SANAKO Media Assistant v. 5.0 PETUNJUK PEMAKAIAN

SANAKO Media Assistant v. 5.0

PETUNJUK PEMAKAIAN

Copyright  1997-2004 SANAKO Corporation. All rights reserved. Sanako is a registered trademark of SANAKO Corporation. Microsoft is a registered trademark and Windows 98, ME, 2000 and XP are trademarks of Microsoft Corporation. Document Date: 18.11.2004 Production Code: 1872055-4323

SANAKO Corporation Kaurakatu 46 P.O. Box 41 FIN-20740 TURKU FINLAND Tel + 358 2 2166 500 Fax + 358 2 2166 527 Internet: http://www.sanako.com Email: [email protected] Support: [email protected]

CONTENTS Penjelasan

1

Cara menggunakan petunjuk ini .............................................................................1 Konvensi Typographic ...............................................................................1

Pandangan Umum

2

Memperkenalkan SANAKO Media Assistant..........................................................2 SANAKO Media Assistant Lite, Solo dan Duo...........................................2

Window utama SANAKO Media Assistant

4

Komponen-komponen window utama SANAKO Media Assistant..........................4 Status display.............................................................................................4 Track display ..............................................................................................5 Bookmarks .................................................................................................5 Fungsi Tombol-Tombol ..............................................................................5 Headset display .........................................................................................6 Mengontrol size dan mode display window utama .................................................6 Graph view .................................................................................................7 Menu bar SANAKO Media Assistant ......................................................................9 Menu File ...................................................................................................9 Menu Pilihan ..............................................................................................9 Menu Help................................................................................................10 Mengajukan Help .....................................................................................10 Exit SANAKO Media Assistant.................................................................10

Menggunakan features SANAKO Media Assistant

11

Play back dan merekam .......................................................................................11 Mengulang bagian secara otomatis ......................................................................12 Menggunakan bookmarks.....................................................................................12 Play back audio CD ..............................................................................................14 Menggunakan feature AACC ................................................................................14 Menggunakan mode Mark-to-Speak ....................................................................17 Menggunakan feature teks synchronisasi ............................................................19 Digitizing audio dan video .....................................................................................21 Capturing audio dari sumber digital ......................................................................23

Mengatur file

25

Membuka file.........................................................................................................25 Membuka website atau stream .............................................................................26 Menciptakan file ....................................................................................................26 Menyimpan file ......................................................................................................26

Setting properti SANAKO Media Assistant

28

Properti SANAKO Media Assistant .......................................................................28 Tab Setting SANAKO Media Assistant ....................................................28 Tab Record Format..................................................................................30

Contents • i

Tab File.................................................................................................... 32 Tab View.................................................................................................. 33 Tab Web .................................................................................................. 34 Tab Proxy ................................................................................................ 35 Menyimpan properti yg diganti ................................................................ 36

SANAKO Media Assistant Duo

37

Memperkenalkan SANAKO Media Assistant Duo................................................ 37 Siswa .................................................................................................................... 37 Grouping, Komunikasi, dan informasi jumlah siswa................................ 37 Memanggil guru....................................................................................... 38 Program transfer...................................................................................... 38 Melaksanakan test multiple-choice ......................................................... 39 Web browser ........................................................................................... 39 Chat ......................................................................................................... 40 Window Instruksi ..................................................................................... 40 Guru...................................................................................................................... 41 Memilih mode komunikasi ....................................................................... 41 Menciptakan instruksi .............................................................................. 41

Installing SANAKO Media Assistant

42

Persyaratan System ............................................................................................. 42 SANAKO Media Assistant Duo ............................................................... 42 Installing dan configuring software ....................................................................... 43 Installing SANAKO Media Assistant Solo................................................ 43 Installing SANAKO Media Assistant Duo ................................................ 43 Uninstalling SANAKO Media Assistant ................................................... 44 Web Server Configuration (for content providers)................................... 44

Troubleshooting

46

Mengatasi problem dalam SANAKO Media Assistant ......................................... 46

Daftar dan arti kata-kata khusus

49

Index

51

ii • SANAKO Media Assistant Petunjuk Pemakaian

PENJELASAN

CARA MENGGUNAKAN PETUNJUK INI Petunjuk ini menjelaskan instalasi dan penggunaan software SANAKO Media Assistant. Anda akan melihat pokok persoalan dijelaskan dalam buku petunjuk ini dengan melihat daftar isi pada awal petunjuk ini.

KONVENSI TYPOGRAPHIC Konvensi yg digunakan dalam petunjuk ini adalah sebagai berikut: Notasi

Penjelasan

Bold khusus

Nama menu, perintah-perintah, dan item-item lain didalam aplikasi.

Italics

Referensi berhubungan dengan bab.

Penjelasan • 1

PANDANGAN UMUM

MEMPERKENALKAN SANAKO MEDIA ASSISTANT Belajar bahasa adalah suatu kerja keras yg menuntut belajar intensif dan latihan. Bagaimanapun, tools yg benar dapat mempermudah belajar dan, mungkin lebih penting sebuah pengalaman yg memuaskan. SANAKO Media Assistant (Digital Interactive Video & Audio Recorder) adalah sebuah digital rekorder yg dioperasi dengan Microsoft Windows 98, ME, 2000 atau XP. Media Assistant adalah tool yg sangat lengkap untuk belajar bahasa dalam sebuah lingkungan PC multimedia. Bertentangan dengan kebanyakan media players di pasaran, Media Assistant bukan hanya sebuah digital player, tetapi juga sebuah rekorder, yg menawarkan kemungkinankemungkinan yg tak terbatas untuk latihan bahasa. Misalnya, Anda dapat latihan pemahaman mendengar, cara mengucapkan/pelafalan dan latihan berbicara, serta penyajian lisan (Presentation). SANAKO Media Assistant adalah sebuah solusi software murni dengan sebuah platform software yg mudah untuk upgrade dimasa yg akan datang. Media Assistant mendukung sebuah spektrum luas dari file formats dan kemungkinan menggunakan konversi dari analog material belajar, kedua audio dan video untuk digital format. Anda dapat juga download material RealAudio dan RealVideo dari Internet dan mengeditnya sesuai keinginan Anda.

SANAKO MEDIA ASSISTANT LITE, SOLO DAN DUO SANAKO Media Assistant tersedia dalam tiga versi yg dirancang untuk lingkungan multimedia. SANAKO Media Assistant Lite dan Solo keduanya adalah versi berdiri- sendiri untuk belajar bahasa independen – Lite untuk seseorang belajar dirumah dan Solo untuk classroom dalam kelembagaan, lingkungan pendidikan. Duo adalah sebuah 2 • SANAKO Media Assistant Petunjuk Pemakaian

versi network yg dirancang untuk multimedia classroom. Semua features dijelaskan didalam buku buku petunjuk ini untuk menerapkan Solo dan Duo, kecuali untuk Next-to- Bab akhir, yg menjelaskan bahasa tambahan lab features dalam Duo.

Pandangan Umum • 3

WINDOW UTAMA SANAKO MEDIA ASSISTANT

KOMPONEN-KOMPONEN WINDOW UTAMA SANAKO MEDIA ASSISTANT SANAKO Media Assistant user interface adalah sebuah representasi digital dari sebuah jalur-rangkap dua rekorder. Apabila Anda mengenal tape-dasar laboratorium bahasa, Anda akan merasa nyaman dengan Media Assistant. Walau bagaimanapun, meskipun sebagai pelajar bahasa untuk pertama kalinya, akan menemukan MediaAssistant mudah dimengerti karena dirancang untuk mudah dimengerti. User interface berisi komponen-komponen yg dikelompokkan bersama sesuai dengan fungsi mereka.

Window utama Standard view SANAKO Media Assistant

STATUS DISPLAY Status display adalah bagian window utama tepatnya berada dibawah nama SANAKO. Status display menampilkan nama dari open file, status rekorder, informasi untuk siswa pada fungsi program yg sedang dilaksanakan, dan sebuah konter yg menunjukkan waktu pemutaran file. Dalam Media

4 • Window utama SANAKO Media Assistant

Assistant, status display juga menunjukkan group siswa, mode komunikasi dan nomor siswa.

TRACK DISPLAY Track display berisi dua jalur, jalur Program dan jalur Siswa. Jalur program melayani perekaman sumber program, seperti material bahasa asing otentik dari radio, TV, atau Internet. Jalur siswa dirancang untuk merekam input siswa, misalnya mengulangi ungkapan setelah sumber program untuk latihan pelafalan/pronounciation, menterjemahkan sumber program ke dalam bahasa siswa sendiri, atau menghasilkan jawaban terbuka ke pertanyaan-pertanyaan. Kemajuan jalur-jalur ditunjukkan oleh slider-slider pada setiap jalur. Ada juga dua tabulator lebih kecil antara jalurjalur. Itu dapat digunakan untuk memilih sebuah segmen media file, yang dapat ditampilkan secara terpisah. Track display juga dapat dilihat dalam Graph view, yg mendisplay visual representasi kedua program dan jalur siswa. Untuk informasi lebih lebih lanjut tentang Graph view, lihat nanti di buku petunjuk ini Graph view.

BOOKMARKS SANAKO Media Assistant berisi sepuluh bookmarks yang dapat digunakan untuk menandai tempat-tempat didalam file yg akan Anda tuju. Anda dapat menghapus bookmark ketika bookmark tersebut tidak diperlukan.

FUNGSI TOMBOL-TOMBOL Fungsi tombol Media Assistant sama seperti tombol-tombol pada sebuah tape rekorder. Disamping tombol-tombol terkenal seperti: Play, Stop, Rewind dan Fast Forward, Media Assistant juga berisi tombol-tombol Bicara, Recap, dan Ulangi. Play dan Bicara adalah tombol-tombol toggle: Tombol-tombol tersebut juga berfungsi sebagai Pause. Tombol Bicara berubah menjadi Rekam selama mendigital atau capturing. Mengeklik Bicara mengizinkan Anda untuk merekam pembicaraan Anda sendiri kedalam jalur siswa. Recap digunakan ketika Anda sedang mencari sebuah kalimat khusus: Tombol tersebut mencari jalur program untuk pause dan loncat satu kalimat kebelakang sekaligus. Ulangi menciptakan sebuah putaran yang menjalankan segmen pilihan yg sama berulang-ulang kali untuk playback atau merekam fungsi-fungsi.

Window utama SANAKO Media Assistant • 5

Fungsi tombol-tombol SANAKO Media Assistant Play

Bicara

Pause

Rekam

Stop

Recap

Rewind

Ulangi

Fast Forward

HEADSET DISPLAY Headset display berada disebelah kanan window utama. Yg berisi sebuah vertikal slider untuk menyetel volume dan sebuah horizontal slider untuk menyetel balance, yang berarti proporsi hasil program ke hasil siswa. Apabila slider dipindahkan jauh ke kiri, hanya jalur program yg terdengar; dan apabila slider dipindahkan jauh ke kanan, hanya jalur siswa yg terdengar. Apabila slider diletakkan ditengahtengah, kedua jalur program dan jalur siswa dapat didengar bersamaan. Cara ini berguna misalnya ketika Anda ingin membandingkan pengucapan Anda dengan sumber program.

MENGONTROL SIZE DAN MODE DISPLAY WINDOW UTAMA Ukuran window utama SANAKO Media Assistant dapat dikontrol dengan tombol-tombol yg terletak dipojok kanan atas window, antara lain: •

Tombol Close berfungsi untuk menutup window dan keluar dari Media Assistant.

•

Tombol Minimize berfungsi untuk memperkecil window Media Assistant ke task bar. Klik nama window didalam taskbar untuk mengembalikan window ke posisi semula.

•

Tombol Small Display fungsinya untuk mengurangi window ke banner size. Small Display ini berisi semua features yg Anda perlukan utk menggunakan program: menu utama, fungsi tombol, bookmarks, dan indikator volume. Anda dapat menggunakan small display untuk memperbesar/maximize screen ketika Anda sedang memutar sebuah video dalam Media Assistant, misalnya.


Main window dalam mode small display

•

Tombol Normal Display mengembalikan window ke ukuran full size.

Anda dapat juga menggunakan perintah View didalam menu pilihan Media Assistant untuk mengontrol size dan mode display window utama. •

Pilih Small untuk mengurangi window ke banner size.

•

Pilih Standard untuk mengembalikan window ke normal size dan mengembalikan jalur display ke Standard view.

•

Pilih Graph untuk mengganti mode jalur display dari Standard view ke Graph view. Dan untuk informasi lenih lanjut tentang Graph view, lihat Graph view dibawah ini.

•

Pilih Line In untuk membuka sebuah window dimana Anda dapat mengontrol level input sebuah sumber audio yg dihubungkan ke Media Assistant. Gunakan slider untuk menyetel level input.

Window Line In

•

Pilih Selalu Diatas untuk membuat Media Assistant tetap berada diatas aplikasi lain yg sedang Anda gunakan.

GRAPH VIEW Graph view mendisplay visual representasi jalur vokal dari kedua program dan jalur siwa. Graph view dapat diaktifkan dan non-aktif didalam menu Pilihan. Untuk mengaktifkan Graph view, pilih menu Pilihan, lalu pilih View dan klik Graph. Dan untuk mengembalikan ke Standard view, pilih menu Pilihan, lalu pilih View dan klik pada Standard.


Window utama SANAKO Media Assistant, Graph view

Grafik jalur suara mengizinkan siswa untuk melihat dan membedakan output rekaman mereka dengan yg asli atau mode jalur. Grafik ini berfungi terutama untuk misalnya selama dalam latihan-latihan pelafalan/pronounciation. Posisi Anda didalam file ditunjukkan dengan sebuah slider biru pada bagian paling bawah screen dan sebuah vertikal bar khusus dari kiri ke kanan pada Graph view. Ukuran slider pada bagian paling bawah screen berhungan dengan ukuran segment program file yg sedang ditampilkan sekaligus. Setengah paling bawah dari vertikal bar berwarna hijau selama playback and berwarna merah selama perekaman. Disebelah kanan Graph view terdapat sebuah vertikal slider untuk menyetel volume jalur program dan sebuah horizontal slider untuk menyetel volume balance antara jalur program dan jalur siswa. Media Assistant Duo secara otomatis akan mengingat penggunaaan akhir Media Assistant Anda didalam Standard view atau didalam Graph view dan secara otomatis dimulai dengan mode display yg telah digunakan pada akhir penggunaan Anda. Catatan: Berbeda dengan Standard view, Graph view tidak berisi tabs yg dapat digunakan untuk memberi tanda sebuah segment yg dapat diulang dari program file. Fungsi AACC dan Mark-to-Speak juga tersedia dalam Standard view. Catatan: Graph view tidak mendukung streaming file formats, seperti RealMedia atau Microsoft streaming formats. Oleh karena itu, stream file hanya dapat play back didalam Standard view.


MENU BAR SANAKO MEDIA ASSISTANT Menu bar SANAKO Media Assistant berisi menu-menu dropdown berikut ini: File, Pilihan, dan Help, yg berisi semua perintah diperlukan untuk menjalankan program.

MENU FILE Untuk akses File menu, klik File didalam menu bar Media Assistant.

Menu File SANAKO Media Assistant

Berikut ini adalah penjelasan perintah-perintah File Menu: •

Baru − Menciptakan file

•

Buka File − Membuka file

•

Buka Lokasi − Membuka website atau stream

•

Save − Menyimpan file

•

Save As − Menyimpan file

•

Exit − Exit SANAKO Media Assistant

MENU PILIHAN Untuk akses menu Pilihan, klik Pilihan didalam menu bar Media Assistant.

Menu Pilihan SANAKO Media Assistant

Berikut ini dijelaskan perintah-perintah menu Pilihan: •

View − Mengontrol size dan mode display window utama


•

Digitize − Digitizing audio dan video

•

Capture − Capturing audio dari sumber digital

•

AACC − Menggunakan feature AACC

•

Mode Mark-to-Speak − Menggunakan mode Mark-toSpeak

•

Teks Synchronisasi − Menggunakan feature Teks Synchronisasi

•

Instruksi − Menciptakan instruksi

•

Clear All Bookmarks − Menggunakan bookmarks

•

Properti − Properti SANAKO Media Assistant

MENU HELP Untuk akses menu Help, klik Help didalam menu bar Media Assistant.

Menu Help SANAKO Media Assistant

Berikut ini dijelaskan perintah-perintah menu Help: •

Isi − Mengajukan Help

•

Search − Mengajukan Help

•

About − Mengajukan Help

•

SANAKO Internet − Mengajukan Help

MENGAJUKAN HELP Anda dapat memperoleh online Help kapan saja dengan memilih Help didalam menu bar Media Assistant. Pilih Isi untuk membuka Isi tab window Help dan Search untuk membuka fungsi Cari. Pilih About untuk melihat versi informasi SANAKO Media Assistant. Pilih SANAKO Internet untuk akses SANAKO Website atau SANAKO User Club.

EXIT SANAKO MEDIA ASSISTANT Anda dapat keluar dari Media Assistant dengan mengeklik Exit didalam file menu Media Assistant. Dan Anda dapat juga mengeklik tombol Close dipojok kanan atas window utama.


MENGGUNAKAN FEATURES SANAKO MEDIA ASSISTANT

PLAY BACK DAN MEREKAM Dengan Media Assistant, Anda dapat play back audio dan video files serta merekam jalur siswa dengan langkah yg sama seperti didalam sebuah audio konvensional atau video rekorder. Fungsi tombol-tombol untuk fungsi ini sama seperti tombol-tombol pada sebuah rekorder biasa. PLAY BACK FILE 1. Yakinkan bahwa sebuah file open dalam Media Assistant. Nama file open didisplay didalam kotak nama file dari status display. 2. Klik Play. Slider pada jalur Program mulai bergerak dan file diputar. 3. Apabila Anda ingin pause, klik kembali Play. 4. Klik Stop untuk menghentikan playback. Anda dapat rewind dan fast forward jalur program dengan mengeklik tombol-tombol Rewind atau Fast Forward. Apabila Anda ingin menuju langsung ke awal atau akhir jalur, klik dua kali tombol yg sesuai. MEREKAM JALUR SISWA Sementara jalur program sedang diputar, Anda dapat merekam pembicaraan Anda sendiri pada jalur siswa. Misalnya, Anda dapat mengulangi ungkapan/frase jalur program, menjawab pertanyaan-pertanyaan, atau berlatih menterjemahkan langsung. Anda dapat juga merekam pembicaraan Anda tanpa memutar sebuah media file, misalnya, apabila Anda ingin berlatih membaca dengan suara keras.

Menggunakan features SANAKO Media Assistant • 11

1. Klik Bicara untuk mengaktifkan mikrofon. Slider pada jalur Siswa mulai bergerak dan suara Anda direkam. If you want to pause, click Speak again. 2. Klik Stop untuk menghentikan perekaman. Anda dapat rewind dan fast forward jalur siswa dengan mengeklik tombol-tombol Rewind atau Fast Forward. Apabila Anda ingin menuju langsung ke awal atau ke akhir jalur, klik dua kali tombol yg sesuai. MENGGUNAKAN FUNGSI RECAP Fungsi Recap dirancang untuk menuju lebih cepat ke kalimat sebelumnya atau bagian dari file. Media Assistant mengenali setengah detik gap antara kalimat-kalimat, dan mengeklik Recap akan mengembalikan Anda ke akhir gap. Langkah ini berguna ketika Anda ingin berlatih terusmenerus ungkapan/phrase yang sama.

MENGULANG BAGIAN SECARA OTOMATIS Kadang-kadang Anda mungkin ingin melatih sebuah ungkapan/phrase penting atau segment secara berulangulang. Anda dapat menggunakan tabulator kecil antara jalur Program dan jalur Siswa untuk memilih sebuah file segment. Kemudian klik Ulangi dan Play atau Bicara untuk menjalankan segment terus-menerus. Klik Stop ketika Anda ingin berhenti.

MENGGUNAKAN BOOKMARKS Ketika sedang mendengar dan melihat material authentic dalam sebuah bahasa asing, Anda akan menemukan passages yg Anda ingin kembalikan untuk latihan tambahan. Media Assistant berisi sepuluh bookmarks yg dapat digunakan untuk menandai tempat-tempat pilihan didalam jalur program. Ketika Anda mengeklik satu set bookmark, file mulai memutar ke depan dari tempat pilihan. MENAMBAH DAN MEMBERI NAMA BOOKMARKS 1. Ketika sedang memutar jalur program, klik sebuah bookmark pada waktu Anda mendengar bagian yg akan ditandai. Bookmarks tooltip secara otomatis menampilkan timestamp, misalnya: waktu berjalan dari file bookmark menandai. 2. Untuk mengenali lebih mudah, Anda dapat memberi bookmark sebuah nama diskriptif. Klik-kanan bookmarks untuk membuka window Bookmark dan tulis sebuah nama didalam kotak.

12 • Menggunakan features SANAKO Media Assistant

3. Klik OK untuk menutup window. Nama bookmark sekarang ditampilkan didalam tooltip. MENGGUNAKAN FUNGSI BOOKMARKS UNTUK ATTACH IMAGE Anda dapat juga menggunakan fungsi Bookmarks untuk mengeset images untuk didisplay pada saat yg diinginkan selama playback sebuah file. Untuk attach images menggunakan fungsi bookmarks: 1. Ketika sedang memutar jalur program, klik sebuah bookmark ketika Anda mendengar bagian yg ingin diberi tanda. Bookmark tooltip secara otomatis menunjukkan timestamp, misalnya: running time dari file yg bookmarks tandai. 2. Untuk mengenali lebih mudah, Anda dapat memberi bookmark sebuah nama deskriptif. Klik-kanan bookmark untuk membuka window Bookmark dan tulis sebuah nama didalam kotak. 3. Tulis dalam sebuah address untuk image yg akan didisplay atau gunakan tombol Browse… untuk mencari sebuah image. 4. Klik OK untuk menutup window. Sekarang nama Bookmark didisplay didalam tooltip. Image akan didisplay ketika program mencapai tempat yg akan dijadikan bookmark. Images yg diattach akan didisplay sampai jalur program mencapai bookmark lain dimana sebuah image baru telah ditetentukan. Apabila tidak ada image lain yg diattach, image akan didisplay seluruhnya playback file. Window image ditutup ketika Anda membuka sebuah file baru. Anda dapat juga attach images ke media file dengan tool Teks synchronisasi. Untuk informasi lebih lanjut tentang attach image menggunakan tool Teks synchronisasi, lihat Menggunakan feature Teks Synchronisasi nanti didalam petunjuk ini. Catatan: Fungsi Image attachment mendukung JPG, GIF and BMP formats. Tipe file Image lain tidak dapat didisplay sebagai attachments image yg dijadikan bookmark. MENGHAPUS BOOKMARKS Anda dapat menghapus bookmark yg sudah tidak diperlukan lagi, yaitu dengan cara berikut ini: 1. Klik Clear.


2. Klick bookmark yg akan dihapus. Sekarang Bookmark siap untuk digunakan kembali. 3. Apabila Anda ingin menghapus sekaligus semua bookmark, pilih Clear All Bookmark didalam menu Pilihan Media Assistant. MENYIMPAN BOOKMARKS 1. Untuk menyimpan set bookmarks, pilih Properti didalam menu Pilihan Media Assistant. 2. Pada tab Solo Settings, pilih Save Bookmarks. 3. Klik OK. 4. Save file Anda dengan memilih Save or Save As dari menu File. Bookmarks disimpan beserta file.

PLAY BACK AUDIO CD Memilih Duo automatic media type association at startup didalam Properti Media Assistant Duo membuat SANAKO media Assistant default media player untuk CDs yg akan diputar. Pengontrol-pengontrol tersedia untuk memutar sebuah audio CD seperti: Play, Pause, Stop dan Loop. Tambahan, dengan mengeklik Rewind Anda dapat menuju jalur sebelumnya dan dengan Fast Forward ke jalur selanjutnya. Ketika bekerja dengan audio CDs, Fungsi-fungsi Recap dan Bicara tidak diperlukan, oleh karena itu pengontrolpengontrol tersebut tidak dapat digunakan. Didalam window Utama Media Assistant, Anda dapat melihat nama dan nomor jalur sekarang ini, dan nomor jalur-jalur pada CD.

MENGGUNAKAN FEATURE AACC AACC berarti untuk Audio Active Comparative Corrective. Inovasi ini berfungsi untuk mengizinkan siswa mengoreksi langsung hasil mereka, oleh karena itu mempermudah belajar ungkapan-ungkapan baru secara effisien. Ada tiga tipe latihan AACC, yaitu: Stimulus, PertanyaanJawaban, dan Self-Corrective. Stimulus Didalam latihan Stimulus, Anda mengulang sebuah ungkapan/frase setelah contoh pada jalur program. Anda memiliki satu kesempatan untuk mengoreksi jawaban Anda. Urutannya adalah sebagai berikut: 1. Dengarkan stimulus pada jalur program.


2. Rekam pembicaraan Anda. 3. Dengarkan rekaman suara Anda sendiri. 4. Dengarkan kembali jalur program. 5. Rekam kembali pembicaraan Anda. 6. Dengarkan kembali rekaman Anda. 7. Terakhir, untuk ketiga kalinya, dengarkan jalur program. Pertanyaan - Jawaban Didalam latihan Pertnayaan-Jawaban, Anda mendengar sebuah pertanyaan dan jawab pertanyaan tersebut. Setelah ini, Anda memiliki dua kesempatan untuk mengoreksi jawaban Anda dengan menggunakan sebuah mode jawaban sebagai petunjuk. Petunjuk-petunjuk tersebut adalah sebagai berikut: 1. Dengarkan pertanyaan pada jalur program. 2. Rekam jawaban Anda. 3. Dengarkan jawaban Anda. 4. Dengarkan mode jawaban pada jalur program. 5. Rekam kembali jawaban Anda. 6. Dengarkan kembali jawaban Anda. 7. Dengarkan kembali mode jawaban. 8. Untuk ketiga kalinya, rekam jawaban Anda. 9. Dengarkan jawaban Anda. 10. Terakhir, untuk ketiga kalinya, dengarkan mode jawaban. Self-Corrective Latihan Self-Corrective sama seperti latihan PertanyaanJawaban, tetapi perbedaannya adalah Anda mendengar sebuah pertanyaan dua kali dan Anda memiliki dua kesempatan untuk mengoreksinya setelah mode jawaban. Lakukan petunjuk-petunjuk berikut ini: 1. Dengarkan pertanyaan pada jalur program. 2. Rekama jawaban Anda. 3. Dengarkan jawaban Anda. 4. Dengarkan mode jawaban pada jalur program. 5. Rekam kembali jawaban Anda. 6. Dengarkan kembali jawaban Anda. 7. Dengarkan kembali pertanyaan. 8. Untuk ketiga kalinya, rekam jawaban Anda.


9. Dengarkan jawaban Anda. 10. Terakhir, untuk kedua kalinya, dengarkan mode jawaban. MEMBAGI FILE UNTUK AACC Sebuah file perlu dibagi untuk digunakan dalam AACC. Ini berarti bahwa, Anda harus membagi file ke dalam stimulus pendek yg cocok atau segmen pertanyaan-jawaban. 1. Buka file yang akan Anda gunakan. 2. Didalam menu Pilihan Media Assistant, pilih AACC. Kemudian terbuka window AACC.

Window AACC

3. Pilih tipe AACC, yaitu: Stimulus, Pertanyaan-Jawaban, atau Self-Corrective. 4. Klik tombol Play didalam window AACC untuk memulai pemutaran file. Segmen pertama dimulai pada awal file. Dan ketika Anda kembali ke tempat dimana Anda ingin mengakhiri segmen pertama, klik End. Kemudian segmen berikutnya secara otomatis dimulai dari mana segmen sebelumnya berakhir.


5. File berputar terus-menerus. Anda dapat berkerja terus seluruh file dan membagi file seperti memutar, atau klik tombol Stop didalam window AACC untuk menghentikan. 6. Default waktu perekaman jalur siswa untuk segmen AACC dijelaskan pada tab View dari window Properti. Bagainapun, Anda dapat menetapkan waktu perekaman dari setiap segmen secara individual didalam kotak Rec.Time. Tambahan, Anda dapat menentukan jumlah waktu dari waktu sebuah segmen yg harus diulang. 7. Pengesetan AACC disimpan seperti Anda menyimpan file dengan memilih Save atau Save As didalam menu File. PLAY BACK DAN MEREKAM DENGAN AACC Sekali Anda membuka sebuah program file yg dibagi untuk fungsi AACC, playback dan perekaman sepenuhnya otomatis. 1. Pilih Open File didalam menu File Media Assistant dan buka file yg benar. 2. Klik Play. Fungsi tombol diberi warna abu-abu dan file mulai diputar. Secara otomatis SANAKO Media Assistant berganti antara Program dan Jalur Siswa tergantung pada apakah Anda sedang mendengarkan atau merekam. Oleh sebab itu Slider pada jalur Siswa berganti warna: Hijau untuk mendengar dan merah untuk merekam. Anda tidak perlu mengeklik kembali Bicara atau Play setelah memulai fungsi AACC. Status AACC pada setiap saat ditunjukkan didalam status display, misalnya “Record siswa”, “Play program”, “Play siswa”.

MENGGUNAKAN MODE MARK-TO-SPEAK Didalam mode Mark-to-Speak , Anda dapat berlatih sama seperti latihan Stimulus AACC, kecuali didalam mode Markto-speak, Anda tidak perlu membagi file sebelum menggunakannya. Anda dapat memakai file apapun dan pause untuk hasil yg akan diciptakan selama latihan secara manual atau otomatis. 1. Buka file yg akan dipakai. 2.

Didalam menu Pilihan Media Assistant, Pilih Mode Markto-Speak. Kemudian terbuka window Mark-to-Speak.


Window Mark-to-Speak

3. Dibawah Mark-to-Speak, untuk mengaktifkan mode. pilih On. 4. Dibawah Waktu Perekaman, Anda dapat memilih pilihan waktu perekaman: Set secara manual atau Proporsional ke program block. SET SECARA MANUAL Setting waktu perekaman secara manual berarti, bahwa diri Anda sendiri menetapkan waktu jalur program yg diputar dan pembicaraan Anda direkam. 1. Pilih pilihan Set secara manual. 2. Klik Play untuk mendengarkan stimulus pada jalur program. 3. Klik Bicara untuk merekam pembicaraan Anda. 4. Continue playing the program and recording your speech until you want to listen to your output. 5. Klik Stop ketika Anda ingin menghentikan playback dan perekaman. Klik Play untuk mendengar jalur program dengan hasil Anda. 6. Save file Anda dengan memilih Save atau Save As dari menu File. PROPORSIONAL KE PROGRAM BLOCK Apabila waktu perekaman dipasang menjadi proporsional ke program blok, itu berarti bahwa Anda dapat menggunakan sebuah persentasi (misalnya, 80%) untuk menetapkan waktu perekaman yg diberikan untuk hasil Anda mengenai lamanya waktu stimulus. Misalnya, apabila persentasi dibuat menjadi 80, waktu perekaman untuk sebuah jalur 10-detik akan menjadi 8 detik.


1. Pilih pilihan Proporsional ke program block. 2. Masukkan ssebuah persentasi didalam kotak. 3. Klik OK untuk menutup window. 4. Klik tombol Play untuk medengar stimulus pada jalur program. 5. Klik Bicara urntuk merekam pembicaraan Anda. Lamanya waktu perekaman sekarang adalah proporsional ke lamanya waktu stimulus. Ketika waktu perekaman habis, Media Assistant mulai kembali play back jalur secara otomatis. 1. Klik Bicara untuk merekam suara Anda. 2. Ketika Anda ingin mendengar perekaman, klik Stop kemudian Play. 3. Save file Anda dengan memilih Save atau Save As dari menu File.

MENGGUNAKAN FEATURE TEKS SYNCHRONISASI SANAKO Media Assistant berisi sebuah feature Teks Synchronisasi yg dapat Anda gunakan, misalnya, untuk menulis sebuah transcrip atau attach images ke audio material, menciptakan subtitles untuk video, atau memberikan keterangan lebih lanjut isi dari sebuah program file. Kemungkinan untuk synchronize kedua teks dan imange dengan media file yg sama. Untuk teks synchronisasi dan image, pertama Anda perlu membagi audio material ke dalam segmen pendek yg sesuai. TEKS SYNCHRONISASI DAN IMAGES 1. Buka media file yg akan dipakai. 2. Didalam menu Pilihan Media Assistant, pilih Teks Synchronisasi. Kemudian terbuka window Teks Synchronisasi. Selama synchronizasasi, ini berguna untuk memiliki kedua window Media Assistant dan window visible Teks Synchronisasi.


Window Teks Synchronisasi

3. Untuk membagi file dengan cara mengeklik tombol Play pada display Jalur dan kemudian tombol-tombol Start dan End didalam window Teks synchronisasi untuk memberi tanda start dan end dari setiap segmen atau secara alternatif pindahkan slider pada display Jalur ke tempat yg sesuai dan klik tombol-tombol Start dan End untuk memberi tanda start atau end sebuah segmen. Waktu start dan waktu end setiap segmen ditampilkan dengan boks warna abu-abu, disebelah kotak teks. 4. Ketika Anda telah membagi seluruh file, Anda dapat rewind dan mendengar sekaligus sebuah segmen. Klik Play untuk mengawali segmen pertama. 5. Untuk attach sebuah teks, pilih sebuah segmen selama Anda ingin teks didisplay. Klik pada kotak teks, tepatnya disebelah start time dan end time segmen, kemudian tulis didalam teks untuk didisplay. 6. Anda dapat juga menulis langsung dalam teks ketika sedang mendengarkan program file, begitu juga mengedit kalimat-kalaimat yg diimport dari sebuah teks file. Apabila Anda ingin bekerja dengan sebuah teks file yg sudah ada, klik tombol Open di pojok kanan paling atas dari window Teks Synchronisasi dan pilih teks file yg akan dipakai. 7. Untuk attach sebuah image, pilih sebuah segmen selama yg mana Anda ingin image didisplay. Kemudian Anda dapat mengeklik tombol Browse image untuk mencari sebuah image file atau memasukkan langsung image file path kedalam kotak dibagian paling bawah screen.

8. Anda dapat preview synchronisasi yg telah Anda buat kapan saja, jadi dengan mengeklik tombol Apply, kemudian mengeklik tombol Play didalam display Jalur.


9. Apabila Anda ingin menghapus sebuah segmen, klik tombol start warna abu-abu, kemudian klik Clear. Untuk menghapus semua segmen klik Clear All. 10. Untuk keluar dari window synchronisasi, klik OK. Pergantian yg Anda buat akan diaktifkan untuk session sekarang ini. Apabila Anda ingin scara permanen save teks dan image synchronisasi ke dalam media file, buka menu File dan pilih Save atau Save as… Tombol warna abu-abu disebelah kotak segment juga berfungsi sebagai bookmarks. Anda dapat memulai playback dari awal setiap segment dengan mengeklik tombol start warna abu-abu tersebut. Anda dapat juga attach image ke media file dengan fungsi Bookmarks. Untuk informasi lebih lanjut mengenai cara attach image dengan fungsi Bookmarks, lihat Menggunakan fungsi bookmarks untuk attach image sebelumnya dipetunjuk ini. Catatan: Fungsi attachment image mendukung formatformat JPG, GIF and BMP. Dan untuk tipe file image lain tidak dapat didisplay disynchronize sebagai attachment image. PLAY BACK TEKS ATAU IMAGE –FILE YG DISYNCHRONISASI 1. Buka file yg akan diputar dengan memilih Open File didalam menu File Media Assistant. 2. Klik Play. Kemudian file mulai berputar dan video screen terbuka, mendisplay teks synchronisasi sama dengan setiap segmen yg diputar.

DIGITIZING AUDIO DAN VIDEO Anda mungkin telah memiliki material belajar bahasa dalam analog format, seperti audio dan video kaset. Dengan Media Assistant, apabila komputer Anda memiliki hardware yg sesuai, Anda dapat dengan mudah merubahnya ke format digital. Anda perlu sebuah multimedia komputer dengan sebuah sound card, mikrofon, dan headphones untuk audio digitilisasi, dan tambahan, sebuah video capturing card untuk video conversion. DIGITIZING AUDIO CASSETTES 1. Buat sebuah file baru dalam Media Assistant dengan memilih New didalam menu File.


2. Hubungkan kaset rekorder ke socket Line In pada PC sound card (Dalam Media Assistant Duo, ke Media Assistant Adapter) dengan sebuah 3.5 mm jack kabel. 3. Plug ujung kabel lain ke dalam Line Out atau Audio Out pada rekorder. 4. Didalam menu Pilihan Media Assistant, pilih Digitize Audio. 5. Tekan Play pada kaset rekorder, dan klik Rekam dalam Media Assistant. Tentukan level volume sesuai kehendak. 6. Ketika Anda telah mendigital audio clip yg diinginkan, klik Stop dalam Media Assistant. Anda dapat memberi nama dan save perekaman digitital dalam format.wav. DIGITIZING VIDEO CASSETTES Apabila Anda ingin menukar analog video dari VCR Anda atau camcorder ke dalam format digital, komputer Anda harus memiliki sebuah video capturing card untuk .avi files atau sebuah kartu dengan MPEG encoder untuk format .mpg (apakah file-file digitized berada dalam format .mpg atau .avi tergantung pada tipe video capturing card Anda). Pengesetan Video digitizing dapat diganti dari dialog Properti. 1. Buat sebuah file baru dalam Media Assistant dengan memilih New didalam menu File. 2. Link VCR atau camcorder kabel ke Video Out pada device dan Video In pada video capturing card. 3. Hubungkan Audio Out pada VCR atau camcorder ke Line In pada sound card (dalam Media Assistant Duo, ke Media Assistant adapter). 4. Didalam menu Pilihan Media Assistant Options menu, pilih Digitize Video. 5. Tentukan level volume, tekan Play pada VCR atau camcorder, dan klik Rekam dalam Media Assistant. 6. Apabila Anda telah digitized video clip yg diinginkan, klik Stop dalam Media Assistant. 7. Anda dapat memberi nama dan save digitized video clip dalam format .avi atau .mpg. 8. Dalam beberapa hal, Anda mungkin ingin digitize hanya sountrcak dari sebuah video clip. Proses seperti diatas, tetapi pilih Digitize Audio didalam menu Pilihan Media Assistant.


MENUKAR DIGITAL MATERIAL KE FORMAT ANALOG Kadang-kadang perlu juga mengganti digital file ke format analog. Langkah mudah ini juga dapat dilakukan dalam SANAKO Media Assistant. 1. Mundurkan kabel koneksi yg digunakan untuk digitizing analog material, misalnya: plug kabel dari Line Out pada sound card ke Line In pada kaset atau video recorder. 2. Klik Play dalam Media Assistant dan Rekam pada rekorder. 3. Ketika Anda ingin menghentikan perekaman, Klik Stop pada rekorder.

CAPTURING AUDIO DARI SUMBER DIGITAL Anda dapat capture audio material belajar dari sumber digital lain dan menukarnya ke sebuah format yg dapat digunakan dalam SANAKO Media Assistant. CAPTURING AUDIO DARI CD 1. Masukkan audio CD ke dalam CD-ROM drive. Apabila CD player tidak start secara otomatis, start CD player. 2. Buat sebuah file baru dalam Media Assistant dengan memilih Baru didalam menu File. 3. Didalam menu Pilihan Media Assistant, pilih Capture Dari CD-ROM. 4. Untuk start capturing, Klik Play pada CD player dan Rekam dalam Media Assistant. 5. Untuk menghentikan capturing, Klik Stop dalam kedua aplikasi. Anda dapat memberi nama dan save file baru dalam format .wav.


CAPTURING AUDIO DARI MEDIA FILE 1. Buat sebuah file baru dalam Media Assistant dengan memilih Baru didalam menu File. 2. Start Windows Media Player dan buka media file untuk di capture. 3. Didalam menu Pilihan Media Assistant, pilih Capture Dari Media File. 4. Untuk start capturing, Klik Play pada Windows Media Player dan Rekam dalam Media Assistant. 5. Untuk menghentikan capturing, klik Stop dalam kedua aplikasi. Anda dapat memberi nama dan save file baru dalam format .wav.


MENGATUR FILE

MEMBUKA FILE Dalam SANAKO Media Assistant, Anda dapat memilih sebuah variasi luas dari format file untuk file-file yg diputar pada jalur program. Ini memberikan Anda kebebasan untuk menyusun material belajar Anda dari berbagai sumber tanpa dibatasi oleh satu atau dua format file. Sanako Media Assistant mendukung format file berikut ini: .avi (Microsoft video format) .mov (QuickTime for Windows movie) .wav (Microsoft Wave) .snd (NeXT/Sun audio) .aif (Macintosh Audio Interchange) .au (NeXT/Sun audio) .aifc (as .aif, but compressed) .aiff (Macintosh Audio Interchange) .mid (MIDI music) .rmi (MIDI music) .qt (QuickTime file)

.mpa (MPEG audio file) .mp2 (MPEG audio layer 2) .mpe (MPEG animation) .mpeg (MPEG animation) .mp3 (MPEG audio layer 3) .smi (SMIL file) .ra (RealAudio) .rm (RealMedia video + audio) .ram (RealAudio metafile) .rmm (RealMedia metafile) .swf (Shockwave Flash)

MEMBUKA SEBUAH FILE 1. Didalam menu File Media Assistant, pilih Open File. Kemudian terbuka window Open, mendisplay directory path yg ditetapkan sebagai default open path. 2. Pilih file yg akan dibuka.

Mengatur file • 25

3. Klik Open. Nama file muncul didalam status display. Sekarang file siap untuk diputar.

MEMBUKA WEBSITE ATAU STREAM 1. Anda dapat membuka langsung sebuah RealAudio atau RealVideo link dari SANAKO Media Assistant untuk mendengarkan audio atau melihat video streams. 2. Didalam menu File Media Assistant, pilih Open Lokasi. Kemudian terbuka window Lokasi. 3. Tulis lokasi path WWW (misalnya: http://www.sanako.com/sample1.ram) didalam kotak, atau klik tombol panah dan pilih sebuah path yg digunakan sebelumnya. 4. Klik OK.

MENCIPTAKAN FILE Anda dapat menciptakan media files baru dalam SANAKO Media Assistant untuk persediaan digitized atau material belajar captured. MENCIPTAKAN SEBUAH FILE BARU 1. Pilih New didalam menu File Media Assistant. 2. Klik Digitize atau Capture didalam menu Pilihan Media Assistant untuk memulai perekaman sebuah file baru. Untuk informasi lanjut, lihat Digitizing audio dan video dan Capturing audio dari sumber digital.

MENYIMPAN FILE Anda tidak perlu memahami struktur file untuk dapat menyimpan sebuah file dalam SANAKO Media Assistant. Hanya menggunakan pilihan Save atau Save As didalam menu File dan komponen yg benar tersimpan secara otomatis ditempat yg benar. Menyimpan pada Media Assistant ditunjukkan dengan dua macam perbedaan kerja file-file: Master file (.dim) dan file Siswa (.dis). Perbedaan komponen-komponen disimpan pada kedua file kerja tersebut, ketika Anda menyimpan sebuah file yg telah Anda edit. Ketika Anda memilih tipe Master file didalam window Save As, dua perbedan file diciptakan: Master file (.dim) dan data file (.did). Master file berisi sebuah link ke program file, misalnya media file asli digunakan sebagai material belajar, dan sebuah link ke data file, yg berisi bookmarks, material

26 • Mengatur file

direkam ke jalur siswa dan semua data yg Anda edit (Seperti: AACC dan data teks synchronisasi). Perhatian, bahwa hanya file .dim dapat diterbitkan dalam Web. Ketika Anda memilih tipe file Siswa didalam window Save As, hanya satu file diciptakan (.dis). File ini berisi bookmarks Anda, sebuah link ke program file, semua data yg diedit, dan material yg direkam pada jalur Siswa. MENYIMPAN SEBUAH FILE 1. Didalam menu File SANAKO Media Assistant, apabila Anda menyimpan untuk yg pertama kali, pilih Save As. Kemudian terbuka window Save As. 2. Tulis nama file format . File adalah .wav, .dis, .dim, or .avi. 3. Klik Save. 4. Apabila Anda sedang bekerja dengan sebuah file versi tersimpan sebelumnya, pilih Save didalam menu File. Kemudian file disimpan dibawah nama lama. MENERBITKAN SEBUAH FILE SANAKO MEDIA ASSISTANT PADA WEB 1. Setelah Anda telah synchronize teks dan menyusun bookmarks, Anda dapat menyusun properti Web publishing dengan memasukkan data yg sesuai ke dialog Properti (Web page). 2. Perhatian, bahwa Anda harus menyimpan terpisah file Media Assistant yg asli dari file yg dapat diterbitkan. Referensi menunjukkan web site didalam didalam file yg dapat diterbitkan dan kemudian oleh karena itu file tidak dapat diedit. MENERBITKAN SEBUAH FILE SANAKO MEDIA ASSISTANT PADA CD 1. Anda harus menyimpan Master file pada direktori yg sama sebagai program file. Didalam langkah ini, semua referensi file ditujuk ke direktori sekarang ini dan semua paket dapat dipindahkan ke CD (atau lokasi baru yg lain). 2. Ketika Anda ingin menciptakan sebuah CD, yg mencakup file-file Media Assistant yg telah Anda hasilkan, Anda harus copy .dim, .did dan program file ke CD Anda.

Mengatur file • 27

SETTING PROPERTI SANAKO MEDIA ASSISTANT

PROPERTI SANAKO MEDIA ASSISTANT Untuk mengganti properti SANAKO Media Assistant, pilih Properti didalam menu Pilihan. Kemudian terbuka window Properti dan window berisi enam tab, yaitu: Solo Settings, Record Format, File, View, Web dan Proxy. Klik tab yg berisi pilihan yg akan diganti. Pergantian properti diterapkan langsung dan disimpan didalam register ketika Anda keluar dari Media Assistant. Pengecualian hanya tab Record Format: pergantian hanya disimpan ketika Anda mengeklik Set As Default.

TAB SETTING SANAKO MEDIA ASSISTANT Pada tab Setting, Anda dapat mengganti setting yg mempengaruhi fungsi program. Anda dapat juga mengganti password Anda, yg diperlukan untuk mengedit master file. Klik check boks disebelah setting yg dapat Anda gunakan atau klik Ganti Password.

28 • Setting properti SANAKO Media Assistant

Tab Settings

SIDETONE OFF Apabila Anda tidak ingin mendengar suara Anda, pilih Sidetone Off. SAVE BOOKMARKS Pilih Save Bookmarks untuk save bookmark settings yg telah Anda buat ke sebuah file. Settings disimpan lain kali Anda save file, bookmarks yg sama secara otomatis tersedia. SAVE POSISI PADA EXIT Pilih Save Posisis pd Exit untuk menyimpan posisi user interface Media Assistant pada screen komputer Anda sebelum Anda keluar dari Media Assistant. Lain kali pada waktu Anda memulai Media Assistant, user interface ditampilkan didalam posisi yg sama. Pilihan ini dipilih oleh default. SAVE SUBTITLE FONT Pilih Save Subtitle Font untuk menyimpan font setting yg telah Anda buat ke sebuah file. Setting disimpan untuk dimasa yg akan datang pada waktu Anda menyimpan file. Lain kali Anda membuka file, secara otomatis font yg sama digunakan.

Setting properti SANAKO Media Assistant • 29

DUO AUTOMATIC MEDIA TYPE ASSOCIATION AT STARTUP Apabila Anda memilih Duo automatic media type association at startup, Media Assistant memeriksa media type association at startup dan menjadi default media player untuk semua media file. GANTI PASSWORD Anda memerlukan sebuah password untuk edit Master file. 1. Klik Ganti Password. Kemudian terbuka window Password untuk Full Access. 2. Tulis password lama Anda didalam kotak Password Lama. Untuk pertama kali penggunaan SANAKO Media Assistant, tulis default password SANAKO. 3. Tulis password baru Anda didalam kotak Password Baru. Tidak ada batasan dalam jumlah karakter untuk password. 4. Tulis kembali password baru Anda dalam kotak Konfirmasi Password Baru. 5. Klik OK. Kemudian password baru diterapkan langsung.

TAB RECORD FORMAT Pada tab Record Format, Anda dapat configure digital setup untuk perkaman file.

Tab Record Format


DATA RATE Dibawah Data Rate, Anda dapat memilih rate contoh untuk digitizing, misalnya: lamanya waktu material audio asli adalah diberi contoh selama satu detik. Lebih lama jumlah waktu, lebih bagus quality suara. Bagaimanapun, menggandakan data rate biasanya membutuhkan double disk storage. Jumlah rate contoh yg berlaku adalah 11.025 kHz (radio quality), 22.05 kHz (cassette quality) dan 44.1 kHz (CD quality). BITS/SAMPLE Dibawah Bits/Sample, Anda dapat memilih sample size (8 Bit atau 16 Bit). Pilhan sample size terbesar adalah yg terbaik untuk qualitas suara. Menggandakan sample size biasanya juga memerlukan double disk space untuk digitizing. MODE Dibawah Mode, Anda dapat memilih mode digitizing: Mono atau Stereo. Material digitizing audio dalam stereo memerlukan dua kali sebanyak disk space sebagai perekaman dalam mono. Perekaman Mono hanya memerlukan jalur master sementara perekaman stereo menggunakan kedua jalur. VIDEO SETTINGS Klik Video Setting untuk mengeset pilihan Video Digitizing. Tiga susun dari empat dialog muncul (jumlah dialog tergantung pada kartu digitizing yg Anda gunakan). Video Setting tersedia hanya ketika Anda telah memilih pilihan Digitize Video dari menu Pilihan. SET AS DEFAULT Klik Set As Default untuk mengeset pilihan sebagai default. Pengesetan ini akan digunakan untuk semua digitizing. Pergantian yang telah Anda buat ke file format setting disimpan hanya apabila Anda klik tombol ini. Rekomendasi settings untuk digitizing Untuk kecepatan digitizing, 16 bits, 22 kHz dan mono sering dipertimbangkan sebagai kombinasi ideal dalam syaratsyarat pemanfaatan disk dan kualitas suara. Contoh-contoh: 16-bit stereo pada 44 kHz menggunakan 176 kB/detik (10.5 MB/menit) 8-bit stereo pada 22 kHz meggunakan 44 kB/detik (2.6 MB/menit)


16-bit mono pada 22 kHz menggunakan 44 kB/detik (2.6 MB/menit) 8-bit mono pada 11 kHz menggunakan 11 kB/detik (660 kB/minute)

TAB FILE Pada tab File, Anda dapat mengontrol setting yg mempengaruhi file terbuka dalam dalam Media Assistant.

Tab File

DEFAULT OPEN PATH Didalam kotak Default Open Path, tulis direktori path yg akan digunakan sebagai default path untuk file terbuka dalam Media Assistant. Ini adalah path yg digunakan ketika Anda memilih Open File didalam menu File Media Assistant. Pilihan Default adalah dimana Media Assistant diinstal. DEFAULT SAVE PATH Didalam kotak Default Save Path, tulis direktori path yg akan digunakan sebagai default path untuk file-file disimpan dalam Media Assistant. Ini adalah path yg digunakan ketika Anda memilih Save As didalam menu File Media Assistant. Pilihan default adalah dimana Media Assistant diinstal. TEMPORARY PATH Didalam kotak Temporary Path, tulis sebuah path sementara yg akan digunakan untuk file-file terbuka dalam Media Assistant.


FILE SAVE Dibawah File Save, Anda dapat menetapkan jalur mana disimpan didalam file: Jalur Program, Jalur Siswa, atau Kedua jalur. Jalur Program hanya menyimpan suara jalur program, dan Jalur Siswa hanya menyimpan input jalur siswa. Apabila Anda memilih Kedua Jalur, yaitu pilihan default, kedua output program dan input siswa disimpan. FILE SISWA Dibawah File Siswa, Anda dapat memberi file siswa (.dis) disimpan dalam format Linear atau Compressed. Linear berarti seluruh file siswa disimpan sebagaimana adanya, termasuk space kosong antara bagian input siswa. Sebuah file disimpan dalam format linear memerlukan disk space lebih dan dapat diputar dengan program manapun, misalnya Windows Media Players. Compressed berarti bahwa, space kosong (misalnya, bagian dimana siswa mendengarkan sebuah pertanyaan untuk dijawab) dihapus dan hanya bagian input siswa disimpan. Sebuah file disimpan dalam format compressed memerlukan disk space sedikit dan dapat diputar hanya dalam Media Assistant.

TAB VIEW Pada tab View, Anda dapat mendefinisi properti yg mempengaruhi penampilan dan fungsi user Media Assistant.

Tab View


BAHASA Didalam boks Bahasa, Anda dapat memilih bahasa apa yg akan digunakan untuk user interface Media Assistant. PEMISAHAN KARAKTER TEKS IMPORT Didalam kotak Pemisahan Karakter Teks Import, tulis karakter yg akan digunakan untuk memisahkan segmen didalam fungsi Teks Synchronisasi, Misalnya apabila Anda ingin setiap segmen berisi satu kalimat, tulis sebuah titik (.) didalam kotak. Anda dapat memasuki sekaligus lebih dari satu pemisahan karakter : misalnya, karakter , . ; : digunakan oleh default. SHOW SUBTITLES Pilih Show Subtitles, apabila Anda ingin mendisplay subtitles dibawah video screen. Pilihan ini dipilih oleh default. Untuk informasi tentang memasuki subtitle teks, lihat Menggunakan feature Teks Synchronisasi. SEMBUNYIKAN TOMBOL VIDEO WINDOW Pilih Sembunyikan tombol video window, apabila Anda ingin menyembunyikan tombol video window (Normal/Small Display dan Close) dari video display. WAKTU PEREKAMAN AACC Kotak Waktu Perekaman AACC mendisplay waktu perekaman dalam detik dari input segmen siswa (misalnya, mengulang sebuah stimulus atau menjawab sebuah pertanyaan) dalam AACC. Waktu yg dimasukkan disini digunakan sebagai nilai default untuk semua input segmen siswa. Walau bagaimanapun, Anda dapat secara terpisah mengganti waktu setiap segmen didalam fungsi AACC. Untuk informasi penggunaan AACC, lihat Menggunakan feature AACC. SET SUBTITLE FONT Klik tombol Set Subtitle Font apabila Anda ingin mengganti font subtitle. Untuk informasi tentang pemasukan subtitle teks, lihat Menggunakan feature Teks Synchronisasi.

TAB WEB Pada tab Web, Anda dapat mendefinisi properti yg berhubungan dengan koneksi Web.


Tab Web

Dua kotak tab Web mendisplay website program dan data file links. Masuki nama website yg diinginkan untuk setiap link (misalnya: http://www.sanako.com/program/ atau http://www.sanako.com/data/) atau pilih website dari boks daftar. Apabila Anda ingin website address didalam kotak untuk didaftarkan dalam Master file sebagai nama link, pilih cek boks Master file untuk diterbitkan pada Web. Ini berarti bahwa, program dan data file diakses dari Web. Ketika Anda ingin menerbitkan material Anda pada Web, isi kotak program file link dan data file link, dan kemudian save material Anda pada Web server. Program file harus diletakkan pada pada Web server sebelum Anda memulai menciptakan teks synchronisasi atau latihan-latihan AACC.

TAB PROXY Pada tab Proxy, Anda dapat mendefinisi properti yg berhubungan dengan Proxy Server.


Tab Proxy

Apabila Anda menggunakan sebuah proxy server untuk dihubungkan ke internet, pilih Proxy Server. Kemudian definisi HTTP dan FTP proxy server didalam kotak relevan. Didalam kotak terakhir, tulis address-address (dipisahkan oleh semicolon) yg tidak harus diakses melalui proxy server, pilih No Proxy.

MENYIMPAN PROPERTI YG DIGANTI Klik OK pada bagian paling bawah window Properti untuk menyimpan pergantian-pergantian Anda dan keluar dari window. Klik Apply untuk menerapkan langsung properti yg diganti, tetapi masih tetap berada dalam window. Pergantian disimpan permanen ketika Anda keluar dari SANAKO Media Assistant.


SANAKO MEDIA ASSISTANT DUO

MEMPERKENALKAN SANAKO MEDIA ASSISTANT DUO SANAKO Media Assistant Duo adalah versi lab bahasa dari aplikasi SANAKO Media Assistant, yg berisi semua feature belajar bahasa independen SANAKO Media Assistant Solo, ditambah beberapa feature innovative yg digunakan siswa untuk latihan pengetahuan bahasa dalam pasangan atau group. Didalam sebuah lingkungan lab bahasa, Media Assistant memerlukan sebuah design headset adapter khusus, sebuah audioHub unit networking semua unit Media Assistant didalam lab, dan, untuk guru, SANAKO Lab 300 software classroom management application. Informasi lanjut untuk persyaratan SANAKO Media Assistant Duo, lihat Persyaratan System dan Installing dan configuring software.

SISWA Interface siswa SANAKO Media Assistant Duo digunakan didalam langkah yg sama seperti interface SANAKO Media Assistant Solo. Feature tambahan adalah Grouping dan komunikasi informasi dan tombol Call untuk memanggil guru.

GROUPING, KOMUNIKASI, DAN INFORMASI JUMLAH SISWA Guru dapat setup pasangan atau group siswa untuk latihan bahasa. Mode komunikasi tersedia untuk siswa adalah mode Group conference, diskusi pasangan, dan percakapan telepon. Grouping dan komunikasi informasi dan nomor

SANAKO Media Assistant Duo • 37

siswa Anda ditampilkan dipojok kanan paling atas status display. Informasi Siswa mode Group conference mode Diskusi Pasangan mode Percakapan Telepon MENGGUNAKAN MODE TELEPON Dalam mode group dan pasangan, komunikasi link Anda dibuat oleh guru, tetapi dalam mode telepon, Anda dapat memilih kepada siapa Anda ingin berkomunikasi. 1. Didalam mode Telepon, tombol nomor bookmark didalam window utama Media Assistant berfungsi sebagai nomor telepon. Klik nomor sesuai dengan komputer siswa yg akan dihubungi. Beri nomor dibawah 10 didalam format 01…09. 2. Simbol Pasangan ditampilkan pada screen siswa yg Anda hubungi dan Telepon muncul pada status display. Sekarang Anda dapat mulai berbicara. 3. Apabila nomor telepon yg dituju sedang sibuk, misalnya: siswa sedang berbicara dengan orang lain, klik Clear dan coba nomor lain.

MEMANGGIL GURU Apabila Anda ingin berbicara dengan guru tanpa . mengganggu orang lain didalam lab, klik tombol Call. Ini mengirim sebuah pesan ke guru, siapa dapat menjawab telepon Anda dan berkomunikasi secara individual dengan Anda.

PROGRAM TRANSFER Guru dapat transfer audio program ke komputer Anda. Mode Program transfer tersembunyi pada status display Anda. Pengontrol Guru aktif dan kounter berputar. Selama program transfer, semua tombol fungsi berfungsi kecuali Call. Anda dapat mendengar program ditransfer oleh guru pada headset Anda. Program yg sama juga direkam pada hard disk Anda. Pembicaraan Anda juga direkam pada jalur Siswa, jika tidak mikrofon Anda muted. Kedua slider, jalur Program dan jalur Siswa berwarna merah selama perekaman.

38 • SANAKO Media Assistant Duo

Ketika guru telah mengakhiri program transfer, Anda dapat mendengarkan audio material dan menggunakan tombol Bicara untuk merekam suara Anda sendiri pada jalur Siswa.

MELAKSANAKAN TEST MULTIPLE-CHOICE Melaksanakan test multiple-choice listening comprehension mudah dilaksanakan dengan SANAKO Media Assistant. Fungsi tombol nomor bookmark sebagai nomor jawaban. Ketika guru telah memulai test, dengarkan dan klik tombol yg sesuai. Jawaban Anda ditunjukkan didalam status display dan ditransfer ke guru.

WEB BROWSER SANAKO Media Assistant Duo web browser digunakan sama seperti langkah standard web browser manapun, kecuali dalam Media Assistant Duo, guru dapat mengontrol penggunaan internet siswa. Dengan memilih sebuah policy browsing, guru dapat menghentikan browser siswa atau menon-aktifkan satu tombol control. Ketika guru memberi Web browser dalam station kerja Anda, Anda dapat bekerja sebanyak mungkin navigasi tools yg tersedia.

Tampilan Web browser Siswa

Dipojok kanan paling bawah, Anda dapat melihat policy srtict atau open yg sedang diterapkan. Ide dasar didalam policy navigasi strict adalah semua Web address ditolak. Apabila diperlukan, address-address tertentu dapat dipakai.


Ide utama dalam policy navigasi open adalah semua Web address dapat dipakai. Apabila perlu, address-address tertentu dapat ditolak.

CHAT Guru dapat memulai sebuah chat session dengan sebuah group pilihan siswa. Ketika guru memulai sebuah chat session, window chat terbuka pada screen Anda. Pada akhir session, guru menutup window.

Window Chat Siswa

MENGGUNAKAN CHAT Ketika window chat terbuka, disebelah kanan window, dibawah Kehadiran, Anda dapat melihat anggota chat session sekarang ini dan nomor station kerja mereka. Anda dapat memilih kepada Siapa Anda mengirim pesan Anda dengan mengeklik pada nama anggota chat. Guru selalu meneriman semua pesan, meskipun namanya tidak dipilih. Disebelah kiri window, dibawah Percakapan, Anda dapat melihat pesan-pesan dikirim oleh anggota chat session, termasuk pesan milik Anda. Untuk mengirim sebuah pesan, tulis pesan didalam edit boks Pesan dan tekan Enter. Pesan Anda dikirim ke Guru dan anggota pilihan chat session sekarang ini.

WINDOW INSTRUKSI Sebuah Master file (.dim) dapat berisi instruksi cara memproses dengan perbedaan latihan. Apabila guru telah memasukkan instruks ke dalam file, sebuah window instruksi dibawah user interface Media Assistant Anda juga terbuka ketika file dibuka.

Window Instruksi Siswa

40 • SANAKO Media Assistant Duo

GURU Guru dapat mengontrol rekorder siswa dan SANAKO Media Assistant interfaces through the SANAKO Lab 300 software classroom management application. Untuk informasi lebih lanjut penggunaan fungsi SANAKO Lab 300, lihat dokumentasi relevan Lab 300.

MEMILIH MODE KOMUNIKASI Guru dapat memilih mode komunikasi siswa: Pasangan, group, atau telepon. Mode set oleh guru didisplay pada setiap user interface Media Assistant siswa.

MENCIPTAKAN INSTRUKSI Guru dapat meyediakan siswa instruksi, misalnya: pada cara memproses dengan sebuah latihan. Instruksi dimasukkan didalam Master (.dim) file dan didisplay untuk siswa ketika file dibuka. 1. Didalam menu Pilihan Media Assistant, pilih Instruksi… 2. Didalam window dialog yg terbuka, tulis password Anda. Kemudian window instruksi terbuka. 3. Didalam window Instruksi, tulis instruksi yg akan dimasukkan kedalam Master file.

Window Instruksi

4. Klik OK. 5. Save file.


INSTALLING SANAKO MEDIA ASSISTANT

PERSYARATAN SYSTEM Syarat dasar untuk sebuah komputer menggunakan SANAKO Media Assistant adalah sebagai berikut: •

Windows XP, 2000, ME or 98

•

Internet Explorer 5.0 or later

•

Pentium 200 MHz

•

64 MB RAM (128 recommended)

•

40 MB free hard disk space

•

SVGA video adapter 800 x 600, High Color

•

Sound Card, AC ’97 and PC 98 compliant PCI audio

•

Mouse

Aksesoris Optional •

Video capture card (with Video-for-Windows/DirectX support)

•

MPEG encoder card

SANAKO MEDIA ASSISTANT DUO SANAKO Media Assistant Duo memiliki syarat dasar system yg sama seperti SANAKO Media Assistant Solo. Terdapat pula persyaratan penggunaan dalam sebuah lab bahasa. Persyaratan dalam lingkungan sebuah •

Network Interface Card and TCP/IP protocol untuk dihubungkan dengan master computer

42 • Installing SANAKO Media Assistant

INSTALLING DAN CONFIGURING SOFTWARE INSTALLING SANAKO MEDIA ASSISTANT SOLO Installing SANAKO Media Assistant Solo mudah dilaksanakan. Set up program dimulai secara otomatis dan membimbing Anda seluruhnya ke proses instalasi. Anda dapat membatalkan instalasi kapan saja dengan mengeklik Cancel. 1. Masukkan CD SANAKO Media Assistant ke dalam CD drive computer Anda. Kemudian window Welcome didisplay. Untuk melanjutakn klik Next. 2. Didalam window Pilih Tujuan Directory, Anda perlu memilih directory, diamana SANAKO Media Assistant Solo file diinstal dan default file open path. Apabila Anda memilih pilihan default, untuk melanjutkan klik Next. Apabila Anda ingin menginstal Media Assistant dalam directory lain, klik Browse dan pilih directory yg diinginkan dari pohon. 3. Didalam window Ready to Install, apabila Anda ingin mengganti informasi instalasi klik Back atau klik Next untuk melanjutkan. 4. Instalasi telah dilaksanakan. Didalam window Installation Completed, klik Finish untuk keluar dari instalasi. 5. Anda perlu restart system untuk melengkapi instalasi. Klik OK didalam window selanjutnya untuk restart atau Cancel untuk kembali ke Window tanpa melakukan restart. Langkah ini dianjurkan untuk restart system langsung setelah instalasi.

INSTALLING SANAKO MEDIA ASSISTANT DUO Proses instalasi SANAKO Media Assistant Duo sama seperti langkah SANAKO Media Assistant Solo, kecuali untuk satu window tambahan, window SANAKO Client. Window ini mendefinisi koneksi dari station kerja siswa ke komputer guru. Beri nama Audiohub dan nomor station kerja untuk setiap computer linked ke pusat komponen sama. Setiap station kerja harus memiliki sebuah nomor station kerja unik. Masukkan Crossroad address atau DNS host name ke kotak terakhir.

Installing SANAKO Media Assistant • 43

UNINSTALLING SANAKO MEDIA ASSISTANT Anda dapat uninstall SANAKO Media Assistant sama seperti program lain dalam Windows. 1. Tutup SANAKO Client dengan menulis “RCLNT.EXE – close” untuk menyalakan dialog (hanya dalam Media Assistant Duo). 2. Didalam menu Start, pilih Settings dan Control Panel. 3. Buka window Add/Remove Programs dan pilih SANAKO Media Assistant. 4. Klik Remove. 5. Pilih SANAKO Client (hanya dalam Media Assistant Duo ). 6. Klik Remove.

WEB SERVER CONFIGURATION (FOR CONTENT PROVIDERS) Instruksi ini ditujukan untuk user yg ingin menyediakan SANAKO Media Assistant objects (.dim files) pada Web pages mereka. Untuk menambah tipe SANAKO Media Assistant MIME ke web sever Anda, lakukan langkahlangkah berikut ini: NETSCAPE ENTERPRISE SERVER 1. Pilih Server Preferences kemudian Mime Types. 2. Pilih kategori dan masukkan tipe isi “application/divace” dan file suffix “dim”. 3. Klik New Type. LINUX APACHE 1. Ganti directory ke/dsb dan buka file mime.types didalam teks editor. 2. Tambah tipe isi “application/divace” ke dalam daftar, dan kemudian tambahkan suffix “dim”. WINDOWS NT APACHE 1. Ganti directory ke \Conf directory (didalam Apache program directory) dan buka file mime.types didalam teks editor. 2. Tambah tipe isi “application/divace” ke dalam daftar dan kemudian tambahkan suffix “dim”.

44 • Installing SANAKO Media Assistant

MICROSOFT INFORMATION INTERNET SERVER (IIS) 1. Perikasa apabila Internet Service Manager sedang berlangsung. 2. Pilih web site Anda dari daftar, klik-kanan untuk mendisplay pop-up menu dan pilih perintah Properti. 3. Klik tab HTTP Headers. 4. Klik tombol File Types dan kemudian klik New Type. 5. Tambah suffix “.dim” dan tipe MIME “application/divace” ke daftar. 6. Klik OK.

Installing SANAKO Media Assistant • 45

TROUBLESHOOTING

MENGATASI PROBLEM DALAM SANAKO MEDIA ASSISTANT Bagian ini menyediakan pertolongan untuk masalah umum dalam SANAKO Media Assistant. MEMULAI SANAKO MEDIA ASSISTANT MENDAPAT ERROR MESSAGE "NOT IMPLEMENTED". •

Yakinkan kalau sound card Anda adalah AC ‘97 compatible.

•

Komponen-komponen DirectX belum diinstal dengan benar. Instal kembali DirectX dari \Redist directory installation CD.

MENGEKLIK BICARA TIDAK MEREKAM APAPUN •

Yakinkan kalau Mic In untuk mikrofon secara otomatis dipilih dari Mixer ketika Bicara di-klik.

•

Yakinkan kalau mikrofon Anda dihubungkan dengan benar.

•

Yakinkan kalau sound card adalah AC ‘97 compatible.

•

Yakinkan bahwa pilihan Mic Mute tidak dipilih didalam window Properti.

MENGEKLIK BICARA MEMBERI SEBUAH ERROR MESSAGE MENGATAKAN BAHWA TIDAK ADA DISK SPACE Default directory untuk file sementara adalah C:\Temp. Free disk space pada C drive Anda atau ganti default directory didalam window Properti.

46 • SANAKO Media Assistant Petunjuk Pemakaian

TERDAPAT DISPLAY ERROR MESSAGE "THE CALL FAILED BECAUSE RESOURCES (SUCH AS A PRIORITY LEVEL) WERE ALREADY BEING USED BY ANOTHER CALLER" •

Yakinkan sound card Anda adalah AC ‘97 compatible.

•

Komponen-komponen DirectX belum diinstal dengan benar. Instal kembali DirectX dari \Redist directory of the installation CD.

VIDEO CASSETTES TIDAK DAPAT DI- DIGITIZE Yakinkan bahwa digitizing card Anda mendukung Video-forWindows interface atau yang mencakup sebuah WDM driver. DirectX mendukung kedua pilihan.

Troubleshooting • 47

DAFTAR DAN ARTI KATA-KATA KHUSUS

AACC

Audio Active Comparative Corrective. Fungsi ini menciptakan sebuah segmen file yg secara otomatis berganti antara jalur Program dan jalur Siswa, serta mengizinkan siswa secara bergantian mendengar dan merekam. BOOKMARK

SANAKO Media Assistant berisi sepuluh tombol nomor bookmarks yg dapat digunakan untuk memberi tanda bagian yg akan dikembalikan ke- didalam file. DIGITIZING

Digitizing berarti menukar analog material, seperti audio dan vido cassettes, kedalam digital format. FILE SISWA

File siswa adalah format file tersimpan yg berisi bookmarks, sebuah link ke program file, sebuah link ke data file, dan perekaman siswa. MASTER FILE

Master file adalah format file tersimpan yg berisi bookmarks, sebuah link ke program file dan sebuah link ke data file. MPEG

Moving Picture Experts Group. MPEG files adalah digital video dan audio files. STATUS DISPLAY

Bagian paling atas window utama SANAKO Media Assistant. Status display berisi informasi pada status program dan siswa.

Daftar dan arti kata-kata khusus • 49

TEKS SYNCHRONISASI

Dengan fungsi ini, Anda dapat menciptakan subtittle dan teks synchronisasi lain untuk audio dan video file.


INDEX

Menyimpan 27 Play back 12 Play back dan merekam 12 Temporary path 34 File Save 34 File Siswa 34, 51 Fungsi Tombol-Tombol 5

G Ganti Password 31 Graph view 7

H A AACC 51 Membagi file 17 Menggunakan 15 Play back dan merekam dengan AACC 18 Waktu perekaman 36

B Bookmarks 5, 51 Attach image 14 Menambah dan memberi 13 Menggunakan 13 Menghapus 15 Menyimpan 15

C Capturing audio dari sumber digital 24 CD 24 Media File 25

D Digitizing 22, 51 Audio cassettes 23 Bits/Sample 32 Data Rate 32 Menukar digital material ke format analog 24 Mode 32 Set As Default 32 Video cassettes 23

E Exit SANAKO Media Assistant 11

F File Default open path 33 Default save path 33 Membuka 26 Menciptakan 27

Headset display 6

I Images Teks Synchronisasi dan images 20 Installing dan configuring software 45 Installing Media Assistant Duo 45 Installing Media Assistant Solo 45

M Mark-to-Speak 18 Master file 51 Media Assistant Duo 38 Chat 41 Guru 42 Informasi jumlah siswa 38 Melaksanakan test multiple-choice 40 Memanggil guru 39 Memilih mode komunikasi 42 Menciptakan instruksi 42 Menggunakan chat 41 Mode telepon 39 Persyaratan System 44 Program transfer 39 Siswa 38 Web browser 40 Window Instruksi 41 Membuka website atau stream 27 Memperkenalkan SANAKO Media Assistant 2 Mengajukan Help 10 Mengatasi problem 49 Menghapus bookmarks 15 Menu Pilihan 9 Menubar 9 Menu Pilihan 9 MenuFile 9 MenuHelp 10 MenuFile 9 MenuHelp 10 Menyaimpan bookmarks 15 Merekam jalur siswa 12 MPEG 51

SANAKO Media Assistant Petunjuk Pemakaian • 51

P Password Ganti 31 Pemisahan karakter teks import 35 Persyaratan System 44 Play back audio CD 15 Properti Bahasa 35 Menyimpan properti 37 Tab File 33 Tab Proxy 37 Tab Record Format 31 Tab Setting SANAKO Media Assistant 29 Tab Web 36 Tab View 34 Properti SANAKO Media Assistant 29

R Recap 13

S Save Bookmarks 30 Save Posisi pada Exit 30 Save Subtitle Font 30 Selalu diatas 7 Sembunyikan tombol video window 35 Show subtitles 35 Sidetone off 30 Status display 4, 51

T Teks Synchronisasi 20, 52 Images 20 Play back teks atau image 22 Track display 5

U Uninstalling SANAKO Media Assistant 46

W Web server configuration 46 Window utama Komponen-komponen 4 Mengontrol size dan mode display 6


SANAKO Media Assistant v. 5.0 PETUNJUK PEMAKAIAN

Recommend Documents