S
B o m m a a b l a a
y
Indian Restaurant
Soft drinks - Üditök - Erfrischungen (2 dl)
Aperitiffes - Aperitifek (4 cl)
Mineral Water - Ásványvíz - Mineral Wasser Naturaqua
Sherry (Sanderman Dry) Campari (8cl) Martini (8 cl) Unicum, Unicum Next Jagermeister Kosher plum - Kóser szilva - Kosher Pflaume William’s Pear - Vilmoskörte - William Birne Pálinka Peach - Barack - Aprikose Mango pálinka
B o m m a a b l a a 300,-
szénsavas - Still water, szénsavmentes - ohne kohlen saure Coca Cola, Cola light, Sprite, Tonic Ginger Ale Lemonade Mango lassi Sweet/Salted Lassi
S
380,-
650,690,590,-
Juices-Rostos Italok-Fruchtsafte (2dl) Apple juice - Almalé - Apfel Saft Orange juice - Narancs juice - Orangen Saft Black currant - Feketeribizli - Schwarz Johannisbeere Saft Pineapple juice - Ananszlé - Ananas Saft Peach juice - Öszibaracklé - Pfirsich Saft
890,890,890,750,900,1050,1050,1050,1050,-
y
Liqueurs - Likörök (4 cl) 440,440,440,440,440,-
Bailey’s Cointreau Drambuie Grand Marnier Kahlua Absinthe Trenet prem Amaretto Malibu
890,890,-
Whisky (4 cl)
Spirits - Rövid Italok - Schnapse (4 cl)
990,990,990,1150,950,1150,950,890,-
Vodka Finlandia Absolut
Gin Beefeater Bombay Sapphire
Rum White : Bacardi Dark : Capt.Morgan Black
American 890,- Jim Beam 890,- Jack Daniel’s
850,950,-
Scotch 890,- Ballantine’s 890,- Johnnie Walker Red Label Johnnie Walker Black Label 1450,- Chivas Regal 1900,- Irish
850,850,1350,1350,-
Indian Restaurant Cognac - Konyak - Kognak Henessy V.S. Martell V.S.O.P.
Tequila
Sierra Silver Sierra Gold
Jameson
890,- Single Malt 990,- Laphroaig
850,-
1550,-
Áraink az Áfa-t tartalmazzák. - All prices include VAT 10% szerviz dijat számolunk fel - We levy a 10% service charge - Wir verrechnen 10% Servicegebühr
Cocktails - Koktélok Hot legs
B o m m a a b l a a
(white/dark rum, coconut syrup pineapple juice, Blue Curacao, lime) Long Island (rum, tequila, vodka, triplesec, gin, limejuice, coca-cola) Goa Cooler (martini, peach liqueur, coconut milk, pineapple juice) Mohito (all time favourite) Indian Sunset (peach liqueur, malibu,peach juice,grenadine) Bombay Punch (vodka, amaretto, orange juice, pineapple juice) Bombay Blues (vodka, blue curacao, midari, pineapple juice) Pina Colada (white rum, coconut cream, pineapple juice) Peach of a Girl (peach liqueur, cointreau, orange juice) Bombay Delight (orange, maracuja, lime, blue curacao) Caipirinha (lime, oertu, sugar to taste) Caipiroshka (lime, vodka, sugar) Caipirissima (lime, bacardi, sugar)
S
Moctails - Alkoholmentes koktélok
1390,- Magic Island
(pineapple juice, grapefruit, coconut cream, whipping cream, grenadin) 1550,- Virgin Belline (peach juice, grenadine syrup, soda water) 1390,- Virgin Pina Colada (coconut cream, whipping cream, pineapple juice) 1300,- Sweety (ananas, banansyrup, coconutsyrup) 1390,-
Beers - Sörök - Biere
790,-
y
790,790,-
790,-
0,33l
0,5l
420,-
750,-
1450,-
Draught - Csapolt - Von Fab 1250,- Dreher
Bottled - Üveges - Flaschen Biere Cobra Kingfisher 1390,- Pilsner Urquell Dreher 1390,- (alkoholmentes - non alcoholic)
850,850,580,-
1150,-
Coffee, tea - Kávék, teák - Kaffee, Tee
1150,-
Espresso Coffee - Eszpresszó kávé Irish Coffee - Ír kávé Cappuccino Masala chai - Masala (indiai) tea - Indische Tee Mint tea - Menta tea - Menta tee Green tea - Zöld tea - Grüne Tee Black tea - Fekete tea - Schwarz Tee
1150,-
900,590,-
380,1200,420,420,300,300,300,-
Indian Restaurant Champagnes - Pezsgök - Sekt Hungária extra dry - száraz - trocken 0,75 l Hungária extra dry - száraz - trocken 0,2 l
3600,900,-
Törley sweet - édes - süB 0,75 l Törley sweet - édes - süB 0,2 l
2990,750,-
Áraink az Áfa-t tartalmazzák. - All prices include VAT 10% szerviz dijat számolunk fel - We levy a 10% service charge - Wir verrechnen 10% Servicegebühr
SOUPS - LEVESEK - SUPPEN
1 2 3
B o m m a a b l a a
MULLIGAWTANY
790,-
Peppered Lentil broth Lencseleves ôrölt feketeborssal ízesítve Mit Pfeffer gewürztes Linzensuppe
BOMBAY LEE
S
Bombays tribute to the “Hot n Sour “ Bombay tisztelete – “Csipos -Savanyu“ Ehrfurcht von Bombay – “Hot n Sour”
CREAM OF VEG SOUP
A thick creamy broth of seasonal vegetables Vegyes zöldségkrémleves Inhaltsvolle, cremige gemüsesuppe nach Saison
y
790,-
790,-
APPETIZERS - ELÔÉTELEK - VORSPEISEN
4
PAPADDUMS
5 6 7
MASALA PAPADDUMS
490,-
Crispy chick peas tallers Ropogós bagolyborsó tallérok Knusprige Huhntallers mit grünen Erbsen
550,-
Deep fried papaddums topped with onions, tomatoes and spices Átsütött papaddum, hagyma, paradicsom és fûszeres feltéttel Durchgebratene Pappadum mit Zwiebel, Tomaten und gewürtze Belägen
VEGGIE SAMOSA
980,-
Flaky pastry stuffed with lightly spiced peas and potatoes Enyhén fûszerezett borsóval és burgonyával töltött leveles tészta Mit mild gewürzten Erbsen und Kartoffeln fefülte Blätterteig
STUFFED MUSHROOMS
1090,-
Wild mushrooms stuffed with cottage cheese and garlic paste Erdei gomba sajtos fokhagymás krémmel tölve Mit Quark gefülltes Wildpilzen mit Knoblauchsosse
8 Indian Restaurant 9 ONION BHAJIYA
1090,-
An excellent appetizer of onion and lentil flour fried and served with a tangy mint sauce Kitünô elôétel a valódi mentaszósszal kínált, lencselisztbe forgatott sült hagymagombóc Eine exzellente vorspeise aus Zwiebeln und Linsen in Mehl gewendet und frittiert und mit einer würzigen Minzensauce serviert
PANEER KATHI ROLL
1190,-
Sauted onions,tomatoes,bell peppers and cottage cheese rolled in a tortillas Fûszeres sült hagyma, paradicsom, paprika és házisajt töltött tortillalapba göngyölve GebrateneZwiebeln,tomaten und Paprikaschoten sowie Hüttenkáse in tortillas gerollt
Áraink az Áfa-t tartalmazzák. - All prices include VAT 10% szerviz dijat számolunk fel - We levy a 10% service charge - Wir verrechnen 10% Servicegebühr
10
CHICKEN KATHI ROLL
11 12 13
CHICKEN PAKODA
B o m m a ba la
1190,-
A house speciality A ház specialitása Die Spezialität des Hauses
a S
Juicy chicken fritters served with crispy onion rings. Ropogós hagymakarikákkal tálalt pikáns csirkedarabok Pikante Huhnstücke serviert mit knusprigen Zwiebelringe
LAMB KATHI ROLLS
Succulently marinated lamb wrapped in our house bread. Marinált, fûszerezett báránydarabkákkal töltött házi specialitás Geschmackvoller marinierte Lamm in Hausgemachter Brot gerollt
MIX APPETIZER PLATTER FOR TWO
1190,-
y
1590,-
2190,-
Vegyes elôétel két személyre Gemischtes Vorspeizeteller für Zwei
SALADS - SALÁTÁK - SALATE
14 155 16
GREEN SALAD
850,-
A mix of seasonal greens . Vegyessaláta az évszaknak megfelelôen. Vermischte Salate entsprechen der Saison.
ROCKET SALAD
850,-
Fresh greens with rucola leaves and sunflower seeds Friss zöld saláta rucola levéllel és napraforgó maggal Frischer grüner Salat mit Rucolablatt und Sonnenblumenkerne
CHICKEN SALAD
1250,-
Fresh greens topped with succulent pieces of chicken in a mild dressing Friss zöldsaláta csirkedarabokkal, dresszinggel tálalva Grünes Salat mit Hünchen und in milder Dressing Sosse
17 Indian Restaurant 18 SHRIMP SALAD
1550,-
Fresh greens topped with shrimp in a mild dressing Vegyessaláta garnélával, dresszinggel tálalva Grünes Salat mit Schrimps und in milder Dressing Sosse
RAITA
490,-
Whipped fresh yoghurt with cucumber and tomatoes Habosított friss joghurt uborkával és paradicsommal Geschlämtes frisches Joghurt mit Gurken und Tomaten
Áraink az Áfa-t tartalmazzák. - All prices include VAT 10% szerviz dijat számolunk fel - We levy a 10% service charge - Wir verrechnen 10% Servicegebühr
SIZZLERS - SERPENYÔS ÉTELEK - GEGRILLTE SPEISEN
19 20
B o m m a a b l a a
MIXED VEGGIE GRILL
1890,-
Assorted vegetables and cottage cheese chunks on skewers. Válogatott zöldségek és házi készítésû sajtkockák grillezve Ausgewaeltes Gemüsewürfeln mit Quark auf dem Spiess
PANEER TIKKA
S 21
y
2390,-
Chunks of cheese marinated in a nice tangy tandoori sauce and then grilled with tomatoes, onions , bell peppers an absolute all time favorite with vegans Vegánok mindenkori abszolút kedvence: fûszeres tandoori szószban marinált sajtkockák paradicsommal hagymával paprikával grillezve Hüttenkáse stücke mariniert in einer würzigen tandoori sauce,anschliessen mit tomaten, zwiebeln und verschiedenen paprikaschoten grilliert, Ein muss für menschen die kein fleisch essen
KARELA KEBAB
2550,-
Breast of Chicken stuffed with minced chicken marinated in mint and coriander sauce. Csirkemell mentában és korianderszószban marinált csirkevagdalttal töltve Hühnerbrust in Minze und Koriandersosse gefüllt mit marienierten Hackhuhn
22
RESHMI KEBAB
23 24 25
CHICKEN HAZARI KEBAB
2550,-
Minced chicken marinated with fenugreek and ginger garlic paste. Csirkevagdalt görögszénában és gyömbéres fokhagymakrémben marinálva Hackhuhn mariniert mit fenugreek und in Knoblauchkrem mit Ingwer
2550,-
Marinated in a spiced yoghurt sauce Fûszeres, kókusztejes joghurtban marinált csirkedarabok Marinert in yoghurt Sosse
CHICKEN TIKKA
2550,-
Tender Chicken cubes marinated in our special tikka sauce. Omlós csirkedarabkák filézve, tikka szószban marinálva Tandoori Haenchenwürfeln in Spezial Tikka Sosse
CHICKEN NOORANI KEBAB
2550,-
Fillet of breast of chicken flattened and marinated in a yoghurt,cheese and cream and then grilled in a clay oven giving it a unique flavor Agyagkályhában grillezett és ettôl különlegesen egyedi izû tejszínes joghurtos sajtszószban marinált csirkemelldarabok Hühnerbrustfilet gewendet und mariniert in Yoghurt, Káse und Rahm,dann grilliert in einem Lehmofen,dies gibt ihm seihen speziellen Geschmack
26 Indian Restaurant CHICKEN PAHADI KEBAB
2550,-
A speciality from the hills of Garwhal, breast of chicken marinated in a sauce of mint and spinach grilled in a clay oven. Garwhal hegyeinek különlegessége: spenótos mentaszószban marinált agyagkályhában grillezet csirkemelldarabok Eine Spezialitát aus den hügeln von Garwhal, Hühnerbrust mariniert in einer minzen und spinat sauce und in einem Lehmofen grilliert
Áraink az Áfa-t tartalmazzák. - All prices include VAT 10% szerviz dijat számolunk fel - We levy a 10% service charge - Wir verrechnen 10% Servicegebühr
3
27
CHICKEN CHILLI MILLI
28
CHICKEN SEEKH KEBAB
B o m m a ba la
2550,-
Cubes of breast chicken marinated in gram flour and a red chill paste and then grilled in a clay oven Lencselisztbe és vörös chilliszószban marinált agyagkályhában grillezett csirkemellkockák Hühnerbrustwürfel mariniert mit ein wenig mehl und roter- chili paste dann einem Lehmofen grilliert
a 29 S
1990,-
Minced chicken marinated in a tangy paste of mild chillies and fenugreek and grilled in a tandoori oven, Best with Tandoori Naan Enyhébb chilikkel és görögszénával marinált tandoori kályhában grillezett csirkemellvagdalt legjobb a tandoori naankenyérrel fogyasztva Gehacktes Hühnerfleisch mariniert in einer würzigen paste aus milden chilis und Bockshornklee, anschiessend in Tandoori-Ofen grilliert, Dazu empfehlen wir Tandoori Naan
TANDOORI CHICKEN
No explanation required! Nincs szükség magyarázatra! Es ist unnötig zu erklären!
3 30
LAMB SEEKH KEBAB
331 32 33 34
BOTI KEBAB
y
2190,-
2450,-
Minced lamb marinated in a tangy paste of mild chillies and fenugreek and grilled in a tandoori oven, Best with Tandoori Roti Enyhébb chilikkel és görögszénával marinált tandoori kályhában grillezett bárányvagdalt legjobb a tandoori rotival fogyasztva Gehacktes Lammfleisch mariniert in einer würzigen paste aus milden chilis und Bockshornklee, anschiessend in Tandoori-Oten grilliert, Dazu empfehlen wir Tandoori Roti
2650,-
Mildly spiced lamb pieces grilled in the tandoor Enyhén fûszerezett bárányfalatok tandori kemencében grillezve Leicht gewürztes Lammwürfeln gegrillt in Tandoor
FISH TIKKA
2850,-
PRAWNS TIKKA
3990,-
SALAAM BOMBAY FEAST (FOR 2)
8850,-
Salaam Bombay Lakoma 2 fô részére Salaam Bombay Schmauss für 2 Personen
Indian Restaurant All sizzlers served on a bed of onions , choice of sauces and grilled veggies.
A serpenyôs ételeket kívánság szerint hagyma ágyon, mártással és grillezett zöldséggel tálaljuk. Alle serviert gezischt nach Wunsch Sosse
Sauces : Bar-b-q / Bombay tantra Mártások: Barbecue / Bombay tantra Sosse: Barbecue / Bombay tantra
Áraink az Áfa-t tartalmazzák. - All prices include VAT 10% szerviz dijat számolunk fel - We levy a 10% service charge - Wir verrechnen 10% Servicegebühr
VEGETARIAN - VEGETÁRIÁNUS - VEGETARIANISCH
B o m m a a b l a a
35
DAAL TADKA
36 37 3 38
AUBERGINE BHARTA
339 40 41
KOLHAPURI
950,-
Creamy lentils with aromatic spices. Krémes lencse, aromás fûszerekkel Kremartige Linse mit aromatischen Gewürzen
S
Flame grilled and mashed, sauted with tomatoes, onions and a touch of yoghurt. Padlizsán lángon sütve és darabolva, hirtelen sült paradicsommal, hagymával és egy cseppnyi joghurttal Flamme gegrillt und zerstückt, mit plötzlich gebratenen Tomaten, Zwiebeln unk einer Prise Joghurt
SAAG PANEER
A Spinach and Cottage cheese medley. Spenót és hazisajt vegyesen Spinat und Cottage Käse Gemisch
VEG PANEER KORMA
y
1490,-
1690,-
1690,-
Cottage Cheese and Veggies stir fried in a mild gravy. Házi készítésû sajt, zöldségekkel krémes mandulaszószban Quark mit Gemüse gemischt in leichter Sosse gebraten
1490,-
Mixed Veggies in a thick red spicy gravy. Vegyes zöldség krémes vörös-fûszer mártásban Gemischte Gemüse in dick rot Sosse
BALTI CHHOLE
1390,-
Chick peas cooked with onions, ginger, garlic, tomatoes and spices. Csicseri borso hagymával, gyömbérrel, fokhagymával, paradicsommal fôzve, fûszeresen. Kichererbsen mit grüne Erbsen gekocht mit Zwiebel, Ingwer, Knoblauch, Tomate und Senfkörnern in leichter sosse.
GOBI MASALEDAR
1390,-
Cauli flowerettes and diced potatoes sauteed with cuminand mustard seeds in a light gravy. Karfiol és kockára vágott burgonya kömény- és mustármaggal sütve, könnyû mártásban Bluhmenkohlwürfel mit Kartoffeln, Kümmel und Senfkörnern in leichter sosse
42 Indian Restaurant 43 MUSHROOM MUTTAR
1490,-
Diced Mushrooms in a tomato gravy mixed with green peas. Szeletelt gomba paradicsomszószban, zöldborsóval keverve Aufgeschnittene Pilze in Tomatensosse und Grune Erbsen
ALOO JEERA
1010,-
Potatoes sauteed with cumin seeds Köményes fôtt burgonya Plötzlich gebratenes Kartoffeln mit Kümmel
Áraink az Áfa-t tartalmazzák. - All prices include VAT 10% szerviz dijat számolunk fel - We levy a 10% service charge - Wir verrechnen 10% Servicegebühr
44
PANEER MAKHANWALA
45 46 47
VEGETABLE HYDERABADI
1690,-
B o m m a ba la
Cube chunks of cottage cheese sauted in a butter and tomato gravy Házi sajtkockák vajas paradicsomszószban Hüttenkásewürfel kurz angebraten in einer butter und tomaten sauce
a S
Diced veggies cooked in a spinach and mint sauce and will be mildly spicy Darabolt zôldségek enyhén fûszeres spenótos mentás szószban Feines gemüse gekocht in einer spinat und minzen sauce,Diese speise ist leicht scharf.
PANEER CHILLI
A Bombay speciality with cottage cheese in a tangy sauce, we dare you to try this one. Bombay-í különlegesség hazisajt csipôs szószban igazi kihívás a fogyasztása Eine spezialitát aus Bombay huttenkáse in einer würzigen sauce, sehr empfohlen
VEG MAKHANWALA
1690,-
y
1990,-
1690,-
Diced veggies and paneer cooked in butter and tomato gravy Darabolt zöldség és sajtkockák vajas paradicsomos szószban fôzve Eeines gemüse und hüttenkáse gekocht in einer butter und tomaten sauce
CURRIES - MARTASOK - SOSSE SEAFOOD – FISH / PRAWNS TENGERI ÉTELEK – HAL / GARNÉLARÁK SEESPEISE – FISCH / GARNELE
48
TAWA MASALA
Fish Hal Fisch
Prawns Garnélarák Garnele
2900,-
3900,-
Our Chefs speciality Séfünk specialitása Spezilität unserem Chefs
49 50 Indian Restaurant GOA PORTUEGESA
Cooked in a coconut milk base, spiced goan style. Kókusztej alapban fôzve, fûszeresen, Goa módra Gekocht in Kokusnuss Milch, gewürzt a la Goa Art
SEAFOOD COMBO
3590,-
Fish and Prawns cooked in a lightly spiced sauce. Enyhén fûszerezett szószban fôtt rák és hal Fisch und Schrimps in leicht gewürzten Sosse gekocht
Áraink az Áfa-t tartalmazzák. - All prices include VAT 10% szerviz dijat számolunk fel - We levy a 10% service charge - Wir verrechnen 10% Servicegebühr
CHICKEN - CSIRKE - HUHN
51 52 53 5 54 55 56 57
XACUTI
B o m m a a b l a a
2550,-
A Goan speciality cooked in coconut milk base. Goa-i specialitás, kókusztej alapban fôzve Goaer Spezialität, gekocht in Kokusnuss Milch
ADRAKI
S
Boneless Chicken in a Ginger and onion sauce. Filézett csirke gyömbér és hagymaszószban Huhn.lets in Ingwer und Zwiebelsosse
CHICKEN MADRAS
A South Indian coastal speciality. Dél indiai specialitás Süd-Indisches Spezialitaet
CHICKEN LAHORI
y
2550,-
2550,-
2550,-
Diced pieces of boneless chicken sauted and cooked in a cashewnut sauce with dry fruits to give you a Royal treat Csirkemellfilé darabok kesúdió-szószban, aszalt gyümölcsökkel-hogy igazán fejedelmi élményben legyen része Feine und knochenlose huhnstücke angerbraten und in einer cashewnuss sauce mit getrochneten früchten gekocht dieses gericht wird sie Begeistern
MURG BADAMI KORMA
2550,-
Chicken rolls cooked in a creamy almond sauce. Csirkerudacskák krémes mandulaszószban fôzve Huhnstangen gekocht in Mandelsosse mit Krem
BUTTER CHICKEN
2550,-
The All time favourite! Az Örökzöld Farvorit von aller Zeiten
CHICKEN JALFREZIE
2550,-
Julienne of chicken, tomatoes,onions, and bell pepper in tangy tomato gravy will tickle your appetite. Csirke, paradicsom, hagyma és paprika keveredik fûszeres paradicsomszószban –igazi étvágygerjesztô Julienne aus huhn,tomaten,zwiebeln und paprikaschotte in einer scharfen Tomatensauce – diese speise wird ihren Appetit wecken
58 Indian Restaurant 59 CHICKEN SAAG
2100,-
Breast pieces of chicken cooked in a mild and tangy spinach, mint sauce an excellent combination of chicken and spinach Csirkemelldarabok enyhén és erôsen fûszerezett spenótos-mentás szószban-egy kitûnô párosítás Hühnerbruststücke gekocht mit mildem und würzigem spinat und minzen sauce eine exzellente kombination von huhn und spinat
CHICKEN BHUNA
2550,-
A Ház specialítása Spezialität des Hauses
Áraink az Áfa-t tartalmazzák. - All prices include VAT 10% szerviz dijat számolunk fel - We levy a 10% service charge - Wir verrechnen 10% Servicegebühr
60 61
CHICKEN TIKKA MASALA
2550,-
B o m m a ba la
In our special tikka gravy. Marinált, grillezett csirkefalatok enyhén fûszerezett tikka szószunkban Spezialitaet mit Tikka Sosse
CHICKEN VINDALOO
a S
A fiery red goan curry Tüzes vörös goa-í curry Feuerig rotes Goaer Curry
BEEF, MARHA, RIND / LAMB, BÁRÁNY, LAMM
62 6 63
KALI MIRCH
664 65 66
KORMA
2550,-
y
Beef, Marha, Rind
Lamb, Bárány, Lamm
2890,-
3100,-
Succulent pieces of meat in a smooth Black Pepper Sauce. Zamatos húsdarabok feketebors mártásban Aromatische Fleichstücke in schwarzen Pfeffersosse
KADAI Cooked with Green peppers, tomatoes and ginger in a deep iron pan. Zöldborssal, paradicsommal és gyömbérrel, mély fémedényben fôzve Gekocht mit grünen Pfeffer, Tomaten und Ingwer in tief Metallgefäss
Meat cubes cooked with mild spices Húsdarabok enyhén fûszerezett raguban Fleischwürfeln in leichte Würzen gekocht
VINDALOO A fiery red Goan Curry. Tüzes vörös goa-í curry Feuerig rotes Goaer Curry
PATIO Sauted with sliced onions, tomatoes, garlic, coriander and other spices. Hirtelen sütve, szeletelt hagymával, paradicsommal, fokhagymával, korianderrel és más fûszerekkel Plötzlich gebraten, mit geschnittenen Zwiebel, Tomate, Knoblacuh, Koriander und anderen Gewürzen
67 Indian Restaurant 68 GREEN MASALA
Delicately spiced in a mint and coriander sauce. Enyén fûszerezve, menta és koriander mártásban Mild gewürzte, in Minze und Koriandersosse
ROGAN GOSHT
Traditional Indian dish cooked in onion based gravy mildly spiced Enyhén fûszeres, hagymaalapú szószban fôzött hagyományos indiai étel Traditionelles Indisches gericht an einer leichten zwiebelsause – mild gewüzt
Áraink az Áfa-t tartalmazzák. - All prices include VAT 10% szerviz dijat számolunk fel - We levy a 10% service charge - Wir verrechnen 10% Servicegebühr
BREADS - KENYEREK - BROTE
69
NAAN
70 711 72 7 73 74 75
ROTI
B o m m a a b l a a
450,-
A Light and fluffy bread popular with all our guests. Könnyû, omlós kenyér – vendégeink kedvence Leichtes, mürbes Brot – Liebspeise unserer Gäste
S
Wholewheat leavened bread. Barna kenyér Braun Brot ohne Sauerteig
PARATHA
Wholewheat layered bread Könnyû omlós tésztalapokból készült kenyér Gefalltenes Vollkornbrot
PANEER KULCHA
y
350,-
400,-
560,-
Stuffed with fresh cottage cheese and herbs. Friss túróval és fûszernövényekkel töltve Gefüllt mit frischem Quark und Gewürzgewächse
GARLIC KULCHA
560,-
A light bread layered with freshly chopped garlic. Könnyû kenyér frissen aprított fokhagymával kenve Leichtes Brot schmierte mit Frisch geschnittenen Knoblauch
ALU KULCHA
560,-
Stuffed with mildly spiced peas and potatoes. Zöldborsóval és fûszerezett burgonyával töltve Vollkorn, ungesaeuertes brot gefüllt mit leicht gewürzten Grüne Bohnen und Kartoffeln
MUSHROOM KULCHA
560,-
Stuffed with mushrooms and herbs. Gombával és fûszernövényekkel töltve Gefüllt mit Pilzen und Gewürzgewächsen
76 Indian Restaurant 77 KASHMIRI NAAN
560,-
Bread stuffed with a mixture of dry fruits. Vegyes aszalt gyümölcsökkel töltött kenyér Brot mit verschiedener gedörrter Früchte
KHEEMA NAAN
680,-
Stuffed with mildly spiced minced meat. Enyhén fûszerezett vagdalt hússal töltve Gefüllt mit mild gewürztem Hack.eisch
Áraink az Áfa-t tartalmazzák. - All prices include VAT 10% szerviz dijat számolunk fel - We levy a 10% service charge - Wir verrechnen 10% Servicegebühr
78
ASSORTED BREAD BASKET
B o m m a a b l a a
1950,-
A sampler of some of our fresh breads. Válogatás friss kenyereinkbôl Auswahl aus unseren frischen Broten
RICE - RIZS - REIS
79
80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
STEAMED, FÔTT, GEKOCHTE SPEISE
S
JEERA FRIED RICE
Lightly sauteed with cumin seeds / Köményes fûszeres párolt rizs, serpenyôben sütve / Plötzlich gebraten mit Kreuzkümmel
PULAO
Cooked with saffron and a touch of spice. / Sáfránnyal és egy csipetnyi fûszerrel fôzve / Gekocht mit Safran und eine Prise Gewürz
y
PULAO OPTIONS
440,-
640,-
640,-
1090,-
Mushroom / green peas / mixed diced veggies Gomba / zöldborsó / vágott vegyes zöldség Pilz / Grüne Erbsen / Geschnittene gemischte Gemüse
NAVRATAN PULAO
1890,-
A mix of dry Fruits and diced veggies / Vegyes szeletelt zöldségek és aszalt gyümölcsök / Eine Mischung aus geschnittene Gemüse und Dürrobst
BIRYANI Basmati Rice flavoured in mildly spiced meat or veggies Basmati rizs enyhén fûszerezett hússal vagy zöldséggel Basmati Reis serviert mit mild gewürztes Fleisch oder Gemüse
Chicken, Csirke, Huhn
2990,-
Beef, Marha, Rind
3150,-
Lamb, Bárány, Lamm
3450,-
Prawns, Garnélarák, Garnele
4250,-
Mixed Veggies, Vegyes zöldségek, Gemischte Salat
1750,-
Yellow dal khicdi
1490,-
90 Indian Restaurant A mixture of lentils and rice is an authentic Indian dish Autentikus indiai étel:sárgalencse és rizs Eine mischung aus linsen und reis, ein authentisches Indisches gericht
If you have a choice not mentioned in the menu, please feel free to ask our staff and we shall try our best to oblige. Amennyiben nem talált a kívánságának megfelelô ételt az étlapon, kérjük jelezze munkatársainknak, és mi örömmel elkészítjük. Wenn Sie Ihrem Wunsch gemäss kein Essen im Menü gefunden haben, wenden Sie ruhig an unsere Kollegen und wir bereiten es herzlich!
Áraink az Áfa-t tartalmazzák. - All prices include VAT 10% szerviz dijat számolunk fel - We levy a 10% service charge - Wir verrechnen 10% Servicegebühr
DESSZERTEK COCONUT ICECREAM 750,-
S
m B ba y SIZZLING BROWNIE 750,-
LYCHEE KHEER 700,-
MANGO KULFI 700,-
CHOCOLATE TARTUFFO 700,-
LEMON SORBET 700,-
Restaurant Áraink az Áfa-t tartalmazzák. - All prices include VAT 10% szerviz dijat számolunk fel - We levy a 10% service charge - Wir verrechnen 10% Servicegebühr