SCHIJVENMAAIERS. fella.eu hooibouw.nl. Compacte haakse aandrijving. Professioneel Krachtig Rendabel

SCHIJVENMAAIERS Compacte haakse aandrijving

ioneel s s e f o r �P tig � K ra c h e l ab � Rend

fella.eu hooibouw.nl

2

3

IN M ADE NY A GERM

R 95 JAAA FELL

DE BESTE OOGST

HISTORIE

FELLA staat al meer dan 95 jaar borg voor innovatieve techniek, uitstekende kwaliteit en persoonlijke passie in dienst van de landbouw. Als de specialist voor voederwinningstechniek „Made in Germany” bieden wij onze klanten wereldwijd het grootste productassortiment maaiers, schudders, zwadharken en kneuzers.

Al meer dan 95 jaar staat de naam FELLA voor innovatieve landbouwtechniek uit Duitsland. Tegenwoordig staat FELLA-Werke GmbH uit Feucht bij Nürnberg aan de top in het hoogwaardige segment van voeroogstmachines. Met een omvangrijk programma trommel- en schijvenmaaiers, schudders en zwadharken neemt de aanwezigheid van FELLA op de wereldmarkt gestaag toe.

Sinds de jaren ’80 van de vorige eeuw is FELLA wereldwijd vertegenwoordigd op alle belangrijke markten. Door nauw contact met de landbouwers en loonwerkers worden onze machines voortdurend verder ontwikkeld en geperfectioneerd. Op deze manier profiteren de meest uiteenlopende markten van elkaar. Het is het doel van FELLA om elke klant oplossingen aan te bieden die optimaal passen bij zijn bedrijf en zijn eisen.

Sinds het voorjaar van 2011 behoort FELLA voor 100% bij de AGCO-Corporation en zal voor deze in de toekomst de specialisatie van de oogsttechniek stimuleren. De locatie Feucht bij Nürnberg is per direct het competentiecentrum voor groenvoeroogst van AGCO in Europa.

EEN HISTORISCH OVERZICHT � 1918

Oprichting van de „Bayerische Eggenfabrik AG” in Feucht

� 1921

De merknaam FELLA ontstaat, afgeleid van het Egyptische woord „Fellache” (boer)

� 1923

Ploegen en trekkers worden opgenomen in het productprogramma

� 1932

Opname van maaiers, schudders, paardenharken en maaibinders in het productassortiment

� 1953

FELLA ontwikkelt de eerste kneuzer met tandrotor tot marktrijpheid. Deze wordt door de DLG (Duitse landbouwvereniging) onderscheiden met de grote bronzen erepenning

� 1954 FELLA brengt met de Jupiter een zelfrijdende, krachtige maaidorser op de markt � 1968 Opname van zwadharken in het productassortiment � 1980 Specialisering van de producten op de groenvoeroogst � 1989 Concentratie op de kerncompetenties constructie, montage, verkoop � 1997

Het principe van de vier „zelfsturende fabrieken” wordt geïntroduceerd. Dit wordt twee jaar later onderscheiden met de Internationale Best Factory Award

� 2000 Investeringen in het „neue” FELLA (nieuw gebouw, herstructurering) � 2004 Overname van FELLA door Argo, FELLA wordt 100% dochter van Laverda � 2007 Argo en AGCO sluiten een Joint Venture met elk 50% aandeel, FELLA wordt zo onderdeel van beide concerns

TRADITIE, INNOVATIE, PASSIE Al in 1932 werd op onze bedrijfslocatie in Feucht de eerste maaier geproduceerd. Alle componenten van onze voederoogstmachines worden door specialisten gemonteerd en gecontroleerd, voordat ze de fabriek verlaten.

� 2011

Overname voor 100% door AGCO: FELLA wordt het competentiecentrum voor groenvoeroogst van AGCO in Europa

� 2013

Jubileum 95 jaar FELLA

SERVICE

Tevens stopt onze onderzoeks- en ontwikkelingsafdeling haar gehele kennis in de ontwikkeling van steeds betere en effectievere machines. Dat garandeert onze klanten over de hele wereld ook in de toekomst de uitstekende FELLA-kwaliteit „Made in Germany”. „Uit het oog, uit het hart.” – zo niet bij FELLA!

FELLA – de voederwinningsspecialist �

Kwaliteit „Made in Germany”

�

Meer dan 95 jaar ervaring

�

Eigen onderzoeks- en ontwikkelingsafdeling

�

Alle werktuigen worden aan de fabriek door specialisten gemonteerd en gecontroleerd

�

Innovatief, efficiënt, duurzaam

Wij wijken als betrouwbare partner samen met onze dealers niet van de zijde van onze binnen- en buitenlandse klanten – en dat nu al bijna 100 jaar. De regelmatige technische bijscholing van onze dealers in combinatie met goed gesorteerde onderdelenmagazijnen zorgt ervoor dat de FELLA-machines met vakkennis kunnen worden ingezet, onderhouden en gerepareerd. Deze uitgebreide service zorgt voor een hoge betrouwbaarheid van uw FELLA-machines en is een belangrijke bijdrage aan een productieve en storingsvrije oogst.

4

5

SCHIJVENMAAIERS MET COMPACTE HAAKSE AANDRIJVING

HET GEHEIM VAN PERFECT MAAIEN DE COMPACTE HAAKSE AANDRIJVING De maaibalk met compacte haakse aandrijving werd al meer dan 20 jaar geleden ontwikkeld op basis van talloze malen beproefde componenten van andere FELLA machines. Hoofdbestanddelen van dit systeem zijn een doorlopende, groot gedimensioneerde zeskantas en een robuuste haakse aandrijving onder elke maaischijf. Zo wordt de kracht gelijkmatig afgegeven naar alle maaischijven en worden draaimomentpieken afgevlakt. De belasting en de slijtage van de onderdelen zijn in vergelijking met de klassieke balk met rechte tandwielen aanzienlijk geringer. De componenten zijn vastgeschroefd tot een stabiele, maar toch elastische eenheid. Door de speciale aandrijving zijn de FELLA schijvenmaaiers met compacte haakse aandrijving zeer gemakkelijk te trekken en duurzaam en leveren zo vooral in tijden van gestaag stijgende dieselprijzen een belangrijke bijdrage aan een rendabele uitvoering van uw maaiwerkzaamheden.

WAAROM EEN FELLA-SCHIJVENMAAIER MET COMPACTE HAAKSE AANDRIJVING? Professioneel, krachtig en rendabel – deze eigenschappen onderscheiden de FELLA schijvenmaaiers met compacte haakse aandrijving vooral. Ze zijn bij uitstek geschikt voor toepassing in alle regio’s en onder alle oogstomstandigheden. Het winnen van kwalitatief hoogwaardig en schoon voer wordt gewaarborgd door exact maaien. Een duurzame constructie is net zo vanzelfsprekend als de geringe mate van onderhoud. Overtuig uzelf!

!

In één oogopslag: �

Beproefde compacte haakse aandrijving via zeskantas voor toepassing onder alle omstandigheden

�

Geprofileerde maaibalk voor perfecte doorstroming en dus schoon voer

�

Exact maaien door grote oversnijding van de maaischijven

�

Rendabiliteit door montagevriendelijke balkopbouw

�

Vervaardiging van alle machines uit hoogwaardige materialen en poedercoating van alle onderdelen – kleuren heel stootvast en permanent voor een jarenlange schitterende verschijning

DE PERFECTE MAAIBALK: DE VORM MAAKT HET VERSCHIL De maaibalk geeft de doorslag of u kwaliteitsvoer oogst. De ingenieurs van FELLA zijn erin geslaagd een perfect gestroomlijnde, aan de onderkant geprofileerde maaibalk te ontwikkelen. Zo wordt ook onder ongunstige omstandigheden bij het verbouwen van veldvoedergewassen of op moerassige weiden voorkomen dat grond wordt opgeschoven. De grond wordt zuiver gescheiden van het gemaaide gewas en stroomt onder de maaibalk weg. Een vermenging met uw hoogwaardige kwaliteitsvoer is uitgesloten. Met een FELLA maaibalk kunt ook nog steeds werken, wanneer andere het al moesten opgeven of zelfs niet eens konden beginnen! OP HET MAAIEN KOMT HET AAN Een perfect maairesultaat wordt bereikt door een grote, ver naar voor liggende overlapping van de maaischijven. Daarom worden in de FELLA maaiers grote maaischijven gebruikt. Deze tillen bovendien door hun speciale vorm het maaisel op – vooral bij zwaar, liggend materiaal een belangrijk aspect. Een zuiver maaibeeld – het visitekaartje van elke FELLA maaier!

n ermoge v d g i d beno Gering apaciteit! c enorme

–

Indirecte aandrijving van de maaischijven met behulp van zeskantas en compacte haakse aandrijving

Stemmen uit de praktijk: “Ik sta versteld van de graslandtechniek van FELLA! De werkbreedte van mijn maaicombinatie SM 911 TL-KCB bedraagt 8,30 meter. Mij overtuigt vooral de hoge slagkracht van de triple maaier met bandafvoer, wat op zijn beurt de basis voor maximale voerkwaliteit vormt. Een ander enorm voordeel is het makkelijk trekken van de machine alsook de exacte zwadsamenbrenging door de aflegbanden. De maaicombinatie is met een tandenconditioner uitgerust, waardoor het groengoed behoedzaam gekneusd wordt. Bij het rijden op hellingen en in bochten maken we gebruik van de mogelijkheid om de frontmaaier SM 310 FZ-KC hydraulisch zijdelings te verschuiven, dat maakt het absoluut exact en zuiver werken mogelijk. Ook vandaag zou mijn keuze opnieuw op een triple maaier met bandafvoer van FELLA vallen!” Ferdinand Staiger, 78600 Kolbingen, Duitsland Gestroomlijnde, aan de onderkant geprofileerde balk, voorzien van geharde glijders

Elkaar over een groot, ver naar voren liggend oppervlak overlappende maaischijven

6

7

TYPISCHE KENMERKEN VAN DE COMPACTE HAAKSE AANDRIJVING ALLES DOORDACHT – VOOR EEN HOGE BETROUWBAARHEID EN GERINGE EXPLOITATIEKOSTEN Bij de constructie hadden onze ingenieurs al een vooruitziende blik. Zo is de zeskantas voorzien van een breekstuk, dat het krachtverloop tussen maaibalk en tractor bij sterke overbelasting onderbreekt. Dat beschermt u tegen dure reparaties. De balkopbouw is montagevriendelijk vormgegeven: De compacte haakse aandrijving, alle glijders en het tegenmes zijn geschroefd en kunnen indien nodig gemakkelijk en snel worden vervangen.

NAAR MIDDEN TOE OF PAARSGEWIJS DRAAIEND Door de geschroefde compacte haakse aandrijvingen kunt u de draairichting van de afzonderlijke maaischijven speciaal naar uw wens aanpassen – en dat ook nog na vele jaren. Het omschakelen van de maaischijven van naar het midden toe naar paarsgewijs draaien geschiedt door de haakse aandrijvingen eenvoudig om te wisselen – helemaal zonder extra onderdelen. Zo kunt u uw FELLA maaier flexibel aanpassen aan veranderende randvoorwaarden. Wat er ook gebeurt: U hebt altijd de passende maaitechniek.

Door zijn olievulling voor de gehele levensduur is de maaibalk in verregaande mate onderhoudsvrij en is de smering van de maaibalk in elke maaisituatie gewaarborgd. De beste voorwaarden voor een zorgeloze oogst!

Naar het midden toe draaiend

Paarsgewijs draaiend

HET DRAAGFRAME – DE RUGGENGRAAT VAN ELKE MAAIER De maaibalk wordt door het draagframe gesteund en geleid. Dit is gemaakt van hoogwaardig, gehard staal en ontworpen voor de hoogste belastingen. De FELLA constructie onderscheidt zich door stabiliteit en duurzaamheid.

Zeskantas met breekstuk

Montagevriendelijke balkopbouw

Draagframe Geschroefde opbouw

Geschroefde glijders en slijtijzers

In één oogopslag:

In één oogopslag:

�

Zeskant-aandrijfas met breekstuk

�

Aandrijflijn beveiligd via aftakas met vrijloopkoppeling en overbelastingsbeveiliging*

�

Montagevriendelijke balkopbouw door geschroefde, gemakkelijk te vervangen onderdelen

�

Draagframe van gehard staal

�

Naar het midden toe of paarsgewijs draaien van de maaischijven

�

Olievulling voor de gehele levensduur bij de maaibalk * modelspecifiek

8

9

drive GUARD DE INNOVATIEVE OVERBELASTINGSBEVEILIGING VOOR UW SCHIJVENMAAIER Elke landbouwer weet uit ervaring dat vreemde voorwerpen op landbouwgronden die per ongeluk met de materiaalstroom in een maaier komen, aanzienlijke schade kunnen aanrichten. Met zijn spiksplinternieuwe driveGUARD, een overbelastingsbeveiliging van topklasse, verhindert FELLA precies dit soort schade!

VEILIG ALS NOOIT TEVOREN Bij het blokkeren van de maaischijf door een vreemd voorwerp breekt driveGUARD af bij de gedefinieerde breekstukken. De aandrijfstreng is nu onderbroken en de maaischijf draait vrij. De krachten werken niet, zoals zonder driveGUARD, op de aandrijfstreng: een beschadiging wordt zo uitgesloten. Daarbij is de maaischijf op elk moment via het buitenste deel van de profielflens vast verbonden met de maaibalk. Het verlies van de maaischijf wordt op betrouwbare wijze vermeden.

driAvReD GU

INTELLIGENTE AANBRENGING Door de driveGUARD buiten de maaibalk te plaatsen worden dure schades aan de aandrijving, lange stilstandstijden en vervuiling van het oliebad verhinderd. VOORDELIGER GAAT NIET De driveGUARD biedt de klant een uiterst voordelige bescherming, omdat indien nodig alleen de overbelastingsschijf hoeft te worden vervangen. driveGUARD beschermt uw maaier: eenvoudig, geniaal en voordelig!

Machinetype

Verbinding naar maaischijf

driveGUARD standaard

EENVOUDIG, MAAR GENIAAL De driveGUARD kan indien nodig ter plekke binnen enkele minuten zelfstandig worden vervangen. Daarbij hoeft de maaibalk niet extra te worden geopend, omdat de driveGUARD van buitenaf toegankelijk op de maaischijf zit.

SM 210 FK/FK-S SM 260 FK Afbreekbereiken

VOORDELEN:

SM 260 FP/FP-S SM 310 FP-K/FP/FP-SL/FP-KC/FP-RC

•

SM 310 FZ/FZ-KC/FZ-RC

•

SM 210/270/320/350

Verbinding naar aandrijfeenheid

Schijfdiameter = 140 mm

SM 3060/3570/4080/4590 TL

•

SM 310 TL-KC/TL-RC

•

SM 911 TL/TL-KC/TL-RC/TL-KCB

•

SM 991 TL/TL-KC/TL-KCB

•

SM 8312 TL-RCB / SM 9314 TL-KCB

•

SM 313 Trans/Trans-KC/Trans-RC

•

SM 3065/3575 Trans-KC/Trans-RC

•


•


•

�

Bescherming van de volledige maaiaandrijving

�

Geen lange stilstandtijden

�

driveGUARD-schijf kan makkelijk en snel op het veld gewisseld worden

�

Uitbreiding achteraf van bestaande machines zonder probleem mogelijk

�

driveGUARD wisselen mogelijk zonder openen van de volledige maaibalk

�

Maaischijf blijft altijd veilig met de maaibalk verbonden

SPAAR TIJD EN GELD: u hoeft alleen de driveGUARDschijf indien nodig te vervangen: dit is binnen enkele minuten op het veld mogelijk en u kunt het zelf uitvoeren.

10

11

FELLA OCTROOIEN VOOR COMFORTABEL OOGSTEN TURBOLIFT – ALTIJD DE JUISTE OPLEGDRUK Door het FELLA TurboLift-systeem wordt de maaibalk hydropneumatisch ontlast. Dit systeem beschikt over een innovatief besturingsblok, dat het mogelijk maakt de oplegdruk tijdens het rijden snel, eenvoudig en traploos te verstellen. Bovendien wordt het systeem op elke kopakker automatisch gekalibreerd en zodoende elke ongewenste verandering van de oplegdruk meteen gecorrigeerd. Dat alles bewaakt u comfortabel vanaf de tractorstoel. Afstappen en omslachtig hanteren met gereedschap – niet bij FELLA! Door het zwevend maaien past de maaibalk zich uitstekend aan de meest uiteenlopende maaiomstandigheden aan. De eenvoudig te hanteren reducering van de oplegdruk bij het passeren van vochtige of natte plekken, verhindert enerzijds vervuiling van het voer en zorgt er anderzijds voor dat de graszode wordt ontzien.

SAFETYSWING – MEER VEILIGHEID VOOR UW MACHINE De gepatenteerde obstakelbeveiliging SafetySwing zorgt voor optimale veiligheid op elk veld en beschermt uw machine betrouwbaar tegen schade die zou kunnen ontstaan door het botsen op voorwerpen. De maaiunit klapt bij het raken van een obstakel naar achteren en omhoog en klapt daarna vanzelf door het eigen gewicht weer terug. Elke maaiunit is daarbij apart beveiligd en kan afzonderlijk uitwijken. Nog een bijzonderheid van de SafetySwing: het draaipunt van de maaiunits bevindt zich in het midden van de driepuntsbok en garandeert zodoende een zo groot mogelijke hefarm. Zo wordt het mechanisme betrouwbaar geactiveerd, ook wanneer u het obstakel met een van de binnenste maaischijven raakt.

Bovendien worden de frameconstructie en de glijders minder belast en het brandstofverbruik van de tractor daalt.

Y SAFET G SWIN

Perfecte bodemvolging, gepaard met een hoge rendabiliteit, heeft een naam: FELLA TurboLift!

O TURB LIFT Uitwijken naar achteren

Uitwijken omhoog TurboLift-systeem


Hydropneumatische ontlasting

�

Oplegdruk tijdens het rijden verstelbaar

�

Automatische kalibrering op elke kopakker

�

Perfecte bewaking vanaf de tractorstoel – afstappen niet nodig

�

Zwevend maaien – perfecte aanpassing van de maaibalk

�

Graszode wordt ontzien – zeer geringe vervuiling van het voer

Terugkeer door eigen gewicht


SafetySwing – gepatenteerde obstakelbeveiliging

�

Maaiunit klapt bij een obstakel naar achteren en omhoog weg

�

Terugkeer naar de werkstand door eigen gewicht

�

Betrouwbare bescherming tegen schade

12

INHOUDSOVERZICHT SCHIJVENMAAIERS MET COMPACTE HAAKSE AANDRIJVING pag. 18–19

SCHIJVENMAAIERS FRONT VOOR BERGACHTIG TERREIN

pag. 20–23

SCHIJVENMAAIERS FRONT

pag. 26–31

SCHIJVENMAAIERS ACHTER � aan de zijkant opgehangen (SM 210–350) � in het midden opgehangen (SM 310 TL-KC– SM 4590 TL)

13 TYPEAANDUIDINGEN EN AFKORTINGEN: � SM: schijvenmaaiers � FK: frontaanbouw-compactbok � FP: frontaanbouw-pendelbok � FP-K: korte frontaanbouw-pendelbok

� � � �

FZ: front-trekbok TL: TurboLift-systeem Trans: transportonderstel D: driepuntsbok

B: SL: KC: RC:

� � � �

band aangedreven zwadlegger tandenkneuzer rollenkneuzer

Typeaanduiding

SM 210 FK

SM 210 FK-S

SM 260 FK

SM 260 FP

SM 260 FP-S

Werkbreedte ca. m

2,05

2,05

2,50

2,50

2,50

Zwadbreedte ca. m

1,10

1,10

1,35

1,35

1,35

Gewicht ca. kg

369

373

410

474

504

Benodigd vermogen ca. kW/pk

19/26

19/26

22/30

28/38

28/38

Typeaanduiding

SM 310 FP

SM 310 FP-K

SM 310 FP-SL

SM 310 FP-KC

SM 310 FP-RC

Werkbreedte ca. m

3,00

3,00

3,00

3,00

3,00

Zwadbreedte ca. m

2,00

2,00

< 1,10

1,45–2,20

1,55–1,90

Gewicht ca. kg

734

694

854

954

1.006


55/75

56/75

55/75

66/90

64/87

Typeaanduiding

SM 310 FZ

SM 310 FZ-KC

SM 310 FZ-RC

Werkbreedte ca. m

3,00

3,00

3,00

Zwadbreedte ca. m

2,00

1,45–2,20

1,55–1,90

Gewicht ca. kg

930

1.150

1.202


55/75

66/90

64/87

Typeaanduiding

SM 210

SM 210 KC

SM 210 RC

SM 270

SM 270 KC

SM 270 RC

SM 320

SM 320 KC

Werkbreedte ca. m

2,05

2,05

2,05

2,55

2,55

2,55

3,00

3,00

Zwadbreedte ca. m

1,10

0,40–0,95

0,55–0,90

1,60

0,90–1,40

1,05–1,40

1,80

1,35–1,90

Gewicht ca. kg

612

782

835

630

883

980

724

1.011


36/49

48/65

48/65

40/54

55/75

55/75

45/61

63/86

Typeaanduiding

SM 350

SM 3060 TL

SM 3570 TL

SM 4080 TL

SM 4590 TL

SM 310 TL-KC

SM 310 TL-RC

Werkbreedte ca. m

3,50

3,00

3,50

4,00

4,50

3,00

3,00

Zwadbreedte ca. m

2,30

2,30

2,80

3,30

3,80

1,45–2,25

1,55–1,90

Gewicht ca. kg

798

875

950

980

1.100

1.228

1.264


50/68

55/75

65/88

72/99

84/115

63/86

63/86

14

15

INHOUDSOVERZICHT SCHIJVENMAAIERS MET COMPACTE HAAKSE AANDRIJVING pag. 34–39

MAAIERCOMBINATIES

pag. 42–53

GETROKKEN MAAIERS EN KNEUZERS

Typeaanduiding

SM 911 TL

SM 911 TL-KC

SM 911 TL-RC

SM 911 TL-KCB

Werkbreedte ca. m

8,30

8,30

8,30

8,30

Zwadbreedte ca. m

2 x 2,00

2 x 1,45–2,25

2 x 1,55–1,90

2 x 1,80–2,50

Gewicht ca. kg

1.966

2.410

2.508

2.901


110/150

132/180

128/175

145/200

Typeaanduiding

SM 991 TL

SM 991 TL-KC

SM 991 TL-KCB

Werkbreedte ca. m

9,30

9,30

9,30

Zwadbreedte ca. m

2 x 2,50

2 x 1,85–3,25

2 x 2,20–2,50

Gewicht ca. kg

2.120

2.830

3.200


130/175

155/200

168/228

Typeaanduiding

SM 8312 TL-RCB

SM 9314 TL-KCB

Werkbreedte ca. m

8,30

9,30

Zwadbreedte ca. m

2 x 1,80–2,60

2 x 1,80–3,00

Gewicht ca. kg

3.300

3.450


141/182

168/228

Typeaanduiding

SM 313 Trans

SM 313 Trans-KC

SM 313 Trans-RC

SM 3065 Trans-KC

SM 3065 Trans-RC

SM 3575 Trans-KC

SM 3575 Trans-RC

Werkbreedte ca. m

3,00

3,00

3,00

3,00

3,00

3,50

3,50

Zwadbreedte ca. m

2,00

0,90–2,25

1,55–1,90

0,80–2,00

0,80–2,00

1,20–2,60

1,20–2,60

Gewicht ca. kg

1.690

1.945

1.962

2.388

2.365

2.560

2.527


55/74

66/90

66/90

75/102

75/102

88/120

88/120

Typeaanduiding

SM 311 Trans

SM 311 Trans-KC

SM 311 Trans-RC

SM 401 Trans

SM 401 Trans-KC

SM 401 Trans-RC

Werkbreedte ca. m

3,00

3,00

3,00

4,00

4,00

4,00

Zwadbreedte ca. m

2,00

1,45–2,25

1,55–1,90

2 x 1,05

2 x 0,50–1,25

2 x 0,60–0,95

Gewicht ca. kg

1.458

1.678

1.730

1.633

1.928

1.988


55/74

66/90

66/90

73/99

80/115

80/120

Typeaanduiding

KC 275 D

Werkbreedte ca. m

1,73

Toerental aftakas omw/min

540/1.000

Gewicht ca. kg

398


15/20

16

17

DE BESTE OOGST!

Met traditie, innovatie en passie.

Schijvenmaaiers front van FELLA

18

19

FRONTAANBOUW VOOR BERGACHTIG TERREIN SPECIALIST VOOR GEBRUIK OP BERGACHTIG TERREIN Om ook te voldoen aan de hogere eisen van de landbouwers in bergachtige gebieden, heeft FELLA de schijvenmaaiers van de bouwserie SM 200 ontwikkeld. Deze overtuigen door hun korte, compacte aanbouw. Daardoor ligt het zwaartepunt dichtbij de tractor, wat leidt tot een zeer goede spoorstabiliteit op hellingen. Door de in het midden pendelende ophanging (+/– 4°) van de maaiunit is er sprake van een optimale bodemvolging.

SM 210 FK SM 210 FK-S SM 260 FK SM 260 FP SM 260 FP-S

U kunt kiezen uit twee aanbouwsystemen aan de tractor: � FK: extreem korte aanbouw direct op de hefstangen van de bergtractoren � FP: compacte aanbouw met behulp van koppeldriehoek aan standaard tractoren

� Speciaal ontwikkeld voor gebruik op bergachtig terrein

MAAIEN OP HELLINGEN – ZONDER VOERVERLIES Met de maaiers SM 210 FK-S en SM 260 FP-S kunt u ook op het steilste bergachtige terrein of langs de afrastering zonder voerverlies maaien. Dankzij de mogelijkheid dat de maaiunit max. 12 cm (SM 210 FK-S) en 20 cm (SM 260 FP-S) naar links of rechts kan worden verschoven, kunt u ook op hellingen probleemloos maaien met dubbellucht, zonder daarbij voer te laten staan.

� Pendelende ophanging � Maaien op hellingen zonder voerverlies

ZWADVORMING OP HELLINGEN – GEEN PROBLEEM Met de vier, naar het midden toe draaiende maaischijven kunnen ook op hellingen zeer goede, gelijkmatige zwaden worden afgelegd, en dat zonder extra geleiding.

SM 210 FK-S

OPTIMALE GEWICHTSVERDELING – PERFECTE KNEUZING VAN HET VOER Bij het gecombineerde gebruik van frontmaaier en een achter-kneuzer KC 275 D wordt een zo groot mogelijke efficiëntie bij de voederwinning in bergachtige gebieden bereikt. De optimale gewichtsverdeling leidt ook op moeilijke trajecten tot een zeer goede spoorstabiliteit. Het gewas wordt optimaal gekneusd en losjes afgelegd – een belangrijke voorwaarde voor perfect kwaliteitsvoer.

In één oogopslag:

Vier maaischijven voor symmetrisch naar het midden toe draaien

Pendelweg +/– 4°

Veerbelaste obstakelbeveiliging

Korte aanbouwbok

�

Twee varianten: FK (starre aanbouwbok) en FP (pendelbok)

�

4 maaischijven voor een symmetrische naar het midden toe draaiende werking, daardoor gelijkmatig afleggen van zwaden en zeer goed transport

�

Zeer goede spoorstabiliteit

�

Klapbare bescherming aan de zijkant, zodat de machine smal wordt voor transport over de weg

�

Veerbelaste obstakelbeveiliging bij FK-uitvoering

SM 260 FP-S: hydraulisch traploos zijdelings verschuifbaar (telkens ca. 20 cm)

20

21

FRONTAANBOUW PENDELBOK DE ALLROUND-FRONTMAAIER Door de compacte aanbouw van de FP-maaiunit ligt het zwaartepunt zeer dicht bij de tractor, waardoor een geringe belasting voor tractor en machine ontstaat en slingeren ook bij vlot rijden over de weg betrouwbaar wordt verhinderd. De uiterst eenvoudig en snel te verrichten aanbouw en afkoppeling van de machine met behulp van koppeldriehoek pleit eveneens voor dit model. Extra hydraulische aansluitingen zijn niet nodig.

SM 310 FP SM 310 FP-K SM 310 FP-SL SM 310 FP-KC SM 310 FP-RC

GOEDE BODEMVOLGING – DE PENDELWEG DOET’T De maaiunit is via een pendelas in het zwaartepunt opgehangen. Dit leidt tot een zeer goede bodemvolging (+/- 6,5°) en verhindert betrouwbaar een vervuiling van uw kwaliteitsvoer. De mechanische veerontlasting zorgt voor een geringere oplegdruk van de maaibalk over de gehele werkbreedte. Bij rijden op de openbare weg wordt de maaiunit via een veercentrering automatisch gestabiliseerd – hoge veiligheid en maximaal comfort.

� De allrounders in het frontmaaiersegment � Grote pendelweg

KNEUZER – SNELLER NAAR KWALITEITSVOER De frontmaaier SM 310 FP is als optie verkrijgbaar met een rollenkneuzer (RC) of tandenkneuzer (KC). Door het gebruik van een kneuzer komt uw kwaliteitsvoer sneller tot stand, omdat hierbij het water sneller uit uw planten wordt afgevoerd. Vooral bij instabiele weersomstandigheden hebt u zo een beslissend tijdsvoordeel – sneller en veiliger naar uw kwaliteitsvoer.

� In vele varianten verkrijgbaar

SM 310 FP-KC

SL-UITVOERING – VOOR EEN OPTIMALE ZWADSAMENBRENGING WAARBIJ HET VOER WORDT ONTZIEN De zwadleggervariant met excentrisch gestuurde transporttanden zorgt voor gedefinieerd afleggen van compacte zwaden (< 1,10 m afhankelijk van voer en bestand). De transporttanden leggen een exact gevormd, luchtig zwad af, dat voor alle oppakbreedtes geschikt is. Daarbij wordt het maaisel in elke situatie tussen de tractorwielen afgelegd, zodat wordt vermeden dat over het voer heen wordt gereden. Dit gedefinieerd afleggen van zwaden is vooral gunstig op hellingen bij het werken langs de afrastering. U krijgt het gewenste resultaat: schoon basisvoer voor uw dieren. SM 310 FP-K - EXTREEM COMPACTE AANBOUW De extreem compacte aanbouw van de SM 310 FP-K zorgt voor een perfecte bodemvolging en het dicht bij de tractor liggende zwaartepunt maakt ook het rijden met lichte tractoren mogelijk.

In één oogopslag:

Zwadlegger

SM 310 FP-SL

�

Compacte aanbouw

�

Geen hydraulische aansluiting nodig

�

Zeer goede bodemvolging

�

Tanden- of rollenkneuzer

�

Zwadlegger-uitvoering

�

FP-K: uitvoering met extreem compacte tractoraanbouw

WIJ ADVISEREN*: � Zwadschijf voor gebruik zonder kneuzer, voor het afleggen van een smallere zwad � Snelwisselsysteem ComfortChange voor de messen, voor snel wisselen van de messen zonder groot tijdverlies

driAvReD GU

SM 310 FP-K

SM 310 FP-K extreem compacte aanbouw aan de tractor

*ALS OPTIE

22

23

FRONTAANBOUW GETROKKEN UITVOERING FRONTMAAIERS MET UITSTEKENDE BODEMVOLGING De frontmaaier SM 310 FZ biedt u de grootst mogelijke pendelweg, wat ook onder de moeilijkste oogstomstandigheden zorgt voor een uitstekende bodemvolging. Met de driedimensionale aftasting van de bodemcontour is het mogelijk om de meest uiteenlopende materialen zonder verlies te maaien. De machine is door zijn zijdelingse verschuifbaarheid ten zeerste aan te raden voor het gebruik met maaicombinaties. Bij het gebruik van het optionele hydraulische verschuifsysteem blijft zelfs bij werken op hellingen en het rijden in bochten geen halm staan.

SM 310 FZ SM 310 FZ-KC SM 310 FZ-RC � Perfect voor gebruik in maaiercombinaties

ZEER GOEDE BODEMVOLGING De maaibalk is aangebracht aan de zo ver mogelijk naar buiten gelegen punten van het stabiele draagframe. In combinatie met de parallelaanpassing van de maaiunit aan oneffenheden in de bodem wordt insteken in de graszode betrouwbaar verhinderd – voer van topkwaliteit zonder vervuiling van het voer. Door de speciaal ontwikkelde, getrokken veerophanging van de maaibalk wordt de bodemdruk tot een minimum gereduceerd – en dat bij elke pendelbeweging.

� Hydraulisch verschuifsysteem, voor oogsten zonder verlies � Driedimensionale aftasting van de bodemcontour

BEDIENINGSVRIENDELIJK De werkhoogte wordt traploos en comfortabel ingesteld met een centrale kruk. Zo kunt u flexibel reageren op de veranderende werkomstandigheden. Bovendien kunt u de oplegdruk van de maaiunit optimaal aanpassen aan uw omstandigheden. Keermanoeuvres op de kopakker kunnen door de grote uittilhoogte van de maaiunit zonder problemen worden uitgevoerd, zonder daarbij dwarszwaden te beschadigen.

SM 310 FZ-RC

KNEUZER – SNELLER NAAR KWALITEITSVOER De frontmaaier SM 310 FZ is als optie verkrijgbaar met een rollenkneuzer (RC) of tandenkneuzer (KC). Door het gebruik van een kneuzer komt uw kwaliteitsvoer sneller tot stand, omdat hierbij het water sneller uit uw planten wordt afgevoerd. Vooral bij instabiele weersomstandigheden hebt u zo een beslissend tijdsvoordeel – sneller en veiliger naar uw kwaliteitsvoer.

In één oogopslag:

Grote uittilhoogte

Grote pendelweg

�

Grootste pendelweg op de markt

�

Maaiunit kan zijdelings worden verschoven

�

Traploze maaihoogteverstelling

�

Instelbare oplegdruk

�

Tanden- of rollenkneuzer

WIJ ADVISEREN*: � Steenbescherming voor RCmachines, bescherming van de maaibalk tegen stenen � Extra veerontlasting, voor een geringe oplegdruk van de maaiunit

driAvReD GU

Transportstand

*ALS OPTIE

24

25

DE BESTE OOGST!


Schijvenmaaiers achter van FELLA

26

27

DRIEPUNTSAANBOUW ACHTER ZIJOPHANGING AAN ZIJKANT OPGEHANGEN ACHTERMAAIERS MET BREED TOEPASSINGSSPECTRUM Deze modellen zijn aan de zijkant opgehangen achtermaaiers van de gemiddelde vermogensklasse en leverbaar in verschillende versies. Typische kenmerken van de machines zijn de mechanische veerontlasting en de robuuste V-riemaandrijving. Een obstakelbeveiliging behoort net als de mogelijkheid van spooraanpassing aan de meest uiteenlopende tractoren tot de standaarduitrusting. Speciale transporttrommels rechts en links op de maaibalk en de automatische spanvoorziening voor V-riemen completeren het uitrustingspakket.

SM 210 SM 210 KC SM 210 RC SM 270 SM 270 KC SM 270 RC SM 320 SM 320 KC SM 350

ZEER BEDIENINGSVRIENDELIJK De aanbouw en afkoppeling van de maaiers geschiedt uiterst eenvoudig. De geregelde uitlichtkinematica zorgt voor een bodemparallel uitlichten van de maaibalk op de kopakker – insteken in de graszode wordt betrouwbaar verhinderd. U bedient deze comfortabel met behulp van een enkelwerkend regelapparaat – de positie van het hydraulisch driepuntssysteem blijft daarbij onveranderd. Door de aan beide kanten ver te openen bescherming is er sprake van een optimale toegankelijkheid bij reinigings- en onderhoudswerkzaamheden.

� Achtermaaier voor gemiddelde vermogensklasse � Geregelde uitlichtkinematica

KNEUZER – SNELLER NAAR KWALITEITSVOER De aan de zijkant opgehangen schijvenmaaiers SM 210, SM 270 en SM 320 zijn verkrijgbaar met een tandenkneuzer (KC), de schijvenmaaiers SM 210 en SM 270 met een rollenkneuzer (RC). Bij het gebruik van een kneuzer wordt het water sneller uit het maaisel afgevoerd. Vooral bij instabiele weersomstandigheden hebt u zo een beslissend tijdsvoordeel – sneller en veilig naar uw kwaliteitsvoer.

� Eenvoudige bediening

SM 270 KC

In één oogopslag:

Transportstand

Omhooggeklapte bescherming

�

Maaier voor gemiddelde vermogensklasse

�

Stabiel draagframe

�

Mechanische veerontlasting van de maaibalk

�

Zijophanging – bodemvolging naar beneden mogelijk (maaien op taluds)

�

Obstakelbeveiliging

�

Geregelde uitlichtkinematica (zeer grote uittilhoogte op de kopakker), geen bediening van het hydraulisch driepuntssysteem op de kopakker nodig

�

Opklapbare beschermdoeken

�

V-riemaandrijving met automatische V-riemspanning

rden Kan wo eid met uitgebr r * kneuze

WIJ ADVISEREN*: � Extra ijzers, voor grotere maaihoogtes en als slijtagebescherming voor zanderige bodems met veel stenen � Snelwisselsysteem ComfortChange voor de messen, voor snel wisselen van de messen zonder groot tijdverlies Geregelde uitlichtkinematica * zie ook pag. 52

*ALS OPTIE

28

29

DRIEPUNTSAANBOUW ACHTER MIDDENOPHANGING IN HET MIDDEN OPGEHANGEN ACHTERMAAIERS MET BREED TOEPASSINGSSPECTRUM Deze modellen voorzien speciaal in de toenemende behoefte aan krachtige achtermaaiers. De in het zwaartepunt opgehangen maaiunits beschikken ondanks hun grote werkbreedte tot max. 4,50 meter over een zeer goede bodemvolging. Door de obstakelbeveiliging met zwenkaandrijving is er sprake van een maximale beveiliging tegen obstakels. De zwenkaandrijving zorgt er bovendien voor dat de maaiunit een zeer grote uitwijkhoek heeft en de cardanas niet wordt beschadigd.

SM 3060 TL SM 3570 TL SM 4080 TL SM 4590 TL

OPTIMALE GELEIDING VAN DE MAAIBALK DOOR FELLA OCTROOI Door het FELLA octrooi is er sprake van een optimale stabiliteit en geleiding van de maaibalk in lengte- en dwarsrichting. Daardoor wordt de hefarm van de maaiunit ontlast en de zeer goede bodemvolging versterkt. Verder wordt uw graszode beschermd tegen beschadigingen en zo betrouwbaar een vervuiling van het voer verhinderd – ideale voorwaarde voor uw kwaliteitsvoer.

� Krachtige achtermaaiers zonder kneuzer � Zeer bedieningsvriendelijk � Perfecte bodemvolging door FELLA octrooi

BEDIENINGSVRIENDELIJK De maaiunit wordt op de kopakker via een enkelwerkend regelapparaat uitgelicht of weer neergelaten. Door een speciale hydraulische compensatiecilinder wordt pendelen van de maaiunit automatisch verhinderd bij het uitlichten. Uw graszode en de maaibalk worden daardoor ontzien – voor een perfecte voerkwaliteit.

In één oogopslag: SM 3060 TL

Transportstand

�

In het midden opgehangen premium-maaiunit

�

Zwevend maaien – TurboLift-systeem

�

Geen pendelbeweging op de kopakker

�

Obstakelbeveiliging met zwenkaandrijving

�

Glijdende geleiding in lengte- en dwarsrichting – FELLA octrooi

�

Omhoogklapbare beschermdoek voor goede toegang en gewichtsbesparing

Omhooggeklapte bescherming Glijdende geleiding

WIJ ADVISEREN*: � Snelwisselsysteem voor de messen ComfortChange voor een veilige meswissel zonder veel tijdverlies � Zwadschijf rechts, voor een optimale zwadvorming

driAvReD GU

TurboLift-besturingsblok

Zwenkaandrijving

*ALS OPTIE

30

31

DRIEPUNTSAANBOUW ACHTER MIDDENOPHANGING PREMIUMACHTERMAAIER MET KNEUZER De SM 310 TL is een in het midden, in het zwaartepunt opgehangen achtermaaier van de premiumklasse en leverbaar in verschillende versies. U hebt de keuze uit tanden- en rollenkneuzer. Zo kunt u de machine speciaal afstemmen op uw eisen en bent u goed uitgerust voor de meest uiteenlopende maaiklussen.

SM 310 TL-KC SM 310 TL-RC � In het midden opgehangen achtermaaier met kneuzer

BEDIENINGSVRIENDELIJK De maaiunit wordt op de kopakker via een enkelwerkend regelapparaat uitgelicht of weer neergelaten. Door een speciale hydraulische compensatiecilinder wordt pendelen van de maaiunit automatisch verhinderd bij het uitlichten. Uw graszode en de maaibalk worden daardoor ontzien.

� Hoog bedieningscomfort

O TURB T LIF

KNEUZER – SNELLER NAAR KWALITEITSVOER Door het gebruik van een kneuzer komt uw kwaliteitsvoer sneller tot stand, omdat hierbij het water sneller uit uw planten wordt afgevoerd. Vooral bij slechte weersomstandigheden zorgt dat voor een beslissend voordeel – sneller naar uw kwaliteitsvoer.

In één oogopslag:

SM 310 TL-KCB

Transportstand

Stabiel frame

�

In het midden opgehangen maaiunit

�


�

Obstakelbeveiliging

�

Stabiel frame

�

Hefarm met laag liggend scharnierpunt – laag zwaartepunt – goed bij transportstand

�

Getrokken ophanging van de maaibalk – trekken gaat gemakkelijker dan schuiven

�

Compacte parkeerpositie – door mechanisch naar achter te zwenken maaibalk

�

Zeer eenvoudige aanbouw en afkoppeling van de kneuzer door modulair systeem

WIJ ADVISEREN*: � Extra ijzers, voor grotere maaihoogtes en als slijtagebescherming voor zanderige bodems met veel stenen � Steenbescherming voor variant met RC, bescherming van de maaibalk en kneuzer tegen stenen

driAvReD GU

SM 310 TL-KC

TurboLift-systeem

*ALS OPTIE

32

33

DE BESTE OOGST!


Maaiercombinaties van FELLA

34

35

MAAIERCOMBINATIES ACHTER CONSEQUENTE SLAGVAARDIGHEID Deze maaiercombinatie bezet het premiumsegment van de maaitechniek en heeft een werkbreedte van 8,30 m. De robuuste complete constructie is consequent ontworpen voor de hoogste maaiprestaties, gebruiksveiligheid en duurzaamheid. Deze verenigt de voordelen van de FELLA maaibalk met compacte hoek, het innovatieve TurboLift-systeem en de gepatenteerde obstakelbeveiliging SafetySwing in één machine, waarmee u ook de meest veeleisende maaiwerkzaamheden betrouwbaar en zonder stress uitvoert. Om u klaar te maken voor de meest uiteenlopende eisen, kan de SM 911 TL individueel naar uw wensen worden uitgerust. De maaiercombinatie kan worden uitgerust met een tandenkneuzer, die op zijn beurt weer met een dwarstransportband kan worden gecombineerd. Of u de SM 911 TL op eigen terrein of bedrijfsoverkoepelend gebruikt – altijd hebt u het goede gevoel voor alle klussen uitgerust te zijn en maaiwerk van de hoogste kwaliteit te kunnen leveren.

SM 911 TL SM 911 TL-KC SM 911 TL-RC SM 911 TL-KCB � Optimaal voor grote bedrijven en loonbedrijven � Overtuigend alternatief voor zelfrijdende machines

RENDABILITEIT DIE VOOR ZICH SPREEKT Doordat de FELLA schijvenmaaiers erg gemakkelijk te trekken zijn, is bij deze maaicombinatie – zelfs bij volledige uitrusting met kneuzer en transportband – een tractorvermogen van ca. 200 pk volledig voldoende. Met het oog op de gestaag stijgende brandstofprijzen een belangrijk aspect, om ook in de toekomst rendabel te kunnen werken. De in vergelijking geringe mate van onderhoud staat hier ook nog aan de „credit-zijde” van uw kostenrekening.

� Bijzonder gemakkelijk te trekken en rendabel

O TURB T LIF

Y SAFET G SWIN

KNEUZER – SNELLER NAAR KWALITEITSVOER De maaicombinatie is als optie verkrijgbaar met een tandenkneuzer (KC) of rollenkneuzer (RC). Bij het gebruik van een kneuzer wordt het water sneller uit het maaisel afgevoerd. Vooral bij instabiele weersomstandigheden hebt u zo een beslissend tijdsvoordeel – sneller en veilig naar uw kwaliteitsvoer. SM 911 TL-KCB

Transportstand

Eenvoudige aanbouw en afkoppeling van de kneuzer door modulair systeem


Werkbreedte 8,30 m

�


�

Tanden- en rollenkneuzer mogelijk

�

Tandenkneuzer met dwarstransportband mogelijk

�

Eigen olievoorziening voor transportbandvariant – geen oliekoeler nodig

�

Hefarm met laag liggend scharnierpunt – laag zwaartepunt

�

Kneuzer heel gemakkelijk aan te bouwen en af te koppelen

�


�

Geen pendelen van de maaiunit op de kopakker door een hydraulische compensatiecilinder

�

Obstakelbeveiliging SafetySwing TurboLift-systeem

WIJ ADVISEREN*: � Elektrohydraulische comfortbesturing, voor externe Load-Sensing aansluitingen � Maaischijf met transportvleugels, voor een optimaal voertransport naar de kneuzer � Snelwisselsysteem voor de messen ComfortChange voor een veilige meswissel zonder veel tijdverlies

driAvReD GU

Toepassingsfoto

*ALS OPTIE

36

37

MAAIERCOMBINATIES ACHTER HET VLAGGENSCHIP ONDER DE MAAIERCOMBINATIES VAN FELLA Met de maaiercombinatie SM 991 TL verlegt FELLA de grens op het gebied van capaciteit en rendabiliteit. Met een werkbreedte van 9,30 meter bewerkt u elk nog zo groot graslandoppervlak. Om u klaar te maken voor de meest uiteenlopende eisen, kan de SM 991 TL worden uitgerust met een tandenkneuzer, die op zijn beurt weer met een dwarstransportband kan worden gecombineerd. Of u de SM 991 TL op eigen terrein of bedrijfsoverkoepelend gebruikt – altijd hebt u het goede gevoel voor alle klussen uitgerust te zijn en maaiwerk van de hoogste kwaliteit te kunnen leveren.

SM 991 TL SM 991 TL-KC SM 991 TL-KCB � Optimaal voor grote bedrijven en loonbedrijven

O TURB T LIF

RENDABILITEIT DIE VOOR ZICH SPREEKT Doordat de FELLA schijvenmaaiers erg gemakkelijk te trekken zijn, is bij deze maaicombinatie – zelfs bij volledige uitrusting met kneuzer en transportband – een tractorvermogen van ca. 230 pk volledig voldoendde. Met het oog op de gestaag stijgende brandstofprijzen een belangrijk aspect, om ook in de toekomst rendabel te kunnen werken. De in vergelijking geringe mate van onderhoud staat hier ook nog aan de „credit-zijde” van uw kostenrekening.

� Overtuigend alternatief voor zelfrijdende machines � Bijzonder gemakkelijk te trekken en rendabel

KNEUZER – SNELLER NAAR KWALITEITSVOER De maaiercombinatie SM 991 TL is verkrijgbaar met een tandenkneuzer (KC). Met een kneuzer komt uw kwaliteitsvoer sneller tot stand, omdat hierbij het water sneller uit uw planten wordt afgevoerd. Vooral bij instabiele weersomstandigheden hebt u zo een beslissend tijdsvoordeel – sneller en veilig naar uw kwaliteitsvoer.

In één oogopslag:

SM 991 TL-KC

SM 991 TL-KC

Y SAFET G SWIN

�

Werkbreedte 9,30 m

�


�

Tandenkneuzer mogelijk

�

Tandenkneuzer met dwarstransportband mogelijk

�

Eigen olievoorziening voor transportbandvariant – geen oliekoeler nodig

�

Kneuzer heel gemakkelijk aan te bouwen en af te koppelen

Eenvoudige aanbouw en afkoppeling van de kneuzer door modulair systeem

�

Hefarm met laag liggend scharnier punt – laag zwaartepunt

�


�

Geen pendelen van de maaiunit op de kopakker door een hydraulische compensatiecilinder

�

Obstakelbeveiliging SafetySwing TurboLift-systeem

WIJ ADVISEREN*: � Maaischijf met transportvleugels, voor een optimaal voertransport naar de kneuzer � Snelwisselsysteem voor de messen ComfortChange voor een veilige meswissel zonder veel tijdverlies

driAvReD GU

SM 991 TL-KCB

*ALS OPTIE

38

39

ACHTERMAAIERCOMBINATIES MET TRANSPORTBAND MAAIERCOMBINATIES VAN FELLA MET ISOBUS-BESTURING: MEER COMFORT VOOR HOGER VERMOGEN De SM 8312 TL-RCB met 8,30 m werkbreedte en rollenkneuzer alsook de SM 9314 TL-KCB met 9,30 m werkbreedte en tandenkneuzer combineren de voordelen van de beproefde FELLA-maaiercombinaties met transportband met de moderne ISOBUS-apparaatbesturing.

SM 8312 TL-RCB SM 9314 TL-KCB � Met ISOBUS-besturing

NIEUW

!

ISOBUS - EENVOUDIG EN BETROUWBAAR Met ISOBUS hebt u op uw tractorterminal altijd een overzicht van alle belangrijke machineparameters. De besturing van de afzonderlijke functies verricht u comfortabel met een druk op de knop. Alle maaierfuncties, zoals bijv. individuele optilinrichting, transportbandbediening en hangfunctie zijn met de terminal bedienbaar en indien gewenst op rijhendel of joystick programmeerbaar. De omschakeling tussen werken transportstand is volledig geautomatiseerd.

� Optimaal voor grote bedrijven en loonwerkers � Slagvaardig alternatief voor zelf rijden � Zeer gemakkelijk te trekken en economisch

Dankzij toerentalbewaking met sensoren kunt u vroegtijdig vanuit de bestuurdersstoel op een mogelijke overbelasting van de aandrijflijn reageren en ontziet u zo uw maaiercombinatie. DIEPE BAND MET GEÏNTEGREERDE HYDRAULISCHE ZIJVERSCHUIVING BEMOVE De beide nieuwe maaiercombinaties beschikken bovendien over een diepe transportband (20 cm meer), waarmee nog hogere voeropbrengsten en nog hogere werksnelheden worden bereikt. Met de hydraulische zijverschuiving beMOVE en de snelheidsinstelling van de transportband kunt u de zwadbreedte van de maaiunit altijd optimaal aan de volgende bergmachines en gebruiksomstandigheden aanpassen. Ook bij matige voerbestanden worden zwaden zo optimaal samengebracht. SM 8312 TL-RCB aan het werk

Gebruik bij groene rogge

�

Werkbreedtes 8,30 m en 9,30 m

�

Zwevend maaien - TurboLift-systeem

�

Obstakelbeveiliging SafetySwing

�

Getrokken ophanging van de maaibalk - trekken gaat gemakkelijker dan schuiven

�

Bediening van alle maaierfuncties met ISOBUS-besturing

�

Toerentalbewaking

�

Diepe transportband met geïntegreerde hydraulische zijverschuiving beMOVE

�

Midden-, enkel- of deelafleg door individueel uittilbare transportbanden

�

Snel wissel van de messen ComfortChange voor een veilige meswissel zonder veel tijdverlies standaard

�

Uitbreidingsset voor niet ISOBUScompatibele trekkers verkrijgbaar

driAvReD GU

Transportstand

ISOBUS-terminal

S

HOOGSTE BEDIENINGSCOMFORT Door een verbinding van frontmaaier en achterunits is een volledige automatisatie van de arbeidsprocessen mogelijk. Uur- en hectareteller met geïntegreerde deelbreedte-uitschakeling kunnen door loonwerkers voor afrekeningsdoeleinden gebruikt worden. Overtuig uzelf van absoluut comfort en absolute betrouwbaarheid met de FELLA-maaiercombinaties met verbrede transportband en ISOBUS-besturing.

In één oogopslag: Transportbanden boven

ISOBU

�

�

�

�

Hydraulische zijverschuiving van de transportbanden

lische H y d ra u i v i n g chu zijvers E beMOV

40

41

DE BESTE OOGST!


Getrokken maaiers van FELLA

42

43

GETROKKEN – MET TRANSPORTONDERSTEL EENVOUDIGE HANTERING, ENORME WENDBAARHEID – OVERTUIG UZELF De SM 313 Trans is een getrokken maaier met een in het midden bevestigde dissel. De machine onderscheidt zich vooral door de eenvoudige hantering en de enorme wendbaarheid. De maaier kan zowel rechts als links achter de tractor worden gezwenkt. Dit verschaft u vooral bij liggend voer, op hellingen en bij werken langs hoogtelijnen een enorm voordeel. Door de robuuste zwenkaandrijving vindt in elke werksituatie een gelijkmatige krachtoverbrenging plaats, zonder knikken van de cardanas – zeer geringe slijtage en lange levensduur! Met een transportsnelheid tot max. 40 km/h* is het transport snel en eenvoudig bedwongen.

SM 313 TRANS SM 313 TRANS-KC SM 313 TRANS-RC � Flexibel in te zetten, getrokken maaier

ZEER GOEDE BODEMVOLGING De maaibalk is aangebracht aan de zo ver mogelijk naar buiten gelegen punten van het stabiele draagframe. In combinatie met de parallelaanpassing van de maaiunit aan oneffenheden in de bodem wordt insteken in de graszode betrouwbaar verhinderd – voor hoogwaardig kwaliteitsvoer zonder vervuiling van het voer. Door de speciaal ontwikkelde, getrokken veerophanging van de maaibalk wordt de bodemdruk tot een minimum gereduceerd – en dat bij elke pendelbeweging.

� In het midden bevestigde dissel

BEDIENINGSVRIENDELIJK De werkhoogte wordt traploos en comfortabel ingesteld met een centrale kruk. Zo kunt u flexibel reageren op de veranderende werkomstandigheden. Bovendien kunt u de oplegdruk van de maaiunit optimaal aanpassen aan uw omstandigheden. Keermanoeuvres op de kopakker kunnen door de grote uittilhoogte van de maaiunit zonder problemen worden uitgevoerd, zonder daarbij dwarszwaden te beschadigen.

SM 313 Trans-RC

KNEUZER – SNELLER NAAR KWALITEITSVOER De SM 313 Trans is als optie verkrijgbaar met een tandenkneuzer (KC) of rollenkneuzer (RC). Met een kneuzer komt uw kwaliteitsvoer sneller tot stand, omdat hierbij het water sneller uit uw planten wordt afgevoerd. Vooral bij instabiele weersomstandigheden hebt u zo een beslissend tijdsvoordeel – sneller en veilig naar uw kwaliteitsvoer.

In één oogopslag:

Links zwenkbaar

�

In het midden bevestigde dissel

�

Zeer goede bodemvolging

�

Rollen- of tandenkneuzer

�


�

Krachtoverbrenging door robuuste zwenkaandrijving – geringe slijtage

�

Grote uittilhoogte door geïntegreerde hydraulische cilinder

dige Eenvou , enorme ng hanteri heid ar wendba

Rechts zwenkbaar

WIJ ADVISEREN*: � Zwadverplaatser, voor links en rechts verplaatsen van het zwad in gecombineerd gebruik bij rijden in tegengestelde richting � Neerdrukbeugel, voor een perfect maairesultaat, ook bij hogere voerbestanden � Grote banden 11.5/80–15.3, geringe bodemdruk bij ondergronden met minder draagvermogen

driAvReD GU

Grote uittilhoogte door hydraulische cilinder * landspecifiek

*ALS OPTIE

44

45

GETROKKEN – MET TRANSPORTONDERSTEL GETROKKEN MAAIUNIT MET IN HET MIDDEN BEVESTIGDE DISSEL De getrokken maaiunits SM 3065 Trans en SM 3575 Trans zijn als varianten met 3,00 m en 3,50 m werkbreedte en beide modellen zijn met tanden- alsook met rollenkneuzer beschikbaar. Bij de tandenkneuzer KC kan de intensiteit zonder gereedschap versteld worden, wat op zijn beurt voor maximale flexibiliteit bij de meest verschillende weersomstandigheden zorgt. De variant met rollenkneuzer RC is met duo-aandrijving uitgerust: de productstroom is hiermee gewaarborgd en het kneuzingsresultaat uitstekend, ook bij grote voedermassa’s. De in het midden bevestigde dissel kan rechts en links achter de tractor gezwenkt worden; een enorm voordeel op hellingen en bij werken langs hoogtelijnen.

SM 3065 TRANS-KC SM 3065 TRANS-RC SM 3575 TRANS-KC SM 3575 TRANS-RC � Flexibel inzetbare, getrokken maaiunit

NIEUW

!

HOGE UITTILHOOGTE EN GROTE BEWEGINGSVRIJHEID De clou van de robuuste maaiunit is de hoogte uittilhoogte aan de kopakker tot 600 mm: dit maakt een enorm grote bodemvrijheid bij het rijden over zwaden mogelijk. De grote bewegingsvrijheid van de maaiunit in werkstand tot 400 mm verhindert op betrouwbare manier het opleggen alsook het insteken in de graszode bij kort golvend terrein. De maaiunit wordt bovendien met instelbare veerpakketten ontlast en de oplegdruk wordt zo aan de gebruiksomstandigheden aangepast.

� In het midden bevestigde dissel � Maximaal bedieningscomfort

MAXIMALE GEBRUIKSVRIENDELIJKHEID De bestuurder beleeft maximaal bedieningscomfort: door de openklapbare frontafschermingen is de maaibalk makkelijk toegankelijk gemaakt. De traploze maaihoogteverstelling maakt een snelle en optimale aanpassing van de maaihoogte voor de meest verschillende toepassingen mogelijk. Verder zorgt de robuuste zwenkaandrijving voor een optimale krachtoverdracht: de cardanas wordt ook bij het rijden in enge bochten niet gebogen en de slijtage wordt minimaal gehouden. In de in de dissel geïntegreerde gereedschapskist heeft men het bij schade benodigde gereedschap snel bij de hand en dure stilstandtijden kunnen op deze manier vermeden worden. SM 3065 Trans-KC aan het werk Overtuig uzelf van de nieuwe robuuste maaiunits met aantrekkelijk design!

In één oogopslag:


�

Werkbreedtes: 3,00 m en 3,50 m

�

Variant met tanden- (KC) en rollenkneuzer (RC) beschikbaar

�


�

Grote bewegingsvrijheid van de maaiunit in werkstand

�

Grote bodemvrijheid door hoge uittilhoogte aan de kopakker door actief optillen van de transportwielen (tot 600 mm)

�

Maximale gebruiksvriendelijkheid

In de dissel geïntegreerde gereedschapsbak

Transportstand

driAvReD GU

Grote bodemvrijheid door hoge uittilhoogte aan de kopakker (tot 600 mm)

Variant met RC

Variant met KC

Overzichtelijkheid vanuit de tractor

46

47

GETROKKEN – MET WIELSTEUN UNIEK CONCEPT – ALLEEN BIJ FELLA Met de modellen SM 311 Trans en SM 401 Trans biedt FELLA twee getrokken maaiers met wielsteun aan. Deze machines onderscheiden zich vooral door de smalle transportbreedte en toch aanzienlijke werkbreedtes. Het gewicht van de machine wordt gelijkmatig verdeeld over tractor en loopwiel. Met de standaard randmaai-inrichting wordt het maaisel naar binnen getransporteerd, wat voerverliezen bij het aanmaaien en wegglijden van de machine in aangrenzende sloten betrouwbaar verhindert. Door de robuuste zwenkaandrijving vindt in elke werksituatie een gelijkmatige krachtoverbrenging plaats – zeer geringe slijtage en lange levensduur! Met een transportsnelheid tot max. 40 km/h* wordt het rijden naar de volgende locatie snel en eenvoudig bedwongen.

SM 311 TRANS SM 311 TRANS-KC SM 311 TRANS-RC SM 401 TRANS SM 401 TRANS-KC SM 401 TRANS-RC �Getrokken maaier met wielsteun

ZEER GOEDE BODEMVOLGING De maaibalk is aangebracht aan de zo ver mogelijk naar buiten gelegen punten van het stabiele draagframe. In combinatie met de parallelaanpassing van de maaiunit aan oneffenheden in de bodem wordt insteken in de graszode betrouwbaar verhinderd – voor het beste kwaliteitsvoer zonder vervuiling. Door de speciaal ontwikkelde, getrokken veerophanging van de maaibalk wordt de bodemdruk tot een minimum gereduceerd – en dat bij elke pendelbeweging.

� Randmaai-inrichting � Geringe belasting van het hydraulisch driepuntssysteem

BEDIENINGSVRIENDELIJK De werkhoogte kan centraal worden ingesteld van 3,5–7,0 cm via een traploze maaihoogteverstelling. Zo kunt u flexibel reageren op de veranderende werkomstandigheden. Bovendien kunt u de oplegdruk van de maaiunit optimaal aanpassen aan uw omstandigheden. Keermanoeuvres op de kopakker kunnen door de grote uittilhoogte van de maaiunit gemakkelijk worden uitgevoerd. De omschakeling van werk- naar transportstand kunt u comfortabel vanaf de tractorstoel bliksemsnel uitvoeren. SM 311 Trans-KC

KNEUZER – SNELLER NAAR KWALITEITSVOER De SM 311 Trans en SM 401 Trans zijn als optie verkrijgbaar met een tandenkneuzer (KC) of rollenkneuzer (RC). Met een kneuzer komt uw kwaliteitsvoer sneller tot stand, omdat hierbij het water sneller uit uw planten wordt afgevoerd. Vooral bij instabiele weersomstandigheden hebt u zo een beslissend tijdsvoordeel – sneller en veilig naar uw kwaliteitsvoer.

In één oogopslag:

Randmaaien (schuine stand maaier 25°)

�

Getrokken maaier met wielsteun

�

Obstakelbeveiliging

�

Transportsnelheid tot 40 km/h*

�

�


Grote uittilhoogte (435 mm) door geïntegreerde hydraulische cilinder

�

Tanden- of rollenkneuzer mogelijk

�

Smalle transportbreedte

F! CLUSIE ed X E A L e FEL weg, br e d p o l Sma veld op het

WIJ ADVISEREN*: � Extra veerontlasting, voor een geringe oplegdruk van de maaiunit � Maaischijf met transportvleugels, voor een optimaal voertransport naar de kneuzer � Snelwisselsysteem ComfortChange voor de messen, voor snel wisselen van de messen zonder groot tijdverlies

driAvReD GU

Smalle transportbreedte * landspecifiek

*ALS OPTIE

48

49

DE BESTE OOGST!


Kneuzers van FELLA

50

51

KNEUZERS TANDENKNEUZERS De rotor met verende tanden en de viervoudig verstelbare kneuzerkam brengen met hun vele in elkaar grijpende functionele onderdelen een golvende, luchtdoorlatende voederstructuur tot stand en openen de bovenste bladlaag, waardoor het vocht gemakkelijker naar buiten komt. De Super C-veertanden beschikken standaard over een verliesbeveiliging en zijn zeer ongevoelig voor vreemde voorwerpen in het gewas. Door de eenvoudig per tegenkam te verstellen kneusintensiteit is een tijdrovende toerentalverstelling met behulp van een aparte aandrijving niet nodig. Dat bespaart gewicht, vermindert de mate van onderhoud en zodoende uw kosten. De aandrijving van de kneuzer vindt plaats via cardankoppelingen en is met een breekbout beveiligd tegen overbelasting – eenvoudig, maar betrouwbaar aandrijfconcept.

WAAROM EEN KNEUZER? Door het gebruik van een maaier met kneuzer kan het droogproces van het gemaaide gewas met een aantal uren worden verkort. Vooral bij instabiele weersomstandigheden hebt u zo een beslissend tijdsvoordeel sneller en veilig naar uw kwaliteitsvoer. Door het gebruik van een kneuzer wordt de waslaag van het voer afgewreven en een los, luchtig zwad afgelegd. Door intensieve luchtcirculatie wordt de afvoer van water versneld en de afvoer van eventueel aanwezig bodemvocht bevorderd. Dat heeft niet alleen een positieve uitwerking op uw kosten, maar ook op de kwaliteit van uw voer, omdat de brokkelverliezen en de vervuiling van het voer tot een minimum worden gereduceerd. FELLA biedt voor zijn maaiers twee verschillende kneuzers aan. Hierbij wordt een onderscheid gemaakt tussen tandenkneuzers (KC) en rollenkneuzers (RC).

!


Droogproces wordt verkort

�

Brokkelverliezen en vervuiling van het voer tot een minimum gereduceerd

�

Beslissend voordeel bij slechte weersomstandigheden

�

Geringere kosten

�

Betere voerkwaliteit 10 km/h vergelijkingsmaaier zonder kneuzer 10 km/h FELLA-schijvenmaaier, afleggen van zwaden, max. kneuzing

Tandenkneuzer

ROLLENKNEUZERS Twee stabiele, in elkaar grijpende rubberen profielelementen zorgen voor een intensieve kneuzing van peulgewassen en andere bladrijke voedergewassen zonder dat deze onnodig worden beschadigd. De harde stengels worden gekneusd door de rubberen rollen en de gevoelige bladeren die rijk zijn aan voedingsstoffen, worden daarbij ontzien. De aandrukkracht van de rubberen profielelementen kan daarbij variabel worden aangepast aan de verschillende voer- en weersomstandigheden. Een veerbelaste beveiliging tegen vreemde voorwerpen is standaard ingebouwd in de kneuzer. De aandrijving van de kneuzer vindt plaats via cardankoppelingen en is met een breekbout beveiligd tegen overbelasting – een eenvoudig, maar betrouwbaar aandrijfconcept. Bij slijtage of beschadigingen kunnen de rubberen elementen op de as afzonderlijk worden vervangen.

10 km/h FELLA-schijvenmaaier, breed afleggen, max. kneuzing

In één oogopslag:

Grafische weergave van het droogproces: Het vergelijkingszwad (blauwe lijn) werd gemaaid met een schijvenmaaier zonder kneuzer. Het gebruik van een kneuzer verkort de droogduur van het gewas aanzienlijk (bron: DLG-testrapport SM 400 Trans).

Rollenkneuzer

�

Eenvoudig aandrijfconcept met overbelastingsbeveiliging

�

Super C-veertanden met verliesbeveiliging

�

Kneusintensiteit eenvoudig in te stellen via tegenkam (model KC)

�

Rollenkneuzer voor een intensieve, maar behoedzame kneuzing

�

Rubberen segmenten verwisselbaar (model RC)

�

Aandrukkracht variabel instelbaar (model RC)

52

53

KNEUZERS KNEUZER VOOR DRIEPUNTSAANBOUW Bij het gecombineerde gebruik van frontmaaier en een achter-kneuzer KC 275 D wordt een ongeëvenaarde efficiëntie bij de voederwinning in bergachtige gebieden bereikt. De optimale gewichtsverdeling leidt ook op moeilijke trajecten tot een zeer goede spoorstabiliteit. Het gewas wordt door de kneuzer optimaal gekneusd en losjes afgelegd – een belangrijke voorwaarde voor perfect kwaliteitsvoer.

KC 275 D � Zeer goed geschikt voor bergachtig gebied � Perfect geschikt voor combinatie met frontmaaiers

KC 275 D

TANDENKNEUZERS VOOR UITBREIDING

ROLLENKNEUZERS VOOR UITBREIDING

TANDENKNEUZERS VOOR UITBREIDING De FELLA-tandenkneuzers met stabiele Super C-veertanden kunnen modelspecifiek worden uitgebreid.

ROLLENKNEUZERS VOOR UITBREIDING De FELLA-rollenkneuzers met ver in elkaar reikende rubberen profielelementen kunnen modelspecifiek worden uitgebreid.

CT PERFE R VOO CHTIG BERGA EIN TERR

• •

Zijverschuiving driveGUARD

540/1.000


SM 310 FZ-KC

SM 310 FZ

6

1.000


– –

– –

Waarschuwingsborden Transportwiel

540/1.000


–

Transportwiel

–

•

•

540 /1.000

1 x EW, 1 x DW

•

–

–

•

•

540/1.000

1 x EW, 1 x DW

•

–

–

–

•**

2

7

–

KAT II + III

65/88

950

–

•

•

540 /1.000

1 x EW, 1 x DW

•

–

–

–

•**

2

8

–

KAT II + III

72/99

980

5,60

–

3,30

2,30

4,00

SM 4080 TL

–

–

–

540/1.000

1 x EW

•


•** •

•**

Snelwisselsysteem voor de messen

1.000


–

– Transportwiel

–

•

•

1.000

2 x EW, 1 x DW2

•

–

•

•

•**

2

2 x 7

–

KAT II + III

130/175

2.120

–

3,90

2 x 2,50

2,78

9,30

SM 991 TL

–

•

•

1.000

2 x EW, 1 x DW2

•

–

–

•

•

1.000

4 x EW, 1 x DW2

•

–

• •

•

•**

2

2 x 7

–

KAT II + III

168/228

3.200

–

3,90

2 x 2,20–2,50

2,78

9,30

SM 991 TL-KCB

–

•**

2

2 x 7

–

KAT II + III

155/200

2.830

–

3,90

2 x 1,85–3,25

2,78

9,30

SM 991 TL-KC

7,32 2.388

7,65 2.365

Transportlengte ca. m

KAT II

Tweepunts-hefstang

•**

•**


540 /1.000


• • 300/80-15.3

Elektrische verlichting Waarschuwingsborden Transportwiel

Verlichting en banden

1 x EW, 1 x DW Benodigde hydraulische aansluitingen

Hydraulisch systeem en aftakas

–

– •


300/80-15.3

•

•

540 /1.000

1 x EW, 1 x DW

•

• –

• –

Kneuzer Dwarstransportband

2

6 2

Maaischijven

6

KAT II

–

75/102

Messen per maaischijf

Maaiunit

– Driepunt

Aanbouw


Benodigd vermogen 75/102

–

– Transporthoogte ca. m Gewicht ca. kg

0,80–2,00

0,80–2,00

Zwadbreedte ca. m

3,00

3,00 3,00

Werkbreedte ca. m

3,00

SM 3065 Trans-KC

Transportbreedte ca. m

Afmetingen en gewicht

SM 3065 Trans-RC

300/80-15.3

•

•

540 /1.000

1 x EW, 1 x DW

•

–

–

•

•**

2

7

KAT II

–

88/120

2.527

7,65

–

1,20–2,60

3,50

3,50

SM 3575 Trans-RC

300/80-15.3

•

•

540 /1.000

1 x EW, 1 x DW

•

–

–

•

•**

2

7

KAT II

–

88/120

2.560

7,32

–

1,20–2,60

3,50

3,50

SM 3575 Trans-KC

10.0/75-15.3

•

•

1.000

1 x EW, 1 x DW

•

–

–

•

•**

2

6

KAT II

–

55/74

1.458

6,70

–

2,00

1,95

3,00

SM 311 Trans

–

10.0/75-15.3

•

•

1.000

1 x EW, 1 x DW

•

–

–

•

•**

2

6

KAT II

–

66/90

1.678

6,70

–

1,45–2,25

1,95

3,00

SM 311 Trans-KC

–

•

•

1.000

–

•

•

1.000

3,00

10.0/75-15.3

•

•

1.000

1 x EW, 1 x DW

•

–

–

•

•**

2

6

KAT II

–

66/90

1.730

6,70

–

1,55–1,90

1,95

10.0/75-15.3

•

•

1.000

10.0/75-15.3

•

•

1.000

1 x EW, 1 x DW

•

–

–

•

•**

2

8

KAT II

–

80/115

1.928

7,45

–

10.0/75-15.3

•

•

1.000

1 x EW, 1 x DW

•

–

–

•

•**

2

8

KAT II

–

80/120

1.988

7,45

–

2 x 0,60–0,95

1,95

4,00

SM 401 Trans-RC

10.0/75-15.3

•

•

540/1.000

1 x EW, 1 x DW

•

–

–

•

•**

2

6

KAT II

–

66/90

1.945

7,00

2 x 0,50–1,25

1,95

4,00

SM 401 Trans-KC

10.0/75-15.3

•

•

540/1.000

1 x EW, 1 x DW

•

–

–

•

•**

2

6

KAT II

–

55/74

1.690

7,00

0,90–2,25 –

2,00

3,00

3,00

SM 313 Trans-KC

–

•

•

1.000

2x EW, 1 x DW2

•

–

•

•

•**

2

2 x 6

–

KAT II + III

110/150

1.966

–

3,73

2 x 2,00

2,78

8,30

SM 911 TL

–

–

–

540/1.000

1 x EW

•

–

–

•

•**

2

5

–

KAT II

55/75

980

–

2,95

1,05–1,40

2,13

2,55

SM 270 RC

–

–

–

1.000

–

•

–

–

•

•**

2

6

–

KAT II

66/90

954

1,58

–

1,45–2,20

3,00

3,00

SM 310 FP-KC

–

3,00

3,00

SM 313 Trans

–

•

•

1.000

1 x EW, 1 x DW

•

–

–

•

•**

2

6

–

KAT II + III

63/86

1.264

–

3,73

1,55–1,90

1,92

3,00

SM 310 TL-RC

–

–

–

540/1.000

1 x EW

•

–

–

•

•**

2

5

–

KAT II

55/75

883

–

2,95

0,90–1,40

2,13

2,55

SM 270 KC

–

–

–

1.000

–

•

–

–

–

•**

2

6

–

KAT II

55/75

854

1,49

–

< 1,10

3,00

3,00

SM 310 FP-SL

1 x EW, 1 x DW

•

–

–

•

•**

2

8

KAT II

–

73/99

1.633

7,45

–

2 x 1,05

1,95

4,00

SM 401 Trans

1 xLoad Sensing

•

•

•

•

•**

2

2 x 7

–

KAT II + III

168/228

3.450

–

3,90

2 x 1,80–3,00

2,78

9,30

SM 9314 TL-KCB

–

•

•

1.000

1 x EW, 1 x DW

•

–

•

•

•**

2

6

–

KAT II + III

63/86

1.228

–

3,73

1,45–2,25

1,92

3,00

SM 310 TL-KC

–

–

–

540/1.000

1 x EW

•

–

–

•

•**

2

5

–

KAT II

40/54

630

–

2,95

1,60

2,13

2,55

SM 270

–

–

–

1.000

–

SM 311 Trans-RC

1 xLoad Sensing

•

•

•

•

•**

2

2 x 6

–

KAT II + III

141/182

3.300

–

3,73

2 x 1,80–2,60

2,78

8,30

SM 8312 TL-RCB

–

•

•

1.000

1 x EW, 1 x DW

•

–

–

–

•**

2

9

–

KAT II + III

84/115

1.100

6,10

–

3,80

2,30

4,50

SM 4590 TL

–

–

–

540/1.000

1 x EW

•

–

–

•

•**

2

4

–

KAT II

48/65

835

–

2,47

0,55–0,90

2,13

2,05

SM 210 RC

–

–

–

1.000

–

•

– •

–

–

•**

2

6

–

KAT II

56/75

694

1,25

–

2,00

3,00

3,00

SM 310 FP-K

–

–

•**

2

6

–

KAT II

55/75

734

1,49

–

2,00

3,00

3,00

SM 310 FP

• Op Standaard • Accessoire – niet beschikbaar afbeeldingen is deels een speciale uitvoering te zien. Technische wijzigingen voorbehouden! Niet alle machines in alle landen beschikbaar. Afbeeldingen moeten niet met de laatste seriestand overeenkomen. ** ComfortChange

2

bij optie „elektrohydraulische besturing” vermindert het aantal regelapparaten naar 1 x DW resp. Load-Sensing-aansluitingen

•

• •

Elektrische verlichting

•

1.000

4 x EW, 1 x DW2

Waarschuwingsborden


2 x EW, 1 x DW2

Benodigde hydraulische aansluitingen


–

– •


•

•

• –

Kneuzer Dwarstransportband

2

2 x 6 2

Maaischijven Messen per maaischijf

2 x 6

–

– Tweepunts-hefstang Maaiunit

KAT II + III

KAT II + III

145/200 Driepunt

Aanbouw

128/175

2.901

2.508 Benodigd vermogen

Gewicht ca. kg

–

– Transportlengte ca. m

2 x 1,80–2,50 3,73

2 x 1,55–1,90 3,73

Zwadbreedte ca. m Transporthoogte ca. m

2,78

8,30 2,78

Werkbreedte ca. m

8,30

SM 911 TL-KCB



SM 911 TL-RC

bij optie „elektrohydraulische besturing” vermindert het aantal regelapparaten naar 1 x DW resp. Load-Sensing-aansluitingen

–

– –

– –


540/1.000

Waarschuwingsborden


1 x EW


1 x EW

•

•

driveGUARD

– –

– –

Dwarstransportband Zijverschuiving

–

–

–

2

6

–

KAT II + III

55/75

875

5,15

– 4,65

–

2,30

3,50

SM 3570 TL

–

–

–

540/1.000

1 x EW

•

– –

–

•

•**

2

4

–

KAT II

48/65

–

•

•**

2

4

–

KAT II

36/49

2,80

•


– 782

– 612

2,47

0,40–0,95

2,13

2,05

SM 210 KC

–

–

–

540/1.000

–

•

•

–

–

–

2

4

–

KAT II

28/38

504

1,21

–

1,35

2,50

2,50

SM 260 FP-S

2,47

1,10

2,13

2,05

SM 210

–

–

–

540/1.000

–

•

•

–

2,30

2,30

3,00

SM 3060 TL

–

–

–

1.000

1 x EW, 1 x DW1

•

•

–

•

•**

2

6

–

KAT II

64/87

1.202

1,81

–

1,55–1,90

3,00

3,00

SM 310 FZ-RC

–

–

–

540/1.000

–

•

–

–

•** Kneuzer

2

– –

– –

2

4

–

KAT II

28/38

474

1,21

–

1,35

2,50

2,50

SM 260 FP

2

4

–

KAT I

22/30

410

1,29

–

1,35

2,50

2,50

SM 260 FK

•**

2 •**

Messen per maaischijf

7

6 Snelwisselsysteem voor de messen

Maaischijven

Maaiunit

KAT II –

KAT II –

50/68 Driepunt

63/86

Tweepunts-hefstang

Aanbouw


Benodigd vermogen

1.011

Gewicht ca. kg

798

3,91 –

3,43 –

Transporthoogte ca. m

2,30

2,13

3,50

Transportlengte ca. m

2,13 1,35–1,90

Transportbreedte ca. m Zwadbreedte ca. m

3,00

Werkbreedte ca. m


SM 320 KC

SM 350

–

–

1.000

1 x EW, 1 x DW1

•



1 x EW, 1 x DW1



•

driveGUARD

•

–

– •

Dwarstransportband Zijverschuiving

•** •

•** •


2 Kneuzer

6 2


Maaiunit

KAT II –

KAT II –

66/90

Driepunt

55/75

1.150

Tweepunts-hefstang

Aanbouw


Benodigd vermogen

1,85 930

Transportlengte ca. m Gewicht ca. kg

1,87

–

–

Transporthoogte ca. m

3,00 1,45–2,20

3,00 2,00

Transportbreedte ca. m Zwadbreedte ca. m

3,00

Werkbreedte ca. m

3,00

– –

– –

Waarschuwingsborden Transportwiel


–

–

540/1.000

–

•



–



–

–

Dwarstransportband •

•** –

•** –


alleen noodzakelijk bij optionele hydraulische sideshift

2

1

4 2

Kneuzer

4 2


Maaiunit

KAT I –

KAT I –

19/26

Driepunt

19/26

373

Tweepunts-hefstang

Aanbouw


Benodigd vermogen

1,13 369

Transportlengte ca. m Gewicht ca. kg

1,18

1,10 –

1,10 –

Zwadbreedte ca. m Transporthoogte ca. m

2,08

2,05 2,08

Werkbreedte ca. m

2,05

SM 210 FK-S



SM 210 FK

TECHNISCHE GEGEVENS SCHIJVENMAAIERS MET COMPACTE HAAKSE AANDRIJVING

540/1.000

Tanden

15/20

398

1,73

KC 275 D

10.0/75-15.3

•

•

540/1.000

1 x EW, 1 x DW

•

–

–

•

•**

2

6

KAT II

–

66/90

1.962

7,00

–

1,55–1,90

3,00

3,00

SM 313 Trans-RC

–

•

•

1.000

2 x EW, 1 x DW2

•

–

•

•

•**

2

2 x 6

–

KAT II + III

132/180

2.410

–

3,73

2 x 1,45–2,25

2,78

8,30

SM 911 TL-KC

–

–

–

540/1.000

1 x EW

•

–

–

•

•**

2

6

–

KAT II

45/61

724

–

3,43

1,80

2,13

3,00

SM 320

–

–

–

1.000

–

•

–

–

•

•**

2

6

–

KAT II

64/87

1.006

1,52

–

1,55–1,90

3,00

3,00

SM 310 FP-RC

58

FELLA VOOR U „Wij kunnen het weer niet veranderen, maar wij hebben wel de werktuigen die er het beste van kunnen maken.” Uw FELLA-team

FILOSOFIE FELLA vindt nauw contact met zijn klanten erg belangrijk. De ervaringen van landbouwers en loonwerkers met FELLA-producten – verzameld op de verschillende wereldmarkten – worden gericht verwerkt in de constructie van onze producten.

OCTROOIEN Het is het doel van FELLA om doordachte en duurzame oplossingen voor onze producten uit te werken. Dit wordt gedocumenteerd door talrijke FELLA-octrooien.

De beste oogst – met traditie, innovatie en passie

SERVICE „Uit het oog, uit het hart.” – zo niet bij FELLA!

!

Wij wijken als betrouwbare partner samen met onze dealers niet van de zijde van onze binnen- en buitenlandse klanten – en dat nu al bijna 100 jaar. De regelmatige technische bijscholing van onze dealers in combinatie met goed gesorteerde onderdelenmagazijnen zorgt ervoor dat de FELLA-machines met vakkennis kunnen worden ingezet, onderhouden en gerepareerd. Deze uitgebreide service zorgt voor een hoge betrouwbaarheid van uw FELLA-machines en is een belangrijke bijdrage aan een productieve en storingsvrije oogst.

�

Uitzonderlijk groot assortiment maaiers, schudders en zwadharken

�

Innovatie en vooruitgang: voortdurende verdere ontwikkeling voor de beste oogst

�

Betrouwbaarheid door competente dealers en goed gesorteerde onderdelenmagazijnen

�

Duurzame machines „Made in Germany”

FELLA-Werke GmbH Fellastraße 1–3 D–90537 Feucht +49 9128 73-0 +49 9128 73-117 [email protected] www.fella.eu

195293

Uw FELLA-kwaliteitspartner

SCHIJVENMAAIERS. fella.eu hooibouw.nl. Compacte haakse aandrijving. Professioneel Krachtig Rendabel

Recommend Documents