S námi
není nikdo sám Zpravodaj Domu ošetřovatelské péče Home Care s.r.o. v Dolním Rychnově
Listopad 2016
Aktivity v klubovně... str. 4
Dále se dozvíte
• První podzimní den... str. 3 • Chůze v terénu... str. 9 • Vyrábění podzimní
výzdoby... str. 14
3
2
První podzimní den Na nástup podzimu jsme se připravili jak v léčebně, tak i na Vile Marii. Den předem jsme upekli buchty s podzimním ovocem - s jablíčky a se švestkami a také bramborovou bábovku. Pekla se poprvé a mnozí ani netušili, že se dá z brambor upéct bábovka. Proto jsme se těšili na druhý den, den příchodu podzimu, kdy jsme se všichni sešli v jídelně DOP a ochutnávali výtvory při kávě. Při ochutnávce dobrot jsme také trochu potrénovali pamětˇ. Vzpomínali jsme, které podzimní plodiny známe, na stole bylo i pár ukázek, např. cuketa, patizon a dýně. No a závěrem si Alice Hladíková (aktivizační pracovnice) připravila pár podzimních hádanek. Skoro na všechny jsme znali odpověď. jch
Zpravodaj Domu ošetřovatelské péče Home Care s.r.o. v Dolním Rychnově
Beseda o zásadách stravování - diabetická a šetřící dieta Nutriční terapeutka paní Sabina Winterová a vedoucí stravovacího provozu paní Anna Rusňáková si vzaly za cíl ukázat a vysvětlit klientům, jak se správně a vyváženě stravovat. Na základě doporučení lékaře je někdy nutné poskytovat klientům dietní stravu, a to diabetickou a šetřící. Nutriční terapeutka vysvětlila, proč se šetřící a diabetická strava podává, a jak se liší od racionální stravy. Klienti měli možnost se k jednotlivým tématům vyjádřit a průběžně pokládat otázky. Debata probíhala v příjemné atmosféře a klienti dávali své návrhy i k úpravě jídelního lístku. Zjistili jsme tak, jaká jídla by si klienti přáli a jaká ne.
Budeme se takto scházet každý měsíc a příště to bude na téma – jaterní dieta. A.R.
Listopad 2016 / S námi není nikdo sám
5
4
Aktivity v klubovně Podzim – roční období, které nás už definitivně přesunulo do klubovny a ven už chodíme pouze na občasné procházky. V klubovně při kávě si povídáme, vytváříme, malujeme, pečeme a vaříme. Prostě se věnujeme tomu, co klienty baví a co se jim líbí. Při posledním posezení jsme si povídali o čaji . Připomínali jsme si jeho jednotlivé druhy a společně sdíleli, který druh čaje má kdo rád. Pro zpestření a inspiraci při povídání jsme pozorovali kvetoucí čaj . Zalili jsme ho ve džbánku horkou vodou a sledovali, jak se květy rozvíjí. Pro mnohé to byl krásný zážitek a ani nevěděli, že takový čaj existuje. jch
Blahopřejeme V léčebně oslavila své 90. narozeniny pacientka paní Hesová Marie. K jejímu jubileu jí pořála za všechen personál sociální referentka paní Petra Kuklová. Paní Hesová narozeniny oslavila i v kruhu své rodiny. jch
Zpravodaj Domu ošetřovatelské péče Home Care s.r.o. v Dolním Rychnově
Listopad 2016 / S námi není nikdo sám
7
6
Sociální služby Vedení sociální dokumentace Jednou z hlavních povinností poskytovatele sociálních služeb je dle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách vedení písemných záznamů v oblasti sociální dokumentace uživatelů služeb. Naše společ-
nost v souladu s tímto ustanovením vede již od roku 2009 písemnou evidenci potřebných dat v počítačovém programu Cygnus zakoupeném od firmy Iresoft.
Nový informační systém Cygnus 2 V září letošního roku se vedení společnosti rozhodlo přejít v rámci vedení sociální dokumentace klientů na novější verzi informačního systému s názvem Cygnus 2. K tomuto účelu proběhlo v naší firmě dvoudenní školení v programu, kte-
ré bylo rozděleno na část administrativní a část ošetřovatelskou. Postupně se tedy školení zůčastnili všichni naši zaměstnanci pracující v sociálních službách, tj. V Domově pro seniory a Domově se zvláštním režimem ve Vile Maria.
Výhody nového programu Hlavní výhody nové verze programu spočívají zejména v pokročilé technologii, moderním designu, bezpečném ukládání dat a online přístupu ke všem datům. Pomocí počítače s připojením k internetu přes Wi-Fi či mobilní připojení je možné mít informace ze systému kdekoliv a kdykoliv k dispozici. Cygnus 2 oproti stávajícímu programu Cygnus nabízí mnoho vylepšení, jako
Zpravodaj Domu ošetřovatelské péče Home Care s.r.o. v Dolním Rychnově
například elektronické vedení dokumentace klientů v souladu s platnou legislativou, vedení sociální, ošetřovatelské a nutriční dokumentace včetně vykazování výkonů na zdravotní pojišťovny nebo přímou komunikaci se zdravotními pojišťovnami. Nový systém respektuje neustále se vyvíjející prostředí poskytovatelů sociálních služeb a reaguje na změny zákona o sociálních službách.
Kromě toho je systém pro pracovníky mnohem jednodušší a zároveň efektivnější. Můžete mít otevřeno více oken najednou v rámci jedné aplikace a využít tak větších monitorů. Okna jsou přehlednější a intuitivnější.
Stravování
připomínky a pochvaly Zajišťujeme pro naše klienti celodenní stravování formou snídaně, svačiny, oběda, druhé svačiny, večeře a druhé večeře, dle předem zveřejněného jídelního lístku. Jídelní lístek sestavuje vedoucí stravovacího provozu ve spolupráci s nutričním terapeutem. Strava je přizpůsobená svým složením, množstvím a úpravou věku a zdravotnímu stavu klientů. Klienti mají možnost se k jídelním lístkům, jakož i ke kvalitě podávané stravy vyjádřit vhozením připomínky do schránky „líbí-nelíbí“ anebo osobně komukoliv z obsluhujícího personálu, příp. se mohou obrátit přímo na vedoucí stravovacího úseku. Anna Rusňáková
Listopad 2016 / S námi není nikdo sám
9
8
Kapela Veselí dědci
Chůze v terénu
První podzimní den byl bohatý na události. Dopoledne jsme příchod podzimu oslavili s pacienty a klienty společně v jídelně a v odpoledních hodinách mezi nás přišli pánové Vratislav Mikan se saxofonem a Rudolf Tlustý s harmonikou.
Nácvik chůze u našich pacientů probíhá nejen uvnitř léčebny, ale pokud je příjemné počasí, tak i venku v terénu.
Dopoledne jsme příchod podzimu oslavili s pacienty a klienty společně v jídelně a v odpoledních hodinách mezi nás přišli pánové Vratislav Mikan se saxofonem a Rudolf Tlustý s harmonikou. Muzikanti začali hned hrát a zpívat pěkně „z ostra“, a to velmi známou lidovou písničkou Červená sukýnka. Následovala Škoda lásky, poté zazněly samé známé písničky a tak si všichni společně zazpívali. Závěrem pánové zahráli Pod tou naší starou lípou, a tím se s námi rozloučili. Bylo to moc hezké odpoledne. jch
Zpravodaj Domu ošetřovatelské péče Home Care s.r.o. v Dolním Rychnově
Pro klienty je pohyb na čerstvém vzduchu v naší zahradě vždy zpestřením a zároveň si tím zlepšují své motorické dovednosti. Společně trénujeme například prodloužení či zkrácení délky kroků, změny rytmu chůze, procvičujeme orientaci v terénu, zlepšujeme techniku chůze, a to vše i s použitím kompenzačních pomůcek. Chůze je nejpřirozenější pohyb, jaký známe. Chůze po zvlněném terénu, na který musí tělo reagovat, pomáhá
posilovat stabilizační svalstvo a celý kardiovaskulární systém. Stejně podstatná je ale i psychická stránka. Chůze v hezkém prostředí vyplavuje endorfiny a člověku se zlepší nálada. Svaly se pak námaze snadněji přizpůsobí a vydrží víc pohybu. Petra Titlbachová
Listopad 2016 / S námi není nikdo sám
11
10
Nové šatny pro personál léčebny V nově vznikajícím pavilonu naší léčebny byla mimo nových pokojů pro klienty vyčleněna také jedna místnost, která by měla sloužit personálu léčebny k převlékání. Stávající šatny v suterénních prostorách DOP už nevyhovují, proto bylo rozhodnuto o jejich přebudování tak, aby lépe reflektovaly potřeby personálu a rozvržení jednotlivých provozů. Šatna bude umístěna v přízemí v těsné blízkosti vstupu do budovy z parkoviště. Kromě skříněk v ní bude k dispozici také koupelna se sprchou.
Cca od nového roku bude mít personál prádelny a úklidu k dispozici větší množství skříněk v šatně u prádelny, rehabilitačním pracovníkům budou skříňky na převléknutí umístěny do místnosti rehabilitace a ošetřovatelskému personálu bude sloužit právě nová velká šatna v přístavbě. Plánované dokončení všech stavebních úprav je během měsíce února následujícího roku. Věříme, že se všem bude nové uspořádání líbit.
Přístavbu dokončíme v listopadu První etapa stavebních úprav v léčebně se pomalu chýlí ke konci. Dokončení přístavby je naplánováno k poslednímu dni v listopadu, kolaudace by pak měla proběhnout začátkem prosince. Poté si budou moci vyzkoušet lepší komfort na nových pokojích samotní pacienti. Přístavbou vznikne 28 lůžek ve dvoulůžkových pokojích s vlastní koupelnou a toaletou. Po dokončení přístavby budeme pokračovat se stavebními úpravami uvnitř
Zpravodaj Domu ošetřovatelské péče Home Care s.r.o. v Dolním Rychnově
původní budovy, které mají přinést více koupelen s toaletami pro stávající pokoje. Na nových pokojích přístavby budou mít pacienti možnost připojit se k internetu a také budou mít k dispozici zabudovaná sluchátka na sledování televize. Ve druhém podlaží vznikne místnost, která bude k dispozici pacientům kuřákům, ale i návštěvám pacientů. V prostorách přístavby léčebna nabídne pokoje pro rodinné příslušníky pacientů s terminálním stadiem onemocnění. Rodina tak bude mít možnost
doporovázet svého rodinného příslušníka v posledních dnech jeho života. V zadní části přístavby nalezneme také nové šatny pro zaměstnance.
Daňové slevy na děti se opět zvýší Vláda schválila opětovné navýšení daňových slev na druhé a další děti. Na druhé dítě dostanete od příštího roku o 200 korun měsíčně více, na třetí a další dítě dokonce o 300 korun více. Rodinám, kde mají pouze jedno dítě, zůstává vše při starém. Jak je to s aktuální výší slev? Daňové slevy se zvyšovaly již v letošním roce. Na druhé dítě o 100 korun měsíčně, na třetí a každé další o 300 korun. Jak už bylo výše uvedeno, daňové zvýhodnění na jedno dítě zůstává stále na stejné výši. Tedy na 1 117 korunách měsíčně (13 404 korun ročně). U druhého dí-
těte je to nyní 1 417 korun měsíčně (17 004 korun ročně), u třetího a dalšího dítěte je daňová sleva na 1 717 korunách měsíčně (20 604 korun ročně). V příštím roce se pak celková sleva na druhé dítě dostane na 19 404 korun ročně, u třetího a dalšího dítěte na 24 204 korun ročně. Podmínkou pro využití slevy je, že vyživované dítě žije s poplatníkem daně ve společné domácnosti. Zdroj: www.finexpert.e15.cz
Listopad 2016 / S námi není nikdo sám
13
12
Pečeníčko, smaženíčko… Pro menší odlehčení jsem jedno dopoledne sebrala pár ingrediencí a udělala pro klienty malinkou dobrůtku – smažené tvarohové koblížky. Během půl hodinky bylo hotovo a už jsem chodila po Vile Maria a klientům rozdávala sladkou mňamku. Neodolali ani zaměstnanci, co chodili kolem mě, protože vůně se linula po celé budově a lákala všechny k míse, která se velmi rychle vyprazdňovala. A pro všechny tu mám i receptík: 250 g hladké mouky, 250 g tvarohu, 1 vanilkový cukr, 1 prášek do pečiva, 3 vejce, 6 lžic mléka, 3 lžíce rumu možno přidat i hrozinky. Vše smícháme a lžící klademe do rozpáleného oleje a osmažíme ze všech stran. Velmi rychlé občerstvení, které polichotí i pohladí na duši Přeji dobrou chuť Ilona Vila
Zpravodaj Domu ošetřovatelské péče Home Care s.r.o. v Dolním Rychnově
Vzpomínkový cyklus II – Karlovarsko Prvním městem v našem vzpomínkovém cyklu byl Sokolov a jeho okolí. Druhým městem byly Karlovy Vary, Františkovy Lázně a Mariánské Lázně. To jsme shrnuli do jedné části, protože mají jedno společné, a to lázně. Nejdříve klienti shlédli poutavé video, kde se seznámili nejen s lázeňskými městy, ale také se zajímavými místy v jejich okolí. Klienti se mohli seznámit s různými možnostmi kulturního i sportovního vyžití, zajímavými památkami, které tato oblast má a pyšní se jimi.
Závěrem byl opět malý kvíz seskládaný z otázek o Karlovarském kraji, co se zde vyrábí, známé výrobky a speciality. Všem se moc líbilo, dozvěděli se i, co se v kraji změnilo. jch
Listopad 2016 / S námi není nikdo sám
15
14
Vyrábění podzimní výzdoby Na Vile Maria jsme vyráběli podzimní výzdobu. Do květináčů jsme vysypali hlínu a pak zapichovali různé přírodniny a dekorace. Výzdoba se opravdu povedla a zdobí nám teď celý dům. Dále jsme k vyzdobení zvolili strašidelné lampiónky. Sehnali jsme si spoustu prázdných sklenic, které jsme natřeli oranžovou nebo fialovou barvou. Po uschnutí jsme na sklenice namalovali černou vodovou barvou různé strašidelné nebo halloweenské obrázky. A nakonec jsme do sklenic vložíli svíčky. Také jsme vyráběli papírové netopýry, které nás budou strašit na stropě. AH
Zpravodaj Domu ošetřovatelské péče Home Care s.r.o. v Dolním Rychnově
Listopad 2016 / S námi není nikdo sám
17
16
Procvičování Na Vile Maria S klienty jsme si jedno dopoledne vyhradili na procvičování jemné motoriky a kognitivních funkcí. Sešli jsme se v klubovně, uvařili si dobrou kávu a mohli jsme začít. Na ylepšení jemné motoriky používáme hmotu, se kterou se hezky pracuje. Je snadno tvarovací, dá se od sebe oddělit a pak zase spojit. Vytváříme z ní libovolně tvarované předměty a zároveň procvičujeme svalstvo. Ke zlepšení kognitivních funkcí používáme kognitivní kufřík, který vznikl před několika lety v Gerontologickém centru v Praze a je určen pro pacienty s pokročilou kognitivní poruchou. Kufřík obsahuje spoustu her a úloh. Najdeme zde barevnou hrací plochu,
pexeso, puzzle, reminiscenční karty a spoustu dalších. S klienty si tak zábavnou formou procvičujeme kognitivní funkce. AH
Zpravodaj Domu ošetřovatelské péče Home Care s.r.o. v Dolním Rychnově
Koncert kapely The Rangers Group Po delší odmlce mezi nás přišla kapela The Rangers Group. Její členové hrají hlavně country písničky, ale někdy i lidové. Tentokrát se vystoupení neslo v duchu country. Klienti se na vystoupení moc těšili, bylo to zpestření a zase jiný žánr hudby než jaký slýcháváme obvykle. Písničky jako např. Chtěl bych být medvídkem, Japonečka a další a další si klienti zazpívali s kapelou. Na závěr vystoupení zazněla písnička na přání od Wabiho Daňka, a to Rosa na kolejích. S kapelou jsme se rozloučili velkým potleskem a příslibem další návštěvy. jch
Listopad 2016 / S námi není nikdo sám
19
18
Projekt 72 hodin Již od roku 2013 do léčebny docházejí studentky Živnostenské školy v Sokolově v rámci celostátního projektu 72 hodin. Přišly děvčata v oboru kosmetička, aranžérka a cukrářka. Klienti a pacienti si tak mohli vyzkoušet, co obnáší budoucí povolání studentek a jaká je jeho náplň. Někteří klienti se zapojili do zdobení perníčků, vyrábění podzimní výzdoby a jiní se zájmem přihlíželi, jak jsou děvčata kreativní. Od kosmetiček se klienti naopak nechali hýčkat. Měli možnost si užít například masáž rukou, zábaly nebo lakování nehtů. Společně strávené dopoledne bylo moc fajn. Nakonec jsme jako rozloučení a poděkování předali děvčatům a jejich mistrovým květinu. V rámci tohoto projektu k nám přišla i Běžecká škola s žáky od šesté do deváté třídy. Žáci si přinesli hrábě a pomohli v našem areálu shrabat listí. V polovině pracovní doby se uděla-
la malá přestávka na naplnění žaludku teplou polévkou nebo moučníkem, který žákům připravily paní kuchařky a na zahřátí dostali teplý čaj. Děkujeme všem za spolupráci a těšíme se zase za rok. AH
Zpravodaj Domu ošetřovatelské péče Home Care s.r.o. v Dolním Rychnově
Listopad 2016 / S námi není nikdo sám
21
20
Relaxační den
Senioři z Háječku
Již po druhé jsme si s klienty udělali relaxační den. Proběhl v klubovně DOP, kde jsme si pouštěli příjemnou relaxační hudbu, udělali parafínové zábaly rukou a také krátké masáže zad.
Den seniorů do léčebny přijeli společně s našimi klienty oslavit senioři z Háječku, kteří si připravili pásmo známých i méně známých lidových písniček.
Tyto relaxační dny budeme pravidelně dělat každý měsíc, aby se mohlo vystřídat co nejvíce klientů. Parafínové zábaly na ruce jsou blahodárnou procedurou, která kombinuje jak zdravotní, tak i estetické účinky, a jsou účinné již od první aplikace. Zlepšují prokrvení pokožky, uvolňují svaly a klouby, vypínají a zjemňují pokožku, zanechávají ruce hladké a odpočinuté, příjemně prohřívají pokožku, vyživují a zpevňují nehty. Parafín je speciální vosk získaný z ropy. Rozpouští se při teplotě 52 - 55 °C a umí perfektně zadržovat a předávat teplo. Jedná se o aroma-
První vstup se skládal z lidových písní a ve druhém vstupu zazněly trampské písničky, mezi nimi písnička Teskně hučí Niagára, Pod tou skálou a další. Závěrem jsme si všichni společně zazpívali nejoblíbenější písničku našich klientů, a to Ta naše písnička česká. Při písničkách se vždy aspoň na chvíli zapomene na starosti a na bolesti. Moc děkujeme Charitě Sokolov, která přispěla na pamlsky, ty se rozdaly mezi naše klienty. jch
tické vosky, které jsou parfémované vonnými oleji a obohacené výživnými vitamíny. Vaše ruce po aplikaci parafínového zábalu získají sametově hebký a mladistvý vzhled, který si udrží po velmi dlouhou dobu.
Zpravodaj Domu ošetřovatelské péče Home Care s.r.o. v Dolním Rychnově
Listopad 2016 / S námi není nikdo sám
23
22
Vila v novém kabátě V měsíci listopadu proběhne v budově našeho domova pro seniory a domova se zvláštním režimem Vila Maria velká výmalba. Postupně dostanou nový nátěr jak všechny chodby, tak také zbývající pokoje – některé pokoje již v průběhu letošního roku výmalbou prošly. Jelikož máme na pokojích i chodbách barevné podlahy, byla zvolena neutrální bílá barva, kterou je možné v případě znečištění nebo poškození nátěru snadno obnovit a udržovat tak prostory stále pěkné. Za účelem zlepšení orientace osob postižených demencí budou jednotlivé pokoje označeny barevně – ať už barevným pruhem v nátěru u dveří, případně nátěrem přímo na dveřích. O nejvhodnějším způsobu vedení společnosti ještě jedná. Chceme, aby zvolené prvky byly pro obyvatele domova co nejprospěšnější a zároveň aby prostředí ve Vile Maria působilo příjemně a s kouzlem tepla domova. Specifickým problémem syndromu demence je narušení či ztráta orientace v realitě. Součástí poskytované péče tak musí být promyšlená podpora orientace v realitě a odbourávání jejích překážek. Prostředí zařízení by mělo být materiálně a technicky uzpůsobeno klientům trpících syndromem demence - neschopnost orientovat se totiž může být příčinou poruch chování či dokonce agresivity! Pomoc klientovi s orientací v realitě (v místě, osobě, čase) zahrnuje řadu
prvků. Lidé trpící demencí jsou ohrožení blouděním i ve známém prostředí. Prostor, kde se pohybují, má být proto přehledný, klienti mají vidět na personál a personál má o nich mít přehled. Jednotlivé místnosti (pokoj, sociální zařízení, denní místnost, jídelna) musí být označeny návodně a tak, aby upoutaly pozornost. Orientaci klienta v prostoru je třeba podpořit např. za pomoci piktogramu, barevného odlišení, různými reflexními páskami, směrovkami, značkami. Musí být rovněž zohledněno, že mnoho lidí s demencí má strach ze tmy nebo má problém rozeznat nerovnosti terénu. Jako nevhodné je například, pokud pokoje klientů trpících syndromem demence nejsou dostatečně označeny a odlišeny a jsou u nich pouze (černobílé) jmenovky. Také není vhodné, pokud dveře od toalety, od sprchy, jídelny či společenské místnosti neobsahují návodné piktogramy (např. pouze cedule „WC“ může být pro klienta s kognitivní poruchou nečitelná). Po dokončení výmalby se proto chce vedení společnosti ve spolupráci se staniční sestrou zaměřit právě na vylepšení orientačních prvků na Vile Maria a usnadnění pohybu a orientace klientů se syndromem demence v našem zařízení.
Zpravodaj Domu ošetřovatelské péče Home Care s.r.o. v Dolním Rychnově
Vánoční večírek pro zaměstnance DOP-HC Vedením společnosti bylo rozhodnuto, že vánoční setkání všech zaměstnanců společnosti proběhne v pátek 16. 12. 2016. Čas a místo bude ještě upřesněno, co je ale již teď jisté, je spousta dobrého jídla a pití, které na všechny čeká. Pro ty, kteří by snad s účastí váhali, doplňujeme informaci, že účast potvrdil i ježíšek s pytlem plným dárků pro všechny účastníky! Na kolegy, kteří budou tento večer ve službě, ale samozřejmě nezapomeneme a o svůj dárek nepřijdou. Těšíme se na společné setkání! Hana Kučerová, ředitelka společnosti
Listopad 2016 / S námi není nikdo sám
S námi
není nikdo sám
Senioři z Háječku... 21 str.
Zpravodaj Domu ošetřovatelské péče - Home Care s.r.o. v Dolním Rychnově, VIII. ročník Zpravodaj je k nahlédnutí i na www.dop-hc.cz DOP – HC s.r.o., Bergmannova 140, 356 04 Dolní Rychnov E-mail:
[email protected] Tel.: +420 352 628 698 dophcsro