\
G §
s §
o
u, \
o o r\ €
(D Dcz€ cids 66níobodcn
i'r!! .t -: ';. .4, '
ï:1, ',
INHOUDSTAFEL Voorwoord Schepdaal : zijn verleden Onze nationale dran'k Land- en Tuinbouw
Trammuseum
Verbroedering Obervellach lnformatie over
:
Gemeentediensten
Andere Openbare diensten Medische hulP Medische en paramedische beroepen Andere vnije beroePen Eredienst Onderwijs
Socio-culturele vereni gingen Jeugdveren igingen
Sporwerenigingen Banken, spaarkassen Verzekeringen
Ambachten, Handel, Nijverheid Herbergen, Bestaurants, Feestzalen
Te onthouden data
De Schepdaalse gemeenschapsraad werd in april í977 opgericht en nam de taak óver van de gemeentelijke socio-culturele raad' Hii stelde zich tot doel, na de fusie, adviserend op te treden teí overstaan van de overheid, het Schepdaalse veren igingsleven aan te moedigen en te coordineren en In de mate van zijn moge' lijkheden de bevolking informatie te verstrekken. ln deze optiek was de Gemeenschapsraad van oordeel dat een speciale iirspanning diende gedaan voor de opvang van de ongevèer 200 ge2innen die zich in de wijk Loveld zullen komen vestigen. Een onthaal,brochure leek een aangewezen piddel ; daarin zou ons dorp worden voorgesteld met zijn inten's sociaal, cultureel en economisch leven.-Doch een deigelij,ke brochure leek ook een nuttig dokument voor alle Schepdaalse inwoners, zodat uiteindelijk werd beslist tot de uitgave van een " Gids voor Schepdaal " naar het model van deze die eertijds door de gemeente werd uitgegeven. Een zware opgave, vooral daar het allemaal viiiwilligerswerk is en de financièle middelen van de Gemeenschapsraad zeer beperkt zijn. We zijn dan ook al diegenen dankbaar die ons bij. deze taak hebben oéholoen : speciaai vermelden wij de financiële instellingen ; hun ïamen vindï U achteraan in de gids. Ook de talrijke vri,e biidraqen hielpen ons in belangrijke mate. Doch met geld alleen héeft men nog geen gids. Een twintigtal vrijwilligers hebben echter gezorgd vóor het verzamelen van alle nodige informatie, schreve-n artikels, deden het tijpwerk en verzorgden de opmaak en illustratie van de gids. Werk in qemeenschap voor de gemeenschap. Wij hope; dan ook oprecht dat deze gids voor velen een nuttig dokumènt moge zijn, de integratie van de nieuwe inwoners in de hand zal werkeh en tevens za{ biidragen tot het behoud in Schópdaal van een echte maar ook hechte gemeenschap.
Gemeenèohapsraad SchePdaal.
SCHEPDAAL... ZIJN VERLEDEN De naam Schepdaal komt voor het eerst In de t3de eeuw in
bewaarde documenten voor. De plaats waar nu het centrum van Schepdaal is gelegen, werd vroeger Kelegem genoemd en de driehoekige vorm van de marktplaats (dries) wijst wellicht op een Frankische nederzetting. De streek behoorde tot het dietse domein van de abdij van Nijvel, gesticht in de zevende eeuw door Sint Gertrudis, een dochter van Èepijn van Landen. Dit domein werd .prebende van Brabant" genoemd omdat de opbrengst ervan aan de "mensa conventualis" van de abdij toekwam. Het domein werd bestuurd vanuit Sint-Kwintens-Lennik, dat on' der invloed van deze abdij reeds in de negende eeuw gekerstend was. De plaats waar iedereen een tiende van zijn opbrengst van dat .iaar moest samenbrengen ten voordele van de abdij was gelegen te Goudveerdegem, aan de hoek tussen de Schapenstraat en de Galgestraat. Deze plaats was de " Tiendeschure ". Sint-Kwintens-Lenn ik krijgt in de tiende eeuw marktrecht. De inkomsten van de markt zijn eveneens voor de abdij bestemd ; maar ten gevolge hiervan wordt een schepenbank opgericht. ln de twaalfde eeuw wordt Lennik en uiteraard dus ook Schepdaal ingelijÍd bij het land van Gaasbeek. Er wordt ook een Siegfried van Sirebeke vernoemd in 1172, ook een Willem en een Hendrik van Sirenbeke. Vermoedelijk ook in deze eeuw bracht een plaatsel'ijk ridder, een leenman van de Heer van Wezemaal, die in deze streek ten nadele van de abdij een belangrijk domein had verworven, een r.eliek mee van de Kruisvaart en richtte een kapel op toegewiid aan het Heilig Kruis. ln 1260 is er sprake van Scepdale, waar de kapel opgericht werd. De jaarlijkse kermissen in het centrum, de zondag op oÍ onmiddellijk na 3 mei (Kruisvinding) en de zondag op of onmiddellijk na 14 september (KruisverheÍf ing) hebben hiermee duidelijk verband. De heren van Wezemaal bezaten eveneens veel landeriien te Zierebeek. Toen ze hun goederen verkochten aan Everaert't Serclaes (1381) bleven ze de naam dragen * Wesemaels laethof ". ln het begin van de í4de eeuw werd in Goudveerdegem een kapel opgericht ter ere van de H. Maria-Magdalena. Een van de twee kapelanijen van Pede wordt op 3 jul'i 1380 gesticht ter ere van Sint Gertrudis door Willem van Moorsel, kasteelheer te Pede en leenheer van de abdij van Nijvel. Deze Wi,lIem verkoopt in 1392 zijn watermolen aan Sweder van Abcoude, heer van Gaas'beek, die een Everaert 't Serclaes liet vermoorden
op de . Qwaede weg ,' en van wie een groot gedeelte van de streek zou aÍstammen. ln 1456 zegent de hulpbisschop van Kamerrijk een nieuwe kapelanij in te Pede en in í497 worden de heren van Gaasbeek eigenaar van Zierebeek. De Lennikken, samen met hun gehucht Schepdaal, vallen in 1690 ten deel aan baron de Man d'Attenrode wiens afstammelingen deze gemeente blilven besturen tot na de Franse Omwenteling. ln de achttiende eeuw vernietigen de Sansculotten o.a. de kerk van Pede en de kapel van Goudveerdegem. Ondertussen bleef Schepdaal zich inspannen om als autonome entiteit erkend te worden. Na veel briefwisseling met de kerkelijke overheid werd Schepdaal in 1803 een zelfstandige parochie om in í807 onder Napoleon terug afhankelijk te worden van Sint-Martens-Lennik. De inwoners van Schepdaal wenden vergeefs pogingen aan om de heroprichting der parochie te bekomen, het gemeentebestuur van Sint-Martens-Lennik wou te Schepdaal een onderpastoor als vroeger. Op administratieÍ gebied had Schepdaal meer succes en werd i,n í826 tot gemeente opgericht. Het zou nog tot in 1842 duren alvorens de kapel wederom als kerk werd enkend. Waarschijnlijk gesteund door het door Schepdaal bereikte resultaat, trachtte Pede op zijn beurt een zelfstandige gemeente te worden. De volksvertegenwoord igers gingen hiermee in 1893 akkoord, maar de Senaat stelde de stemming uit.29 jaar later in 1922 werd het voorstel definitief door de Staat verworpen. Wel werd St-Gertrudis-Pede in 1890 een parochie. De administratieve onafhankelijkheid van Schepdaal was van relatief korte duur. Het kon zijn í50 jaar bestaan niet vieren. Bij wet van 30.12.75 werd Schepdaal samengevoegd met andere omliggende gemeenten tot Groot-Dilbeek.
de
hoeve
bii dc watemolen te Pde
EVOLUIIE VAN DE BEVOIKING
1698
Sint-Martens-Lennik 985 inwoners waarvan 253 in Pede 154
1
709 53
17
in Schepdaal in Goudveerdegem
148 870 inwoners 1218 inwoners waarvan 405 in St-Martens
in Goudveerdegem 4í1 in Schepdaal 341 in Pede viiÍtien maanden na de scheiding met 61
1828
Sint-Martens-Lenn ik in Sint-Martens-Lenn 1866 1880 í 890 1900 í 910 1920 í 930 1947 í
96í
1
970
Schepdaal Schepdaal
ik
í004 inwoners 128 ínwoners í563 inwoners 1598 inwoners 1695 inwoners í932 inwoners 2í 67 inwoners 2229 inwoners 2489 inwoners 2781 inwoners 3390 inwoners 3638 inwoners í
TAMBIEK EN GEUZE, HET BIEB VAN ONS PAJOÏTENLAND Wat elders nÍet lu'kt, dat lukt bij ons : .micro-organ ismen, die alleen voorkomen in een beperkt gebied ten zuidwesten van Brussel, zorgen voor een spontane gisting van gerstemout en ongemoute tarwe (wetteliik minstens 30o/o) om er onze lam,biek van te maken. Deze spontane gisting spreekt ook wel van " wilde, - men gisting gaat maandenlang door op vaten en tonnen en moet een alcoholgehalte opleveren van minstens 5 Belgische graden. Het wort mag niet volledig versuikeren zodat dextrinen in het bier blijven. De aangename rinse smaak komt voort uit het feit dat een gedeelte van de alcohol in melkzuur wordt omgezet. De hop, van í tot 2 jaar ouderdom, die zijn bittere smaak heeft
Boven : de hopkar
Hietnaast: oude brouwerii
verloren, zorgt voor een conserverende werk,ng. De kunsi vaÀ lambiekbrouwen is seizoengebonden Gedurende de koude maanden wordt het bereide wort in een grote ondiepe bak, in een ruim vertrek met grote vensters, aan de tocht bloot' gesteld en doorlopend geroerd. i-n één nacht gebeurt hét dan : glsten en microflora, die alleen in onze luchtiitten, komen het-afkoelende brouwsel bevolken en het tot leven gebrachte lambiekbrouwsel kan 's anderendaags op vat. Oo een industriële manier heeft men het nog niet kunnen nadoen! En elk brouwsel smaakt anders en gedraagt zich anders... Na enkele maanden heeft men jonge, na twee, drie jaar oude lambiek.
Nu is het ook mogelilk een brouwsel van een paar iaar oud te rnËnóun *"t het'geschikte nog niet geheel vergiste lambiekbrou-wsel, en dit in de goede verhoudingen, om er geuze van te maken. Daartoe laat men het mengsel maandenlang gisten in
champagneflessen. Men moèt echter een halve profeet zijn om à priori te weten wat het worden zal ! Om het bezinksel op zijn plaats te kunnen laten, krijgt de bovenkant van de fles een streep met witkalk. Een fles geuze moet met de grootste omzichtigheid gehanteerd worden. ln feitè is geuze de champagne van de bieren. Hij heeÍt er grote overeenkomst mee in zijn word ingsgesch iedenis en is een vergelijkbaar produkt. Geuze verdient met eerbied en smaak gedronken te worden en alleen één slokje uit de Íles is niet voldoende om kennis te maken met al de kwaliteiten van de fles...
LAND. EN TUINBOUW Als we de land- en tuinbouwactiviteiten van deze eeuw in Schepdaal even van dichtbij volgen dan stellen we vast dat deze activiteiten en hun evolutie tot twee invloedsÍactoren terug te brengen zijn. Een eerste, algemene factor, is de evolutle die we in de gehele geïndustrial'iseerde wereld terugvinden : mechanisatie, schaalvergroting ! Een tweede, meer speciÍieke Íactor, is de ligging van Schepdaal op slechts een í0-tal kilometer van de grootste der Belgische steden en hiermed.e reeds vóór 1830 verbonden door een volledig rechte brede straat, de Ninoofse steenweg, Deze gemakkelijke verbindingsweg bracht mee dat onze land- en tuinbouw zich afstemde óp de hooÍdstad en haar bevolking. Hond de jaren í900 bestonden onze landbouwbedrijven uit een veestapel van 3 à 4 melkkoeien aangwuld met een aanzienlijke oppervlakte zacht íruit, zijnde : aardbeien, aalbessen, stekelbessen. Deze werden nog aangevuld met hoogstamfruit : appelen, peren, kersen, krieken en perziken. Hier en daar trof men ook een perceel komkommers aan. Van een specifieke tuinbouw was er toen nog geen sprake. Ook hop werd veelvuldig verbouwd. Een " Hoplochting , bevatte gewoonlijk 200 à 300 hopplanten. Een typisch verschijnsel was ook de landbouwer-herbergier, een verschijnsel dat we tot in de zestigerjaren terugvinden. Het fruit werd toen in manden met de tram naar de " Ninoofse Poort » gevoerd, vanwaar het te voet naar de " Vroegmarkt " werd gebracht. Daar dit fruit een interessante bron van inkomsten bleek werd het areaal voortdurend uitgebreid, vooral wat groenten en aardbeien betrof: Schepdaal werd stilaan het centrum van de aardbeien. ledere * Tramman " of werkman die over een lapje grond beschikte plantte aardbeien die vooral door de toen thuiswerkende vrouw en kinderen werden verzorgd want
de aardbeienteelt is zeer arbeidsintensief. Een ti.idlang begonnen tijdens de pluktild van aardbeien en hop de lessen in de plaatselijke school wat vroeger en erndigden om 2 uur om de kinderen thuis te kunnen laten helpen. Ondertussen was kar en paard het vervoermiddel geworden. Dit bleef echter een traag vervoermiddel en ook het aanvangsuur van de " Vroegmarkt ,, om drie uur in de morgen, was niet van aard om het onze mensen gemakkeli.ik te maken. Het is dan ook niet te verwonderen dat wijlen burgemeester De Troch J. een eigen Schepdaalse markt oprichtte, een markt die vooral afgestemd was op zacht Íruit. De aanvoer geschiedde met alle toen bestaande vervoermiddelen : kruiwagen, hondekar en paardegespan. De aardbei werd de Schepdaalse roem.
De evolutie die overal plaats greep kreeg echter ook vat op Schepdaal, vooral in de vijÍtiger jaren. Meer en meer vrouwen
-.-*:!.ní-
_
gingen mee werken en hadden dus geen tijd meer om de aardbeien te verzorgen. De vrachtwageÀ maakte het vervoer naar Brussel veel gemakkelijker en onzè plaatselijke markt kreeg het moeiliik vooral omdat
hoofdzakelijk beperkt bleef tot zacht Íruit. Gezien men vóor het andere Íruit toch naa," de Brusselse markten moest gaan, gingen heel wat van onze mensen met al hun Íruit naar Èrussel. Heel wat tuinders uit de uithoeken van Anderlecht en Dilbeek konden het daar niet meer rooien en kwamen zich vestigen in onze toen nog zeer landelij,ke gemeente en brachten hier de gespecialiseerde groententeelt op gang. De wet op de verplictrte pensioenbi.jdragen voor zelÍstandigen (1956) en de grotere controle van de belastingsinstanties zette onze gelegenteidsbedrijven het mes op de keel. lnderdaad, al deze bedrijfjes
zíi
werden enerzíjds verplicht een minimumbijdrage te betalen, wat zeer hard aankwam en anderzijds schenen onze mensen al jaren een slecht idee gehad te hebben over de oppervlakten van voornamelijk hun aardbeienvelden die per are zwaar belast wa' ren. De belastingsdiensten vertaalden deze misrekeningen dan ook in fikse boeten. Door de hoger oplopende kosten zagen heel wat kleine gelegenheidsbedrijfjes het niet meer zitten en gaven De pijp aan Maarten ". Ondertussen verdwenen ook onze hopvelden omwille van de concurrentie van de Oost' bloklanden die goede kwaliteit aan zeer lage prijzen aanboden wat tot een Belgische hopcrisis leidde. De groenten werden steeds meer en in grotere hoeveelheden gewonnen op gespecialiseerde bedrijven die sterk in aantal gingen toenemen. Het laagstamfruit deed zijn intrede en verdrong de boomgaarden.
"
Laagstamspecialisten vinden we hier in geríng aantal. Door de specialisatie van groenten en fruít ontstond de nood aan nieuwe aÍzetmogelijkheden en op vele plaatsen in het land ontstonden groenten- en fruitveilingen o.a. in het naburige Zell'ik. Tegen deze moderne verkoopspunten kon onze markt, die het al een hele ti.id moeilijk had, niet meer optornen en ze verdween dan ook van de .Markt". Ondertussen was het areaal van het zacht fruit echter al zeer ingekrompen. lnderdaad, de mechanisatie die overal haar intrede had gedaan vereiste dat onze landbouwers grotere oppervlakten gingen bewerken en ze schakelden over op de combinatie landbouw-veeteelu het zacht fruit bleef nog slechts in beperkte mate over bij de loontrekkende díe wat wilde bljverdienen. Door de steeds voortschreidende mechanisatle zagen vele kleíne boerderijtjes het niet meer zitten en heel wat landbouwers werden dan ook loontrekkende. Samen Ínet de vele bedrijven die geen opvolger meer kregen verdwenen ze uit ons leefmilieu. Deze slachtoffers van de evolutie gaven echter enkele jonge landbouwers, die ondanks alles hun geliefd beroep wilden verder zetten, de kans hun bedrijÍsoppervlakte in zeer sterke mate te verhogen wat de zeer hoge investerings'kosten in noodzakelijke machines moge. Iijk maakte.
tot d€ huidige situatie. De groententeelt, volledig op Brussel aÍgestemd, verschaÍt heel wat " Specialisten " werk. Een zwaar probleem steekt hier echter voor onze speciaEn zo komen we
listen de kop op, nl. de zware stookolieprijzen. Enkele bloemenbedrijven zitten met hetzelfde probleem. De hop is volledig verdwenen en de aardbeienteelt beperkt zich nog tot enkele specialisten die hun seizoen verlengen door serreteelt en het gebruik van plastieken kappen. Onze kleine landbouwbedrijven zijn bijna volledig verdwenen ; in de plaats kwamen enkele levenskrachtige middelgrote bedrijven met overwegend jonge
landbouwers die het vroegere fruit hebben vervangen door melkkoeien. Wat zal de toekomst brengen ? Zullen onze serristen het hooÍd kunnen blijven bieden aan de hoge stookoliep rijzen ? Zal de verstedelijking rond Brussel onze landbouwbednijven niet verstikken ? Hier willen we een lans breken voor onze landbouwers. lnderdaad, willen wij onze gemeente beschermen tegen verstedelijking, willen wij zorgen voor een gemeente vol aÍwisselend groen, dan is er maar één groep die daar kan voor zorgen, dat zijn onze landbouwers. Geen enkele private persoon oí vereniging, zelfs de gemeente kan niet zorgen voor zovele hectaren noodzakelijk groen. De Iandbouwer wel : hij maakt van ons groen landschap zi.in broodwinning. Kiezen wi.i voor een groen Schepdaal, dan kiezen we voor de landbouw. Dan moeten we echter ook zorgen dat onze bedrijven leefbaar blijven en onze landbouwers de plaats in onze maatschappij krijgen toegewezen die ze voor hun toch wel zware arbeid ten overvloede verdienen. Doen we dat niet dan worden we, zoals zovele andere gemeenten rond Brussel, over enkele jaren een voorstadje van Brussel. AAN IEDER DE KEUZE !
HET TBAMMUSEUM
NaElst het Stadstrammuseum is ons Buurtspoorwègmuseum een
unicum in België. Het hoofdgebouw van dit station-museum met een verdiepin§, werd'in 1888 opgetrokken in rode baksteen ; dit ligt langs de- Wijngaardstraat die naar Sint-Martens'Bodegem leidt.
Benevens de woning van de stelplaatschef omvat dit gebouw ook een wachtzaal, een personeelszaal en een ontvangstenkantoor; deze drie laatste doèn momenteel dienst als lokef, vergaderzaal en biblioteek.
Je vindt er bovendien nog drie grote tramloodsen, een water' toren met bijgebouw en een goederenmagazijn. Dit museum is uitgebaat door vzw " Vereniging voor het Tram' museum ", eigendom van de Nationale Maatschappij van Buurt' spoorwegen en is voor het publiek toegankelijk. Deze vereniging wil bovendien het museum onderhouden, de verzameling verrijken en alle geschiedkundige dokumentatie inzake Buurtspoor' wegen en Tramways in ons land samenbrengen. Je vindt er de stoom lokomotieven, elektrische motorwagens, bljwagens voor stoom- en elektrische dienst, spoorauto's Ima'
zouttrams) en goederentrams en... het enig ter wereld bestaande exemplaar van de gyrobus. ln de tentoonste llingszaal maken Íoto's en dokumenten U weg' wijs doorheen de evolutie van 90 jaar buurtspoorwegvervoer. Toegankeli.ik van Pasen tot 31 oktober, alle zaterdagen, zon- en feestdagen van'l4u tot 18u. Voor alle inlichtingen : N.M.V.B. Brabant, Barastraat 105, í070 Brussel. Tel. (02) 521 00 07.
VERBROEDERING OBERVELLACH . SCHEPDAAT Obervellach is een luchtkuuroord gelegen in het zonnige Karinthië, het meest zuidelijke bondsland van Oostenrijk, grenzend
aan ltalië en Joegoslavië, een land van meren, bergen en zon. Beschut door hoge bergen (o.a. de Gross Glockner), kent Karin'
thië een uitzonderlijk gunstig klimaat dat kan vergeleken wor. den met het kllmaat van het noorderlijk Adriagebied in ltalië. Obervellach dat reeds zijn duizendjarig bestaan heeÍt gevierd,
is gelegen in het Möllthal en heeft ongóveer 2.800 inwoners, die meestal in het toeristisch bedrijÍ werkzaam zijn. Benevens de luchtkuurinstallaties beschikt men er over alle denkbare mogelijkheden om er zowel zomer- als wintervakantie door te brengen, Zijn gunstige ligging en gekende gastvrijheid, maakt voorzeker van Obervellach de ideale partner voor Schepdaal. Dit werd voor het eerst bewezen in 1972 bij de verbroederingsfeesten in Schepdaal op 8, I en 10 september waar onze hele bevolking tegenivoordig was en in í973 bij de verbroederingsÍeesten waaràan 145 dèelnemers uit Schepdaal steeds de beste heri'nnering zullen bewaren.
Wanneer nadien het Obervellach Chor in Antwerpen komt optreden, is Scàepdaal present om het aan te moedigen. Enkele St-Fumoldus-adepten begonnen in 1978, tussen een officiële onwangst en een bezoek aan de stuwdam van het Maltadal, in, aan het uitrollen van de rode loper voor het grootste aantal verbroederingslustigen " dat Schepdaal ooit zou verlaten,
.
Op 23 mei 1980 was het dan eindelijk zover dat 260 Obervellachvaarders zich op pad begaven om een zowel voor hoofd, als benen en geldbeqgel, zware karwei aan te vatten en ook nog tot een goed einde te brengen.
Volgens ooggetuigen zijn ringen kunnen dragen.
't
sterke benen die zulke verbroede-
Gemeentehuis Dilbeek Openingsuren : Ma, Di, Woe, Do, Vr
I
- 12u
465.40.40
Gemeentehuis Schepdaal Openingsuren : Ma, Di, Woe, Do, Vr 9 - 12u
569.21.01
Do
Do
18 - 20u.
'18 -
20u.
o.c.M.w. Hoof dzetel Groot-Bij gaarden
465.28.02
Open : EIke werkdag 8u30 - 12u Gemeentehuis Schepdaal Open: Ma, Di, Do 8u30'í2u Politie Dilbeek : Kommissariaat Schepdaal : Veldwachter S. Van Oncem J. de Trochstraat 62 Bibliotheek Dilbeek : Kamerrijklaan Schepdaal : Marktplein Openingsuren : Zo 10u30 - 12u30 Woe 16 - 19u
Do
Za
569.21.01
569.59.29 582.12.98
465.59.75
14 - 16u 18 - 20u
Sporthal Caerenbergveld Kerkhofstraat lnlichtingen : Uitbater cafétaria
569.48.22
Bezetting
- Verhuning - Vergaderlokaal VZW- Caerenberg - Voorzitter
569.18.48
P. Van den Meersschaut, DreeÍ 24
Belastingen Dilbeek Controle : N inooÍsesteenweg 230 Ontvangerij : N inoofsesteenweg 230 Registratie : Baron de Vironlaan '105-í07
B.TW. : Baron de Vironlaan í05'107 -Brandweer - Anderlecht - Asse Dilbeek -
569.46.48 569.46.57 569.32.53 569.35.75 569.35.75 522.21"00 452.65.50 521 .20.24
[niet bestendig)
Burgerbescherming Liedekerke - Schepdaal : J. Van Schepdaal
053/66.67.95 569.22.56
- en Electriciteit Gas Brussel HooÍdbestuur : Troonplein
51
Haviland Wandelstraat 2, lvleise Havi - T.V. H. De Kosterlaan 46, Zellik Openbaar Vervoer Stelplaats Dilbeek Openingsuren : 8u30 -12u - 13u - 17u30
1
.90.00
269.56.84 465.16.56
R.V.A.
Brusselsesteenweg 1000, 1500 Halle
356.52.24
Postkantoor Wijngaardstraat Openingsuren :9u-12u30 ZaÍerdag ges loten Riikswacht
569.22.59
-
14u - 16u
Dilbeek : Oudstrijdersstraat - Asse -Stedebouw: Nerviërsstraat 60
5
9-12u
569.43.12 452.78.25
Handelsstraat 87, 1000 B russel
WateÍdienst : B.l.W. Wolstraat 70, Brussel Wachtdienst : 569.39.19 - 376.29.25
513.87.81
RAADPLEGING VOOR ZUIGELINGEN
Elke 3de maandag van de maand van 14u in het Caerenbergveld. Dokter Van de Genachte ANTI - GIFCENTRUM
Bij vergiÍtiging opbellen
tot
15u
532.52.63 345.45.45
:
ZELFMOORDPREVENTIE
Algemene hulp
649.95.55
:
BOOD KRUIS
Plaatselijke Mobilisatiedienst
:
569.32.75
WIT,GELE KRUIS
Thuisverpleg'ing: VLAAMS KRUIS U itleend ienst - ziekenvervoer
452.81.89 :
0s3/66.97.s4 .t?
APOTHEKEN
Mw Dezillie - Van Lint, N inooÍsesteenweg 14í
569.2í.39
Mw De Backer - Dhooge, lsabellastraat 3í
569.68.84
DIERENARTS
Bogaert P.,
N
inoofsesteenweg 97
569.65.53
GENEESHEREN
Dr Boeykens A-, N inooÍsesteenweg Dr Cassiman W., Lostraat í2
569.22.12 569.16.83
146
(cardiologie) Dr Cornelis G., DreeÍ í5 Dr Lucienne De Smet, Albert I straat 48 echtgenoot Vanderoost P. Dr De Vocht E., Eylenboschstraat 45 Dr Merckx L., Geraardsbergsestraat 77 Dr Valkeniers J., N inoofsesteenweg 11 (neuropsychiatrie) Dr Patrick Vanderoost, Albert I straat 48
596. í 7.73
569.53.92
569.2í.07 569.21.54 569.í 6.04 569.53.92
TANDARTSEN
Mw Ceuterickx, N inoofsesteenweg 147 Mw De Maertelaere, Schorenboschstraat
40
569.68.81 569.15.68
KlNESITHERAPIE
Claes W.,
N
inooÍsesteenweg 326
Mw G. Straetmans, E. Eylenboschstraat
569.56.86
79
Van den Eynde A., Vredestraat Mw Verhasselt - Appelmans, Oudstrijdersstraat í7
(voorlopig) 569.2í.06 569.48.03 569.58.75
OPTIEK
G. Dezillie, Ninoofsesteenweg 14í SCHOONHEIDSSPEGIALISTEN
.
569.2í.39
PEDICURE
Mw Vanderweeën Simone, Pedestraat 2í Mw Vanhecke Annemie, Lostraat 34 Mw Van Londersele Eliane, Geraardsbergsestraat í26
569.15.43 569.í 6.92 569.26.41
ADVOKATEN
Appelmans M., Kothemstraat 67 Deleu L. en Mw Van de Velde Chr., Kothemstraat 90
s69.20.61 569.37.53
ARCHITECT
Cornelis W., Kerkstraat I
569.20.54
BINNENHUISARCHITECT
Van Schepdael Marc, Kraanstraat 85
569.19,32
LANDMETER
Bronckaers Boudewijn, Wijngaardstraat 14
569.65.47
NOTARIS
Walravens W.,
N
inoofsesteenweg í60
569.22. Í 6
St. RUMOLDUS PAROCHIE (centrum) E.H. Pastoor Van der Kuylen Eylenboschstraat 8 E.H. Mede-Pastoor Frederickx Wijngaardstraat 32 De Ouick Boger, Diaken Gijsenstraat í4 Zondagmissen : 8-10- 11u. Zaterdag
569.18.2í 569.22.54
:
582.02.39 19u
St. GERIRUDIS PEDE E.H. Pastoor Mertens
lsabellastraat 37 Zondagmissen : 8-'10u. Zaterdag : 19u
Gemeentelijke Lagere Jongensschool Marktstraat 25 Schoolhoofd : Van Cauter P., Wiingaardstraat 35 Vriie Meisjesschool - Lagere. en Kleuteronderwiis Directrice : E.Z. Ernestine E. Eylenboschstraat 50 Vriie Kleuterschool - Pede Kapelleveldstraat í
569.08.32
569.22.63 569.20.58
r5
Directrice : Zuster Hoberta
569.08.75
Bijzonder Lager- en Beroepsonderwiis Medisch-pedagogisch lnstituut Levenslust " Scheestraat 74
"
569.22.98 569.23.01
PTAATS VOOR DE PLAATSELIJKE SCHOOL... Het dalend geboortecijfer en de concurrentie van de omliggende grote scholón brengen de leeÍbaarheid van veel kleine dorps' scholen in g,evaar. En toch blijven we in Schepdaal ijveren voor hun volwaardig voortbestaan, omdat we overtuigd zijn van hun onvervang'bare
voordelen: de plaatselijke school, een kleine samenlevingsvorm' waar - het kind leeft tussen kinderen met wie het niet alleen samen school 'loopt, maar tevens samen speelt en het dorpsleven
deelt:
II
il
JI
Í;'
"l I een school, die dicht bij het kind én de ouders staat en zo - de wisselwerking tussen de h^/ee opvoedende milieus geeft ; " th.uis , en . school " bijzondere kansen een school, die in haar'onderwijs het eigen milieu en de - eigen leeÍwereld van het kind betrekt; school, die de ouders bij elkaar brengt. -Deeen lokale scholen spelen immers een belangriike rol in het Schepdaalse gemeenschapsleven. ln en rond de scholen leren de oàders elkàar kennen, hetzii langs het leven van de school en het spel van hun kinderen, hetzij dank zij de versch'illende
IT
tl
rt
aktiviteiten van de beide oudercomité's. Onze scholen zijn het beste middel tot integratie in uw leeÍmilieu Schepdaal.
í6
POBTBET VAN ONZE SCHOLEN
ln Schepdaal zijo 2 lagere scholen : de Vrije
Meisjesschool, Eylenboschstraat 40 en de Gemeentelijke Jongensschool, Marktstraat 50. Beide scholen hebben 6 aÍzonderlijke leerjaren, de meisjesschool heeft daarenboven vier kleuterklassen en een zomerklas voor de kleinsten. Pede heeft een zelfstandige school met 1 kleuterklas gelegen in het Kapelleveld. Naast degelíjk onderwijs wordt gezorgd voor : turnles door gespecialiseerde leraar ; - wekelijkse wekelijks zwemmen ; - theateren museabezoek ; - sneeuwklassen voor het 6de leerjaar ;
- buwervoer - vóór- en naschoolse bewaking. -Be'ide scholen hebben een oudercomité, dat het instandhouden ;
en de verdere uitbouw van een degelijk kleuter- en Iager onderwijs beoogt. ln Schepdaal werken deze twee oudercomité's steeds nauw samen, omdat zij wensen dat onze scholen, zoals in het verleden steeds gebeurde, blijven samenwerken. De ciudercomité's namen het initiatieÍ, stimuleerden of Íinan-
cierden, soms deels, soms volledig, verschillende niet onbelangnijke aktiviteiten waaronder : klasvergaderingen en gespreksavonden ;
-
Woensdagnamiddagaktiviteiten spel en sport, jeugdatelier; A.B.N.-week ; sneeuwklassen, busvervoer ; Jefi-club.
:
)-t
,4,
3. :?', .v {',?,-
...
I !r, 7* r'.
,v ,K
17
Bond der Grote en Jonge Gezinnen Van Schepdaal Raymond, Eksterenstraat l0
569.16.52
Bibliotheekraad s69.16.76 Moyersoen Lutgarde, Eksterenstraat 45 CSv Paiottenland Gins Florent, Geraardbergsestraat 85 DavidsÍonds (atd. Schepdaal) 569.18.43 Vandergoten Petrus, Dreef 48 FanÍare Sint-Rumoldus 569.16.04 Voorzitter : Dr J. Valkeniers, N inoofsesteenlveg 11 Lokaal : Zaal Astrid Herhalingen : dinsdagavond Muziekschool : zondagtnorgen FanÍare "De Ware Verenigde Vrienden" 569.55.4s De Neve Jozef, Vlezenbeek Lokaal : Meisjesschool Pede Frans MasereelÍonds Roman Luc, Wijngaardstraat 't29 Gemeenschapsraad Schepdaal 569. í 8.71 De Krem Joief, Geraardsbergsestraàt 101 Koor "St. Rumoldus" Huys 8., Kasteelstraat 5 Kristetilke Bond van Gepensioneerden Schepdaal'Pede Voorzitter : De Smedt Willem, Geraardsbergsestraat '128 K.V.L.V. Schepdaal 569_23.24 Voorzitster : l. Borremans Algemeen vormingswerk KVLV Pede 569.23.26 Mevr. Anckaert - Servranckx, Kothemstraat 7í KWB
Staetmans ïheo, Dreef í8 Landelijke Gilde 569'19'96 Schoukens Arthur, Kraanstraat í3 Bedriifsgilde akkerbouw + veeteelt - Voorz-ittér : Wellemans Arthur, J. De Trochstraat 57 Bedrijfsgilde glasgroentenkwekers - Voorzitter : Leemans Jacques, Zeypstraat 1í ienkwe ke rs
BedrijÍsgilde -Ondervoorzitter : Wellemans Hieronymus, Gijsensstraat aa rd be
Majorettenkorps "Korenbloempies" Keymolen Henri, Ninoofsesteenweg 72
í8
27
563.15.74
Oudervereniging Meisjesschool Mevr. Van den Broeck Jo, Geraardsbergsestraat Oudervereniging Jongensschool Van Hecke G., Lostraat Oudstriiders- en Oudsoldatenbond De Bolle Albert, N inoofsesteenweg Bode Kruis Claes 1., Geraardsbergsestraat Vlaamse Toeristenbond - Vlaamse Automobilistenbond Broeckx Hugo, Overveldstraat Vlaamse Volksbeweging Appelmans Maurice, Kothernstraat Wiinmakersgilde Paiottenland H. Dewaelheyns, J. De Trochstraat Ziekenzorg
4í
34
58
43 4
67 32
Voorzitter:Bil{ooyeArmand,lsabellastraatl9
569.16.65
569.í6.92 569.í8.71 569.56.86 569.55.34
569.20.6í 569.52.90 569.08.37
CHIRO JONGENS AMIGO
Kontaktadres : Straetmans J., Marktstraat 47 CHIBO MEISJES PRO JONG Kontaktadres : Sonja Van den Bergh, Albert I straat Proost: Frederickx Omer, Wijngaardstraat 22 Lokalen : Mollekesweg (aan de Markt)
569.40.66 569.í 7.37 569.22.54
JEUGDONTMOETING SCHEPDAAL
Adres : Kerkhofstraat 3 (aan de Sporthal) Kontaktadres : Van den Broeck Lut, Geraardsbergsestraat 4í 569.16.65
JEUGDAÏEL!ER
Lokaal : Mollekesweg Kontaktadres : De Maertelaere Dirk, Schorenbosstraat 40 569.15.68
í.
BILJARTEN B.C. lndringers
Voorzitter-sekretaris
: Louis Dekens, Ninoofsesteenweg 154 569.21.96
B,C. Kuiper
Voorzitter : André Harnie, Galgestraat Secretaris : Ghislaín Dubois
27
í0
B.C. Pede
Voorzitter : Alfons Neukermans, Lostraat 55 Secretaris : Hugo De Braeckeleer, Pedestraat I
569.47.2s
569.í6.94
2. ZAALVOETBAL Campers Club
voorzitter : August De camps, N inoofsesteenweg 132 Secretaris: Marcel De Camps, N inooÍsesteenweg 197 c|nb 77 Voorz.itter : Odilon Goubert, Ninoofsesteenweg 164 Secretaris : Benny De Roock, Marktstraat 3g 569.20.92 M.V.K. De Smurfen Voorzitter : GustaaÍ Van Lierde, Geraardsbergsestraat 181 582.21 .86 592.26.12
Secretaris : Gilbert Wellemans, Kauterstraat 90 IKantoor, 16u) 5 í 3.06.05 Minivoetbal Schepdaal Voorzitter : Mertens Frangois, Vredelaan 2T 569.34.14 Secretaris : Verschueren Freddy, ltterbeeksebaan ,l8, Dilbeek
3. TENNIS Tennisklub Paiottenland Voorzitter : Achiel Herpol, Geraaràsbergsestraat 79 569.í6.38 Secretaris : Etienne Desmet, Wijngaardstraat í57 569.24.97
4. VOETBAL F.C. Schepdaal Voorzitter : Asselman Maurice, Oudstrijdersstraat Secretaris : Berlanger Haymond, Keitskestraat 4 F.G. Pede
1S
Voorzitter : Maurice Servranckx, lsabellastraat 28 Secretaris : Freddy Van Lierde, lsabellastraat 65
569.18.83 582.19.47 569.08.S1
Voetbalklub Bakkerii Van Schepdaal Voorzitter; Wllfried Van Droogenbroeck, N inoofsesteenweg 2í6 Secretaris : Alfons Van Droogenbroeck, Geraardsbergsestraat 171 582.02.29
5. VOLLEYBAL Volleybalveteranen Schepdaal Voorzitter-secretaris : Edgard Van Lint, Schorenbosstraat
15
569.15.56
Jeugd Ontmoeting Schepdaal J.O.S. Voorzitter : P. Van den MeersschauÍ, Dreel 22 Secretaris : H. De Bolle, Kauterstraat 3B 20
s69.í 8.48
6, WIELERKLUBS De Pompers
Voorzitter : AlÍons Peetermans, Wiingaardstraat '17 Secretaris : R. Wauters, Geraardsbergsestraat 1 Het Vliegend Wiel Voorzitter: Edmond Van Belle, Wijngaardstraat 38 Secretaris: Paul Musch, N inoofsesteenweg 13í
569.22.06
569.22.53 569.21 .73
Wielerklub Pede 569.08.83 Voorzitter : Frans Berlanger, lsabellastraat 85 569.16.94 Secretaris : Hugo De Braekeleer, Pedestraat 8 Wielerklub Zibbeek Sportief Voorzitter: Alfons Van der Voorde, J. De Trochstraat 374 Secretaris : Hoger Wellemans, J. De Trochstraat 48
Algemene Spaar en LiiÍrente Kas Emiel Eylenboschstraat 21 AN-Hyp Geraardsbergsestraat I 35
569.í 0.93 569.14,87
569.58.90 582.26.27
B.A.C.
Galgestraat 59 Bank Brussel Lambert N inoofsesteenweg 151
582.00.92 569.17.31
Bank IPPA
Ninoofsesteenweg 98 Bank Nagelmackers Marktplaats 7
569.'15.78
565.22.37
Famibank
Zonstraat 11 Gemeentekrediet van België Emiel Eylen'boschstraat 54 Generale Bankmaatschappij N inoofsesteenweg 161 IPPA - Grondkrediet Kraanstraat I Kredietbank N inoofsesteenw€g 131 Lanbouwkrediet N.l.L,K. Bu
llenbergstraat 56
Lanbouwkrediet N.l.L.K. lsabellastraat 35 Lanbouwkrediet N.l.L.K. Kerkweg 21
569.18.79 569.20.56 569.20.64 569.19.94
569.2Í.73 582.10.83 569.55.98 569.21.26
Raiffeísenkas S.V,
Kraanstraat
13
Spaarcentrale H.S.A. Keitskestraat 4 Spaarcentrale H.S.A. Kreupelstraat 58
Coppens Henri, Wiingaardstraat 40c De Bock H., Pedestraat 1 De Marie H., Geraardsbergsestraat 135 569.22.61 De Mol M., Wijngaardstraat 25 Gins De Craim, Geraardbergsestraat 85 Jelinic V., Lostraat 60 Jacobs W., Kraanstraat I Linthout M., Kerkweg 21 Ollieuz 8., N inooÍsesteenweg 100 Schoukens-Van Nieuwenhuyze A., Kraanstraat í3 Van Nijvel M., lsabellastraat 35 Van Hoo G., N inooÍsesteenweg 203 Verhasselt P., Kreupelstraat 58 Wellemans 8., Jan De Trochstraat 48
Amerikaanse Stock - Geschenkartikelen Walravens - Lefevre en Zoon, Kauterstraat 57 Bakkerijen De Bruyn, Geraardsbergsestraat I De Kroon, Ninoofsesteenweg í79 Evenepoel, N inoofsesteenweg í97 Locus, Lostraat 99 Plas, J. De Trochstraat 39 BeenhouweÍiien Anthoons M., Em. Eylenboschstraat 38 De Leener M., lsabellastraat 40 De Man P., Em. Eylenboschstraat 7í De Munck W., NinooÍsesteenweg 183 Van der Kelen G., lGitske í
569.í 9.96 582.26.97 569.14.86
569.22.71 569.17.08 582.26.27 - 217 .O1 .44 569.18.72 569.Í 1.97 569.19.94 582.32.25 569.15.79 s69.í 9.95 569.53.98 569.21.36
569.í4.86 s69.í4.87
582.í í.64 569.14.94 569.21 .í 3
s69.21.3s 569.08.6s 569.í0.87 569.í 8.í4 569.08.57
569.2í.04 569.29.92
569.í2.70
Bieren - frisdranken - wiinen De Neve, lsabellastraat 52 De Troch, J. De Trochstraat 2 Eylenbosch, N inooÍsesteenweg 3 De Vroede Emiel, lsabellastraat 5 Geeroms Frederic, Em. Eylenboschstraat 17 en 56 Van Cauter Marcel, Wijngaardstraat 35 Volckaert en zoon, Lostraat 6 J. Mertens - Peeters, Kothemstraat 85 Binnenhuisinrichting Van Schepdael Marc, Kraanstraat 85 " Eigentijds wonen »
s69.09.02 569.13.43 569.14.78-79 569.08,3 6
569.17.69 569.22.63 569.16.74 569.54.19
569.19.32 582.15.16
Bloemen - Planten
De Craim T., Geraardsbergsestraat 33 Florylene, N inooÍsesteenweg 113 Tuincentrum Dewaele. Dero, Dreef 4
569.16.84 569.65.20 569.17.76
BouwmateÍialen Keymolen H., N inoofsesteenweg 72 Van Overmeire R., Dreef 26
569.í5.74 569.18.47
Bouwondernemingen
Auwerijckx Gebr. P.V.B.A., Kasteelstraat
3
569.17 .29
De Beys Ghislain, Wijngaardstraat 60 De Beys Hoger, Wijngaardstraat 65 Modern Construct, DreeÍ 26 Van Bellingen Marcel, N inooÍsesteenweg í57
569.22,74 569.22.52 569.18.47 569.17.34
Dagbladen en TijdschriÍten Mark's Books pvba, Markt
569.56.01
1
Wellemans Marcel, Ninoofsesteenweg 222 Dakwerken
Appelmans F., Kerkweg 13 W. Ragé - Vandevelde, Potaardestraat 36 Van der Steen E., N inooÍsesteenweg 47
569.68.54 569.16.01
Drogisterij Huis De Gieter, E. Eylenboschstraat 28
569.18.í3
Drukkerijen Cornel,is Louis, Ninoofsesteenweg í02 Van Lint Boudewijn, N inooÍsesteenweg 17í Op zondag tussen 15u en 19u30
569.í5.8í 569.21 .í 5
569.45.79
Electriciteit [winkel enloÍ aanneming) Claes M., N inooÍsesteenweg 114 De Snelle Hersteller, Oucistrijdersstraat Tiels G., NinooÍsesteenweg í68 Van Der Borght, E. Eylenboschstraat 33 Van Geyte, N inooÍsesteenweg 267 FÍuit en Groenten Asselman Maurice, Oudstrijdersstraat
17
15
569.21.91 569.18.84 569.40.54 569.20.94 582.22.71
569.18.83 569.í5.31 569.í 7.69 569.í 9.74
Baudewijns Emiel, Vlezenbeekstraat 2 Geeroms Frederik, Eylenboschstraat 56 Schoukens Baymond, Kautergatstraat I Garages (Banden - Carrosseríe - Depannages) Cromphout M., N inooÍsesteenweg 85 Goeman L-, N,inooÍsesteenweg 68 Trullemans F., lsabellastraat 70a Van Belle Y., J. De Trochstraat 27 De Mesmaeker F., N inooÍsesteenweg 83 De Temmerman A., Ninoofsesteenweg 2 15
569.40.67 569.15.76 569.09.03 569.Í 0.82 569.16.í 7 569.21.27
Geschenkartikelen Florylene, N inooÍsesteenweg í13
569.65.20
Glaswerken Vanderhoeven, NinooÍsesteenweg 266
582.15.13
Granen, veevoeders, meststoffen en aardappelen Van Cauter P., J. De Trochstraat 58a Van der Voorde J., Wi.ingaardstraat 1 17
569.36.76 569.18.32
Grondwerken Ringoet en Zonen,
569.í 7.68
N
inoofsesteenweg 270
Groothandel Vleeswaren Bogaert, J. De Trochstraat 5'l Capelle C., Schorenbosstraat 5 Haes, Geraardsbergsestraat 56 Spapens, Overveldstraat 2
s69.10.86
569.í7.í4 569.15.37 569.18.91
Honden Van den Hauwe Willy, Bu llenbergstraat 29 Van Gelder John, Bullen.bergstraat 52
582.17.13 582.í 6.81
Huisbrandstoffen Anthoons Pierre (butaangas), lsabellastraat 69 Tweepenninckx A., Wijngaardstraat 44 Berlanger M., Kerkweg 1 Van Hees en Zoon, Wiingaardstraat í2
569.08.82 569.22.5í 569.21.6í 569.22.í 4
lmmobilien Mertens, lsabellastraat 74
569.09.05
Kaashandel
Vander Elst A., Jan De Trochstraat 36
569.14.92
Kantelpoorten Servranckx Leopold, Marktstraat
s6s.22.31
13
Kapperssalons
Dames :
" Cecile,,,, N inoofsesteenweg '169 Bumoldusstraat 62 " Erika Gabrielle ", Rumoldusstraat 79 " Godelieve ", Schapenstraat 47 " Louisa lsabellastraat 29 ", " Madeleine Dreef 10 " ", ,, N inooÍsesteenweg 330 " Nelly Rita Eylenboschstraat í4
" Fosa ", "
", Isabellastraat
38
Sonja ", Geraardsbergsestraat 144 Heren : Schaumans Frangois, N inooÍsesteenweg 346
"
569.65.07 569.60.65 569.33.72 582.19.25 569.08.34 569.17.81 582.32.31 569.63.32 569.08.s3 582.02.12
582.37.6í
Melk- en zuívelprodukten Van Campenhout Suzanne, Dreef 53
569.47.96
Metaalconstructie Anthoons Pierre, lsabellastraat 69
569.08,82
Meubelen, Keukens Van Boey Jozef, Kreupelstraat 62 (Varo-keukens) Heremans, N inoofsesteenweg 225 (ook herstellen van zetels) Defossez (Íirma Bamb,ily), Ninoofsesteenwe í'10 Wielant (keukencentrum), Bullenbergstraat 66 Toonzaal : N inoofsesteenweg 145 Conters Jean, N'inooÍsesteenweg í37
569.í 9.7í 569.13.05 569.21.76 582.33.40 569.30.20 569.21.72
Occasiewagens Car Club, N inoofsesteenweg 203 Papierwaren . Speelgoed De Gieter, E. Eylenbosohstraat 28 Mark's Books, Markt I
569.18.í 3 569.56.01
D'
Sanitair, lood- en zinkbewerkingen De Sne'lle Hersteller, Oudstrijde rsstraat 17 De Vriendt K.. DreeÍ 4 Mertens JozeÍ, lsabellastraat 74 Schilder- behangselwerken, verven, vloerbedekking De Beys 8., Jan De Trochstraat 50 De Gieter, E. Eyle nboschstraat 28 Servranckx M., lsabellastraat 28 Taelemans, Wijngaa rdstraat 43 Van Craenenbroeck, N inooÍsesteenweg 37 Van der Kelen 8., Kraanstraat 71 Schoenen - PantofÍels De Decker G., E. Eylenboschstraat 52
569.18.84 569.17.79 569.09.05 56S.14.89 569.18.13 569.C8.5í 569.22.73 s69.15.9'l 569.19.28
569.17.35
Schrijnwerkers Conters A., N inoofsesteenweg 198 Conters Jean, Markt 7 Conters P. en A., lsabellastraat 26 Van Roey A., Marktstraat 41
569.22.46 s69.22.38 569.08.52
Sierschouwen Meert H.. N inoofsesteenweg 127
569.2í.54
Soep
Pieters A., L. De Dobbeleerstraat 18 Stukadootwerken Bellemans R., lvlarktstraat 44 Buys E., Kerkhofstraat 3 Takeldienst De Mesmaeker F., N inoofsesteenweg 83
569.15.54 569.20.81 569.18.26
569.16.17
Taxi
Dekens L., N inooÍsesteenweg 154 Textiel, conÍectie Baby-Shop, N inoofsesteenw eg 1274 Linda's Boetiek, E. Eylenboschstraat 18 Meert F., Wijngaardstraat 2 Moriau, lsabellastraat 56 Schoon.jans J., N inoofsesteenweg 189 Marjo Shop, Markt 14 Tuinaanleg Van Schepdael H., Eksterenstraat l0 Veehandel Lelie R., Jan 26
D- lrochstraat
90
569.21.96
569.60.23 569.22.13 569.08.64 s69.20.93 569.00.42 569.16.52
s82.Í 0.25
Vervoer Dekens P., Geraardsbergsestraat í25 De Ouanter, Schorenbosstraat 30 De Mesmaeker, Wijngaardstraat 76 Keymolen H., N inoofseste enweg 72 Massagé, Geraardsbergsestraat 165 Ouinart J., Overveldstraat 27 .Van Belle J., Kothemstraat 89 Verwarming De Snelle Hersteller, Oudstrijdersstraat 17 De Vriendt K., Dreef 4 Vloerbekleding De Decker A-, lsabellastraat 17 Meert H., N'inoofsesteenweg 127
569.í 8.36 569.í 5.67 569.í 6.15 s69.15.74 582.12.93 569.20.78 569.08.38 569.18.84 569.17.79 569.08.45
569.2í.54
Voedingswaren
Borremans Rita, Wijngaardstraat í 03 De Brueker Simone, E. Eylenboschstraat 81 De Decker Gerard, E. Eyleíboschstraat 52 Segers, Nlnoofsesteenweg 328 Servranckx 1., Marktplaats í3 Servrànckx M., lsabellastraat 28
Café André Harnie Galgestraat 27 Cal é-Zaal Dancing Astrid N inoofsesteenweg 109 Restaurant ln den. Boer NinooÍsesteenweg 342 CaÍé De Blauwe DuiÍ Ninoofsesteenweg 181 Restaurant De Brabantse Alpen NinooÍsesteenweg 21í AÍspanning ln Den DreeÍ Geraardsbergsebaan í í5 Restaurant De l(leine Spanuit N inoofsesteenweg I Café De Hare Vos Marktplaats 22
582.25.21 569.21.02 569.í 7.35 582.11.14
569.22.3Í 569.08.51
582.38.79
569.16.2í 582.33.4í
569.2í.í8 569.2í.28 569.68.58
s69.í 3.46 569.20.86 27
Café De ReisduiÍ N inoofsesteenweg 325 Café De WijndruiÍ N inooísesteenweg 216 Café De Zoete lnval N inooÍsesteenweg 322 CaÍé Bij E. Servranckx Kerkstraat 2 Café 'ln den Gendarm Wijngaardstraat 103
592.14.79 569.22.47
582.í 1.85 569.43.03 569.13.02
CaÍé Bij den Houillenboer
ngaardstraat 12 Café ln de Kareeloven Bu llenbergstraat 15 Café ln Tyrol Kraanstraat 1 Café Bij Leona Jan De Trochstraat 87 Café L,epeez Marcel N inoofsesteenweg 334 Café Blj M. Servranckx lsabellastraat 28 Café Onder Ons Marktplaats 2 CaÍé-Zaal Ons Gildenhuis Emiel Eylenboschstaat 22 Wi.f
CaÍé Pronckaert Geraardsbergsestraat 149 CaÍé-Zaal ln de Rustberg Kothemstraat 53 Zaal Select N inoofsesteenweg í62 Cafetaria Sporthal
569.22.14
569.14.91 569.14.01
569.08.51
569.20.97 569.18.09 582.'17.58
569.23.09
Caerenbergveld
569.48.22
Café ln het Sportlokaal lsabellastraat 85
569.08.83
Café Taxi Louis Dekens Ninoofsesteenweg 170
569.í 6.21
Café Texas Ranch
Neerveldstraat DQ
'14
569'19.48
CaÍé The Derby's Corner N inooÍsesteenweg 177 Bar-Dancing-Hestaurant The Lord N inoofsesteenweg 228 Bar Night-Club Tivoli NinooÍsesteenweg 187 CaÍé 't Stropke N inooÍsesteenweg 164 Café Verloren Hoek Gysensstraat 7 Café ln de Vljfhoek lsabellastraat 49
CaÍé Walrus Emiel Eylenboschstraat
O
s69.36.62 569.22.39
582.14.12 569.08.76
6
TE ONTHOUDEN DATA
:
Jaarmarkt maandag na 3de zondag van oktober
-
Kermis CèntÍum zondag op of onmíddellijk na 3 mei zondag op of onmiddellijk na 14 september
-
Kermis Pede
-
zondag op of onmiddellijk na 7 september
Kermis Goudveerdegem - 3de en 4de zondag na Pinksteren KeÍmis Spanuit lste zondag en maandag
-
van augustus
It
o o
.o tr
o o
E
o.
o o
o
"Schepdaal heeft nog
grceo" "watetmolen
te
Pede"
Oude hoeve Oude brcuwetil
b
Pede
w t..!r,
i:.1 I
vroegere windmolen 1907:
binnenzicht ka1el
\rcuwe
Ook dat
"was"
Schepdaal..
.
i
te
Pede
werkmakkerc
De uitgave van deze gids werd onder meer nogeliik dank zii de belangrijke Íinanciële steun van de hierna' ver melde i nstel I ingen.
A.S.L.K. B.A.C.
Bank Brussel Lambert Bank Nagelmackers Famibank
Gemeentekrediet van àelgië
Generale Bankmaatschappij IPPA - Grondkrediet
Kredietbank
Landbouwkrediet N.l.L.K. Raiffeisenkas S.V. Trammuseium
Verzekeringen De Mol
- NV Almaver
Oprechte dank !
VeranN. uitgèver
.
,1. De Kr€m, Geràadsbergsestraai
l0l
