s12 zón

Cz

Příručka

uživatele Regulátoru teploty TempMaster S6 zón/S12 zón

Mold-Masters UK Ltd Netherwood Rd, Rotherwas Hereford, UK, HR2 6JU

Tel: +44 (0) 1432 265768 Email: [email protected] Fax: +44 (0) 1432 263782

TempMaster S6/12 příručka uživatele


Revision 1.4 © červenec 2010

Page - 2

Not Under documentation control if printed. May be revised without notice. Electronic version available at www.moldmasters.com


TempMaster S6/12 příručka uživatele Přehled dodatků příručky uživatele Vydání

Datum

Dodatek - popis

Autor

Autorizováno

1.0

prosinec 2005

První provizorní vydání

DH

SK

1.1

únor 2006

První vydání

DH

SK

1.2

červenec 2007

S12 varianta doplněna

DH

SK

1.3

prosinec 2007

Doplněny informace o výměně pojistek

DH

DH

1.4

červenec 2010

Změna začlenění do MoldMasters

DH

DH

Copyright (c) Mold-Masters UK Ltd 2006

Tento manuál je určen pro používání s TempMaster S6/12 Série regulátorem teploty, (Výrobní číslo No…………………….) se kterým byl dodán.

Našim cílem je neustále zdokonalovat naše výrobky, a proto si ponechaváme právo na jeho změnu bez povinnosti podávat informace o změnách.

TempMaster S6/12 příručka uživatele Not Under documentation control if printed. May be revised without notice. Electronic version available at www.moldmasters.com

Revision1.4

Page 3

© červenec 2010

Obsah

Obsah TempMaster S6/12 příručka uživatele......................................................................... 3 Obsah.......................................................................................................................... 4 Úvod ............................................................................................................................ 5 Skříň regulátoru, obrazovka, panel, ovládací kolečko............................................... 12 Nastavení Vašeho regulátoru.................................................................................... 15 Provoz Vašeho regulátoru......................................................................................... 21 Chybové hlášení........................................................................................................ 25 Příloha ....................................................................................................................... 27 Rejstřík ...................................................................................................................... 30



Page - 4


Úvod

Úvod Specifikace Následující technické parametry jsou všeobecné specifikace. Aktuálně dodaný regulátor/konzola se může odlišovat v některých parametrech, dle specifikace při objednání . Vstupní napětí:

415 V 3 fáze, frekvence 50/60Hz

Tolerance vstupního napětí:

± 20% vstupního napětí

Ochrana zdroje:

Miniaturní jistič

Ochrana přetížení:

Vysoce rychlostní polovodičová pojistka,15A FF

Hlavní výstup:

Fázová modulace & měkký (soft) start,PIDD regulace

Výstup proudu:

15 A max

Pracovní rozsah:

0 – 472°C (Celsius).

Teplotní rozsah:

Stupně Celsia (°C) nebo Fahrenheita (°F)

Kontrolní řídící mód:

Otevřený nebo uzavřený mód, PIDD regulátor

Typ termočidla:

Typ 'J' nebo Typ 'K'

Indikace LED panelu

Normalní provoz, Alarm vysoké a nízké teploty

T/C & Topení konektor

Harting 24 pinů, zapojení dle přílohy

Ovládání regulátoru

"Otoč & Stlač" otočné kolečko

Displej

4 x 40 znaků, LCD Obrazovka (jedna pro S6 a dvě pro S12

Skříň:

Kovová skříň 32 šířka x 14 výška x 37 délka cm


Revision1.4

Page 5

© červenec 2010

Úvod

Bezpečnostní pokyny Neotvírejte skříň, pokud nebude odpojen vstupní kabel – jsou tam neuzemněné komponenty uvnitř kabinetu, což může být velmi nebezpečné a vést k úrazu. Pokud je použito třífázové vstupní napětí, pak zde může vzniknout nezi komponnety až 415 Voltů, případně více.

Bezpečnostní pokyny - vysvětlení V tomto manuálu jsou bezpečnostní pokyny v příručče označeny následovně:

POZOR je označení, symbol ukázán vlevo, že zde může dojít k nebezpečné situaci, která, pokud ji není zabráněno, může způsobit smrt a nebo zranění osob. Většina upozornění se vztahuje k elektrickým komponetům a musí být respektována, aby se zamezilo a minimalizovalo nebezpečí zranění osob.

VÝSTRAHA je označení, symbol ukázán vlevo, že zde může dojít k hazardní situaci, která, pokud ji není zabráněno, může vést k poškození na majetku. Výstraha neupozorňuje na nebezpečí zranění osob, ale na nebezpečí, které může způsobit poruchu zařízení nebo ztrátu údajů v paměti zařízení.



Page - 6


Úvod

Prostředí, kde používat toto zařízení Mold-Masters regulátory teploty jsou zkonstruovány pro používaní v plastikářském průmyslu (vstřikování plastů) pro řízení a nastavování horkých vtoků používaných ve vstřikovacích formách. Regulátory by se neměly používat v obytných místnostech, obchodních nebo společenských zařízeních nebo v lehkém průmyslu. Dále by se neměl používat ve výbušné atmosféře nebo tam, kde může taková atmosféra vzniknout. Skříň musí být instalována v čistém a suchém prostředí, kde okolní podmínky nepřekročují tyto limity: • Teplota • Relativní vlhkost

0 až +35°C. 90% (nekondenzující)

Regulátor — Kontrola zapojení Jsou dvě možnosti zapojení tohoto regulátoru, pomocí kabelů dodaných se zařízením a tyto možnosti jsou uvedeny v příloze A tohoto návodu.

Nebezpečí poškození zařízení díky vadnému zapojení Předtím, než Váš regulátor zapojíte, věnujte zvláštní pozornost přívodu proudu k regulátoru a přpojení k vstřikovací formě. Nedostatek informací může způsobit chyby jako je: • Nesprávné zapojení fází hlavního přívodu do regulátoru • Překřížení přívodu napětí do formy s přívodem termočlánku (ačkoli tato záměna může být odstraněna, zapojení dle Mold Masters standardního zapojení) V těchto případech dojde k poškození regulátoru nebo horkého systému formy, pak je nutná oprava, minimálně výměna pojistek na regulátoru. Mold-Masters nemůže být zodpovědný za poškození způsobené špatným zapojením regulátoru zákazníkem.

Připojení regulátoru do sítě Skříň rozvaděče může být vyrobena pro různé možnosti připojení do sítě nebo fázové zapojení. Prověř předpokládané připojení se schématem regulátoru uvedeném na desce skříně regulátoru a ověř s napájecím napětím. Jestliže je místní napětí odlišné se specifikací na skříni regulátoru, prosím kontaktujte Mold-Masters CZ pro upřesnění a jeho vyjasnění. Tel: + (00) 420 571 619 017

Fax: + (00)420 571 619 018


Revision1.4

Page 7

© červenec 2010

Úvod

Zapnutí a vypnutí regulátoru Pro S6/12 modely, hlavní spínač je vzadu na skříni a je to jistič. Jistič je dostatečně dimenzován pro rozpojení celého příkonu a je použit pro zapnutí “On” a vypnutí “Off”.

“0 ° C/F” nebo “0% příkonu” neznamená, že je vypnuto Topení horkého systému je proporcionální a je nastavováno dle aplikace a požadavků. Zadání některé zóny na 0 hodnotu teploty nebo příkonu znamená, že pouze požadovanou hodnotu snižujeme na 0. Samozřejmě, řízení je prováděno polovodičem a není přerušen kontakt, ale jen dán povel polovodiči, označený jako triak. To znamená, že i přes údaj 0 příkon, tam může být pořád nějaké napětí přiváděno na topení horkého systému. U 3-fázového “hvězda” zapojení, kde je neutrál, je triak na živé straně zdroje – to znamená, že zbytkové napětí je na nízké hodnotě. Samozřejmě, měl byste odpojit regulátor vždy předtím, než otevřete regulátor pro kontrolu, jestli je v pořádku zapojení nebo výměnu pojistek. Zapamatujte si, že je nutno vždy jednat s respektem, který znamená, že, “0% příkonu není vždy “vypnuto”.



Page - 8


Úvod

Popis regulátoru, jednotlivé komponenty Regulátor teploty S6 & S12 je složen ze dvou dílů s displejem a ovládacími prvky na přední straně a vstupními a výstupními kabely na zadní straně, včetně hlavního vypínače. Obě výstupní výkonové pojistky a vstupní pojistky na termočláncích jsou namontovány na hlavní desce regulátoru. Pokud potřebujete vyměnit pojistku nebo ji zkontrolovat, pak vždy odpojte regulátor od elektrického napětí předtím, než otevřete skříň.

Řídící karty Ve skříni jsou celkem tři desky. Dvě karty jsou připevněny na přední panel; jeden je základna jednotky LCD displeje a druhá je propojení pro všechny alarmy a LED displeje. Třetí hlavní karta řídí teplotu jednotlivých zón a má tři hlavní komponenty: • Zesilovač termočlánku, • CPU procesor, • Řídicí napěťový triak, • Napájení regulátoru. Zařízení S12 má podobnou konstrukci, ale má dva LCD displeje a dvě LED propojovací karty. Pak má dvě hlavní řídící karty, které se odlišují tím, že jedna karta je pro společné napájení triaku, zatímco druhá má zesilovače vstupu termočlánku a řídící napěťový triak. Obě hlavní karty mají šest výstupních řídících obvodů a každá karty má svůj CPU procesor pro řízení těchto šesti zón.

Zesilovač signálu termočidel Zesilovač signálu termočidel v regulátoru S-6/12 může bý pro oba typy termočlánku, a to jak pro jak typ J nebo typ K. Můžete nastavit typ termočlánku v módu “Mode”.

Centrální procesorová jednotka (CPU) CPU zajišťuje následující činnosti: • Uzavřený a otevřený mód regulace zón, • Komunikace při nastavovaní požadovaných hodnot a zjišťování skutečných hodnot přečtených z údajů termočlánků, přenos údajů na displej micro-procesoru • Kontrola podmínek alarmu, včetně spálení pojistky, nesprávného zapojení termočlánku, přetopení zóny, teploty neodpovídající výstupu na zónu a generuje alarm informujíící o problémech na displeji • Řídí výstup napětí a tím vytápění jednotlivých zón k triaku a používá k tomu řadu pomocných algoritmů, • Kontroluje termočlánek každých 20 millisekund

Vstup a výstup napětí Zdroj napětí do skříně je provedeno pomocí kabelu, který vychází ze zadní části regulátoru a je zakončeno 3-fázovou 32A vidlicí. Propojení do formy je provedeno jedním nebo dvěma kabely, v případě dvou je jeden přívod napětí a druhý přívod termočlánku. Každé propojení kabelu termočlánku musí být vyrobeno z materiálu odpovídajících termočlánků, pokud se použijí vodiče z mědi nebo hliníku, je nebezpečí vytvoření studeného spoje mimo regulátor mající za dopad nepřesné údaje o skutečné teplotě. Zakončení kabelů je pomocí konektorů Harting E a zapojení je provedeno dle přílohy A.


Revision1.4

Page 9

© červenec 2010

Úvod

Jak Mold-Masters regulátor funguje Mold-Masters regulátory jsou konstruovány tak, aby umožňovaly regulovat v uzavřeném a otevřeném cyklu. Samozřejmě, normální regulační okruh je uzavřený cyklus. Kdykoliv je regulátor zapnut, systém přejde automaticky do sebe - kalibračního módu. Popis je uveden v následujícím grafu dole. Popis regulace a náběhu teploty je tedy ukázán a vysvětlen níže.

• Regulátor pomalu ohřívá jednotlivé zóny a sleduje, jestli dochází k postupnému zvyšování teploty. Pokud tomu tak není, hlásí alarm, může být způsoben přepólováním termočlánku. Regulátor ověřuje aktuální nárust teploty a zadanou hodnotu. Příkon je postupné zvyšován, až je dosaženo požadované hodnoty. • Regulátor nyní zvyšuje teploty jednotlivých zón o stejnou hodnotu, až se docílí teploty okolo cca 110°C (230°F). • Při teplotě 110°C regulátor provede zátěžový test jednotlivé zóny, aby zjistil jeho termální charakteristiku. Výstupní napětí je sníženo na nulu a během časového úseku se kontroluje jeho časová odezva. Ze všech těchto informací regulátor vypracuje matematický model a automaticky se nastaví do módu rychle, středně nebo pomalu, který odpovídá dané zóně. To umožní velmi efektivně regulovat danou zónu. • Regulátor dále pokračuje v nahřívaní dané zóny až do požadované teploty, která je dosažena s minimálním překročením teploty. • Po vybudování virtuálního modelu regulace dané zóny dle teplotní charakteristiky regulátor může udržovat skutečnou teplotu na požadované hodnotě prakticky bez odchylek.



Page - 10


Úvod

Kontrolní fukce Regulátor má zaintegrovanou v procesoru CPU časovou kontrolní funkci, která může vyresetovat systém během 3 mili-sekund. Jestliže z nějakého důvodu software vyresetuje časovač, napětí zóny se nastaví na nulu, aby se ochránila forma proti přehřátí. Kontrolní karta vyresetuje regulaci na počátek regulace a napětí je postupně zvyšováno v progresivních krocích, až je dosažena požadovaná teplota na vyhřívaném prvku.

Paměť regulátoru Regulátor používá rychlé paměti pro uchování Vašich nastavení jako je teplota, maximální hodnoty a alarm. Je tam maximálně malé nebezpečí, že přerušení může způsobit ztrátu těchto hodnot nebo, pokud se toto přihodí, není možné, že by se poškodilo zařízení. Pro zajištění, že se toto nemůže stát, je v regulátoru bezpečnostní kontrola paměti. Tato kontroluje, že se nezmění hodnota nastavených parametrů od posledního použití regulátoru. Jestliže regulátor zjistí, že některé nastavení je rozdílné, pak ochrana zařízení automaticky vynuluje všechny uložené nastavení v paměti. Jestliže se tento vzácně vyskutující případ stane, pak se objeví na displeji následující nadpis: "CAUTION SYSTEM RAM ERROR Stored values HAVE been ERASED" “POZOR CHYBA RAM SYSTÉMU, Uložené hodnoty byly vymazány“ Jestliže si přečtete tento text, musíte vynulovat všechna předchozí nastavení. Základní postup je popsán v další kapitole tohoto manuálu. Další nastavení je pak jednodušší, jestliže máte vše napsáno na bezpečném místě. Mold-Masters doporučuje, že si obsluha uloží všechny nastavení od jednotlivých forem na bezpečné místo pro jeho případné další použití.


Revision1.4

Page 11

© červenec 2010

Skříň regulátoru, obrazovka, panel, ovládací kolečko

Skříň regulátoru, obrazovka, panel, ovládací kolečko Obrazovka 40 x 4 LCD obrazovka zobrazuje všechny potřebné informace, které jsou rozděleny do čtyř řad, které v normálním režimu zobrazují: Nastavenou teplotu, aktuální teplotu, velikost příkonu topení, nastavenou rychlost ohřevu a vlevo dole pak zvolené zobrazení obrazovky, viz dále.

Přední panel LED indikace Je tam 6 LED zobrazovacích diod, pod každou zónou, které indikují status zóny. Shora dolů to pak je Červená

Teplota zóny je nad horním limitem.

Zelená

Regulátor pracuje v normálním režimu.

Modrá

Teplota zóny je pod dolním limitem.

Červená(T/C)

Není zjištěn vstup termočidla.

Červená(pojistka) Pojistka vytápění je přerušena. Oranžová (zatížení) Regulátor právě dodává napětí (vytápí) dané zóně.

Otáčecí kolečko otoč-&-stiskni ovládání. Všechny nastavování a ovládání jsou realizovány pomocí kolečka ovládaného systémem otoč-&-stiskni. S12 Regulátor má dvě obrazovky s jedním kolečkem Otoč-&-Stiskni, jestliže později otáčíš kolečkem přes jednotlivé zóny, pak se pohybuje kurzor z jedné strany na druhou. Jestliže [Otočíš] a [Stlačíš] kolečko, obrazovka potvrdí vybranou funkci zvýrazněním poslední hodnoty s blikajícím čtvercem. Když otočíš kolečkem, to automaticky přesune pohyblivý kurzor na jinou zónu nebo hodnotu. Jestliže otočíš kolečkem rychle, nastavení se změní po velkých přírustcích, ale když otočíš kolečkem pomalu, pak přírustky jsou pomalejší, což umožní jemné nastavení. Jestliže během nastavování přestaneš dělat změny, ponecháš kolečko nečinné po cca 10 sekund, potom regulátor automaticky přeskočí do své předchozí pozice bez provedení změny.



Page - 12


Skříň regulátoru, obrazovka, panel, ovládací kolečko

Obrazovka – zobrazené hodnoty Regulátor má tři hlavní stránky, které se můžou zobrazovat na displeji během normálního provozu a během nastavování jednotlivých hodnot. Tyto stránky jsou označeny jako “Display-obrazovka”, “Setup-nastavování” a “Mode-mód”. Tento nadpis a tím označení stránky je zobrazen vlevo dole (u regulátoru S12 je to zobrazeno na levé straně obrazovky). Pro změnu stránky posuň kolečko vlevo dole, až jméno stránky začle blikat, zatlač tlačítkem a můžeš změnit stránku na požadovanou “Display-obrazovka”, “Setupnastavování” a “Mode-mód”. Jejich funkce jsou následující: Display obrazovka – ukazuje současné hodnoty pro jednotlivé zóny. Čtyři řady ukazují (shora postupně dolů):

Set – teplota, která je nastavena. Actual – teplota, která je aktuálně odečtena na konkrétní zóně. Power – jakým příkonem je konkrétní zóna vytápěna, aby se dosáhla požadovaná teplota. Display – Nastavení mód vyhřívaní jednotlivých zón. Může být zobrazená hodnota změněna na manuální vytápění, alarm zóny, limit a zóna vypnuta/zapnuta. Vlevo dole nám ukazuje nadpis,o kterou stránku se jedná. Setup – ukazuje, jaké konkrétní hodnoty jsou nastaveny pro vytápění jednotlivých zón. Tyto čtyři řady (shora dolů na stránce) zobrazují:

Speed – rychlost, která je nastavena pro zónu. To může být ponecháno jako AUTO v původním nadstavení nebo změněno na Fast-rychlý, Medium-střední nebo Slow-pomalý, je-li požadováno (viz strana 18 pro více detailů). Standby – pohotovostní režim, teplota, o kterou je nastavená teplota snížena, když se zvolí režim Standby. Boost – zvýšení, teplota, o kterou je daná zóna dočasně povýšena, pokud je zvolen režim Boost. (Poznámka: potom, během módu Boost, je čas zvýšení prioritní před nastavenou teplotou Boost. Jestliže je Boost teplota nedosažena během nastavené doby zvýšení teploty, pak se zóna vrátí po uplynutí této doby na původní nastavenou hodnotu teploty) Setup – název zobrazené stránky. Samozřejmě, informace dole na stránce umožní nastavit ohřev jednotlivých zón včetně rychlosti ohřevu, taky Boost a Standby teploty.


Revision1.4

Page 13

© červenec 2010

Skříň regulátoru, obrazovka, panel, ovládací kolečko Mode – mód – umožňuje nastavení konktrétního módu regulátoru, což je zobrazeno na stránce 22.

(Poznámka: u regulátoru S12 je jen na levé straně zobrazena stránka módu.) Na této stránce můžete nastavit celkem čtyři parametry regulátoru, které zahrnují: Scale Deg – C nebo F – stupnice C° nebo F° toto určuje, která teploty bude zobrazena, jestli stupně Celsia nebo stupně Fahrenheita. T/C Type – J nebo K – termočlánek typu J nebo K – toto umožňuje nastavit Váš regulátor na termočlánek typu J nebo typu K. Vyber jeden pro nastavení potřebného typu termočlánku. Contrast – Kontrast – toto umožní zvolit kontrast na displeji mezi číslicemi a pozadím. Nižší procentuální hodnota znamená temnější číslice. Při 100% hodnotě budou čísla světlá a neviditelná. 50% hodnota je přednastavená a je akceptovatelná pro většinu uživatelů. (Poznámka – Kontrast může být taky nastaven, jestliže stlačiš [Press] řídící kolečko během zapínaní, jak bliká Alarms LEDs a před tím, než se objeví hlavní menu). Bst Time - zvýšení teploty – zde se nastavuje doba zvýšení teploty v sekundách, během které se v každé zóně, která má konfiguraci Boost, zvedne teplota na požadovanou hodnotu. Když tato doba uplyne, pak regulátor nastaví teplotu na původní normální nastavenou hodnotu.



Page - 14


Nastavení Vašeho regulátoru

Nastavení Vašeho regulátoru Nový TempMaster regulátor je normálně nastaven již od výroby v závodě. Měl byste vždy zkontrolovat, zdali je Váš regulátor vhodně nastaven pro Vaší aplikaci a horký systém, na který má být použit. Jestliže kontrolujete nový regulátor nebo nastavujete stávající regulátor na jinou formu nebo horký systém, pak byste měli použít tuto část příručky uživatele.

Co obsahuje tato kapitola Nastavení parametrů regulátoru (včetně doby Boost-zvýšení teploty, stupnice C° nebo F°, termočlánek typu K nebo J, intenzita obrazovky) Nastavení parametrů formy (včetně rychlosti ohřevu zóny, teploty Boost a Standby, Limity teploty pro alarm zóny, teplota nastavení zóny)


Revision1.4

Page 15

© červenec 2010


Nastavení výchozích parametrů regulátoru Nejprve je nutné zkontrolovat stránku MODE pro kontrolu, jaké parametry jsou nastaveny a jsou-li správné pro Vaši konfiguraci horkého systému. Když je regulátor zapnut, otoč kolečkem a nastav na nadpis Display, aby blikal. Otáčej kolečkem, dokud neuvidíš nadpis Mode a pak jej stlač, aby se znázornila tato stránka.

Stupnice teploty Pro nastavení stupnice teploty na Celsius nebo Fahrenheit: 1.

Zvol stránku [Mode].

2.

Otáčej kolečkem, až se objeví Scale Deg.

3.

Pak stlač kolečko ještě jednou a otoč jej pro zvolení C (Celsius) nebo F (Fahrenheit).

4.

Pokud potřebuješ jinou funkci, zatímco jsi na této stránce, pak otoč kolečko, až se dostaneš na požadovanou funkci. Nebo, pokud nepotřebuješ měnit žádnou funkci, pak nech kolečko krátce bez dotyku a regulátor přejde sám do stránky Display.

Druh termočidla Pro nastavení termočidla jsou dvě možnosti, a to J-Typ nebo K-Typ: 1.


2.

Otáčej kolečkem až se objeví T/C Type.

3.

Pak stlač kolečkem ještě jednou a otoč jej pro zvolení J (J-Typ) nebo K (K-Typ).

4.

Pokud potřebuješ jinou funkci, zatímco jsi na této stránce, pak otoč kolečko, až se dostaneš na požadovanou funkci. Nebo, pokud nepotřebuješ měnit žádnou funkci, pak nech kolečko krátce bez dotyku a regulátor přejde sám do stránky Display.



Page - 16


Nastavení Vašeho regulátoru Doby zvýšení teploty (Boost Time) Nastavení zvýšené teploty (v sekundách): 1.


2.

Otoč kolečkem pro nastavení Bst Time (doba zvýšení teploty).

3.

Pak stlač kolečko ještě jednou a otoč jím pro zvětšení nebo snížení doby Bst Time (doba zvýšení teploty).

4.

Pokud potřebuješ jinou funkci, zatímco jsi na této stránce, pak otoč kolečko, až se dostaneš na požadovanou funkci. Nebo pokud nepotřebuješ měnit žádnou funkci, pak nech kolečko krátce bez dotyku a regulátor přejde sám do stránky Display.

Intenzita obrazovky Nastavení intenzity znaků na displeji na obrazovce (a tudíž čitelnosti): 1.

Zvol stránku [Mode]..

2.

Otoč kolečkem pro nastavení [Display].

3.

Pak stlač kolečko ještě jednou a otáčej jím pro zvětšení nebo zmenšení intenzity obrazovky.

4.

Pokud potřebuješ jinou funkci, zatímco jsi na této stránce, pak otoč kolečko, až se dostaneš na požadovanou funkci. Nebo pokud nepotřebuješ měnit žádnou funkci, pak nech kolečko krátce bez dotyku a regulátor přejde sám do stránky Display.


Revision1.4

Page 17

© červenec 2010


Konfigurace nastavení zóny Nastavení rychlosti ohřevu zóny Parametr rychlosti určuje, jak rychle bude zóna reagovat na změny teploty. Zatímco manuálně můžeme nastavit Slow(pomalu) Medium(středně) nebo Fast(rychle),původní nastavení je Auto. Toto umožňuje, aby zóna fungovala v auto-náběhovém programu (popsán na stránce 22) během prvního startu a pak určila, který ze těch třech manualních módů je nejlepší použít. Můžete přepsat automatický výběr jednou z těch třech preferovaných rychlostí u jednotlivých zón, jak je popsáno níže: 1.

Nejprve zvol stránku Setup.

2.

Otoč kolečkem pro zvolení Spd na požadované zóně.

3.

Pak stlač kolečko dvakrát pro nalezení slova AUTO, na horní řadě, až začne blikat, a pak otoč pro změnu rychlosti zóny z Auto do manuální rychlosti, a to buď FAST(rychle), MEDI (středně) nebo SLOW(pomalu), pak stlač kolečko a tím je zvolena daná rychlost.

4.

Pokud potřebuješ jinou funkci (Standby nebo Boost) zatímco jsi na této stránce, pak otoč kolečko, až se dostaneš na požadovanou funkci, začne blikat.Pokud nepotřebuješ měnit žádnou funkci, pak nech kolečko krátce bez dotyku a regulátor přejde sám do stránky Display.

.

Nastavení teplot pro funkci Boost(zvýšení) a Standby(snížení) Funkce změny teplot Boost(zvýšení) a Standby(snížení) můžou být nastaveny i na jednotlivých zónách. Obě teploty jsou hodnoty rozdílu teplot pro zvýšení nebo snížení teplot vúči původním nastaveným teplotám. Nastavení těchto teplot se provádí, jak je popsáno dole: 1.

Zvol stránku Setup.

2.

Otoč kolečkem pro zvolení Spd na požadované zóně.

3.

Pak stlač kolečko, až kurzor bliká na slově Spd, spodní řada, potom otoč kolečkem, abys našel buď Bst nebo Stby a stlač kolečko ještě jednou, aby nastavená hodnota blikala.

4.

Pokud slovo Stby bliká, otoč kolečkem pro nastavení požadovaného snížení teploty,až je hodnota nalezena, pak stlač kolečko a tím potvrď požadovanou hodnotu nastavení.

5.

Následuj a podobně nastav Boost teplotu, stlač kolečko, když kurzor bliká na slově Spd spodní řada, potom otoč kolečkem abys našel Bst a stlač kolečko ještě jednou.

6.

Pokud slovo Bst bliká, otoč kolečkem pro nastavení požadovaného zvýšení teploty, až je hodnota nalezena, pak stlač kolečko a tím potvrď požadovanou hodnotu nastavení. (Poznámka: v režimu Boost(zvýšení teploty), je doba zvýšení prioritní před nastavenou teplotou, proto se může stát, že při zvolení teploty Boost velmi vysoko není během nastaveného času tato teplota dosažena, protože doba na Boost režim vyprší, a pak se regulátor přepne do normálního režimu).



Page - 18



Nastavení limitu alarmu u zón Můžete nastavit u každé zóny limit pro hlášení vizualního alarmu při překročení nebo snížení teploty od aktuálně nastavené hodnoty. Oba limity, pro překročení nebo snížení teploty můžou být nezávisle na sobě nastaveny v rozsahu od 1 do 99 ° C nad a pod nastavenou teplotu. Poznámka: Limity pro překročení nebo snížení vytvoří alarm při překročení o 1˚ více než je nastavení. Takže je-li nastaven limit na 10˚, znamená to, že aktuální teplota může překročit nastavenou teplotu o 10˚, aniž by se aktivoval alarm. Teplota musí překročit o odchylku 11˚ nebo více, aby se aktivoval alarm. Nastavení těchto limitů:

1.

Když jsme na stránce Display, otočte kolečkem, až se dostaneme na požadovanou zónu.

2.

Stlač kolečko a otáčej, až se dostaneš na slovo Lim, které začne blikat.

3.

Stlač kolečko opět, až se zvolí horní limit (v řade nahoře) a otáčej jím, až se dosáhne požadovaná hodnota horního limitu pro horní alarm a pak stlač kolečko, aby se potvrdilo nové nastavení.

4.

Kurzor automaticky skočí na spodní limit (v druhé řadě) a otáčej kolečkem, až se dosáhne požadovaná hodnota pro spodní alarm limit, pak stlač kolečko, aby se potvrdilo nastavení.

5.

Po ponechání kolečka bez pohybu se po několika sekundách objeví původní pracovní mód a ukáže Auto, Man nebo Off podle původních nastavení.


Revision1.4

Page 19

© červenec 2010


Nastavení teploty zón Můžeš nastavit teploty na jednotlivých zónách nebo na každé zóně jednotlivě, a to následovně: 1.

Když jsi na stránce Display, otoč kolečkem pro nalezení požadované zóny.

2.

Když je zóna v režimu Auto, stlač kolečko dvakrát, až Auto začne blikat a je vybrána pozice Set temperature.

3.

Pak otáčej kolečkem pro zvětšení nebo snížení požadované teploty. Až je dosažena požadovaná teplota, stlač kolečko pro potvrzení nového nastavení.

Nastavení manualního módu regulace Pokud chcete provozovat některou zónu v manuálním módu nebo otevřeném módu, pak musíš přepnout zónu do tohoto módu, jak je popsáno níže: 1.

Když jsi na stránce Display, otoč kolečkem pro vybrání požadované zóny.

2.

Pak stlač kolečko, až se dostaneš na Auto, bliká a potom otoč kolečkem, až se objeví na spodní řadě Man.

3.

Pak stlač kolečko, až bliká Man kursor a ukáže nastavení příkonu.

4.

Pak otoč kolečkem, až dosáhneš požadované hodnoty, potom stlač kolečko, aby se uložila požadovaná hodnota.

5.

Po ponechání několik sekund bez dotyku, se displej přepne zpět do manualního módu.

Poznámka: Návrat této zóny do auto módu je jednoduché: 1.

Vyber zónu, kde je nastaveno Manual.

2.

Pak stlač kolečko na zóně a vyber režim Auto.

3.

Pak stlač kolečko pro zadání Auto módu a zóna se automaticky vrátí do Auto módu a předtím nastavené teploty zóny.



Page - 20


Provoz Vašeho regulátoru

Provoz Vašeho regulátoru Tato sekce manuálu je rozdělena na tři hlavní oblasti, které se týkají těchto oblastí: • Základní Start a Stop mód spojený s Boost(zvýšením) a Standby(přestávka) vytápění. • Změna nastavení, když je regulátor provozován, takže se můžou změnit teploty, aby se regulátor přizpůsobil požadavkům procesu. • Rozpoznání, co znamenají jednotlivé alarmy a co to může znamenat a co by se mělo udělat.

Co zahrnuje tato kapitola Start, zahájení vytápění Stop, zastavení vytápění Pauza (Standby) – jak regulátor nastavit do pohovostní polohy na krátký čas Boost (zvýšení) – jak použít rychlé zvýšení teploty Změna teploty zóny Vypnutí individuální zóny Co znamenají hlášení Alarm regulátoru


Revision1.4

Page 21

© červenec 2010


Provoz, zastavení a další možnosti regulátoru Mimo jednoduchých činností jako je provoz (Run) nebo vypnutí (Stop), Váš regulátor má ještě vice možností provozu, jako je přerušení vyhřívaní,(nebo Standby), a Boost(nebo zvýšení teploty). Tyto módy jsou všechny dosažitelné v hlavní stránce Display jak je popsáno v následujících odstavcích.

PROVOZ Regulátor S6/12 automaticky přepne do režimu provoz po zapnutí regulátoru. Přepnutí do módu provoz,není-li právě zapnut, se provede takto: 1. 2. 3. 4.

Vyber stranu s povelem Mode. Otoč kolečkem a najeď na Mode a stlač kolečko. Otoč kolečkem a vyber povel RUN a stlač kolečko. Ponech kolečko bez dotyku po několik sekund a regulátor začne vytápět, mód provoz a displej se vrátí na hlavní stránku Display.

ZASTAVENÍ, PAUZA Přepnutí do módu Standby: Vyber stranu s povelem Mode. Otoč kolečkem a najeď na Mode a stlač kolečko. Otoč kolečkem a vyber povel Stdby a stlač kolečko. Ponech kolečko bez dotyku po několik sekund displej se vrátí na hlavní stránku Display. (Poznámka – systém zůstane v módu Standby, dokud není zvolen jiný mód.)

1. 2. 3. 4.

ZVÝŠENÍ TEPLOTY Přepnutí dočasně do Boost(zvýšení teploty) módu: Vyber stranu s povelem Mode. Otoč kolečkem a najeď na Mode a stlač kolečko. Otoč kolečkem a vyber povel Boost a stlač kolečko. Ponech kolečko bez dotyku po několik sekund, displej se vrátí na hlavní stránku Display. (Poznámka - systém zůstane v Boost-zvýšení teploty po dobu nastavení tohoto módu, pak se přepne do normalního provozu.)

1. 2. 3. 4.

ZASTAVENÍ Přepnutí do zastavení vytápění – Stop mód: Vyber stranu s povelem Mode. [Otoč kolečkem a najeď na Mode a stlač kolečko. Otoč kolečkem a vyber povel Stop a stlač kolečko. Ponech kolečko bez dotyku po několik sekund displej se vrátí na hlavní stránku Display. (Poznámka - přepnutí do módu Stop jen znamená, že příkon je nastaven na nulu – je pořád přítomno napětí na topení systému. Proto nepoužívejte STOP pro údržbu formy nebo provedení změn na zapojení horkého systému.)

1. 2. 3. 4.



Page - 22



Změna teploty zóny, úrovně příkonu, vypnutí zóny Můžete změnit teplotu na zóně, postupně ze zóny na zónu, když je regulátor v auto mode: 1.

Otoč kolečkem a po nalezení požadované zóny stlač kolečko této zóny.

2.

Stlač kolečko opět a otáčej, až najdeš funkci teploty.

3.

Je-li nalezena teplota, pak otáčej kolečkem pro zvýšení nebo snížení teploty a po jejím nalezení ji potvrď stlačením kolečka.

Nastavení úrovně příkonuError! Bookmark not defined. (manuální provoz) Nebo nastavení procentualního módu vytápění.

1.


2.

Pak stlač kolečko po nalezení procentuálního módu vytápění.

3.

Otoč kolečkem pro zvýšení nebo snížení požadovaného procentuálního módu vytápění a stlač jej pro potvrzení.

Vypnutí individuální zóny Každá individuální zóna může být vypnuta a ostatní pracují normálně. Když je zóna vypnuta, pak byl-li předtím auto nebo manuální mód, toto je uloženo v paměti, a když je pak zóna zapnuta zpět, vrátí se a pracuje dle posledního nastavení.

1.


2.

Otoč kolečkem až najdeš funkci OFF a stlač pro vybrání této funkce.

Po zapnutí zóny znovu použij opět kolečko a najdi Auto nebo Man. To se vrátí zpět do toho módu a teploty nebo procentuálního vytápění dle předchozího nastavení.


Revision1.4

Page 23

© červenec 2010


Alarmy regulátoru - poruchy V regulátoru jsou v podstatě dva druhy alarmu, které můžou upozornit na problém mezi regulátorem a horkým systémem ve formě. To může způsobit alarm na LED diodách nebo na obrazovce se objevit chybové hlášení, více uvedeno dole.

Přední panel LED diody Jak je dole uvedeno, každý panel má šest LED osvícených symbolů. Dva jsou normálně osvětleny, když zóna pracuje normálně a ty další ukazují na alarm-poruchu, která je zjištěna nebo chybu. Postupně shora dolů, je to: Barva

Význam,případně problém

Červená

Vysoce teplotní alarm – stávající teplota je nad povolenou odchylkou alarmu zvýšené teploty.

Zelená (trvale svítí)

Normální – daná zóna je v teplotních limitech, nastavených pro tuto zónu

Modrá

Nízko teplotní alarm- stávající teplota je pod povolenou odchylkou alarmu snížené teploty.

Červená

Termočidlo – systém zjistil otevřený okruh na vstupu termočidla

Červená

Pojistka – systém zjistil, že výstupní pojistka je přerušena

Oranžová (normalně bliká)

Topení – znamená, že systém vytápí příslušnou zónu.

Hlášení chyb na panelu Každá zóna zobrazí individuální chybu i na displeji, který upozorňuje, že regulátor detekoval chybové hlášení. Je-li tedy chybové hlášení a alarm detekován, je to zobrazeno na třetím řádku příslušné zóny.

Přehled chybových hlášení je uveden i s vysvětlivkami na následující stránce v tabulce.



Page - 24


Chybové hlášení

Chybové hlášení Hlášení chyb Regulátor má několik funkcí, které poskytují včasnou diagnostiku závad kontrolního systému, topení formy a senzorů termočlánku. Pokud systém detekuje závadu v jedné nebo vice kontrolních zónách, potom zobrazí chybovou hlášku na displeji. Chybové hlášení

Příčina

Akce

ERR!

Není detekován nárust teploty u dané zóny.

Zkontroluj zapojení termočlánku, můžou být přehozeny kabely + a -. Dále zkontroluj zapojení topení, může být přerušen obvod v topném tělese.

FUSE

Pojistka pro tuto zónu je vadná.

Vyměňte pojistku za stejnou velikostně a typově, je to rychlá pojistka 16A 250VAC 6.3 x 32mm v keramice. Odstraň skříň pro umožnění výměny pojistky,která je umístěna na hlavní desce uvnitř regulátoru.

Prosím pozor: Pojistka může být zničena jen z důvodu problémů vzniklých mimo regulátor. Proto zjisti závadu a odstraň ji, než vyměníš pojistku. OVER

Konkrétní zóna překročila nastavený limit.

Může být špatně spárována daná zóna, zkontrolujte příslušnost kabelů, nedošlo-li k záměně. Zkontrolujte zapojení termočidel.

REV

Karta zaznamenala abnormální vstup na konci termočlánku, což znamená zkrat nebo obráceně zapojený termočlánek.

Jestliže REV Alarm trvá, pak byste měli vypnout regulátor a zkontrolovat postiženou zónu.

T/C

Byl detekován otevřený okruh termočlánku.

Zkontroluj termočlánek na uvolnění z konektoru. Je-li OK, pak vyměň termočlánek, hned jak to bude možné.


Revision1.4

Page 25

© červenec 2010

Chybové hlášení

Servis a opravy Vašeho regulátoru Vždy odpojte regulátor od přívodu napětí než začnete vyměňovat pojistky nebo otevírat skříň pro její kontrolu. Použij jen keramické pojistky, nikdy ne skleněné pojistky.

Pokud se týká údržby regulátoru, pak se jedná jen o několik malo úkonů. které je třeba udělat.

Výměna dílů Mold-Masters nepředpokládá, že byste vyměňoval jiné díly regulátoru než pojistky na hlavní kartě regulátoru. V případě neočekávané události a poruchy hlavní karty ji opravíme a vyměníme, kontaktujte naše zastoupení.

Pravidelné kontroly Je potřeba kontrolovat přední ventilátor pravidelně, zdali pracuje, může se otáčet a není-li znečištěn prachem nebo jinými částicemi. Výpadek nebo znečištění může způsobit omezení chlazení hlavní desky regulátoru chladným vzduchem. To pak může být příčinou vysokých nákladů na opravy z důvodu přetopení součástek na hlavní desce. Externí kabely by se měly kontrolovat na poškození, nedošlo-li tam ke zkratu,zejména u konektorů a zásuvek. Je-li kabel poškozen nebo zjistíte jiné viditelné poškození, pak ve vlastním zájmu a bezpečí je nutné je vyměnit.



Page - 26


Příloha

Příloha Standardní zapojení regulátoru Následující standardy se použijí, pokud je regulátor TempMaster S6 zapojen dle HASCO standardu. Jiné specifikace můžou být dodány, když je toto požadováno při objednávce. Prosím zkontrolujte vždy dodanou dokumentaci se skutečností u dodaného regulátoru.

INFORMACE O ZAPOJENÍ Hlavní přívod regulátoru Prosím dbejte maximální pozornosti při zapojování regulátoru do třífázové sítě. Nesprávné zapojení může mít za následek poškození regulátoru. Regulátor je normálně napájen hlavním kabelem, který je opatřen příslušnou vidlicí (5 kolíkovou 32 A). Samozřejmě, v některých případech může být dodán na základě požadavku přívodní kabel bez vidlice, pak jsou kabely označeny dle tabulky dole.

Označení kabelu L1 L2 L3 N Uzemnění symbol

3-fázová hvězda zapojení Fáze 1 Fáze 2 Fáze 3 Neutral Zemnění

Barvy kabelů se mohou lišit, proto je zkontrolujte a zapojujte v souladu s označením kabelů.

Výstupní kabely termočlánku Kabely termočlánku se mohou taky lišit, proto ověř skutečnost s dodanou dokumentací. Předpokládá se toto barevné označení.

Typ J K

Kladný černý zelený

Negativní bílý bílý

Výstupní proudové kabely Barva proudových kabelů je dodána dle tabulky:

Typ 3-fázová hvězda

Napájení (zdroj) hnědý

Neutrál (zpět) modrý


Revision1.4

Page 27

© červenec 2010

Příloha

Regulátor S-6 - Zapojení kabelů, napájení topení a termočlánku (HASCO Standard zapojení) Konektor formy Harting Han 24E 1 off female insert

09 33 024 2701

1 off housing

09 30 024 0301

Zapojení Zóna

Pin

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2 3 4 5 6

Zapojení Napětí 230 V Napětí Neutrál 230 V Napětí Neutrál 230 V Napětí Neutrál 230 V Napětí Neutrál 230 V Napětí Neutrál 230 V Napětí Neutrál

Pin 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Zapojení Termočlánek T/C +Positive T/C - Negative T/C + Positive T/C - Negative T/C + Positive T/C - Negative T/C + Positive T/C - Negative T/C + Positive T/C - Negative T/C + Positive T/C - Negative

Regulátor S-12 - Zapojení konektorů topení a termočlánku



Page - 28


Příloha

Konektor napájení Harting Han 24E 1 off female insert

09 33 024 2701

1 off housing

09 30 024 0301

Zóna 1 2 3 4 5 6

Pin

Zapojení

1

230 V napájení

13

Neutrál

2

230 V napájení

14

Neutrál

3

230 V napájení

15

Neutrál

4

230 V napájení

16

Neutrál

5

230 V napájení

17

Neutrál

6

230 V napájení

18

Neutrál

Zóna 7 8 9 10 11 12

Pin

Zapojení

7

230 V napájení

19

Neutrál

8

230 V napájení

20

Neutrál

9

230 V napájení

21

Neutrál

10

230 V napájení

22

Neutrál

11

230 V napájení

23

Neutrál

12

230 V napájení

24

Neutrál

Konektor termočlánku Harting Han 24E 1 off male insert

09 33 024 2601

1 off housing

09 30 024 0301

Zóna 1 2 3 4 5 6

Pin

Zapojení

1

T/C + Positive

13

T/C - Negative

2

T/C + Positive

14

T/C - Negative

3

T/C + Positive

15

T/C - Negative

4

T/C + Positive

16

T/C - Negative

5

T/C + Positive

17

T/C - Negative

6

T/C + Positive

18

T/C - Negative

Zóna 7 8 9 10 11 12

Pin

Zapojení

7

T/C + Positive

19

T/C - Negative

8

T/C + Positive

20

T/C - Negative

9

T/C + Positive

21

T/C - Negative

10

T/C + Positive

22

T/C - Negative

11

T/C + Positive

23

T/C - Negative

12

T/C + Positive

24

T/C - Negative


Revision1.4

Page 29

© červenec 2010

Rejstřík

Rejstřík Alarmy regulátoru.......................................... 24 Bezpečnostní pokyny...................................... 6 Boost Time.................................................... 14 Chybové hlášení ........................................... 25 Doby zvýšení teploty..................................... 17 Druh termočidla............................................. 16 Hlášení chyb ................................................. 25 Intenzita obrazovky ....................................... 17 Jak Mold-Masters regulátor funguje.............. 10 Konfigurace nastavení zóny.......................... 18 Kontrolní fukce .............................................. 11 Nastavení limitu ............................................ 19 Nastavení manualního módu regulace ......... 20 Nastavení teploty zón ................................... 20 Nastavení úrovně příkonu ............................. 23 Nastavení Vašeho regulátoru........................ 15 Nastavení výchozích parametrů regulátoru... 16 Obrazovka – zobrazené hodnoty .................. 13 Otáčecí kolečko otoč-&-stiskni ovládání 12 Paměť regulátoru .......................................... 11



Popis regulátoru, jednotlivé komponenty......... 9 Přední panel LED diody ................................ 24 Přední panel LED indikace ............................ 12 Prostředí..........................................................7 Provoz Vašeho regulátoru ............................. 21 Provoz, zastavení a další možnosti regulátoru .................................................................. 22 Řídící karty ...................................................... 9 Servis a opravy Vašeho................................. 26 Snížení Teplot ............................................... 18 Specifikace ...................................................... 5 Stupnice teploty............................................. 16 Switching On and Off ...................................... 8 Temperature Scale – C or F .......................... 14 Thermocouple – J or K .................................. 14 Vypnutí individuální zóny............................... 23 Změna teploty zóny, úrovně příkonu, vypnutí zóny .......................................................... 23 Zvýšení Teplot............................................... 18

Page - 30


s12 zón

Recommend Documents