Tournament bij De Mussen. Velen hebben het wel eens op televisie of YouTube gezien, een toernooi waar de beste gamers tegen elkaar strijden voor een titel. Op 21 oktober worden er voorrondes gehouden in Buurtcentrum De Mussen (zowel 1 te-

gen 1, als 2 tegen 2 toernooien). Een week na de voorrondes zal de finale worden gespeeld en wordt bepaald wie er met de titel ‘’Best FIFA Player 2014 van de Schilderswijk’’ aan de haal gaat. Uiteraard zijn er mooie prijzen te winnen zoals een trainingspak naar keuze en nog veel meer! Dus ben jij onder de 19 jaar en denk jij kans te maken? Geef je dan zo snel mogelijk op bij Mekki, de jongerenwerker van De Mussen.

Bingo

Houdt u van gezelligheid en van Bingo? Dan bent u bij de dinsdagbingo op de juiste plek. De prijzen variëren van huishoudelijke artikelen tot luxe cadeaus. De bingo start om 12:00 uur en duurt tot 16:00 uur. Vanaf 09:00 uur bent u al welkom om samen te kaarten en te kletsen. Om de veertien dagen is er op maandagavond ook een bingo. Hier speelt u voor cadeaus in vier rondes en is er een aparte superronde. De zaal gaat om 19:30 uur open en de bingo duurt van 20:00 tot 22:00 uur.

JGZL wordt JGSL (junior girls street league) in najaar 2014! door Hafida Leri

Het is zover, je kunt je weer inschrijven om te voetballen in de Schilderswijk! De bekende JGZL start natuurlijk altijd in oktober, maar dit jaar is er vanuit de gemeente gekozen om de binnencompetitie (JGZL) pas in januari 2015 te starten. We willen vanuit JGZL de meiden natuurlijk wel een mogelijkheid bieden om te blijven voetballen. Daarom hebben we voor het najaar 2014 besloten om een buitencompetitie aan te bieden in de Haagse Sporttuin. Die vindt plaats op zaterdag en is bedoeld voor meiden van 8 t/m 12 jaar en meiden van 13 t/m 17 jaar. Naast de competities die door JGZL stafleden en vrijwilligers georganiseerd worden, zullen er ook Streetsportmedewerkers zijn die verschillende sportactiviteiten organiseren voor de meiden.

Sporttuin

Mocht je dus willen voetballen met- en tegen andere meiden in competitievorm, kom dan zaterdag 20 september om 14.00 uur naar de Haagse Sporttuin.

Voetbaltrainingen

Naast de competitie op zaterdag kan je elke donderdag van 15.30 tot 17.30 uur deelnemen aan de voetbaltrainingen die door Jaouad van JGZL gegeven worden in opdracht van de Haagse Sporttuin. De eerste training is donderdag 18 september om 15.30 uur gestart in de Haagse Sporttuin.

10 schilders wijkKRANT

Studenten en bewoners slaan handen ineen in binnentuinen Schilderswijk door Annalies Teernstra

In de Schilderswijk wonen acht studenten die zich inzetten voor de wijk. Samen met bewoners zetten zij projecten op die een bijdrage leveren aan de leefbaarheid van de wijk. Zo knappen de studenten samen met bewoners de binnentuinen rondom de Wellingtonstraat, Westenbergstraat en Waterloostraat op en leggen moestuinen aan. Het resultaat: mooie groene binnentuinen en een gezellige buurt, waar bewoners elkaar kennen.

geknapt. De tuin waarvoor de meeste animo was wordt nu flink onder handen genomen. Galvin vertelt: “Samen met actieve bewoners houden wij deze tuin schoon. We hebben vier moestuinbakken geplaatst van in totaal zestien vierkante meter”. Ze planten er groenten en kruiden. “Elke zaterdagmiddag wordt gewerkt om deze tuin mooier te maken”, licht Milou toe.

Contact

De studenten zetten zich in voor de wijk in het kader van het project Springlevende Schilderswijk van Academie van de Stad. Academie van de Stad is een ideële stichting die zich inzet voor de ontwikkeling en leefbaarheid van de stad. Samen met de gemeente, woningcorporaties en het hoger onderwijs zet de Academie projecten op waarbij studenten maatschappelijke vraagstukken aanpakken. Door studenten te laten bijdragen aan de wijk waarin ze wonen, weten zij waar bewoners behoefte aan hebben en welke activiteiten er waardevol zijn. Zo gebeurt dat ook in de Springlevende Schilderswijk.

bewoners die rondom de binnentuinen wonen. De vier binnentuinen hadden last van achterstallig onderhoud, vanwege renovatie van de woningen in de afgelopen jaren. De tuinen waren nodig aan vernieuwing toe. De studenten vroegen de bewoners welke bestemming de tuinen volgens bewoners zouden moeten krijgen. Ook vroegen zij of bewoners zelf willen bijdragen aan de vernieuwing en het onderhoud. Het onderzoek wees uit dat 75 procent graag vernieuwing van de binnentuinen zou willen zien en dat een groot deel hiervan ook zelf zou willen bijdragen aan deze vernieuwing.

Onderzoek

Flink onder handen genomen

In het afgelopen half jaar hebben de studenten, waaronder Milou (21) en Galvin (23), onderzoek gedaan onder

De staat van de tuin wordt dus steeds beter, maar dat is niet het enige resultaat. Galvin: “Een bewoner vertelde me laatst dat hij hier al negentien jaar woonde, maar dat hij nu voor het eerst contact heeft met zijn buren. Die buren waren eerst verscholen achter alle overwoekering!” De bewoners zijn er blij mee: eindelijk hebben ze contact met elkaar en werken ze samen aan een project dat voldoening geeft. Bovendien leren de studenten er ook van. Zo zegt Milou: “Ik studeer Sociale Geografie, dit project sluit daar perfect op aan. Ik kan mijn kennis meteen in de praktijk brengen”. Galvin voegt toe: “Er zijn

Groene thema’s

Naast het moestuinproject wordt in de tuin ook een project opgestart waar met kinderen groene thema’s behandeld worden. Milou: “We beginnen met deze tuin en over een half jaar willen we het breder trekken. Steeds meer bewoners willen meedoen, dus dat komt zeker goed!”. Ook hebben de studenten een Ruil- en Regelsalon geopend (Govert Flinckstraat 24, elke vrijdagmiddag geopend van 13.30-15.30 uur), waar bewoners spullen kunnen ruilen, computerles kunnen krijgen en hulp kunnen krijgen bij hun administratie. Wilt u deelnemen aan één van de activiteiten van de studenten? Of wilt u meer informatie? Stuur dan een bericht naar [email protected].

Zo komt het dat de vier tuinen inmiddels onder leiding van de studenten door bewoners en kinderen zijn op-

Wethouder Van Engelshoven onthult kunstwerkjes in Schildershoek en op Het Startpunt Op woensdag 9 juli kwam wethouder Van Engelshoven op maarliefst twee locaties in de wijk kunstwerkjes onthullen. Niet de eerste de beste kunstwerken, maar exemplaren die, onder begeleiding van Art-S-Cool, door kinderen uit de wijk zijn gemaakt. Dat gebeurde op een kinderfeest op het Jacob van Campenplein deze zomer. Eerst was het de beurt aan basisschool Het Startpunt aan de Suze Robertsonstraat en vervolgens viel verpleeghuis De Schildershoek deze eer te beurt. De aula van Het Startpunt zat aan het eind van de ochtend vol met kinderen die erg nieuwsgierig waren naar wat hun medeleerlingen hadden geschilderd. Dat was niet mis. Toen de wethouder samen met een aantal leerlingen van de pleinraad het doek van het kunstwerk trok steeg een luid applaus op uit de zaal. Ook de wethouder was zichtbaar onder de indruk. Na een kort dankwoord van mevrouw

Wijkacademie Schilderswijk door Yassine Abarkane

Opvoeden gebeurt in de eerste plaats in het gezin, maar ook daarbuiten op school, in de buurt, op de sportvereniging, etc. Gek genoeg zijn er maar weinig plaatsen waar ouders met elkaar en met andere opvoeders kunnen praten over alles wat er komt kijken bij het opvoeden. Veel mensen kennen de uitspraak “Er is een heel dorp voor nodig om een kind op te voeden”, maar in de praktijk doen we het vaak alleen of met zijn tweeën. Wordt het niet tijd dat ouders in de Schilderswijk met elkaar nadenken over hoe ze van elkaars ervaring en kennis over opvoeden gebruik kunnen maken (zonder elkaar voor te schrijven hoe dat moet)?

Geen gewone academie

Om met meer mensen over opvoeding te praten en om van elkaar te kunnen leren, hebben het Stagehuis Schilderswijk en de stichting BMP het initiatief genomen om de Wijkacademie Opvoeden in de Schilderswijk op te richten.

filmpjes, het maken van een opvoedlied, het organiseren van een fototentoonstelling, het uitnodigen van deskundigen en nog veel meer. 

Deze Wijkacademie is geen gewone academie met een professor en zo.

- Ben jij moeder of vader, opa of oma (maak niet uit hoe oud je kinderen zijn)?

Het is vooral een plaats waar ouders uit verschillende landen: De trotse schilders poseren voor hun creatie in de Schildershoek.

De onthulling in Het Startpunt.

altijd bewoners die het wat minder vinden. Ik heb geleerd om me op te laten trekken door de positieve bewoners, de mensen die er echt voor gaan”. Bovendien vindt hij tuinieren ook echt leuk. “Ik heb zelf alleen een balkon dus in de binnentuin kan ik me echt uitleven”, zegt hij.

van Engelshoven was het tijd om door te gaan naar verpleeghuis De Schildershoek. Ook daar werd een kunstwerk onthuld. In de gemeenschappelijke ruimte van het verpleeghuis werd door de bewoners al vol spanning uitgekeken naar het moment suprême. Ook hier louter positieve reacties toen het doek van het kunstwerk werd verwijderd. Na de onthulling werd direct een mooi plekje voor het werk gevonden.

- Met elkaar bespreken welke vragen en onderwerpen zij belangrijk vinden als het om opvoeden gaat. - Verhalen en ervaringen aan elkaar kunnen vertellen. - Zelf bedenken wat voor soort activiteiten zij willen organiseren om andere ouders, jongeren, scholen en organisaties in de wijk te betrekken. Hierbij kan het gaan om het organiseren van een discussie, het maken van

Doe mee

- Wil je lid worden van de kerngroep die de Wijkacademie Opvoeden gaat opbouwen? Meld je dan aan: [email protected] of wijkacademieschilderswijk@ stichtingbmp.nl  Bel 06-39127074 of 020-4282728. Je kunt ook langskomen bij: het Stagehuis Schilderswijk Teniersstraat 13 b. Daar kan je vragen naar Yassine Abarkane.

11 schilders wijkKRANT

‘THUIS BIJ…!’ door Nihaila Josepha

Graag heet ik u welkom bij de 2e editie van de rubriek ‘Thuis bij…!’. Langs deze weg probeer ik inwoners van de wijk met elkaar te verbinden door middel van cultuur. In deze rubriek bent u steeds een dagdeel te gast bij één van die culturen (ook de Nederlandse cultuur) uit de Schilderswijk. U zal kennis maken met het land of de streek waar uw gastheer/vrouw vandaan komt, met de muziek, de taal en ook de keuken. Hij of zij zal een gerecht maken uit het land van herkomst. Het idee is dat dit zo goedkoop mogelijk gebeurt, zodat het voor iedereen te maken is. Met andere woorden: ‘we eten wat de pot schaft!’. Vandaag schuiven wij aan bij mevrouw A. Panjaitan uit Indonesië! Het was een zonnige maandagochtend toen ‘Thuis bij…!’ aanbelde bij het huis van mevrouw A. Panjaitan. Een vrolijke, spontane vrouw deed open en ik maakte kennis met haar Indonesische gastvrijheid. Wij namen plaats in haar woonkamer en onder het genot van een heerlijk kopje thee waanden we ons even in Indonesië….! Even later namen wij plaats in haar keuken. Tijdens de voorbereidingen had ik de gelegenheid om mevrouw Panjaitan vragen te stellen over haar land, de elementen van haar land die zij heeft meegenomen naar Nederland en de aspecten van de Nederlandse cultuur die zij heeft overgenomen. Dit is het verhaal van mevrouw Panjaitan.

Indonesië

Indonesië (Republik Indonesia) is een republiek in Zuidoost-Azië, gelegen tussen het Aziatische vasteland en Australië. Het land bestaat uit een archipel van 17.508 eilanden en is daarmee ‘s werelds grootste eilandstaat (bron: Wikipedia). De grootste eilanden zijn: Kalimantan, het Indonesische deel van het eiland Borneo, Sumatra, Irian Jaya, het Indonesische deel van Nieuw-Guinea, Sulawesi en Java.

Mevrouw Panjaitan is geboren in de stad Pematang Siantar op het eiland Sumatra. De inwoners van Pematang Siantar heten de Batak. De moedertaal van mevrouw Panjaitan is het Bahasa Indonesia. Daarnaast spreekt ze Bahasa Batak, de taal van haar geboortestad. “ Bahasa betekent taal”, aldus mevrouw Panjaitan. ‘Thuis bij…!’ vroeg mevrouw Panjaitan naar de bekendste muziek uit Sulawesi. Mevrouw Panjaitan zette een cd op van Pesta Ni Adat, een muziekgroep uit Sumatra. Al swingend legde ze uit dat Gondang Batak, een muziekstijl is uit Sumatra. Vervolgens maakte ‘Thuis bij…!’ kennis met de muziek Indonesia Folksongs North Sumatra, waarin volksliederen worden gezongen in het Bahasa Batak. Tijdens bruiloften en verjaardagen komen ouderen bij elkaar om Lisoi te zingen. Lisoi is een lied waarin je wordt uitgenodigd om te komen zingen, genieten en dansen. Tijdens bruiloften en verjaardagen gaan de gasten gekleed in een “Ulos”, een traditionele handgemaakte doek uit Sumatra bestaande uit verschillende motieven. Het wordt gedragen als een soort sjaal over je schouders. Bij trouwfeesten geven de gasten vaak een “Ulos” als cadeau. Van de ceremoniemeester krijg je een “Ulos” over je schouder gelegd, de gasten moeten je dan in het voorbijgaan geluk wensen door “Horas” te zeggen.

Gerecht

Mevrouw Panjaitan gaat vandaag Perkedel Kentang Ajam, aardappelkoekjes

Mevrouw Panjaitan is blij dat ze in Den Haag woont omdat er veel toko’s zijn waar je producten uit Indonesië kan kopen.

Elementen van de Nederlandse cultuur

Perkedel Kentang Ajam.

met kip, voor ons maken. Ingrediënten: 1 kipfilet, 500 gram aardappelen, ½ prei, 1 rode ui, 2 eieren, 1 theelepel nootmuskaat, 1 theelepel kipbouillonpoeder of 1 kipbouillonblokje (gekruimeld) en naar smaak peper en/of zout. Bereidingswijze: Kook de kipfilet, laat het afkoelen en snijd of pluis het daarna in stukjes. Schil en snijd de aardappelen in stukjes en bak ze zachtjes gaar in olie. Snijd de prei in dunne plakjes. Pel de ui. Verhit ca. 2 eetlepels olie in een pan en fruit de ui hierin. Splits de eieren en klop ze afzonderlijk los. Stamp de aardappelen, voeg de kip, het eigeel, de prei, de ui, nootmuskaat en de bouillon toe en meng het geheel tot een gladde massa. Maak van dit mengsel platte koekjes van ca. 7x5 cm. Verhit een laag olie, haal de koekjes door het eiwit en bak ze goudbruin. Laat ze uitlekken op keukenpapier.

“Mijn Indonesische gastvrijheid, mensen zijn altijd welkom! Zo ben ik opgevoed. Iedereen mag langskomen. Ik geef graag aan anderen”, aldus mevrouw Panjaitan in reactie op de vraag welke elementen zij heeft meegenomen uit haar geboorteland Indonesië. Ze luistert graag naar Gondang Batak (muziekstijl uit Sumatra) en haar huis is ingericht met typisch Indonesische souvenirs. Als laatste gaf ze aan dat haar keukenkast vol staat met Indonesische kruiden.

Kruiden- en groentepakketjes gemaakt van de oogst.

Ulos.

Samen leven & samen eten door Christine Scheurkogel

In 2010 is Urbaniahoeve gestart met het aanleggen van Foodscape Schilderswijk: een eetbare ecologische hoofdstructuur door de wijk, oftewel: meer eetbaar groen in de openbare ruimte. Deze zomer is er samen met de bewoners van de Schilderswijk, jong en oud, hard gewerkt op verschillende locaties in de wijk.

De tuinen hebben deze zomer een

Mevrouw Panjaitan, ik wil u en uw gezin bedanken voor het feit dat wij, de lezers van ‘Thuis bij…!’, konden genieten van uw Indonesische gastvrijheid en kennis konden maken met uw cultuur.

Elementen van Indonesië in Nederland

door Pieternel de Winter

Grote oogst

“Ik fiets graag, ik fiets overal naartoe”. Als symbolisch voorwerp voor de volgende geïnterviewde geeft zij een “Ulos” cadeau voorzien van de tekst “Horas”, wat welkom betekent. “Ulos” brengt geluk……!

Eet smakelijk in het Bahasa Batak = “Selamat Mangan” (uitspraak: Manang) Lekker in het Bahasa Batak = “Tabo”

Buurtbewoners helpen de wijk groener en gezonder te maken

Op het Hannemanplantsoen is bijvoorbeeld veel rozemarijn, lavendel, frambozen en rabarber geoogst. In de binnentuin aan de Westenbergstraat (het Westenberghof) helpen kinderen elke week met het schoonhouden van de tuin en het onderhouden van de fruitboomgaard. Veel onkruid en afval is uit de tuinen gehaald, waardoor de fruitbomen en kruidenstruiken weer ruimte hebben om te groeien.

Nederlandse gerechten, in de winter stamppot eten, Nederlandse feestdagen en het hebben van Nederlandse vrienden zijn de elementen uit de Nederlandse cultuur die mevrouw Panjaitan heeft overgenomen.

grote oogst opgeleverd die volop met de buurt is gedeeld. Er zijn kruiden- en groentepakketjes uitgedeeld bij een Iftar viering tijdens de Ramadan. De winkeliers in de Koningstraat en op de Hoefkade hebben kruidenpakketjes gekregen om mee te geven aan hun klanten. Begin september was er een Proeftuin in het Westenberghof voor bewoners met een heerlijke maaltijd van groenten, fruit en kruiden uit de tuinen.

Insecten, wormen, bessen en een kas

Dit najaar gaat Urbaniahoeve door. Er is een start gemaakt met het maken van een insectenhotel: een mooie stapel hout met gaten waar insecten in kunnen wonen. Er zijn plannen voor een wormenbak, want wormen zorgen voor een goede aarde waar planten in kunnen groeien. Ook gaan er meer planten en bomen geplant worden, zoals bessenstruiken. Verder zijn er plannen om een kas te bouwen in het Westenberghof, zodat hier in de winter planten gekweekt kunnen worden en activiteiten ook bij slecht weer door kunnen gaan.

Na de afgelopen zomer, waarin de Schilderswijk veel in het nieuws is geweest, hebben mensen van de Lukaskerk extra tijd en ruimte in het programma gemaakt voor het initiatief ‘Samen leven & samen eten’.

Kinderen helpen in het Westenberghof hazelnootstruiken te planten.

Zo kunnen er in de winter maaltijden in de kas georganiseerd worden of biologielessen voor kinderen.

Groener en gezonder

Het team van Urbaniahoeve is enthousiast over alle hulp die ze krijgen van buurtbewoners. Samen maken we de wijk groener en gezonder. Wil je ook een kijkje komen nemen in de tuinen of wil je meehelpen? Houd de Facebookpagina in de gaten voor het programma of stuur een email naar [email protected]. www.facebook.com/urbaniahoeve, www.urbaniahoeve.nl

Elke derde woensdag van de maand om 18.00 uur ontmoeten we u en elkaar graag in een kring. We luisteren naar verhalen en bidden om vrede wereldwijd, maar ook dichtbij en tot slot zingen we elkaar vrede en zegen toe. Daarna eten we gezamenlijk een eenvoudige maaltijd om 18.30 uur. U bent van harte welkom, van welke geloofsrichting dan ook. De koks houden daar rekening mee. Volgende bijeenkomsten zijn op 15 oktober, 5 november, en 3, 10 en 17 december. Plaats: Om en Bij 2. U bent van harte welkom!

12 schilders wijkKRANT

WELKOM OKTOBER/NOVEMBER .$5ě,/$0$

%21%,1,

DE BETOVERING Maandag 20 oktober

RONDJE WERELDORKEST MET HET ENSEMBLE RESIDENTIE ORKEST WORKSHOP DJEMBE O.L.V. JENS MEIJERS

%,(19(18( Dinsdag 21 oktober

MEER DAN BEER DOOR TAL EN THEE

SELAMAT DATANG Woensdag 22 oktober

MENEER MØLSK MET ETIENNE BORGERS WORKSHOP BIJ MENEER MØLSK O.L.V. ART-S-COOL

AKWAABA MA

23 oktober t/m 23 november

HOU VAN JE HUISJE; DUURZAAM DE WIJK IN!

MA

TCH

KER

‫بيحرت‬ 㫊彶 Pop up museum i.s.m. Museon

MA

LUNCHCAFÉ MET GRATIS WIFI IN DE VAILLANT MA Elke werkdag van 9.00 tot 17.00 uur

KER

TCH

Hobbemastraat 120 070 44 52 800

'(9$,//$171/