s n tio lu o S ta a l D stria u d In

Industrial Data Solutions

®

INDUSTRIALTUFF ™

INDUSTRIALTUFF ™

P r e d s t a v e n i e K á b l e B e l d e n C D T I n d u s t r i a l T u f f O d o l n é k á b l e p r e d r s n é p r o s t r e d i a Dnes, viac ako kedyko¾vek predtým, závisí produktivita podniku na bezporuchovom prenose dát a automatizácii. Tieto závisia na výkonných kábloch, na ktoré sa môžete spo¾ahnú aj v najdrsnejších podmienkach prevádzky. Založte svoju závislos na kábloch Belden CDT. Vyvinuli sme najsúhrnnejší sortiment priemyselných káblov na svete pre vaše aplikácie - èi je to prepojenie vašich prístrojov a zariadení s riadiacimi jednotkami a velínom, alebo prenos dát medzi velínom, technickým oddelením a vzdialenými výrobnými priestormi, alebo poprepájanie všetkého vyššie uvedeného. Z vášho závodu na vedenie podniku - a všetkého èo je medzi tým - Belden CDT je Vašim káblovým riešením. A èo je najdôležitejšie, pri vo¾be káblov Belden CDT môžete by pokojný, pretože všetky produkty Belden CDT sú vyrábané v súlade s najvyššími priemyselnými štandardami kvality. Belden CDT je spoloènos, ktorá je už po desiatky rokov prispôsobená na plnenie všetkých potrieb priemyselnej automatizácie. Káble Belden CDT vám poskytnú výkon, ktorý každodenne potrebujete.

3

INDUSTRIALTUFF ™

V á j e d i n ý z d r o j p r e p r i e m y s e l n é k á b l e Produkty Belden CDT IndustrialTuff™ ponúkajú riešenia pre širokú paletu výrobných, alebo prevádzkových operácií. Od zariadení po riadiace jednotky až ku zberu informácií, Belden CDT má vždy správny kábel pre spo¾ahlivú komunikáciu. Priemyselná sie Ethernet: Sieové káble s Installable Performance™ Spo¾ahlivos vašej priemyselnej siete Ethernet je plne závislá od káblovej infraštruktúry, pretože chyby v prenose môžu vies ku strate výrobného èasu - a dokonca k odstávke, alebo problémom s bezpeènosou. Spoloènos Belden CDT rozumie kritickej povahe vašich aplikácií a vyvinula káble pre priemyselnú sie Ethernet, ktoré zabezpeèujú špièkový výkon aj napriek drsnej a nároènej povahe prostredia. V našom sortimente produktov pre priemyselnú sie Ethernet sa nachádza patentovaná konštrukcia Bonded Pár. Technológia Bonded-Pár znamená Installable Performance - to znamená, že takýto kábel je konštruovaný tak, aby odolal ahaniu, ohýbaniu, krúteniu, navíjaniu a tlakom, ktoré sa bežne vyskytujú pri inštalácii. Preto má kábel ktorý si kúpite, vami špecifikované charakteristiky - aj po jeho inštalácii.

INDUSTRI 5

INDUSTRIALTUFF ™

® B e l d e n C D T I n d u s t r i a l D a t a S o l u t i o n s :

Sortiment priemyselných dátových riešení Industrial Data Solutions® spoloènosti Belden CDT zahàòa všetky typy zbernicových aplikácií, ako sú Profibus, Fieldbus, DeviceNet™, ControlNet™, InterBus-S™, atï. Z pôvodnej špecifikácie IBM sme prakticky vyvinuli káble Blue Hose® twinax, ktoré sú dnes dominantnou požiadavkou pre aplikácie PLC a DCS. Vyberte si štvornásobné tienené koaxiálne káble ControlBus pre aplikácie ControlNet - všetky priemyselné koaxiálne káble Belden CDT vám poskytnú spo¾ahlivos, ktorú potrebujete na zabezpeèenie dlhodobého výkonu. Vyrábame taktiež celý sortiment káblov pre aplikácie ProfiBus a FieldBus a káble DeviceBus pre systémy ODVA DeviceNet. Okrem toho ponúka spoloènos Belden CDT širokú paletu káblov s menite¾nou frekvenciou Variable Frequency Drive (VFD). Rôzne výrobné zariadenia spoloènosti Belden CDT nám tiež umožòujú ponúka káble s rôznymi fyzikálnymi vlastnosami, spåòajúcimi požiadavky na priemyselné káblové aplikácie. Vyrábame káble z materiálov, ktoré sú odolné voèi vplyvom teploty, UV žiarenia, olejom, benzínom a ostatných chemických rozpúšadiel. Taktiež vám môžeme ponúknu káble armované oce¾ovými drôtmi, alebo oce¾ové a hliníkové opancierovanie pre extra ochranu proti rozdrveniu a oderom. Nech sú vaše požiadavky akéko¾vek, spoloènos Belden CDT má pre vás riešenie.

7

KÁBLE PRE PRIEMYSELNÚ AUTOMATIZÁCIU

a

RIADENIE PREVÁDZKY

INDUSTRIALTUFF ™

O b s a h

K á b l e p r e p r i e m y s e l n ú a u t o m a t i z á c i u a r i a d e n i e p r e v á d z k y

Strana

Úvod Obsah Príruèka pre vyh¾adávanie káblov PLC/DCS Priemyselný komunikaèný protokol Industrial Data Solutions® Priemyselná sie Ethernet Návod na výber káblov DataTuff® pre priemyselnú sie Ethernet Návod na výber káblov s optickými vláknami pre priemyselnú sie Ethernet Káble s twistovanými pármi DataTuff® Koaxiálne káble Priemyselné káble Twinax Káble Blue Hose® Twinaxiálne káble Twinaxiálne káble DataTray® 600 V Priemyselné koaxiálne káble Štvornásobne tienený koaxiál ControlNet™ Štvornásobne tienený koaxiál ControlBus™ Priemyselné dáta DataBus® IEC 61158-2 (ISA/SP-50) Fieldbus*, alebo káble Profibus ( DP EN50170-2-2) DeviceBus® pre ODVA DeviceNet™ DeviceBus® pre Honeywell Smart Distributed Systém DeviceBus® pre Square D/Seriplex® DeviceBus® pre Phoenix Contact InterBusS EIA Industrial RS-485 PLTC/CM, HART, CAN Káble CC-Link Káble LonWorks

1-6 7 9 - 10 11 12 - 36 12 12 13 - 15 16 17 - 18 18 - 20 20 21 22 23 - 24 25 - 27 28 29 30 31 32 33

Tienenie Celkovou fóliou/Opletom Aplikácie EIA RS-485, CAN, Plenum-Nominálny a Non-Plenum Prepájací kábel Tienené káble s twistovanými pármi Kábel VFD (s menite¾nou frekvenciou) Flexibilný napájací kábel pre motory 1000V UL Technické informácie

34

35 - 36 37 38 - 47

Americké mierky káblov (AWG) Tabu¾ka ekvivalentov Konverzná tabu¾ka Vodièe Prúdové parametre pre elektronické káble Belden CDT Izolácia Typické Charakteristiky zložiek používaných Izolácií a Plášov Tienenie Preh¾ad Charakteristiky typov tienení Belden CDT Tienenie a armovanie Aplikaèná príruèka pre typy tienení a porovnávanie relatívnych nákladov Farebné kódové tabu¾ky Belden CDT Index

44 45 46

Informácie o ostatných produktoch sortimentu Belden CDT INDUSTRIALTUFFTM

47

8

38 38 39 40 41 42 43


a

RIADENIE PREVÁDZKY

V z á o m n á r e f e r e n è n á t a u ¾ k a p r e k á b l e L C b PS / D C j INDUSTRIALTUFF ™ Názov systému

PLC/DCS Výrobca

ABB/ Bailey Controls

Allen-Bradley/ Rockwell Automation

Cutler-Hammer / Westinghouse

Infinet

Belden CDT è. položky

9880 9463 9463LS 9463NH

Network Trunk Kábel Blue Hose ® (Štandard) Armovaný oce¾ovým drôtom 9463 Low Smoke, Halogen-Free 9463

Masterpiece 200

9880 9907

Network Trunk Kábel Tenký Network Trunk Kábel

MICRO-DCI

3105A

1 Pár, RS-485

MICROLINK

9860 Twinax, 16 AWG, 124 Ohm 9860LS Armovaný oce¾ovým drôtom 9860 9860NH Low Smoke, Halogen-Free 9860

Modcell

3105A

ControlNet ™

Pozri protokol na strane10

DeviceNet ™


DH

9463 9463LS 9463NH 9463F 129463 139463 189463 YR28826 9463DB YR29565 3072F YR28764 89463

Blue Hose® (Štandard) Armovaný oce¾ovým drôtom 9463 Low Smoke, Halogen-Free 9463 Flexibilná verzia (9463) AL Armovanie (9463) Oce¾ové Armovanie (9463) Liaty AL (9463) Duálna verzia (9463) Priamo do zeme (9463) Rôznofarebné plášte (9463) 600V TC Nominálny (9463) Super hrubý (PLTC) FEP* 200°C, Plenum

DH-485

3074F 3106A 9842 9842LS 9842NH YM39500

600V Tray Kábel 1.5 Pár, RS-485 (PLTC) 2 Pár, RS-485, NH, LS Armovaný oce¾ovým drôtom 9842 Low Smoke, Halogen-Free 9842 Flexibilná verzia (3106A)

Dia¾ková komunikácia

8723 88723

Interface Kábel Plenum Verzia

YR29090 ŠpeciálnyTrunk Kábel

I/ Q Systém

9463 Blue Hose ® (Štandard) 9463LS Armovaný oce¾ovým drôtom 9463 9463NH Low Smoke, Halogen-Free 9463

Emerson Process Fieldbus IEC 61158-2 Management (Typ SP50 IS A/IEC) (Fisher/ RoseHart mount Controls) Provox Plus


GE Fanuc

GeniusI/ O Systém

YR29841 PL TC Verzia 9182 Communications Bus 89182 Plenum Verzia

Honeywell

Access 4000 Systém

9248

Limitorque Matsushita

Mitsubishi

Pozri protokol na strane10 3094A RG-11 Štvornásobné tienenie PVC 3131A RG-6 Štvornásobné tienenie PVC

RG-6 PVC

Fieldbus IEC 61158-2 Pozri protokol na strane10 (Typ SP50 IS A/IEC) IPC 620 I/ O 9271 Twinax, 25 AWG, 124 Ohm Systém Serial Interface 9729 Up to 4.000 ft. 9182 up to 10.000 ft. 89182 Plenum 3131A 9094A

RG-6 Štvornásobné tienenie PVC RG-11 Štvornásobné tienenie PVC

Honeywell Micro- Smart Distributed Systém switch Division

3086A 3087A

Mini Micro

Invensys/ Foxboro Fieldbus IEC 61158-2 (Typ SP50 ISA/IEC)


I/A Series Carrier Band 8233 3095A 9290 Fieldbus

Invensys/ Foxboro (pokraèovanie)

1 Pár, RS-485

IMPACC Systém

3000 UCN & LCN

PLC/DCS Výrobca

9207 9207NH 89207 3073F

Small Trunk Plenum Drop Kábel Twinax Low Smoke, Halogen-Free 9207 200°C, Plenum 600V Tray Kábel

Modicon / Schneider AEG

Názov systému


9880 Trunk Kábel 89880 Plenum Verzia DCC 100 3105A Actuator Bus Kábel, 1 Pár, RS-485 9207 FP Series C-NET Twinax, 20 AWG, Lanko, 100 Ohm 9207NH Low Smoke, Halogen-Free 9207 Twinax, 16 AWG, Drôt, 124 Ohm 9860 9860LS Armovaný oce¾ovým drôtom 9860 9860NH Low Smoke, Halogen-Free 9860 MEWNET-F 9207 Twinax, 20 AWG, Lanko, 100 Ohm 9207NH Low Smoke, Halogen-Free 9207 9860 Twinax, 16 AWG, Drôt, 124 Ohm 9860LS Armovaný oce¾ovým drôtom 9860 9860NH Low Smoke, Halogen-Free 9860 MEWNET-H RG-6, 75 Ohm, 18 AWG 9248 MEWNET-TR 9207 Twinax, 20 AWG, Lanko, 100 Ohm 9207NH Low Smoke, Halogen-Free 9207 9860 Twinax, 16 AWG, Drôt, 124 Ohm 9860LS Armovaný oce¾ovým drôtom 9860 9860NH Low Smoke, Halogen-Free 9860 MEWNET-W 9207 Twinax, 20 AWG, Lanko, 100 Ohm 9207NH Low Smoke, Halogen-Free 9207 4 Pár, RS-232, RS-422 9806 MEWNET-W2 9207 Twinax, 20 AWG, Lanko, 100 Ohm 9207NH Low Smoke, Halogen-Free 9207 9860 Twinax, 16 AWG, Drôt, 124 Ohm 9860LS Armovaný oce¾ovým drôtom 9860 9860NH Low Smoke, Halogen-Free 9860 9207 TRNET Twinax, 20 AWG, Lanko,100 Ohm 9207NH Low Smoke, Halogen-Free 9207 Twinax, 16 AWG, Drôt, 124 Ohm 9860 9860LS Armovaný oce¾ovým drôtom 9860 9860NH Low Smoke, Halogen-Free 9860 DeviceNet ™ Pozri protokol na strane10 YR47205 Trojvodiè CC-Link YR47198 Trojvodiè + Napájanie Melsecnet (II ) 10 /10 H 1505A Precision RG-59/ U Koax 1505F Vysoko flexibilný 1505A 1506A Plenum Precision Rg-5 9/ U, Vonkajší, Priamo do zeme Štandard RG-5 9 / U Koax 8241 8241F Vysoko flexibilný 8241F Profibus DP & FMS Pozri protokol na strane10 8777 Control and Instrumentation Sériová komunikácia Interconnect Kábel 8777LS Armovaný oce¾ovým drôtom 8777 8777NH Low Smoke, Halogen-Free 8777 Modbus 8777 Modem Drop Kábel, 22 AWG, 3 Pár 8777LS Armovaný oce¾ovým drôtom 8777 8777NH Low Smoke, Halogen-Free 8777 128777 AL armovanie (8777) 138777 Oce¾ové armovanie (8777) 88777 FEP* 200°C, Plenum Modbus II 3092A RG-6 Štvornásobné tienenie PVC 3132A RG-6 Štvornásobné tienenie, 150°C, Plenum 3092F RG-6 Štvornásobné tienenie PVC, Flexibilná verzia 123092A AL armovanie (3092A) 133092A Oce¾ové armovanie (3092A) Modbus Plus YM29560 24 AWG, 1 Pár, RS-485 YC39000 AL armovanie (YM29560) YC39222 Oce¾ové armovanie (YM29560) YQ29258 24 AWG, 1 Pár, 150°C, Plenum Remote I/ O 3092A RG-6 Štvornásobné tienenie PVC 3092F RG-6 Štvornásobné tienenie PVC, Flexibilná verzia 123092A AL armovanie (3092A) 133092A Oce¾ové armovanie (3092A) 123092F AL armovanie, RG-6 Štvornásobné tienenie PVC Node Bus

9 oficiálny imrportér

www.ies.sk


a

RIADENIE PREVÁDZKY

V z á j o m n á r e f e r e n è n á t a b u ¾ k a p r e k á b l e P L C / D C S INDUSTRIALTUFF ™ PLC/DCS Výrobca

Modicon / Schneider AEG (pokraèovanie)

Omron

Phoenix Contact

Reliance/ A-B

Rotork Siemens/ Moore

Názov systému

Remote I/ O

3132A RG-6 Štvornásobné tienenie, 150°C, Plenum 3094A RG-11 Štvornásobné tienenie PVC 123094A AL armovanie (3094A) 133094A Oce¾ové armovanie (3094A) 3095A RG-11 Štvornásobné tienenie, 150°C, Plenum AS Interface Pozri protokol na strane10 CompoBus/ D (DeviceNet) Pozri DeviceNet Protokol na strane 10 CompoBus/ S 9409 1 Pár, 18 AWG, 300V PLTC Control 9318 1 Pár, 18 AWG, 300V PLTC Control, Tienený 3073F 600V Twinax Tray Kábel 3076ENH Fieldbus, Low Smoke, Halogen-Free 89740 1 Pár, 18 AWG, 300V Control Controller Link 9207 Twinax 9207NH Low Smoke, Halogen-Free 9207 89207 Twinax, 200°C, Plenum 9815 100 Ohm Twinax, Priamo do zeme 3073F 600V Twinax Tray Kábel SYSBUS-2 3073F 600V Tray Kábel Twinax SYSMAC BUS 9841 24 AWG, 1 Pár, RS-485 9841LS Armovaný oce¾ovým drôtom 9841 9841NH Low Smoke, Halogen-Free 9841 3105A 22 AWG, 1 Pár, RS-485 SYSMAC LINK 9231 Koax DeviceNet ™ Pozri protokol na strane10 Interbus ® -S Pozri protokol na strane10 Profibus DP FMS & PA Pozri protokol na strane10 Auto Max Distributed MTB6002 2 Vlákno Breakout Napájanie I100255 2 Vlákno Loose Tube PVC I100266 2 Vlákno Loose Tube CPE R-Net 9259 RG-59 PVC 89259 RG-59, 200°C, Plenum Pakscan II E RS-485 3105A 22 AWG, 1 Pár, RS-485 FMC (Field Mountable 3105A 1 Pár, RS-485 Controller) 3106A 1.5 Pár, RS-485 3107A 2 Pár, RS-485 3108A 3 Pár, RS-485 3109A 4 Pár, RS-485 Hiway 9860 Network Trunk Kábel 9860LS Armovaný oce¾ovým drôtom 9860 9860NH Low Smoke, Halogen-Free 9860 MODULNET 3094A RG-11 Štvornásobné tienenie PVC 3131A RG-6 Štvornásobné tienenie PVC Profibus DP & FMS (Purple) Pozri protokol na strane10 Profibus PA Pozri protokol na strane10 SINEC Series H1 9907 Tenký Network Trunk Kábel 9880 Network Trunk Kábel H2B 3131A RG-6 Štvornásobné tienenie 3094A RG-11 Štvornásobné tienenie L1 31071A 2 Pár, RS-485 L2 3079A 300V Twinax 3079ALS Armovaný oce¾ovým drôtom 3079A 3079ANH Low Smoke, Halogen-Free 3079A 3079E Lankové Vodièe 3079A

* Fluorinated Ethylene-propylene

1 0


Názov systému

PLC/DCS Výrobca

Siemens/ Moore

Thicknet Ethernet Trunk

9880 Network Trunk Kábel 129880 AL Zabezpeèovacie Armovanie Trunk 139880 Oce¾ové Zabezpeèovacie Armovanie Trunk Pozri protokol na strane10

Thinnet Ethernet Trunk

9907 Tenký Network Trunk Kábel Pozri protokol na strane10

Fieldbus IEC 61158-2 (Typ SP50 IS A/IEC) Profibus DP, FMS & PA


(pokraèovanie)

Smar



RS-485


FIP/ Fieldbus

3079A 3079ALS 3079ANH 3079E 12307 9A

Model 50, RS-422 Kábel

8760 18 AWG, 1 Pár, Tienený 128760 AL armovanie (8760)

Passport I/ O – I/ O Net

3105A 123105A 3106A 123106A

22 AWG, 1 Pár, RS-485 AL armovanie (3105A) 22 AWG, 1.5 Pár, RS-485 AL armovanie (3106A)

Napájanie Logic

9841 9841LS 9841NH 9842 9842LS 9842NH

24 AWG, 1 Pár, RS-485 Armovaný oce¾ovým drôtom 9841 Low Smoke, Halogen-Free 9841 24 AWG, 2 Pár, RS-485 Armovaný oce¾ovým drôtom 9842 Low Smoke, Halogen-Free 9842

Seriplex ®

3124A 3125A 3126A 12312 4A 12312 5A 12312 6A

CBL-1822-P20 CBL-1622-P16 CBL-162212-P16 AL armovanie (3124A) AL armovanie (3125A) AL armovanie (3126A)

SY/Net Network Trunk Kábel

9463 9463F 129463 139463 189463 YR28826 9463DB YR29565 3072F YR41194 YR28764 89463

Blue Hose®(Štandard) Flexibilná verzia (9463) AL armovanie (9463) Oce¾ové armovanie (9463) Liaty AL (9463) Duálna verzia (9463) Priamo do zeme (9463) Rôznofarebné plášte (9463) 600V TC Nominálny (9463) Low Smoke, Halogen-Free Super hrubý (PLTC) FEP * 200°C, Plenum

SY/ Net TNIM Kábel

9272 89272

20 AWG, 1 Pár, Tienený FEP* 200°C, Plenum

Yokogawa

Fieldbus IEC 61158-2 (Typ SP50 IS A/IEC)


Westinghouse

WDPF

9292

Square D/ Schneider AEG

22 AWG, 1 Pár, Tienený Armovaný oce¾ovým drôtom 3079A Low Smoke, Halogen-Free 3079A Lankové Vodièe 3079A AL armovanie (3079A)

RG-11 PVC

ControlNet™ je ControlNet Medzinárodná ochranná známka. DeviceNet™ je Otvorený DeviceNet Vendor Association, Inc. ochranná známka. Interbus® je Phoenix Contact ochranná známka. Seriplex® je Square D/Schneider AEG registrovaná ochranná známka.


a

RIADENIE PREVÁDZKY

P r i e m y s e l n ý k o m u n i k a è n ý p r o t o k o l INDUSTRIALTUFF ™ Názov systému

AS Interface

3999E

ControlNet ™

3092A 3092F

DeviceNet ™

Názov systému


Žltý Bus Kábel

RG-6 PVC Štvornásobné tienenie RG-6 PVC Štvornásobné tienenie, Flex Verzia, AL Oplet YR28890 RG-6 PVC Flex Verzia, meï Oplet 3093A RG-6 FEP* Štvornásobné tienenie, Plenum 123092A AL armovanie (3092A) 133092A Oce¾ové armovanie (3092A) 3082A 3082F 3082K 3082KP 3083A 3084A 3084F 3085A 7895A 7896A 7897A 7900A

PVC (Hrubý) Vysokoflexibilný (Hrubý ) CL2 (Flat) Auxiliary Napájanie (Flat) CPE (Hrubý) PVC (Tenký) Vysokoflexibilný (Tenký) CPE (Tenký) CL2 PVC (Kábel III Mid) CL1 PVC (Typ V Trunk Kábel) CL1 PVC (Hrubý) CL1 Netienený (Drop Kábel IV)

Ethernet – Optika

Pozri priemyselný Ethernet pre optické káble Výberová tabu¾ka pre káble na strane 11

Ethernet – Thicknet

9880 89880

10 Base 5 Network Trunk Kábel Plenum 9880

Ethernet – Thinnet

9907 89907

10 Base 2 Network Trunk Kábel Plenum 9907

Ethernet – Twisted Pár

Pozri DataTuff® Industrial Ethernet Kábel Výberová tabu¾ka pre káble na strane 11

Fieldbus (Typ SP50 IS A/IEC) IEC 61158-2

3076F 3076ELS 3076ENH 3077F 3077ELS

Fieldbus (Typ SP50 IS A/IEC) (pokraèovanie) IEC 61158-2

3077ENH Low Smoke, Halogen-Free 3077F 3078F Vysokorýchlostný (1.0 + 2.5 mbits/s) HSE meï & Vlákno (Pozri Káble pre Industrial Ethernet)

Hart

3105A 3106A 3107A

1 Pár, RS-485 1.5 Pár, RS-485 2 Pár, RS-485

Interbus ® -S

3119A 3120A

1 8/3 C, 24/ 3 Pár, Composite 2 4/ 3 Pár

Profibus DP & FMS (Purple)

3079A 3079ALS 3079ANH 3079E

300V Twinax Armovaný oce¾ovým drôtom 3079A Low Smoke, Halogen-Free 3079A Lankové Vodièe 3079A

Profibus PA

3076F 18 AWG, 2 Vodièov, Typ A 3076ELS Armovaný oce¾ovým drôtom 3076F 3076ENH Low Smoke, Halogen-Free 3076F

RS-485 / HART / CAN

9841 9841LS 9841NH 82841 89841 9842 9842LS 9842NH 82842 9843 9843NH 9844 3105A 3106A 3107A 3108A

Typ A, H1 1900 m (31.25 K) Armovaný oce¾ovým drôtom 3076F Low Smoke, Halogen-Free 3076F Typ B, H1 1200 m (31.25 K) Armovaný oce¾ovým drôtom 3077F

* Fluorinated Ethylene-propylene


1 Pár Armovaný oce¾ovým drôtom 9841 Low Smoke, Halogen-Free 9841 1 Pár, Plenum 1 Pár, Plenum, Vysoká Teplota 2 Pár Armovaný oce¾ovým drôtom 9842 Low Smoke, Halogen-Free 9842 2 Pár, Plenum 3 Pár Low Smoke, Halogen-Free 9843 4 Pár 1 Pár (PLTC) 1.5 Pár (PLTC) 2 Pár (PLTC) 3 Pár (PLTC)

ControlNet™ je ControlNet Medzinárodná ochranná známka. DeviceNet™ je Otvorený DeviceNet Vendor Association, Inc. ochranná známka. Interbus® je Phoenix Contact ochranná známka.

1 1 oficiálny imrportér

www.ies.sk


a

RIADENIE PREVÁDZKY

® I n d u s t r i a l D a t a S o l u t i o n s I n d u s t r i a l E t h e r n e t

INDUSTRIALTUFF ™

D a t a T u f f I n d u s t r i a l E t h e r n e t V ý b e r o v á t a b u ¾ k a p r e k á b l e (Pre detaily pozri strany 12 - 14.) ®

È. položky

Tienenie Kategória

Netienený

Vodiè

Tienený*

Drôt

Inštalácia

Lanko** Odolnos voèi namáhaniu flexibilita pri inštalácii + ●

Odolnos UV voèi odolnos olejom

Plášte pre priemyselné aplikácie Odolnos voèi benzínom

V/N Teplota

ažký

PVC

Dvojpláš Armovaný

LSHN/ FRNC

BEB1212

Cat 5e

●

●

●

●

BEB3212

Cat 5e

●

●

●

●

●

●

●

7933A

Cat 5e

●

●

●

●

●

7923A

Cat 5e

●

●

●

●

●

●

7922A

Cat 5e

●

●

●

●

●

●

7929A

Cat 5e

●

●

●

●

●

●

novinka 7921A

Cat 5e

●

●

●

●

●

●

novinka novinka novinka novinka novinka

11700A

●

●

Cat 5e

●

●

●

●

●

novinka 11700A2

Cat 5e

●

●

●

●

●

121700A

Cat 5e

●

●

●

●

●

7924A

Cat 5e

●

●

●

●

7928A

Cat 5e

●

●

●

●

●

7918A

Cat 5e

●

●

●

7919A

Cat 5e

●

7927A

Cat 6

●

●

7931A

Cat 6

●

11872A

Cat 6

121872A

Cat 6

novinka novinka novinka novinka novinka novinka

●

● ● ● ●

●

●

●

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

●

● ●

●

*Tienené produkty sú odporúèané pre prostredia s ve¾kým rušením ** Lankové produkty sú odporúèané tam, kde je potrebná väèšia pružnos. † Produkty s technológiou Bonded-Pair poskytujú výhody Installable Performance™ - viï bulletin Belden CDT Bonded-Pair Cable Bulletin #BP02.

Táto tabu¾ka pomáha užívate¾ovi pri výbere správneho kábla. Podrobnosti viï v špecifikáciách káblov. Odporúèania pre káble z optických vlákien nájdete na www.beldencdt.com a v listoch technických údajov.

I n d u s t r i a l E t h e r n e t V ý b e r o v á t a b u ¾ k a p r e o p t i c k é k á b l e È. produktu

Materiál pláša

Poèet vlákien

Popis

Vonkajší priemer Palce

mm

V l á k n o ( 9 / 1 2 5 ) M i c r o n , S i n g l e m o d e , O S 1 C e n t r a l L o o s e T u b e , A r m o v a n é o c e ¾ o v ý m i d r ô t m i , V y l e p e n á o c h r a n a v o è i h l o d a v c o m GOWA904 GOWA908 GOWA912 GUWA908 GUWA912 GUWB924 GOWB924

PE PE PE FRNC FRNC FRNC FRNC

4 8 12 8 12 24 24

Vonkajší, T12 Vonkajší, T12 Vonkajší, T12 Univerzálny, T12 Univerzálny, T12 Univerzálny, T24 Vonkajší, T24

0.421 0.421 0.421 0.421 0.421 0.543 0.543

1 2

PE PE PE FRNC FRNC FRNC

4 6 12 4 8 12

Vonkajší, T12 Vonkajší, T12 Vonkajší, T12 Univerzálny, T12 Univerzálny, T12 Univerzálny, T12

0.421 0.421 0.421 0.421 0.421 0.421

Materiál pláša

Poèet vlákien

Popis

Vonkajší priemer Palce

mm

V l á k n o ( 6 2 . 5 / 1 2 5 ) M i c r o n , M u l t i m o d e , O M 1 O M 1 C e n t r a l L o o s e T u b e , A r m o v a n é o c e ¾ o v ý m i d r ô t m i , V y l e p e n á o c h r a n a v o è i h l o d a v c o m 10.7 10.7 10.7 10.7 10.7 13.8 13.8

V l á k n o ( 5 0 / 1 2 5 ) M i c r o n , M u l t i m o d e , O M 2 C e n t r a l L o o s e T u b e , A r m o v a n é o c e ¾ o v ý m i d r ô t m i , V y l e p e n á o c h r a n a v o è i h l o d a v c o m GOWA204 GOWA206 GOWA212 GUWA204 GUWA208 GUWA212

È. produktu

10.7 10.7 10.7 10.7 10.7 10.7

GOWA106 GOWA112 GUWA104 GUWA108 GUWA112 GUWB124

PE PE FRNC FRNC FRNC FRNC

6 12 4 8 12 24

Vonkajší, T12 Vonkajší, T12 Univerzálny, T12 Univerzálny, T12 Univerzálny, T12 Univerzálny, T24

0.421 0.421 0.421 0.421 0.421 0.543

10.7 10.7 10.7 10.7 10.7 13.8


a

RIADENIE PREVÁDZKY


Kategória 5e DataTuff® Káble s Twistovanými pármi Plášte odolné voèi slneènému žiareniu a olejom Popis

È. položky

UL NEC/ C(UL) CEC Typ

Poèet párov

Štand. dåžka

Štand. jednotka hmotnosti

Ft.

Lbs.

m

kg

INDUSTRIALTUFF ™ Menovitý priemer

Menovitý priemer izolovaného vodièa Inch

mm

Inch

mm

Max. Mim. Mim. Mim. Vst. Min. Frek. Útlm PSUM PSUM PSUM ELFEXT Imped. RL (MHz) (dB/ NEXT ACR (dB/ (Ù) (dB) (dB/ 100m) (dB) 100m) 100m)

R o z í r e n á C a t 5 e 2 4 A W G / 0 . 2 2 m m 2 B o n d e d P á r y D r ô t B C I z o l á c i a : P o l y e t h y l e n e . 0 2 8 / 0 . 7 m m P r i e m y s e l n á t r i e d a , p l á o d o l n ý v o è i s l n k u a o l e j o m , L S Z H ( è i e r n a , e d á ) Netienený

BEB1212

IEC

novinka 60332-1

4

1000 1640

304.8 500.0

20.1 33.1

9.1 15.0

.037 x .074

.95 x 1.87

.217

5.5

1 4 10 16 25 62.5 100

2.0 4.1 6.3 8.0 10.1 16.5 21.3

62.3 53.3 47.3 44.3 41.3 35.4 32.3

60.3 49.2 41.0 36.2 31.2 18.9 11.0

60.8 48.7 40.8 36.7 32.8 24.8 20.8

100±15 100±15 100±15 100±15 100±15 100±15 100±15

20.0 23.0 25.0 25.0 25.0 21.5 20.1

Natrhávacia priadza Vyhovuje pre EtherNet/IP™, Kompatibilný s RJ-45 -25°C Studený ohyb U.S. Patenty 5,606,151 and 5,734,126 Pláš postupne znaèený v 1 m intervaloch. Overené , pod¾a ISO/IEC 11801 (druhé vydanie), EN-50173-1, TIA/EIA-568-B.2, Kategória 5e

R o z í r e n á C a t 5 e 2 4 A W G / 0 . 2 2 m m 2 B o n d e d P á r y Drôt BC • Tienenie celkovou Beldfoil® + 40% TC Oplet • 26 AWG Zvodový drôt I z o l á c i a : P o l y e t h y l e n e . 0 2 8 / 0 . 7 m m P r i e m y s e l n á t r i e d a , p l á o d o l n ý v o è i s l n k u a o l e j o m , L S Z H ( è i e r n a , e d á , m o d r á ) Vysoko Tienený

BEB3212

IEC

novinka 60332-1

4

1000 1640

304.8 500.0

30.9 50.7

14.0 23.0

.041 x .082

1.05 x 2.07

.262

6.65

1 4 10 16 25 62.5 100

2.0 4.1 6.3 8.0 10.1 16.5 21.3

62.3 53.3 47.3 44.3 41.3 35.4 32.3

60.3 49.2 41.0 36.2 31.2 18.9 11.0

60.8 48.7 40.8 36.7 32.8 24.8 20.8

100±15 100±15 100±15 100±15 100±15 100±15 100±15

20.0 23.0 25.0 25.0 25.0 21.5 20.1

60.3 49.2 41.8 36.0 30.9 18.4 10.3 1.0

60.8 48.7 40.8 36.7 32.8 24.8 20.8 14.7

100±15 100±15 100±15 100±15 100±15 100±15 100±15 100±25

20.0 23.0 25.0 25.0 25.0 21.5 20.1 15.0

60.3 49.2 41.8 36.0 30.9 18.4 10.3

60.8 48.7 40.8 36.7 32.8 24.8 20.8

100±15 100±15 100±15 100±15 100±15 100±15 100±15

20.0 23.0 25.0 25.0 25.0 21.5 20.1

Vyhovuje pre EtherNet/IP™, Kompatibilný s RJ-45 -25°C Studený ohyb U.S. Patenty 5,606,151 and 5,734,126 Pláš postupne znaèený v 1 m intervaloch. Overené , pod¾a ISO/IEC 11801 (druhé vydanie), EN-50173-1, Kategória 5e

C a t 5 e 2 4 A W G B o n d e d P á r y Drôt BC • Tienenie celkovou Beldfoil® • 24 AWG Lanko TC • Zvodový drôt I z o l á c i a : P o l y o l e f i n . 0 3 0 "P r i e m y s e l n á t r i e d a , s l n k u a o l e j o m o d o l n ý È i e r n y P V C P l á Tienený

7929A

novinka

NEC: CMR, CMXVonkajší CEC: CMR FT4

4

1000 2000

304.8 609.6

36.0 70.0

16.3 31.8

.045 x .088

1.14 x 2.24

.265

6.73

RJ-45 Compatible • -25°C Cold Bend • U.S. Patenty 5,606,151 a 5,734,126 -25°C Studený ohyb U.S. Patenty 5,606,151 a 5,734,126 Pláš postupne znaèený v 2 ft. úsekoch. Overené treou stranou pod¾a TIA/EIA-568-B.2, Kategória 5e

1 4 10 16 25 62.5 100 200

2.0 4.1 6.5 8.2 10.4 17.0 22.0 32.4

62.3 53.3 47.3 44.3 41.3 35.4 32.3 27.8

C a t 5 e 2 4 A W G B o n d e d P á r y Drôt BC • Celková Beldfoil + 70% TC Oplet • 24 AWG Drôt Spiral Zvodový drôt I z o l á c i a : P o l y o l e f i n . 0 3 0 "? P r i e m y s e l n á t r i e d a , s l n k u a o l e j o m o d o l n ý È i e r n y P V C P l á VysokoTienený

7921A

NEC:

novinka CMR,

4

1000 2000

304.8 609.6

55.0 108.0

24.9 49.0

.047

1.19

.330

8.38

CMXVonkajší CEC: CMR FT4

1 4 10 16 25 62.5 100

2.0 4.1 6.5 8.2 10.4 17.0 22.0

62.3 53.3 47.3 44.3 41.3 35.4 32.3

-25°C Studený ohyb U.S. Patenty5,606,151 a 5,734,126 Pláš postupne znaèený v 2 ft. úsekoch. Overené treou stranou pod¾a TIA/EIA-568-B.2, Kategória 5e

R o z í r e n á C a t 5 e 2 4 A W G B o n d e d P á r y Drôt BC • Natrhávacia priadza I z o l á c i a : P o l y o l e f i n P V C V n ú t o r n ý p l á . 0 3 5 "? P r i e m y s e l n á t r i e d a è i e r n y , a l e b o e d ý P V C V o n k a j í p l á Dvojplášový Netienený

11700A

NEC: CMR CEC: CMR FT4

4

1000 3000

304.8 914.4

39.0 117.0

17.7 53.2

.038

.97

.285

7.24

(To isté ako7923A vyššie)

Nom. priemer jadra

.200

5.08

Pre Oil Res II Verziu 11700A, pozri 11700A2.

Natrhávacia priadza Vyhovuje pre EtherNet/IP™, RJ-45 Kompatibilný -25°C Studený ohyb U.S. Patenty5,606,151 a 5,734,126 Pláš postupne znaèený v 2 ft. úsekoch. Overené treou stranou pod¾a TIA/EIA-568-B.2, Kategória 5e Vonkajší pláš je odolný voèi slneènému žiareniu a olejom.

R o z í r e n á C a t 5 e 2 4 A W G B o n d e d P á r y Drôt BC • Mylar® Pláš Natrhávacia priadza I z o l á c i a : P o l y o l e f i n P V C V n ú t o r n ý p l á . 0 4 5 "P r i e m y s e l n á t r i e d a è i e r n y , a l e b o e d ý P V C V o n k a j í Zabezpeèovacie, AL 121700A Armovanie, Netienený

NEC:

4 CMG

1000 304.8 3000

155.0 914.4

CEC: HL CMG FT4

70.5 465.0

.038 211.4

.97

.530

13.46


Nom. priemer jadra

.200

5.08

Natrhávacia priadza RJ-45 Kompatibilný -25°C Studený ohyb U.S. Patenty5,606,151 a 5,734,126 Pláš postupne znaèený po 1 m úsekoch. Overené pod¾a TIA/EIA-568-B.2, Kategória 5e Vonkajší pláš je odolný voèi slneènému žiareniu a olejom. ACR = Attenuation Crosstalk Ratio AL = AL BC = Meï TC = Pocínovaná meï ELFEXT = Equal Level Far-end Crosstalk NEXT = Near-end Crosstalk PSUM = Power sum RL = Spätná strata


www.ies.sk


a

RIADENIE PREVÁDZKY


Kategória 5e DataTuff® Káble s Twistovanými pármi Plášte odolné voèi slneènému žiareniu a olejom Popis

È. položky


Poèet párov

Štand. dåžka


Ft.

Lbs.

m

kg



mm

Inch

mm


R o z í r e n á C a t 5 e 2 4 A W G B o n d e d P á r y Lanko TC (7x32) I z o l á c i a : P o l y o l e f i n . 0 3 0 "? P r i e m y s e l n á t r i e d a , s l n k u a o l e j o m o d o l n ý È i e r n y P V C P l á Lanko Flexibilný Netienený

7924A

novinka


4

1000 2000

304.8 609.6

30.0 58.0

13.6 26.3

.039 x .077

.99 x 1.96

.242

6.15

1 4 10 16 25 62.5 100 200 250 350

2.4 4.8 7.7 9.7 12.4 20.2 26.0 38.4 43.7 53.2

65.3 56.3 50.3 47.3 44.3 38.4 35.3 30.8 29.3 27.2

62.9 51.5 42.6 37.5 31.9 18.3 9.2 — — —

60.8 48.7 40.8 36.7 32.8 24.8 20.8 14.7 12.8 9.9

100±12 100±12 100±12 100±12 100±15 100±15 100±15 100±18 100±20 100±22

20.0 23.0 25.0 25.0 24.3 21.5 20.1 19.0 18.0 17.0

4.75

1 4 10 16 25 62.5 100 200 250 350

2.0 4.0 6.4 8.1 10.3 16.8 21.7 32.0 36.4 44.3

65.3 56.3 50.3 47.3 44.3 38.4 35.3 30.8 29.3 27.2

63.3 52.3 43.9 39.1 34.1 21.6 17.1 3.0 — —

60.8 48.7 40.8 36.7 32.8 24.8 20.8 14.7 12.8 9.9

100±12 100±12 100±12 100±12 100±15 100±15 100±15 100±18 100±20 100±22

20.0 23.0 25.0 25.0 24.3 21.5 20.1 19.0 18.0 17.0

62.3 53.3 47.3 44.3 41.3 35.4 32.3 27.8

60.3 49.2 41.8 36.0 30.9 18.4 10.3 1.0

60.8 48.7 40.8 36.7 32.8 24.8 20.8 14.7

100±15 100±15 100±15 100±15 100±15 100±15 100±15 100±25

20.0 23.0 25.0 25.0 25.0 21.5 20.1 15.0

RJ-45 Kompatibilný -25°C Studený ohyb U.S. Patenty5,606,151; 5,734,126 a 5,763,823 Pláš postupne znaèený v 2 ft. úsekoch. Overené treou stranou pod¾a TIA/EIA-568-B.2, Kategória 5e

R o z í r e n á C a t 5 e 2 4 A W G B o n d e d P á r y Drôt BC I z o l á c i a : F E P S l n e è n é m u i a r e n i u a o l e j o m o d o l n ý è i e r n y F E P P l á NEC: Vysoká & nízka teplota 7928A novinka Znížená Oil Res I & II hor¾avos Gas Res Netienený FHC 25/50 CMP CEC: CMP FT6

4

1000

304.8

24.0

10.9

.036 x .071

.91 x 1.80

.187

RJ-45 Kompatibilný -70°C U.S. Patenty5,606,151 a 5,734,126 Pláš postupne znaèený v 2 ft. úsekoch. Overené treou stranou pod¾a TIA/EIA-568-B.2, Kategória 5e

C a t 5 e 2 4 A W G Drôt BC • Natrhávacia priadza I z o l á c i a : P o l y o l e f i n . 0 3 0 "P r i e m y s e l n á t r i e d a , s l n k u a o l e j o m o d o l n ý È i e r n y P V C P l á Netienený

7918A

novinka

Natrhávacia priadza


4

1000 2000

304.8 609.6

28.0 54.0

12.7 24.5

.037

.94

.230

5.84

RJ-45 Kompatibilný -25°C Studený ohyb Pláš postupne znaèený v 2 ft. úsekoch. Overené treou stranou pod¾a TIA/EIA-568-B.2, Kategória 5e

1 4 10 16 25 62.5 100 200

2.0 4.1 6.5 8.2 10.4 17.0 22.0 32.4

C a t 5 e 2 4 A W G Drôt BC Tienenie celkovou Beldfoil® • 24 AWG Lanko TC Zvodový drôt I z o l á c i a : P o l y o l e f i n . 0 3 0 "P r i e m y s e l n á t r i e d a , s l n k u a o l e j o m o d o l n ý È i e r n y P V C P l á Tienený

7919A

novinka


4

1000 2000

304.8 609.6

36.0 70.0

16.3 31.8

.042

1.07

.265

6.73

(To isté ako 7918A vyššie)

Kompatibilný s RJ-45 -25°C Studený ohyb Tienenie prilepené k vnútornej stene pre elektrickú stabilitu. Pláš postupne znaèený v 2 ft. úsekoch. Overené treou stranou pod¾a TIA/EIA-568-B.2, Kategória 5e

R o z í r e n á C a t 5 e 2 4 A W G B o n d e d P á r y Drôt BC Twistované páry Natrhávacia priadza I z o l á c i a : P o l y o l e f i n . 0 3 0 "P r i e m y s e l n á t r i e d a , s l n k u a o l e j o m o d o l n ý È i e r n y P V C P l á Netienený

7933A

novinka

NEC: CMP CEC: CMR FT4

2

1000 2000

304.8 609.6

32.0 64.8

14.5 29.4

.227

5.77

-

-

Vyhovuje pre EtherNet/IP™, Inštalaèná teplota: -25°C to +75°C; Operaèná teplota: -40°C to + 75°C RJ-45 Kompatibilný U.S. Patenty5,606,151 a 5,734,126 Pláš postupne znaèený v 2 ft. úsekoch. Overené treou stranou pod¾a TIA/EIA-568-B.2, Kategória 5e Tienenie je lepené k vnútornej stene pre elektrickú stabilitu.

1 4 10 16 25 62.5 100 200

2.0 4.1 6.5 8.2 10.4 17.0 22.0 32.4

62.3 53.3 47.3 44.3 41.3 35.4 32.3 27.8

60.3 49.2 41.8 36.0 30.9 18.4 10.3 1.0

60.8 48.7 40.8 36.7 32.8 24.8 20.8 14.7

100±15 100±15 100±15 100±15 100±15 100±15 100±15 100±25

20.0 23.0 25.0 25.0 25.0 21.5 20.1 15.0

62.3 53.3 47.3 44.3 41.3 42.9 38.4 35.3 32.5 30.8 29.3 27.2

60.3 49.2 41.8 36.0 30.9 31.3 21.6 17.1 4.7 3.0 -

60.8 48.7 40.8 36.7 32.8 30.9 24.8 20.8 16.9 14.7 12.8 9.9

100±15 100±15 100±15 100±15 100±15 100±15 100±15 100±15 100±18 100±20 100±20 100±22

20.0 23.6 25.4 25.0 25.5 25.0 21.5 20.1 19.0 19.0 18.0 17.0

R o z í r e n á C a t 5 e 2 4 A W G B o n d e d P á r y Drôt BC Twistované páry Natrhávacia priadza I z o l á c i a : P o l y o l e f i n . 0 3 0 "P r i e m y s e l n á t r i e d a , s l n k u a o l e j o m o d o l n ý È i e r n y P V C P l á Netienený

7923A

novinka


4

1000 2000

304.8 609.6

28.0 54.0

12.7 24.5

Natrhávacia priadza Vyhovuje pre EtherNet/IP™, Inštalaèná teplota: -25°C to +75°C; Operaèná teplota: -40°C to + 75°C RJ-45 Kompatibilný U.S. Patenty5,606,151 a 5,734,126 Kábel passes -40°C Studený ohybper UL 1581 Pláš postupne znaèený v 2 ft. úsekoch. Overené treou stranou pod¾a TIA/EIA-568-B.2, Kategória 5e

1 4

.038 x .075

5.84 x 1.91

.230

5.84

1 4 10 16 25 31.25 62.5 100 155 200 250 350

2.0 4.1 6.5 8.2 10.4 11.6 16.8 21.7 27.7 32.0 36.4 44.3


a

RIADENIE PREVÁDZKY


Kategória 5e a 6 DataTuff® Káble s Twistovanými pármi Plášte odolné voèi slneènému žiareniu a olejom Popis

È. položky


Poèet párov

Štand. dåžka


Ft.

Lbs.

m

kg



mm

Inch

mm


R o z í r e n á C a t 5 e 2 2 A W G B o n d e d P á r y Drôt BC • Natrhávacia priadza Non-Plenum N o n P l e n u m I z o l á c i a : P o l y o l e f i n •. 0 3 0 "P r i e m y s e l n á t r i e d a , s l n k u a o l e j o m o d o l n ý È i e r n y P V C P l á PLTC

7922A

novinka


NEC: PLTC, CMR, CMXVonkajší CEC: CMR FT4

4

1000 2000

304.8 609.6

46.3 92.5

21.0 42.0

.301

7.65

-

-

Inštalaèná teplota: -25°C to +75°C; Operaèná teplota: -40°C to +75°C U.S. Patenty5,606,151 a 5,734,126 Pláš postupne znaèený v 2 ft. úsekoch. Overené pod¾a TIA/EIA-568-B.2, Kategória 5e

1 4 8 10 16 25 31.25 62.5 100 155 200 250 350

2.0 4.0 5.7 6.4 8.1 10.3 11.6 16.8 21.7 27.7 32.0 36.4 44.3

65.3 56.3 51.8 50.3 47.3 44.3 42.9 38.4 35.3 32.5 30.8 29.3 27.2

63.3 52.3 46.1 43.9 39.1 34.1 31.3 21.6 17.1 4.7 3.0 — —

60.8 48.7 42.7 40.8 36.7 32.8 30.9 24.8 20.8 16.9 14.7 12.8 9.9

100±12 100±12 100±12 100±12 100±12 100±15 100±15 100±15 100±18 100±18 100±20 100±20 100±22

20.0 23.0 24.5 25.0 25.0 24.3 23.6 21.5 20.1 19.0 19.0 18.0 17. 0

R o z í r e n á C a t 6 2 3 A W G B o n d e d P á r y Drôt BC Patentovaný E-drážkový centrálny èlen Natrhávacia priadza I z o l á c i a : P o l y o l e f i n . 0 3 0 "? P r "i e m y s e l n á t r i e d a , s l n k u a o l e j o m o d o l n ý È i e r n y P V C P l á Netienený

7927A

novinka

NEC: CMR CEC: CMR FT4

4

1000 2000

304.8 609.6

44.0 88.0

20.0 39.9

.042

1.07

.251 x .339

6.38 x 8.61

Natrhávacia priadza RJ-45 Kompatibilný -25°C Studený ohyb U.S. Patenty5,606,151; 5,734,126; 5,789,711 a 6,297,454-B1 Pláš postupne znaèený v 2 ft. úsekoch. Overené pod¾a TIA/EIA-568-B.2-1, Kategória 6 *PSUM ACR >0 je garantovaný do 460 MHZ.

1 10 31.25 62.5 100 155 200 250 350 400 500 550 600

1.9 5.7 10.2 14.7 18.9 23.9 27.5 31.2 37.7 40.6 46.2 48.8 51.4

80.3 65.3 57.9 53.4 50.3 47.5 45.8 44.3 40.2 39.3 37.8 37.2 36.6

78.5 59.6 47.7 38.7 31.4 23.5 18.3 13.2 4.5 0.6 >0* — —

70.8 50.8 40.9 34.9 30.8 27.0 24.8 22.8 19.9 18.8 16.8 16.0 15.2

100±12 100±12 100±15 100±15 100±15 100±15 100±15 100±20 100±22 100±22 100±22 100±22 100±22

20.0 25.0 25.0 25.0 25.0 22.8 21.7 20.5 19.8 19.5 18.4 18.0 17.6

2.0 6.0 8.5 10.7 15.4 19.8 29.0 32.8

72.3 57.3 52.8 49.9 45.4 42.3 37.8 36.3

70.3 51.3 44.3 39.2 30.0 22.5 8.8 3.5

64.8 44.8 38.7 34.9 28.8 24.8 18.7 16.8

100±15 100±15 100±15 100±15 100±15 100±15 100±22 100±32

20.0 25.0 25.0 25.0 21.5 20.1 18.0 17.3

100±12 100±12 100±12 100±12 100±15 100±15 100±15 100±15 100±15 100±20 100±22 100±25 100±25

20.0 23.0 25.0 25.0 25.0 21.5 21.0 21.0 21.0 18.0 17.0 14.0 14.0

C a t 6 2 3 A W G B o n d e d P á r y Drôt BC I z o l á c i a : F E P S l n e è n é m u i a r e n i u a o l e j o m o d o l n ý è i e r n y F E P P l á NEC: Vysoká & nízka teplota 7931A novinka Znížená Oil Res I & II hor¾avos Gas Res Netienený FHC 25/50 CMP CEC: CMP FT6

4

1000

304.8

35.0

15.9

.038

.97

.214

5.44

1 10 20 31.25 62.5 100 200 250

RJ-45 Kompatibilný -70°C Studený ohyb U.S. Patenty5,606,151 a 5,734,126 Pláš postupne znaèený v 2 ft. úsekoch. Overené pod¾a TIA/EIA-568-B.2-1, Kategória 6

R o z í r e n á C a t 6 2 3 A W G B o n d e d P á r y Drôt BC Natrhávacia priadza I z o l á c i a : P o l y o l e f i n P V C V n ú t o r n ý p l á . 0 3 5 "P r i e m y s e l n á t r i e d a è i e r n y , a l e b o e d ý P V C V o n k a j í p l á Dvojplášový

11872A

NEC: CM CEC: CM FT1

4

1000

304.8

66.0

30.0

.041 x .080

1.04 x 2.03

.475 x .265

12.07 x 6.73 Nom. priemer jadra


.365 x .165

RJ-45 Kompatibilný -25°C Studený ohyb U.S. Patenty5,606,151, 5,734,126 a 5,821,467 Pláš postupne znaèený v 2 ft. úsekoch. Overené pod¾a TIA/EIA-568-B.2-1, Kategória 6 *Hodnota poskytnutá iba pre informáciu.

9.27 x 4.19

1 4 10 16 31.25 62.5 100 155 200 310 350 400* 500*

1.9 3.7 5.9 7.5 10.6 15.4 19.8 25.1 29.0 31.7 39.8 43.0 49.0

72.3 63.3 57.3 54.3 49.9 45.4 42.3 39.5 37.9 34.9 34.2 33.3 31.8

70 59 51 46 39 30 25 14 10 — — — —

64.8 52.7 44.8 40.7 34.9 28.8 24.8 20.9 18.7 14.9 13.9 12.7 10.8

R o z í r e n á C a t 6 2 3 A W G B o n d e d P á r y Drôt BC Mylar® Pláš Natrhávacia priadza I z o l á c i a : P o l y o l e f i n P V C V n ú t o r n ý p l á . 0 5 5 "P r i e m y s e l n á t r i e d a è i e r n y , a l e b o e d ý P V C V o n k a j í p l á Zabezpeèovacie AL Armovanie

121872A

NEC: CMG CEC: HL CMG FT4

4

1000

304.8

293.0

133..2

.041 x .080

1.04 x 2.03

.684

17.37


Nom. priemer jadra

.365 x .165

9.27 x 4.19

Natrhávacia priadza RJ-45 Kompatibilný -40°C U.S. Patenty5,606,151, 5,734,126 a 5,821,467 Pláš postupne znaèený po 1 m úsekoch. Overené pod¾a TIA/EIA-568-B.2-1, Kategória 6 ACR = Attenuation Crosstalk Ratio AL = AL BC = Meï TC = Pocínovaná meï ELFEXT = Equal Level Far-end Crosstalk NEXT = Near-end Crosstalk PSUM = Power sum RL = Spätná strata Mylar je DuPont ochranná známka. EtherNet/IP je Otvorený DeviceNet Vendor Association ochranná známka. EtherNet/IP je obchodná znaèka pre Otvorený DeviceNet Vendor Association.

F a r e b n é k ó d y : Farebná kombinácia Poèet párov 1 Biela/Modrý Pásik & Modrá 2 Biela/Oranžový Pásik & Oranžová 3 Biela/Zelený Pásik & Zelená 4 Biela/Hnedý Pásik & Hnedá


www.ies.sk


a

RIADENIE PREVÁDZKY


Koaxiálne Káble

Popis

INDUSTRIALTUFF ™ Štand. dåžka

UL NEC/ È. položky C(UL) CEC Typ

Ft.

m

Štand. jednotka hmotnosti Lbs.

kg

Priemer vodièa drôt/lanko Nom.DCR

Nominálna Nominálny OD Nom. Nom. Kapacitancia Imp. (Ù) VOP pF/Ft. pF/m Nom. DCR Inch mm

Vonkajší rozmer Inch

Materiál tienenia

mm

Nominálny Útlm dB/ dB/ MHz 100 Ft. 100m

T h i n n e t 1 0 B a s e 2 E t h e r n e t 2 0 A W G Lanko (19x32) • .037 Pocínovaná meï • Tienenie Duobond® II + 93% oplet Pocínovanou meïou I z o l á c i a : P e n o v ý P o l y e t h y l e n e • e d ý P V C P l á UL AWM Štýl 1354 (30V 60°C)

9907

NEC: CL2 CM CEC: CM

500 U-1000 1000 1640 U-2500 2500 3280

152.4 U-304.8 304.8 500.0 U-762.0 762.0 1000.0

12.5 25.0 25.0 39.4 60.0 62.5 82.0

5.7 11.4 11.4 17.9 27.3 28.4 37.3

20 AWG (19x32) .037 " TC 8.8 Ù/M ' 28.9 Ù/km

.102

25.4

83.3

1 .43 10 1.30 50 2.90 100 4.20 200 6.10 400 8.90 700 12.10 900 13.90 1000 14.80

1.4 4.3 9.5 13.8 20.0 29.2 39.7 45.6 48.6

25.4

83.3

1 .43 10 1.30 50 2.90 100 4.20 200 6.10 400 9.20 700 12.90 900 15.00 1000 16.00

1.4 4.3 9.5 13.8 20.0 30.2 42.3 49.2 52.5

Duobond IV .405 10.29 50 78% 26.0 (Duobond II + 94% TC Oplet + Duofoil ® Pre Plenum verziu 9880, + 90% TC pozri 89880. Oplet) 1.5 Ù/M ' 5.0 Ù/km

85.0

1 5 10 50 100 200 400 700 900 1000

.19 .37 .52 1.20 1.70 2.55 3.90 5.50 6.50 6.90

.62 1.21 1.71 3.94 5.58 8.37 12.80 18.10 21.30 22.60

85.0

1 5 10 50 100 200 400 700 900 1000

.18 .37 .52 1.15 1.65 2.45 3.80 5.60 6.80 7.20

.59 1.21 1.71 3.77 5.41 8.04 12.50 18.40 22.30 23.60

2.59

Duobond II + 93% TC Oplet 5.8 Ù/M ' 19.0 Ù/km

.185

Duobond II + 93% TC Oplet 5.8 Ù/M ' 19.0 Ù/km

.160

4.70

50

80%

Pre plenum verzie 9907, pozri 89907, alebo 82907.

DEC È. položky 17-01248-00

P l e n u m • I z o l á c i a : p e n o v ý F E P • e d ý F l u o r o c o p o l y m e r P l á 150°C

89907

NEC: CL2P CMP CEC: CMP FT6

500 † 1000 2500 †

152.4 304.8 762.0

13.0 24.0 60.0

5.9 10.9 27.3

20 AWG (19x32) .037 " TC 8.8 Ù/M ' 28.9 Ù/km

RG-58/U Typ DEC È. položky 17-01246-00 Vhodný pre vonkajšie prostredie a priamo do zeme.

.095

2.41

4.06

50

80%

T h i c k n e t 1 0 B a s e 5 E t h e r n e t 1 2 A W G Drôt • .086" Med • Duobond IV* Štvornásobné tienenie I z o l á c i a : P e n o v ý P o l y e t h y l e n e • l t ý P V C P l á UL AWM Štýl 1478 (30V 60°C)

9880

NEC: CL2 CM CEC: CM

500 1000 1640

152.4 304.8 500.0

66.0 131.0 219.0

30.0 59.5 99.9

12 AWG (Drôt) .086" BC 1.4 Ù/M ' 4.7 Ù /km

.243

6.17

DEC È. položky 17-00451-00 Kruhový pásik znaèený každý 2,5 m na pomoc užívate¾om pre rozmiestnenie odboèiek.

P l e n u m •I z o l á c i a : p e n o v ý F E P •O r a n o v ý F l u o r o c o p o l y m e r P l á 150°C

89880

NEC: CL2P CMP CEC: CMP FT6

500 1000 1640

† † †

152.4 304.8 500.0

67.0 134.0 224.7

30.5 60.9 102.1

12 AWG (Drôt) .086" BC 1.4 Ù/M ' 4.7 Ù/km

DEC È. položky 17-00324-00 Kruhový pásik znaèený každý 2,5 m na pomoc užívate¾om pre rozmiestnenie odboèiek. Vhodný pre vonkajšie prostredie a priamo do zeme. BC = Meï DCR = DC Odpor TC = Pocínovaná meï * Duobond IV = Duobond II + 94% oplet pocínovaná meï + Duofoil ® + 90% oplet pocínovaná meï . (Plenum verzia je Duobond II + 90% oplet pocínovaná meï + Duofoil + 90% oplet pocínovaná meï .) † Cievky a/, alebo UnReel® sú z jedného kusu a môžu sa odlišova ±10% od zobrazenej dåžky.

1 6

.245

6.22

Duobond IV .375 9.53 50 78% 26.0 (Duobond II + 90% TC Oplet + Duofoil + 90% TC Pre Plenum verziu 9880, pozri 89880. Oplet) 1.5 Ù/M ' 5.0 Ù/km


a

RIADENIE PREVÁDZKY

® I n d u s t r i a l D a t a S o l u t i o n s I n d u s t r i a l T w i n a x

Blue Hose® Káble

Popis



Ft.

m


kg



mm

Nominálna Nominálny OD Nom. Nom. Kapacitancia Imp. (Ù) VOP pF/Ft. pF/m Nom. DCR Inch mm Materiál tienenia


7 8 O h m •2 0 A W G Lanko (7x28) .038” Pocínovaná meï • Tienenie Beldfoil® + 55% oplet Pocínovanou meïou (100% Pokrytie tienením) I z o l á c i a : P o l y e t h y l e n e •M o d r ý S l n e è n é m u i a r e n i u o d o l n ý P V C P l á (Farebný kód: Èíra, Modrá) Blue Hose UL AWM Štýl 2464 (300V 80°C)

9463

NEC: CM CL2 CEC: CM

100 30.5 U-500 U-152.4 500 152.4 U-1000 U-304.8 ▲ 1000 304.8 6000 ▲ 1828.7 ◆ 10000 3048.0

4.6 2.1 18.5 8.4 18.5 8.4 37.0 16.8 37.0 16.8 222.0 100.9 370.0 168.2

20 AWG (7x28) .038 " Pocínovaná meï 9.5 Ù/M ' 31.0 Ù/km

.154

3.91

Beldfoil +55% TC Oplet 4.1 Ù/M ' 13.4 Ù /km

.238

6.05

78

66%

19.7

64.6

1 10 50 100 200 400

.6 2.1 3.6 7.5 11.0 16.0

2.0 6.9 11.8 24.6 36.1 52.5

19.7

64.6

1 10 50 100 200 400

.6 2.1 3.6 7.5 11.0 16.0

2.0 6.9 11.8 24.6 36.1 52.5

19.7

64.6

1 10 50 100 200 400

.6 2.1 3.6 7.5 11.0 16.0

2.0 6.9 11.8 24.6 36.1 52.5

19.7

64.6

1 10 50 100 200 400

.6 2.1 3.6 7.5 11.0 16.0

2.0 6.9 11.8 24.6 36.1 52.5

CPE pláš volite¾ný.

Z- Záhyb ® Allen-Bradley P/N 1770-CD P-7K-SC-182141-MSH A* ▲1000 ft. a 6000 ft. balenie tiež dostupné v Hnedá, Oranžová, alebo Fialová. ◆10000 ft. balenie dostupné v Hnedá, Oranžová, alebo Fialová.

I z o l á c i a : P o l y e t h y l e n e • M o d r ý L S Z H P l á (Farebný kód: Èíra, Modrá) 300V 80°C

9463NH IEC 332-3C BS 7655

1000 1640 3280

305 500 1000

37.4 64.5 117.4

17.0 29.3 53.3

Z- Záhyb ®


.154

3.91

Beldfoil 55% TC Oplet 4.1 Ù/M ' 13.5 Ù/km

.250

6.35

78

66%

I z o l á c i a : P o l y e t h y l e n e •M o d r ý L S Z H P l á •A r m o v a n ý o c e ¾ o v ý m d r ô t o m (Farebný kód: Èíra, Modrá) 300V 80°C

9463LS IEC 332-3C BS 7655

1640 3280 4920

500 1000 1500

248.9 113.0 537.4 244.0 925.1 420.0

Z- Záhyb ®


.154

3.91

Beldfoil 55% TC Oplet 4.1Ù/M ' 13.5 Ù /km

Pod armovaním 78 .250 6.35

66%

Nad armovaním .423 10.75

I z o l á c i a : P o l y e t h y l e n e •M o d r ý S l n e è n é m u i a r e n i u o d o l n ý L D P E •P l á (Farebný kód: Èíra, Modrá) Flooded 9463DB Priamo do zeme novinka Blue Hose 300V 80°C

1000 5000

304.8 1524.0

33.0 155.0

15.0 70.5

20 AWG (7x28) .038" Pocínovaná meï 9.5 Ù/M ' 31.0 Ù/km

.154

3.91

Beldfoil +55% TC Oplet 4.1 Ù/M ' 13.4 Ù/km

.240

6.10

78

66%

Z- Záhyb ® Allen-Bradley P/N 1770-CD

7 8 O h m •2 0 A W G Lanko (42x36) • .038" Pocínovaná meï • Tienenie celková Beldfoil + 85% oplet Pocínovanou meïou (100% Pokrytie) I z o l á c i a : P o l y e t h y l e n e •M o d r ý S l n e è n é m u i a r e n i u o d o l n ý P V C •P l á (Farebný kód: Èíra, Modrá) High-Flex Blue Hose UL AWM Štýl 2464 (300V 60°C)

9463F

NEC:

1000

novinka CM CL2 5000

304.8 1524.0

42.0 205.0

19.1 93.2

CEC: CM


.154

3.91

Beldfoil +85% TC Oplet 5.0 Ù/M ' 6.4 Ù/km

.243

6.17

78

66%

19.7

64.6

1 10 50 100 200 400

.6 2.1 3.6 7.5 11.0 16.0

2.0 6.9 11.8 24.6 36.1 52.5

Allen-Bradley P/N 1770-CD P-7K-SC-182141-MSH A*

7 8 O h m •2 0 A W G Lanko (7x28) • .038" Pocínovaná meï • Tienenie celková Beldfoil + 56% oplet Pocínovanou meïou (100% Pokrytie) P l e n u m •I z o l á c i a : F E P •M o d r ý F E P P l á (Farebný kód: Èíra, Modrá) Vysoká Teplota Blue Hose 300V 200°C

89463

NEC:

1000

novinka CMP CL2P 2500

304.8 762.0

36.0 90.0

16.4 40.9

CEC: CMP FT6


.151

3.83

Beldfoil .203 +56% TC Oplet 4.1 Ù/M ' 13.4 Ù/km

5.16

78

69%

19.7

64.6

1 10 50 100 200 400

.6 2.1 3.6 7.5 11.0 16.0

2.0 6.9 11.8 24.6 36.1 52.5

Z- Záhyb ® Allen-Bradley P/N 1770-CD DCR = DC Odpor FEP = Fluorinated Ethylene-propylene LDPE = Nízko hustený Polyethylene TC = Pocínovaná meï *Certifikácia Pensylvánskeho ministerstva environmentálnych zdrojov a Banského bezpeènostného úradu USA a ministerstva zdravotníctva.


www.ies.sk


a

RIADENIE PREVÁDZKY


Blue Hose® a ïalšie Twinaxial káble

Popis Popis


Štand. dåžka Ft.

m


kg

INDUSTRIALTUFF ™ Priemer vodièa drôt/lanko Nom.DCR


mm



7 8 O h m •2 0 A W G Lanko (7x28) • Pocínovaná meï • Tienenie celkovou Beldfoil® + 55% oplet Pocínovanou meïou (100% Pokrytie) A L Z a b e z p e è o v a c i e A r m o v a n i e •P E I z o l á c i a •M o d r ý S l n e è n é m u i a r e n i u o d o l n ý P V C V o n k a j í p l á * (Farebný kód: Èíra, Modrá) AL Armovaný Blue Hose 300V 60°C

129463

NEC:

novinka CMG CL2

1000 6000

304.8 1828.8

122.0 55.5 924.0 420.0

CEC: CM, CMG FT4, HLBCD (Haz Loc)


.154

3.91

Beldfoil jadro: +55% .238 6.05 TC Oplet 4.1 Ù/M ' Armovanie: 13.4 Ù/km .563 14.30

78

66%

19.7

64.6

1 10 50 100 200 400

.6 2.1 3.6 7.5 11.0 16.0

2.0 6.9 11.8 24.6 36.1 52.5

*Modrý PVC vnútorný pláš. Allen-Bradley P/N 1770-CD

O c e ¾ o v é Z a b e z p e è o v a c i e A r m o v a n i e •P E I z o l á c i a •M o d r ý S l n e è n é m u i a r e n i u o d o l n ý P V C V o n k a j í p l á * (Farebný kód: Èíra, Modrá) Oce¾ Armoured Blue Hose 300V 60°C

139463

NEC:

novinka CMG CL2

1000 6000

304.8 220.0 100.0 1828.8 1488.0 676.4

CEC: CM, CMG FT4, HLBCD (haz loc)


.154

3.91


78

66%

19.7

64.6

1 10 50 100 200 400

.6 2.1 3.6 7.5 11.0 16.0

2.0 6.9 11.8 24.6 36.1 52.5


P l y n u l e k o r u g o v a n é A L A r m o v a n i e •P E I z o l á c i a •M o d r ý S l n e è n é m u i a r e n i u o d o l n ý P V C V o n k a j í p l á * (Farebný kód: Èíra, Modrá) Plynule Armoured Blue Hose 300V 60°C

189463

novinka

NEC: PLTC

6000

1828.8

864.0 392.7


.154

3.91


78

66%

19.7

64.6

1 10 50 100 200 400

.6 2.1 3.6 7.5 11.0 16.0

2.0 6.9 11.8 24.6 36.1 52.5

78

66%

19.7

64.6

1 10 50 100 200 400

.6 2.1 5.0 7.5 11.0 16.0

2.0 6.9 16.4 24.6 36.1 52.5

52.5

1 10 20 50 100 400

.3 .9 1.3 2.1 3.0 6.3

1.0 3.0 4.3 6.9 9.8 20.7


7 8 O h m •2 0 A W G Lanko (7x28) .038 • Pocínovaná meï • Tienenie 93% oplet Pocínovanou meïou I z o l á c i a : P o l y e t h y l e n e •M o d r ý P V C P l á (Farebný kód: Èíra, Modrá) UL AWM Štýl 2092 (300V 60°C)

9272

NEC: CM CEC: CM

100 U-500 500 U-1000 1000

30.5 U-152.4 152.4 U-304.8 304.8

4.9 20.0 20.0 39.0 40.0

2.2 9.1 9.1 17.7 18.2


.156

3.96

93% TC Oplet Tienenie 3.4 Ù/M ' 11.2 Ù/km

.244

6.20

Pre Plenum verziu9272, pozri 89272.CPE pláš volite¾ný.

9 5 O h m •R G 2 2 B / U T y p •1 8 A W G Lanko (7x26) Med † • (2) Oplet pocínovaná meï (95% Pokrytie) I z o l á c i a : P o l y e t h y l e n e •È i e r n y N e k o n t a m i n u j ú c i P V C P l á 80°C VW-1

9250

500 1000

152.4 304.8

64.5 128.0

† 1 vodiè má pocínované centrálne lanko.

AL = AL BC = Meï DCR = DC Odpor PE = Polyethylene TC = Pocínovaná meï

1 8

29.3 58.2

18 AWG (7x26) .046 " BC 6.6 Ù/M ' 21.5 Ù/km

.285

7.24

2 TC Oplet 95% Tienenie .9 Ù/M ' 3.0 Ù/km

.420 10.67

95

66%


16.0


a

RIADENIE PREVÁDZKY


Twinaxial Káble

Popis Popis


INDUSTRIALTUFF ™ Štand. dåžka Ft.

m


kg



mm


Nominálny Útlm

Materiál tienenia

dB/ dB/ MHz 100 Ft. 100m

1 0 0 O h m •2 0 A W G Lanko (7x28) .037 • Jeden pocínovaný, jeden meï • Tienenie Duofoil® + 86% oplet Pocínovanou meïou (100% Pokrytie tienením) I z o l á c i a : P o l y e t h y l e n e •È i e r n y P V C P l á 75°C

9207

NEC: CMG CL2 CEC: CMG FT4

IBM P/N 7362211

100 U-500 500 1000 1640 2000 3280 5000

30.5 U-152.4 152.4 304.8 500.0 609.6 1000.0 1524.0

7.1 3.2 34.0 15.5 33.5 15.2 68.0 30.9 111.5 50.7 136.0 61.8 219.8 99.9 350.0 159.1

20 AWG (7x28) .037 " 1 TC 1 BC 9.5 Ù/M ' 31.0 Ù/km

.236

5.99

Duofoil +86% TC Oplet 2.5 Ù/M ' 8.2 Ù/km

.330


.339

8.38 100 66% 15.5 Pre Plenum verziu9207, pozri 89207.

50.9

1 10 50 100 200 400

.3 1.2 2.8 4.1 6.4 10.2

1.0 3.9 9.2 13.5 21.0 33.5

47.6

1 10 50 100 200 400

.3 1.2 2.8 4.1 6.4 10.2

1.0 3.9 9.2 13.5 21.0 33.5


I z o l á c i a : P o l y e t h y l e n e •È i e r n y L S Z H P l á 80°C

9207NH IEC 332 BS 7655

1000 1640 3280

305 500 1000

44.3 69.8 143.6

20.1 31.7 65.2

20 AWG (7x28) .037 " 1 TC 1 BC 9.5 Ù/M ' 31.2 Ù/km

.236

5.99

8.60

100

66%

14.5

1 2 4 O h m 2 5 A W G Lanko (7x33) • .021 Pocínovaná meï Beldfoil® (100% Pokrytie tienením) Lankový Zvodový drôt pocínovaná meï I z o l á c i a : P e n o v ý P o l y e t h y l e n e •È i e r n y P V C P l á (Farebný kód: Biela, Modrá) UL AWM Štýl 2092 (300V 60°C)

9271

NEC: CM CEC: CM

100 U-500 500 U-1000 1000

30.5 U-152.4 152.4 U-304.8 304.8

3.7 14.0 14.0 27.0 28.0

1.7 25 AWG 6.4 (7x33) 6.4 .021" 12.3 Pocínovaná 12.7 meï 31.8 Ù/M ' 104.3 Ù/km

.170

4.32

100% Beldfoil Tienenie 12.0 Ù/M ' 39.4 Ù/km

.240

6.10

124

66%

40.0

1 10 50 100 200 400

.6 1.7 3.6 5.0 6.9 9.6

2.0 5.6 11.8 16.4 22.6 31.5

10.9

35.8

1 10 50 100 200 400

.18 .71 1.8 2.9 4.1 6.2

.6 2.3 5.9 9.5 13.5 20.3

10.9

35.8

1 10 50 100 200 400

.2 .7 1.8 2.9 4.1 6.2

.6 2.3 5.9 9.5 13.5 20.3

35.8

1 10 50 100 200 400

.2 .7 1.8 2.9 4.1 6.2

.6 2.3 5.9 9.5 13.5 20.3

12.2


Skartovací záhyb

1 2 4 O h m 1 6 A W G Drôt • .051" Med • Tienenie Duofoil® + 90% oplet Pocínovanou meïou(100% Pokrytie tienením) I z o l á c i a : P e n o v ý P o l y e t h y l e n e •È i e r n y P V C P l á (Farebný kód: Biela, Modrá) UL AWM Štýl 2448 (30V 60°C)

9860

NEC: CMX CEC: CMX

500 1000 2000

152.4 304.8 609.6

52.0 103.0 202.0

23.6 46.8 91.8

16 AWG (Drôt) .051 " Meï 4.2 Ù/M ' 13.8 Ù/km

.322

8.18


.440

11.18

124

78%


I z o l á c i a : P e n o v ý P o l y e t h y l e n e •È i e r n y L S Z H P l á (Farebný kód: Biela, Modrá) 80°C

9860NH

IEC 332 BS 7655

1640 3280

500 1000

182.8 83.0 354.6 161.0


.322

8.18

Duofoil 90% TC Oplet 1.3 Ù/M ' 4.3 Ù/km

.441 11.20

124

78%

I z o l á c i a : P e n o v ý P o l y e t h y l e n e •È i e r n y L S Z H P l á •A r m o v a n ý o c e ¾ o v ý m d r ô t o m (Farebný kód: Biela, Modrá) 80°C

9860LS IEC 332-3C BS 7655

1640 3280

500 581.2 263.9 1000 1261.5 572.7


.322

8.18

Duofoil 90% TC Oplet 1.3 Ù/M ' 4.3 Ù/km

Pod armovaním 124 .441 11.20 Nad armovaním .650 16.50

78%

10.9

BC = Meï DCR = DC Odpor FEP = Fluorinated Ethylene-propylene TC = Pocínovaná meï † Jednodielne cievky, ale dåžka môže kolísa ±10% z ukázanej dåžky.


www.ies.sk


a

RIADENIE PREVÁDZKY


Twinaxial Káble a DataTray® 600V Twinaxial Káble

Popis Popis


Štand. dåžka Ft.

m


kg



mm

INDUSTRIALTUFF ™ Nominálna Nominálny OD Nom. Nom. Kapacitancia Imp. (Ù) VOP pF/Ft. pF/m Nom. DCR Inch mm

Nominálny Útlm

Materiál tienenia


1 5 0 O h m •2 2 A W G Lanko (19x34) • .031" Pocínovaná meï • Duofoil (100% Pokrytie tienením) o Lankový Zvodový drôt pocínovaná meï ® D a t a l e n e I z o l á c i a •È i e r n y P V C P l á (Farebný kód: Èierna, Žltá)

UL AWM Štýl 2668 (30V 60°C) VW-1

9182

NEC: CL2X CMX CEC: CMX

U-500 500 1000

U-152.4 152.4 304.8

23.0 23.5 45.0

10.5 10.7 20.5


.275

6.98

100% Duofoil Tienenie 6.3 Ù/M ' 20.7 Ù/km

.345

8.76

150

78%

8.8

28.9

1 10 50 100 200 400

.4 1.2 2.7 4.3 6.2 8.8

Pre Plenum verziu 9182, pozri 89182. Duálna verzia: YR41609

1.3 3.9 8.7 14.1 20.3 28.9


® D a t a l e n e I z o l á c i a •È i e r n y L S Z H P l á (Farebný kód: Èierna, Žltá)

300V 80°C

9182NH IEC 332-1 BS 7655

1000 1640 3280

305 500 1000

50.2 80.0 150.0

22.8 36.3 68.1


.270

6.90


.346

8.80

150

78%

8.8

28.9

1 5 10 20 50 100 200 400

.4 1.31 .9 2.79 1.2 3.94 1.7 5.58 2.7 8.86 4.3 14.11 6.2 20.34 8.8 28.87

.307

7.80

150

78%

8.8

28.9

1 10 50 100 200 400

.4 1.2 2.7 4.3 6.2 8.8

1.3 3.9 8.7 14.1 20.3 28.9

P l e n u m •I z o l á c i a : p e n o v ý F E P •È i e r n y F E P P l á (Farebný kód: Èierna, Žltá) 89182

NEC: CMP CL2P CEC: CMP FT6

100 500 † 1000 †

30.5 152.4 304.8

6.4 28.0 53.0

2.9 12.7 24.1


.278

7.06


1 8 A W G Lanko (7x26) Pocínovaná meï • Tienenie celkovou Beldfoil® + 55% oplet Pocínovanou meïou (100% Pokrytie) F l a m e r e t a r d a n t I z o l á c i a : P o l y o l e f i n •T m a v o m o d r ý S l n e è n é m u i a r e n i u o d o l n ý P V C P l á (Farebný kód: Biela, Modrá) UL Typ TC 600V 75°C

3072F

NEC: CMG, ITC TC, PLTC CEC: CMG FT4

250 500 1000 2500 5000 10000

76.2 152.4 304.8 762.0 1524.0 3048.0

17.5 8.0 34.0 15.5 69.0 31.4 170.0 77.3 345.0 156.8 710.0 322.7


.192


250 1000 5000

76.2 304.8 1524.0

21.0 9.5 85.0 38.6 420.0 190.9


.246


500 1000 2500


.328

Z-Záhyb ®

4.88

Beldfoil +55% TC Oplet (100% Tienenie) 3.2 Ù/M ' 10.4 Ù/km

.324


.388


.460

8.23

78

65%

64.0

1 10 50 100 200 400

.7 2.0 3.8 5.5 7.8 10.8

2.3 6.6 12.5 18.0 25.6 35.4

15.3

50.2

1 10 50 100 200 400

.6 1.6 3.0 4.3 6.1 7.6

1.8 5.2 9.8 14.2 20.1 24.9

12.3

40.3

1 10 50 100 200 400

.5 1.2 2.4 3.5 4.9 6.8

1.5 3.9 7.9 11.4 16.2 22.4

19.5

Pre CPE plášovú verziu objednaj è.položky. YM45044. CPE pláš volite¾ný.

P-MSHA-C-7K-1827*

UL Typ TC 600V 75°C

3073F

Z-Záhyb ® UL Typ TC 600V 75°C

3074F

152.4 304.8 762.0

Z-Záhyb ®

52.5 23.9 100.0 45.5 250.0 113.6

6.25

8.33

9.86

*Certifikácia Pensylvánskeho ministerstva environmentálnych zdrojov a Banského bezpeènostného úradu USA a ministerstva zdravotníctva.

2 0

65%


11.68

124

65%


BC = Meï DCR = DC Odpor FEP = Fluorinated Ethylene-propylene TC = Pocínovaná meï ak je to vodiè,, alebo Tray Kábel ak je to NEC klasifikaèná trieda. † Jednodielne cievky, ale dåžka môže kolísa ±10% z ukázanej dåžky.

100


a

RIADENIE PREVÁDZKY

® I n d u s t r i a l D a t a S o l u t i o n s I n d u s t r i a l K o a x

ControlNet™ Štvornásobne tienený Koax

INDUSTRIALTUFF ™

ControlNet je vysoko rýchlostný sériový komunikaèný systém pre komunikáciu medzi zariadeniami, ktoré si vyžadujú èasovo kritickú výmenu aplikácie.

Popis

Štand. dåžka


Ft.

m


kg



mm



R G 6 / U T y p •1 8 A W G Drôt Oce¾ plátovaná meïou • Duobond® IV* Štvornásobné tienenie I z o l á c i a : P e n o v ý P o l y e t h y l e n e •P V C P l á (Èierna, alebo Safe modrá) 3092A

NEC: CL2R CMR CEC: CMG FT4

500 152.4 1000 304.8 2000 609.6 2500 ▲ 762.2

22.0 42.0 84.0 100.0

10.0 19.1 38.2 45.5

18 AWG (Drôt) .040 " BCCS 28.0 Ù/M ' 91.8 Ù/km

.180

4.57

Duobond IV .298 7.57 75 82% 16.2 53.1 Štvornásobné Tienenie 3.6 Ù/M ' Tok testovaný od 5 MHz do 50 MHz. 11.8 Ù/km CPE pláš volite¾ný.

▲2500 ft. balenie dostupné iba Èierna. Pre Rockwell autorizovaný Flexibilný ControlNet objednaj YR28890.

1 2 5 10 20 50 100 200 300 400

.35 .38 .45 .59 .86 1.37 1.97 2.82 3.48 4.04

1.2 1.3 1.5 1.9 2.8 4.5 6.5 9.3 11.4 13.3

1 2 5 10 20 50 100 200 300 400

.36 .38 .50 .65 .95 1.50 2.12 2.99 3.66 4.23

1.2 1.3 1.6 2.1 3.1 4.9 7.0 9.8 12.0 13.9

1 2 5 10 20 50 100 200 300 400

.36 .47 .80 1.20 2.00 3.20 4.60 6.50 8.00 9.30

1.2 1.5 2.6 3.9 6.6 10.5 15.1 21.3 26.2 30.5

P l e n u m •I z o l á c i a : p e n o v ý F E P • F l u o r o c o p o l y m e r P l á (Cierna, alebo Safe modrá◆) 150°C

3093A

NEC: CMP CEC: CMP FT6

1000 ◆ 304.8 2000 609.6 2500 762.0

40.0 80.0 100.0

18.2 36.4 45.5


.170

4.32

Duobond IV .274 6.96 75 82% 16.3 53.5 Štvornásobné Tienenie 3.6 Ù/M ' 11.8 Ù/km Tok testovaný od 5 MHz do 50 MHz.

◆Modrá dostupná iba v 1000 ft.balení. Vhodný pre vonkajšie prostredie a priamo do zeme.

R G 6 / U T y p •2 0 A W G Lanko (105x40) Med • Duobond IV* Štvornásobné tienenie I z o l á c i a : P e n o v ý P o l y e t h y l e n e •P V C P l á (Èierna, alebo Safe modrá) Flexibilný

3092F

NEC:

novinka CL2 CM

1000 5000

304.8 1524.0

45.0 20.5 225.0 102.3

CEC: CM

20 AWG (105x40) .040 " Meï 10.5 Ù/M ' 34.4 Ù/km

.183

4.65

Duobond IV .303 7.70 75 79% 17.0 55.8 Štvornásobné Tienenie 3.6 Ù/M ' Tok testovaný od 5 MHz do 400 MHz. 11.8 Ù/km CPE pláš volite¾ný.

IEEE 802.4 MAP/IEEE 802.7 Mini-MAP. BCCS = Oce¾ plátovaná meïou DCR = DC Odpor *Duobond IV Štvornásobné tienenie = Duobond II Foil + 60% AL oplet + Duofoil + 40% AL oplet.

ControlNet je ControlNet Medzinárodná ochranná známka.


www.ies.sk


a

RIADENIE PREVÁDZKY

® I n d u s t r i a l D a t a S o l u t i o n s I n d u s t r i a l K o a x

ControlNet™ Štvornásobne tienený Koax

Popis


Štand. dåžka Ft.

m


kg


INDUSTRIALTUFF ™ Vonkajší rozmer Inch

mm



R G 6 / U T y p 2 0 A W G Lanko (105x40) Med • Duobond® IV* Štvornásobné tienenie F o a m I z o l á c i a : P e n o v ý P o l y e t h y l e n e •P V C P l á (Èierna, alebo Safe modrá) Vysokoflexibilný 3092F

NEC:

novinka CL2 CM

1000 5000

304.8 1524.0

45.0 20.5 225.0 102.3

CEC: CM

20 AWG (105x40) .040 " Meï 10.5 Ù/M ' 34.4 Ù/km

.183

4.65

1 2 5 10 20 50 100 200 300 400

.36 .47 .80 1.20 2.00 3.20 4.60 6.50 8.00 9.30

1.2 1.5 2.6 3.9 6.6 10.5 15.1 21.3 26.2 30.5

Duobond IV .298 7.57 75 82% 16.2 53.1 Štvornásobné Tienenie 3.6 Ù/M ' Tok testovaný od 5 MHz do 400 MHz. 11.8 Ù/km CPE pláš volite¾ný

1 2 5 10 20 50 100 200 300 400

.35 .38 .45 .59 .86 1.37 1.97 2.82 3.48 4.04

1.2 1.3 1.5 1.9 2.8 4.5 6.5 9.3 11.4 13.3

Duobond IV .274 6.96 75 82% 16.3 53.5 Štvornásobné Tienenie 3.6 Ù/M ' 11.8 Ù/km Tok testovaný od 5 MHz do 400 MHz

1 2 5 10 20 50 100 200 300 400

.36 .38 .50 .65 .95 1.50 2.12 2.99 3.66 4.23

1.2 1.3 1.6 2.1 3.1 4.9 7.0 9.8 12.0 13.9

Duobond IV .407 10.34 75 82% 16.2 53.1 Štvornásobné Tienenie 1.8 Ù/M ' Tok testovaný od 5 MHz do 400 MHz 5.9 Ù/km CPE pláš volite¾ný

1 2 5 10 20 50 100 200 300 400

.30 .32 .40 60 .71 .90 1.20 1.70 2.08 2.40

1.0 1.0 1.3 2.0 2.3 3.0 3.9 5.9 6.8 7.9

Duobond IV .387 Štvornásobné Tienenie 1.8 Ù/M ' 5.9 Ù/km

1 2 5 10 20 50 100 200 300 400

.20 .22 .28 .39 .60 1.20 1.70 2.50 3.04 3.50

.7 .7 .9 1.3 2.0 3.9 5.6 8.2 10.0 11.5

Duobond IV .303 7.70 75 79% 17.0 55.8 Štvornásobné Tienenie 3.6 Ù/M ' Tok testovaný od 5 MHz do 400 MHz. 11.8 Ù/km CPE pláš volite¾ný

IEEE 802.4 MAP/IEEE 802.7 Mini-MAP.

R G 6 / U T y p R G 6 / U T y p •1 8 A W G Drôt Oce¾ plátovaná meïou • Duobond IV* Štvornásobné tienenie I z o l á c i a : P e n o v ý P o l y e t h y l e n e • e d ý P V C P l á 3131A

NEC: CL2R CMR CEC: CMR FT4

1000 2500

†

304.8 762.2

41.0 97.5

18.6 44.3


.180

4.57

IEEE 802.4 MAP/IEEE 802.7 Mini-MAP. Znaèky odboèiek každých 2,6 metrov pre pomoc užívate¾om pri inštalácii.

P l e n u m •I z o l á c i a : p e n o v ý F E P • e d ý F l u o r o c o p o l y m e r P l á 150°C

3132A


1000

304.8

36.0

16.4

18 AWG .170 (Drôt) .040 " BCCS 28.0 Ù/M ' 91.8 Ù/km

4.32

IEEE 802.4 MAP/IEEE 802.7 Mini-MAP. Znaèky odboèiek každých 2,6 metrov pre pomoc užívate¾om pri inštalácii. Vhodný pre vonkajšie prostredie a priamo do zeme.

R G 1 1 / U T y p •1 4 A W G Drôt Oce¾ plátovaná meïou • Duobond IV* Štvornásobné tienenie I z o l á c i a : P e n o v ý P o l y e t h y l e n e • e d ý P V C P l á 3094A

NEC: CL2R CMR CEC: CMG FT4

500 1000 2000

† †

152.4 304.8 609.6

31.0 62.0 120.0

14.1 28.2 54.5

14 AWG (Drôt) .064" BCCS 11.0 Ù/M ' 36.1 Ù/km

.280

7.11

IEEE 802.4 MAP Znaèky odboèiek každých 2,6 metrov pre pomoc užívate¾om pri inštalácii.

P l e n u m •I z o l á c i a : p e n o v ý F E P • e d ý F l u o r o c o p o l y m e r P l á 150°C

3095A


1000

†

304.8

76.0

34.5

14 AWG (Drôt) .064" BCCS 11.0 Ù/M ' 36.1 Ù/km

IEEE 802.4 MAP Znaèky odboèiek každých 2,6 metrov pre pomoc užívate¾om pri inštalácii. Vhodný pre vonkajšie prostredie a priamo do zeme. BCCS = Oce¾ plátovaná meïou DCR = DC Odpor FEP = Fluorinated Ethylene-propylene *Duobond IV Štvornásobné tienenie = Duobond II Foil + 60% AL oplet + Duofoil® + 40% AL oplet. † Jednodielne cievky, ale dåžka môže kolísa ±10% z ukázanej dåžky.

2 2

.280

7.11

9.83

75

82%

16.5

54.1

Tok testovaný od 5 MHz do 400 MHz


a

RIADENIE PREVÁDZKY

® I n d u s t r i a l D a t a S o l u t i o n s I n d u s t r i a l D a t a

DataBus® IEC 61185-2 (ISA/SP-50) Fieldbus*, alebo Profibus PA Káble

ProfiBus je jednou z najväèších otvorených priemyselných zbernicových sietí na svete.

FieldBus je štandardizovaný digitálny komunikaèný protokol, ktorý umožòuje jednoduchému páru vodièov napája a prenáša komunikaèné signály medzi zariadeniami a velínom. Štand. dåžka


Popis

Ft.

m


kg


INDUSTRIALTUFF ™



Materiál tienenia

mm


F i e l d b u s * / P r o f i b u s P A •1 8 A W G Lanko (7x26) Pocínovaná meï Beldfoil® (100% Pokrytie tienením) Zvodový drôt pocínovaná meï I z o l á c i a : P o l y o l e f i n •O r a n o v ý , a l e b o M o d r ý P V C P l á (Farebný kód: Modrá, Oranžová) Typ A 300V 75°C

3076F

(31.25 KBits/sec)

NEC: PLTC CM ITC CEC: CM

250 500 1000 2500 5000

76.2 152.4 304.8 762.0 1524.0

10.5 18.5 34.0 85.0 170.0

4.8 8.4 15.5 38.6 77.3

Skartovací záhyb


—

—


.253

6.43

100 @ 66% 31.25 KHz

24.0

78.7

.039

.08

.26

24.4

80.0

.01 .039 .1 .5 1.0

.1 .2 .2 .6 1.0

.4 .5 .8 2.1 3.2

.01 .039 .1 .5 1.0

.1 .2 .2 .6 1.0

.4 .5 .8 2.1 3.2

CPE pláš volite¾ný

Fieldbus: Oranžový pláš. Profibus PA: Safe Modrý pláš.

I z o l á c i a : P o l y o l e f i n •O r a n o v ý , a l e b o M o d r ý L S Z H P l á (Farebný kód: Biela, Èierna) 300V 80°C

3076ENH IEC 332-3C BS 7655

1640 3280

500 1000

98.2 191.0

44.6 86.7

Skartovací záhyb


—

—


.295

7.50

100

66%

I z o l á c i a : P o l y o l e f i n •È i e r n y , a l e b o M o d r ý L S Z H P l á •A r m o v a n ý o c e ¾ o v ý m d r ô t o m (Farebný kód: Biela, Èierna) 300V 80°C

3076ELS IEC 332-3C BS 7655

1640 3280

500 1000

394.5 179.1 736.3 334.3

Skartovací záhyb


—

—



66%

24.4

80.0


F i e l d b u s * •2 2 A W G Lanko (7x30) Pocínovaná meï • Beldfoil (100% Pokrytie tienením) • Zvodový drôt pocínovaná meï I z o l á c i a : P o l y o l e f i n •O r a n o v ý P V C P l á (Farebný kód: Modrá, Oranžová) Typ B 300V 75°C

3077F

(31.25 KBits/sec)

NEC: PLTC CM ITC CEC: CM

500 1000

152.4 304.8

11.0 23.0

5.0 10.5

Skartovací záhyb


—

—


.196

4.97

100 @ 66% 31.25 KHz

23.5

77.1

.039

.14

.45

25.9

85.0

.01 .039 .1 .5 1.0

.2 .2 .3 1.1 1.6

.6 .7 .9 3.5 5.1

.01 .039 .1 .5 1.0

.2 .2 .3 1.1 1.6

.6 .7 .9 3.5 5.1


I z o l á c i a : P o l y o l e f i n •O r a n o v ý , a l e b o M o d r ý L S Z H P l á (Farebný kód: Biela, Èierna) 300V 80°C

3077ENH IEC 332-3C BS 7655

1640 3280

500 1000

86.8 168.1

39.4 76.3

Skartovací záhyb


—

—


.295

7.50

100

66%

I z o l á c i a : P o l y o l e f i n •È i e r n y , a l e b o M o d r ý L S Z H P l á •A r m o v a n ý o c e ¾ o v ý m d r ô t o m (Farebný kód: Biela, Èierna) 300V 80°C

3077ELS IEC 332-3C BS 7655

1640 3280

500 1000

381.5 173.2 741.2 336.5

Skartovací záhyb


—

—

100% Beldfoil Tienenie 10.9 Ù/M ' 41.5 Ù /km

Pod armovaním 100 .295 7.50 Nad armovaním .512 13.00

66%

25.9

85.0

DCR = DC Odpor BC = Meï TC = Pocínovaná meï *Kapacitná nevyváženos nie pod¾aISA/SP-50 Fieldbus


www.ies.sk


a

RIADENIE PREVÁDZKY


DataBus® ISA/SP-50 Fieldbus*, alebo Profibus Káble IEC 61158-2 UL NEC/ È. položky C(UL) CEC Typ

Popis

Štand. dåžka Ft.

m


kg



mm

INDUSTRIALTUFF ™



F i e l d b u s * •2 2 A W G Lanko (7x30) Pocínovaná meï • Beldfoil (100% Pokrytie tienením) • Zvodový drôt pocínovaná meï B u n e è n á I z o l á c i a : P o l y o l e f i n •O r a n o v ý P V C P l á (Farebný kód: Modrá, Oranžová) ▲ Vysokorýchlostný 3078F 300V 75°C

(1.0 & 2.5 MBits/sec)

NEC: PLTC CM CEC: CM

250 500 1000 2500

76.2 152.4 304.8 762.0

12.0 23.0 44.0 115.0

5.5 10.5 20.0 52.3


—

—


.351

8.92

150 @ 78% 1 MHz

8.5

27.9

.250 .625 1.250 3.125

.18 .26 .34 .55

.59 .85 1.12 1.81


Skartovací záhyb

DataBus® Profibus DP EN50170-2-2 K á b e l s p å ò a j ú c i p o i a d a v k y E N 5 0 1 7 0 2 2 : 1 9 9 6 p r e k o m u n i k á c i u n a d 1 2 M b a u d . Rýchlos v Baudoch (k baud) Maximálna dåžka zbernice

9.6 1200m

19.2 1200m

93.75 1200m

187.5 1000m

500 400m

1500 200m

12000 100m

P r o f i b u s •D P E N 5 0 1 7 0 2 2 •2 2 A W G Drôt Med • Beldfoil + 65% Tienenie: Oplet Pocínovaná meï (100% Pokrytie tienením) B u n e è n á I z o l á c i a : P o l y o l e f i n •C h r ó m o v ý , a l e b o f i a l o v ý P V C P l á (Farebný kód: Èervená, Zelená) 300V 75°C

3079A

NEC: PLTC CMG CEC: CMG FT4

1000 2000 3600

304.8 609.6 1097.6

46.0 94.0 169.2

20.9 42.7 76.9


.198

5.03

Beldfoil + 65% TC Oplet Tienenie (100% Pokrytie) 3.9 Ù/M ' 12.8 Ù/km

Siemens Sinec L2 kábel.

.315

8.00

150 78%

9.0

29.5

.2 4.0 16.0 100.0 300.0

.27 .67 1.37 3.75 6.52

.9 2.2 4.5 12.3 21.4

29.0

.2 4 16 100

.3 .7 1.4 3.8

.9 2.2 4.5 12.3

.2 4 16

.3 .7 1.4

.9 2.2 4.5

Pre CPE plášovú verziu objednaj è.položky. YR45047. Pod armovaním Nad armovaním

B u n e è n á I z o l á c i a : P o l y o l e f i n •F i a l o v ý L S Z H P l á (Farebný kód: Èervená , Zelená) 300V 80°C

3079ANH IEC 332-3C BS 7655

1000 1640 3280

305 500 1000

213.9 97.1 357.9 162.5 710.6 322.6

22 AWG (Drôt) .026" Meï 15.9 Ù/M ' 52.2 Ù/km

.209

5.30

Beldfoil.315 65% TC Oplet Tienený 3.9 Ù/M ' 12.8 Ù/km

8.00

150 78%

8.8

B u n e è n á I z o l á c i a : P o l y o l e f i n •È i e r n y P V C P l á •A r m o v a n ý o c e ¾ o v ý m d r ô t o m (Farebný kód: Èervená, Zelená) 300V 80°C

3079ALS IEC 332-3C BS 7655

1640 3280

500 1000

102.4 182.8

46.5 83.0


.119

3.02

Beldfoil 65% TC Oplet Tienený (100% Pokrytie) 3.9 Ù/M ' 12.8 Ù/km

150 78% .315

8.5

27.9

8.00

.488 12.40

P r o f i b u s •D P E N 5 0 1 7 0 2 2 •2 2 A W G Lanko Med • Tienenie Beldfoil® + 65% oplet Pocínovanou meïou (100% Pokrytie tienením) B u n e è n á I z o l á c i a : P o l y o l e f i n •F i a l o v ý P V C P l á (Farebný kód: Èervená, Zelená) 300V 80°C

3079E IEC 332-3C BS 7655

1000 1640 3280

305 500 1000

44.0 75.0 145.0

20.0 34.1 65.9

22 AWG (7x30) .026" Meï 15.9 Ù/M ' 52.2 Ù/km

DCR = DC Odpor TC = Pocínovaná meï *Kapacitná nevyváženos nie pod¾aISA/SP-50 Fieldbus ▲

Pre HSE, pozri Industrial Ethernet sekciu pre medené a optické káble.

2 4

.209

5.30

Beldfoil 65% TC Oplet Tienený 3.9 Ù/M ' 12.8 Ù/km

.315

8.00

150 78%

8.8

29.0

.2 4 16 100

.3 .7 1.4 3.8

.9 2.2 4.5 12.3


a

RIADENIE PREVÁDZKY


DeviceBus® pre ODVA DeviceNet™

INDUSTRIALTUFF ™ V l a s t n o s t i a v ý h o d y

DeviceNet je otvorený štandard priemyselnej siete, adresujúci všetky druhy prevádzkových zariadení. Umožòuje vzájomnú zámenu jednoduchých zariadení a totálnu priamu konektivitu ve¾kých, zložitejších komunikaèných liniek.

●

Dáta a napájanie v jednom kábli

●

Znížené náklady na káble a inštaláciu

●

Twistované a tienené pre odolnos voèi rušeniu (gu¾até verzie)

●

¼ahšia konektivita (ploché verzie)

●

Plne kompatibilné so špecifikáciami ODVA

D e v i c e N e t t a b u ¾ k a p r e n o s o v ý c h r ý c h l o s t í Maximálna vzdialenos

Prenosové rýchlosti

3082A

3082F

3082K

3083A

3084F

3084A/3085A

7895A

7896A

7897A

7900A

Ft.

m

Ft.

m

Ft.

m

Ft.

m

Ft.

m

Ft.

m

Ft.

m

Ft.

m

Ft.

m

Ft.

m

1640

500

1640

500

1378

420

1640

500

328

100

328

100

984

300

1378

420

1640

500

328

100

250 Kbps

820

250

820

250

656

200

820

250

328

100

328

100

820

250

656

200

820

250

328

100

500 Kbps

328

100

328

100

328

100

328

100

328

100

328

100

328

100

328

100

328

100

328

100

125 Kbps

Popis

UL NEC/ È. C(UL) CEC položky Typ

Štand. dåžka Ft.

m


kg


Materiál tienenia Nom. DCR

Farebný kód

Nominálna Nominálny OD Nom. Nom. Kapacitancia Imp. (Ù) VOP pF/Ft. pF/m Inch mm

Nominálny Útlm MHz

dB/ dB/ 100 Ft. 100m

6 0 0 V T r i e d a 1 H r u b ý • 15 a 18 AWG Lanko Pocínovaná meï • 100% Tienenie jednotlivo fóliou + Celkový 65% TC Oplet • Zvodový drôt* P V C / N y l o n I z o l á c i a (Napájanie) • I z o l á c i a : F E P (Dáta) • S v e t l o e d ý s l n e è n é m u i a r e n i u / O l e j o m o d o l n ý P V C P l á Vysoká VOP Hrubý 600V 75°C

7897A

novinka

NEC: TC

500 1000 2000

152.4 304.8 609.6

*18 AWG lanko (19x30) zvodový drôt pocínovaná meï. Znaèenie metráže pre u¾ahèenie inštalácie.

63.5 28.9 (2)15 AWG TC 124.0 56.4 (19x28) 250.0 113.6 3.6 Ù/M ' 11.8 Ù/km (2)18 AWG TC (19x30) 6.9 Ù/M ' 22.6 Ù/km

100% Napájací Pár: .440 Samostatná Èervená /Èierna fólia + Celkový 65% Dátovy Pár: TC Oplet Modrá/Biela 1.8 Ù/M ' 5.7 Ù/km

11.18

120

—

12.0

39.4

.125 .500 1.000

.13 .25 .40

.43 .82 1.31

Dáta:

75%

6 0 0 V T r i e d a 1 O D V A K á b e l V • 16 a 18 AWG Lanko Pocínovaná meï • 100% Tienenie jednotlivo fóliou + Celkový 65% TC Oplet • Zvodový drôt* P V C / N y l o n I z o l á c i a (Napájanie) • F R P o l y p r o p y l e n e I z o l á c i a (Dáta) • S v e t l o e d ý s l n e è n é m u i a r e n i u / O l e j o m o d o l n ý P V C P l á Otvorené vedenie 7896A novinka 600V 75°C

NEC: TC

500 1000 2000

152.4 304.8 609.6

C(UL) AWM I/II A/B *18 AWG lanko (19x30) zvodový drôt pocínovaná meï. Znaèenie metráže pre u¾ahèenie inštalácie.

70.0 31.8 (2)16 AWG TC 136.0 64.8 (19x29) 276.0 125.5 4.9 Ù/M ' 16.1 Ù /km (2)18 AWG TC (19x30) 6.9 Ù/M ' 22.6 Ù/km

100% Napájací Pár: .502 12.75 Samostatná Èervená /Èierna fólia + Celkový 65% Dátovy Pár: TC Oplet Modrá/Biela 1.8 Ù/M ' 5.7 Ù/km

120

—

14.7

48.2

.125 .500 1.000

.13 .25 .40

.43 .82 1.31

Dáta:

64%

6 0 0 V T r i e d a 1 O D V A K á b e l I V • 16 a 18 AWG Lanko Pocínovaná meï • Netienený P V C / N y l o n I z o l á c i a (Napájanie) • F R P o l y p r o p y l e n e I z o l á c i a (Dáta) • S v e t l o e d ý s l n e è n é m u i a r e n i u / O l e j o m o d o l n ý P V C P l á Drop 600V 75°C

7900A

novinka

NEC: TC

500 1000

152.4 304.8

45.0 20.5 (2)16 AWG TC 92.0 41.8 (19x29) 4.9 Ù/M ' 16.1 Ù/km (2)18 AWG TC (19x30) 6.9 Ù/M ' 22.6 Ù/km

Netienený Napájací Pár: .430 10.92 Èervená /Èierna

120

—

Dátovy Pár:

Dáta:

Modrá/Biela

64%

14.7

48.2

.125 .500 1.000

.13 .25 .40

.43 .82 1.31

Znaèenie metráže pre u¾ahèenie inštalácie. DCR = DC Odpor FEP = Fluorinated Ethylene-propylene F-R = Flame-retardant--TC = Pocínovaná meï ak je to vodiè,, alebo Tray Kábel ak je to NEC klasifikaèná trieda. ODVA DeviceNet je Otvorený DeviceNet Vendor Association, Inc. ochranná známka.


www.ies.sk


a

RIADENIE PREVÁDZKY


DeviceBus® pre ODVA DeviceNet™ Popis


Štand. dåžka Ft.

m


kg



Farebný kód



dB/ dB/ 100 Ft. 100m

3 0 0 V T r i e d a 2 H r u b ý • 15 a 18 AWG Lanko Pocínovaná meï • 100% Tienenie jednotlivo fóliou + Celkový 65% TC Oplet • Zvodový drôt* P V C I z o l á c i a (Napájanie) • F P E I z o l á c i a (Dáta) • S v e t l o e d ý s l n e è n é m u i a r e n i u / O l e j o m o d o l n ý P V C P l á Hrubý 75°C

3082A

NEC:

novinka CMG, PLTC CEC: CMG FT4

500 1000 2000

152.4 304.8 609.6

UL AWM 20201 • C(UL) AWM I/II A *18 AWG lanko (19x30) zvodový drôt pocínovaná meï. Znaèenie metráže pre u¾ahèenie inštalácie.

NEC: Vysokoflexibilný 3082F novinka CMG, PLTC Hrubý 75°C CEC: CMG FT4

500 1000 2000

152.4 304.8 609.6

UL AWM 20201 • C(UL) AWM I/II A *18 AWG lanko (65x36) zvodový drôt pocínovaná meï. Znaèenie metráže pre u¾ahèenie inštalácie.



11.68



120

—

12.0

39.4

.125 .500 1.000

.13 .25 .36

.43 .82 1.18

12.0

39.4

.125 .500 1.000

.13 .25 .36

.43 .82 1.18

12.0

39.4

.125 .500 1.000

.13 .25 .36

.43 .82 1.18

Dáta:

75%

120

—

Dáta:

75%

P V C I z o l á c i a (Napájanie) • F P E I z o l á c i a (Dáta) • l t ý C P E P l á Hrubý 80°C

3083A

NEC: CMG, PLTC CEC: CMG FT4

1000 2000


304.8 609.6

133.0 60.5 (2)15 AWG TC 270.0 122.7 (19x28) 3.6 Ù/M ' 11.8 Ù /km (2)18 AWG TC (19x30) 6.9 Ù/M ' 22.6 Ù/km


DCR = DC Odpor FPE = Foam Polyethylene -TC = Pocínovaná meï ak je to vodiè, alebo Tray Kábel ak je to NEC klasifikaèná trieda.

ODVA DeviceNet je Otvorený DeviceNet Vendor Association, Inc. ochranná známka.

2 6

120

—

Dáta:

75%


a

RIADENIE PREVÁDZKY


DeviceBus® pre ODVA DeviceNet™ Popis


Štand. dåžka Ft.

m


kg



Farebný kód



dB/ dB/ 100 Ft. 100m

3 0 0 V T r i e d a 2 T e n k ý • 22 a 24 AWG Lanko • Pocínovaná meï • 100% Tienenie jednotlivo fóliou + Celkový 65% TC Oplet • Zvodový drôt* P V C I z o l á c i a (Napájanie) • F P E I z o l á c i a (Dáta) • S v e t l o e d ý s l n e è n é m u i a r e n i u / O l e j o m o d o l n ý P V C P l á Tenký 75°C

3084A

NEC: CL2 CMG CEC: CMG FT4

500 1000 2000

152.4 304.8 609.6

26.0 49.0 100.0

C(UL) AWM I/II A *22 AWG lanko (19x34) zvodový drôt pocínovaná meï Znaèenie metráže pre u¾ahèenie inštalácie.

Vysokoflexibilný 3084F novinka Tenký 75°C


500 1000 2000

152.4 304.8 609.6

23.5 45.0 90.0

C(UL) AWM I/II A *22 AWG lanko (26x36) zvodový drôt pocínovaná meï. Znaèenie metráže pre u¾ahèenie inštalácie.

11.8 (2)22 AWG TC 22.3 (154x44) 45.5 17.5 Ù/M ' 57.4 Ù/km (2)24 AWG TC (105x44) 28.0 Ù/M ' 91.9 Ù/km


7.11



6.99

120

—

12.0

39.4

.125 .500 1.000

.29 .50 .70

.95 1.64 2.30

12.0

39.4

.125 .500 1.000

.29 .50 .70

.95 1.64 2.30

12.0

39.4

.125 .500 1.000

.29 .50 .70

.95 1.64 2.30

Dáta:

75%

120

—

Dáta:

75%

P V C I z o l á c i a (Napájanie) • F P E I z o l á c i a (Dáta) • l t ý C P E P l á Tenký 80°C

3085A


500 1000 2000

152.4 304.8 609.6

25.0 47.0 96.0




7.11

120

—

Dáta:

75%

3 0 0 V T r i e d a 2 O D V A K á b e l I I I • 20 a 18 AWG Lanko TC • 100% Tienenie jednotlivo fóliou + Celkový 65% TC Oplet • Zvodový drôt* P V C I z o l á c i a (Napájanie) • F P E I z o l á c i a (Dáta) • S v e t l o e d ý s l n e è n é m u i a r e n i u / O l e j o m o d o l n ý P V C P l á Mid 75°C

7895A

NEC:

novinka CMG PLTC

500 1000

152.4 304.8

42.0 83.0

CEC: CMG FT4

UL AWM 20201 *20 AWG lanko (19x32) zvodový drôt pocínovaná meï. Znaèenie metráže pre u¾ahèenie inštalácie.

19.1 (2)20 AWG TC 37.7 (19x32) 10.9 Ù/M ' 35.8 Ù/km (2)18 AWG TC (19x30) 6.9 Ù/M ' 22.6 Ù/km


9.60

120

—

39.4

.125 .500 1.000

.29 .50 .70

.95 1.64 2.30

12.0

39.4

.125 .500 1.000

.13 .25 .40

.43 .82 1.31

—

—

—

—

—

12.0

Dáta:

75%

P l o c h ý •1 6 A W G Lanko (19x29) Pocínovaná meï • Netienený P V C I z o l á c i a (Napájanie) • F P E I z o l á c i a (Dáta) • S v e t l o e d ý S l n e è n é m u i a r e n i u o d o l n ý P V C P l á Trieda 2 300V 75°C

3082K

novinka

NEC: CMG CL2 PLTC CEC: CMG FT4

246 656 1378

75.0 200.0 420.0

30.8 78.7 165.4

14.0 (4)16 AWG TC 35.8 (19x29) 75.2 4.9 Ù/M ' 16.1 Ù/km

Netienený

Napájací Pár: .760 10.92 x Èervená /Èierna x .210 5.33

120

—

Dátovy Pár:

Dáta:

Modrá/Biela

75%

P V C I z o l á c i a •È i e r n y S l n e è n é m u i a r e n i u o d o l n ý P V C P l á Trieda 1 Napájanie 600V 75°C

3082KP

NEC:

novinka CMG, ITC, PLTC, TC CEC: CMG FT4

246 656 1378

75.0 200.0 420.0

32.0 81.3 170.9

14.5 (4)16 AWG TC 37.0 (19x29) 77.7 4.9 Ù/M ' 16.1 Ù/km

Netienený Èervená /Èierna,.760 10.92 x Modrá/Biela x .210 5.33

—

—

DCR = DC Odpor FPE = Foam Polyethylene--F-R = Flame-retardant--TC = Pocínovaná meï ak je to vodiè,, alebo Tray Kábel ak je to NEC klasifikaèná trieda.

ODVA DeviceNet je Otvorený DeviceNet Vendor Association, Inc. ochranná známka.


www.ies.sk


a

RIADENIE PREVÁDZKY


DeviceBus® pre Honeywell Smart Distributed Systém Popis


Štand. dåžka Ft.

m


kg



INDUSTRIALTUFF ™ Farebný kód



dB/ dB/ 100 Ft. 100m

2 2 A W G Lanko Pocínovaná meï • Tienenie: Každý pár samostatná Beldfoil® P V C I z o l á c i a (Napájanie) • B u n e è n á P E I z o l á c i a (Dáta) • T m a v o e d ý P V C P l á UL AWM 3087A Štýl 2464 30V 80°C CSA AWM É / ÉÉ A

NEC: CL2 CEC: FT1

500 1000 2000

152.4 304.8 609.6

22.0 41.0 84.0

10.0 18.6 38.2

(4)22 AWG (19x34) .030 " Pocínovaná meï 17.5 Ù/M ' 57.4 Ù/km

100% Napájací Pár: .290 Beldfoil Modrá/Hnedá Každý pár

7.37

120

—

Dátovy Pár:

Dáta:

Èierna/Biela

76%

12.0

39.4

.125 .500 1.000

.23 .42 .60

.76 1.38 1.97

12.0

39.4

.125 .500 1.000

.18 .35 .47

.59 1.15 1.54

Micro Kábel (Drop)

1 6 a 2 0 A W G L a n k o Pocínovaná meï • Tienenie: Každý pár samostatná Beldfoil® P V C I z o l á c i a (Napájanie) • B u n e è n á P E I z o l á c i a (Dáta) • T m a v o e d ý P V C P l á UL AWM 3086A Štýl 2464 30V 80°C CSA AWM É / ÉÉ A

NEC: CL2 CEC: FT1

Mini Kábel (Trunk) DCR = DC Odpor • TC = Pocínovaná meï

2 8

500 1000

152.4 304.8

40.0 80.0

18.2 (2)16 AWG TC 36.4 (19x29) .067 " 3.6 Ù/M ' 11.8 Ù/km (2)20 AWG TC (19x32) .041 " 10.0 Ù/M ' 32.8 Ù/km

100% Napájací Pár: .398 Beldfoil Modrá/Hnedá Každý pár

10.11

120

—

Dátovy Pár:

Dáta:

Èierna/Biela

76%


a

RIADENIE PREVÁDZKY


DeviceBus® pre Square D/Seriplex® Popis


Štand. dåžka Ft.

m

INDUSTRIALTUFF ™ Štand. jednotka hmotnosti Lbs.

kg



Farebný kód

Nominálny OD Inch

Nominálny Útlm

Nom.

mm

Nom. Imp. (Ù)

VOP

pF/Ft.

pF/m

7.82

150

—

9.0

30.0

9.0

30.0

1 8 a 2 2 A W G Lanko Pocínovaná meï • Celkové 100% Beldfoil® Tienenie 22 AWG Zvodový drôt I z o l á c i a : p e n o v ý H D P E (Napájanie) • I z o l á c i a : p e n o v ý H D P E (Dáta) • O r a n o v ý P V C P l á 150V 75°C

3124A

NEC: CL2 CM CEC: CM

500 1000

152.4 304.8

25.0 47.0

11.4 21.4

(2)18 AWG (16x30) .040 " TC 6.8 Ù/M ' 21.3 Ù/km (2)22 AWG (7x30) .030 " TC 18.1 Ù/M ' 59.4 Ù/km

100% Napájací Pár: .308 Celkové Èervená /Èierna Beldfoil Tienenie 10.7 Ù/M ' 35.1 Ù/km Dátovy Pár: Biela/Zelená

Dáta:

78%

1 6 a 2 2 A W G Lanko Pocínovaná meï • Celkové 100% Beldfoil Tienenie • 22 AWG Zvodový drôt I z o l á c i a : p e n o v ý H D P E (Napájanie) • I z o l á c i a : p e n o v ý H D P E (Dáta) • O r a n o v ý P V C P l á 150V 75°C

3125A

NEC: CL2 CM CEC: CM

500 1000

152.4 304.8

31.5 63.0

14.3 28.6

(2)16 AWG (26x30) .060 " TC 4.5 Ù/M ' 14.8 Ù/km (2)22 AWG (7x30) .030 " TC 18.1 Ù/M ' 59.4 Ù/km

100% Napájací Pár: .368 Celkové Èervená /Èierna Beldfoil Tienenie 10.0 Ù/M' 32.8 Ù/km Dátovy Pár: Biela/Zelená

9.35

150

—

Dáta:

78%

1 6 , 2 2 a 1 2 A W G Lanko Pocínovaná meï • Celkové 100% Beldfoil Tienenie • 22 AWG Zvodový drôt I z o l á c i a : p e n o v ý H D P E (Control) • I z o l á c i a : p e n o v ý H D P E (Dáta) • P V C I z o l á c i a (Napájanie) • O r a n o v ý P V C P l á 150V 75°C

3126A

NEC: CL2 CM CEC: CM

500 1000

152.4 304.8

57.5 114.0

26.1 51.8

(2)16 AWG (26x30) .060 " TC 4.5 Ù/M ' 14.8 Ù/km (2)22 AWG (7x30) .030 " TC 18.1 Ù/M ' 59.4 Ù/km (2)12 AWG (65x30) .090 " TC 1.8 Ù/M ' 5.9 Ù/km

100% Napájací Pár: .486 Celkové Èervená /Èierna x Beldfoil .363 Tienenie 9.5 Ù/M ' 31.2 Ù/km Dátovy Pár: Biela/Zelená

Napájací Pár:

12.34 x 9.22

150

—

9.0

30.0

Dáta:

78%

—

Èierna/Biela, Èervená /Biela

DCR = DC Odpor HDPE = Vysoká-density Polyethylene--TC = Pocínovaná meï

Square D/Seriplex je Square D/Schneider AEG ochranná známka.

No.Nomin


www.ies.sk


a

RIADENIE PREVÁDZKY


DeviceBus® pre Phoenix Contact InterBus®-S Popis


Štand. dåžka Ft.

m


kg

INDUSTRIALTUFF ™



Farebný kód

Nominálny OD Inch

mm

Nominálny Útlm

Nom. Imp. (Ù)

Nom. VOP

pF/Ft.

pF/m

100

—

15.4

50.5

15.4

50.5

1 8 a 2 4 A W G Lanko Pocínovaná meï • Celkové 100% Beldfoil® • Tienenie + 90% Oplet pocínovanou meïou P V C I z o l á c i a (Napájanie) • P E I z o l á c i a (Dáta) • Z e l e n ý P o l y u r e t h a n e P l á UL AWM Štýl 20233 (300V 80°C)

3119A

500 1000

152.4 304.8

35.5 71.0

16.1 32.3

(3)18 AWG (7x24) .060 " TC 3.7 Ù/M ' 12.1 Ù/km (3pr)24 AWG (7x32) .024 " TC Oplet 24.0 Ù/M ' 78.7 Ù/km

100% Napájanie: .333 Celková Èervená, Modrá Beldfoil Zelená w/ + 90% Žltý pásik TC Oplet 2.7 Ù/M ' Dáta: 8.9 Ù/km Biela/Hnedá, Ružová/Šedá, Žltá/Zelená

8.46

Dáta:

66%

2 4 A W G Lanko Pocínovaná meï • Celkové 100% Beldfoil® Tienenie + 90% Oplet pocínovanou meïou P E I z o l á c i a •Z e l e n ý P o l y u r e t h a n e P l á UL AWM Štýl 20233 (300V 80°C)

3120A

500 1000

152.4 304.8

28.0 56.0

12.7 25.5

(3pr)24 AWG (7x32) TC Oplet 24.0 Ù/M ' 78.7 Ù/km

100% Celková Beldfoil + 90% TC Oplet 2.7 Ù/M ' 8.9 Ù/km

Biela/Hnedá, .313 Ružová/Šedá, Žltá/Zelená

7.95

100

66%

DCR = DC Odpor • TC = Pocínovaná meï

InterBus-S je Phoenix Contact ochranná známka.

ASI - Bus UL NEC/ Poèet Farebný È. položky C(UL) CEC párov kód Typ

Popis

Štand. dåžka Ft.

m

Menovitý DCR


kg

Menovitý OD

Cond.

Tienenie

4.05 Ù/M ' 13.0 Ù/km

-

Inch mm

Nom.Kapacitancia Nom. Nom. Imp. * * ** ** (Ù) VOP pF/ pF/ pF/ pF/ Ft. m Ft. m

P l o c h ý p á s i k 1 . 5 A W G Pocínovaná meï • Plochý polarizovaný pásik • Netienený P V C I z o l á c i a • l t ý T P E O i l R e s i s t a n t P l á 3999 E

DCR = DC Odpor • TC = Pocínovaná meï * Kapacitancia medzi vodièmi. ** Kapacitancia medzi vodièmi pripojená do tienenia.

3 0

-

1 Modrá/Hnedá 1640 328

500 100

63 127

28 57

0.157 x 0.393

4 x 10

-

-

-

-

-

-


a

RIADENIE PREVÁDZKY


EIA Industrial RS-485 PLTC/CM, HART, CAN UL NEC/ Poèet Farebný È. položky C(UL) CEC párov kód Typ

Popis

Štand. dåžka Ft.

m

INDUSTRIALTUFF ™ Štand. jednotka hmotnosti Lbs.

kg

Menovitý DCR Cond.

Menovitý OD

Tienenie Inch mm


2 2 A W G Lanko (7x30) Pocínovaná meï • Twistované Páry • Tienenie celková 100% Beldfoil® + 90% TC Oplet • 22 AWG Lanko • TC Zvodový drôt ® D a t a l e n e I z o l á c i a •È i e r n y U V R e s i s t a n t P V C P l á (CPE pláš volite¾ný)

3105A

Oil Res II 300V

Pozri èas nižšie

500 1000 5000

152.4 25.0 11.4 304.8 50.0 22.7 1523.9 255.0 115.9

14.7 Ù/M ' 48.2 Ù/km

2.9 Ù/M ' .286 7.26 9.5Ù/km

120

Pozri èas nižšie

500 1000 5000

152.4 27.0 12.3 304.8 51.0 23.2 1523.9 260.0 118.2

14.7 Ù/M ' 48.2 Ù/km

2.8 Ù/M ' .302 7.67 9.2Ù/km

120

Pozri èas nižšie

1000 4000 5000

304.8 73.0 33.2 1219.2 300.0 136.4 1523.9 385.0 175.0

14.7 Ù/M ' 48.2 Ù/km

1.4 Ù/M ' .356 9.04 4.6Ù/km

120

3

Pozri èas nižšie

1000 2000

304.8 93.0 609.6 184.0

42.3 83.6

14.7 Ù/M ' 48.2 Ù/km

1.4 Ù/M ' .420 10.67 120 78% 11.0 36.1 20.0 65.6 4.6Ù/km Pre CPE plášovú verziu objednaj è.položky. YR45287

4

Pozri èas nižšie

1000 2000

304.8 107.0 609.6 218.0

48.6 99.1

14.7 Ù/M ' 48.2 Ù/km

1.1 Ù/M ' .420 10.67 120 78% 11.0 36.1 20.0 65.6 3.6Ù/km Pre CPE plášovú verziu objednaj è.položky. YR44768

NEC: CM PLTC CEC: CM FT1

1


1.5 †


2

3108A


3109A


3106A

3107A

78% 11.0 36.1 20.0 65.6

Pre CPE plášovú verziu objednaj è.položky. YR44345 78% 11.0 36.1 20.0 65.6

Pre CPE plášovú verziu objednaj è.položky. YR46721 78% 11.0 36.1 20.0 65.6

Pre CPE plášovú verziu objednaj è.položky. YR46792

DCR = DC Odpor TC = Pocínovaná meï * Kapacitancia medzi vodièmi. ** Kapacitancia medzi vodièmi pripojená do tienenia. † Všetky vodièe sú tienené opletom; jeden pár je tienený fóliou Beldfoil.

S c h é m a f a r e b n ý c h k ó d o v Poèet párov Farebná kombinácia 1

Biela/Modrý pásik Modrá/Biely pásik

2

Biela/Oranžový pásik Oranžová/Biely pásik

3

Biela/Zelený pásik Zelená/Biely pásik

4

Biela/Hnedý pásik Hnedá/Biely pásik


www.ies.sk


a

RIADENIE PREVÁDZKY


CC-Link Káble Popis



Ft.

m


kg




Nominálny Útlm

Materiál tienenia

mm


2 0 A W G Lankové vodièe, Med • Beldfoil® Tienenie + 78% TC Oplet • 22 AWG Lanko TC Zvodový drôt I z o l á c i a : P e n o v ý v y s o k o h u s t e n ý P o l y e t h y l e n e •È e r v e n ý P V C P l á (Farebný kód: Modrá, Biela a Žltá) 60°C

YR47205 NEC CM CEC CM

1000 2000

305 610

57.0 114.0

25.9 51.8

3 .094 2.388 Vodiè 20 AWG (7x28) Meï

100% Beldfoil 78% TC Oplet Tienený 11.0 Ù/M ' 36.1 Ù/km

.303

7.7

110

75%

18.3

60.0

1 5

.49 1.07

1.6 3.5

P o w e r L i m i t e d T r a y K á b e l 2 0 A W G Lankové vodièe, Med • Beldfoil® Tienenie + 78% TC Oplet • 22 AWG Lanko TC Zvodový drôt, PVC Vnútorný pláš, 18 AWG Lanko • BC Napájacie Páry, Polypropylene výplò D á t o v é P á r y : I z o l á c i a : P e n o v ý v y s o k o h u s t e n ý P o l y e t h y l e n e (Farebný kód: Modrá, Biela a Žltá) N a p á j a c i e P á r y : P V C I z o l á c i a •È e r v e n ý U V R e s i s t a n t P V C P l á (Farebný kód: Biela a Èierna) 105°C

YR47198 NEC PLTC, CM 1000 CEC CM

305

126.0

57.2

3 .098 2.489 Vodiè 20 AWG (7x28) Meï 2 Vodiè 18 AWG (7x26) Meï

DCR = DC Odpor BC = Meï TC = Pocínovaná meï

3 2

Dátová trojica .512 100% Beldfoil + 78% TC Oplet Tienený Napájanie Vodièov: Netienený 36.1 Ù/km

13.0

110

76%

18.5

60.7

1 5

.5 1.1

1.6 3.5


a

RIADENIE PREVÁDZKY

® L o n W o r k s K á b l e I n d u s t r i a l D a t a S o l u t i o n s

INDUSTRIALTUFF ™ UL NEC/ È. položky C(UL) CEC Typ

Popis

Štand. dåžka Ft.


m

Lbs.

kg




Nominálny Útlm

Materiál tienenia

mm


2 2 A W G Drôt meï • Twistované Páry I z o l á c i a : P e n o v ý P o l y e t h y l e n e •B i e l y L S Z H P l á (Farebný kód: Biela/Modrá, Modrá/Biela) 7701NH IEC 332-3C BS 7655

80°C

1000 1640

305 500

10.6 17.6

4.8 8.0

1 Pár 22 AWG (Drôt) .025 " 16.8 Ù/M ' 55.0 Ù/km

.091

2.3

—

.138

3.5

100

68%

14.0

46.0

.772 1 4 10 16 20

.4 .5 .9 1.5 1.9 2.1

1.3 1.5 3.1 4.9 6.3 6.9

.772 1 4 10 16 20

.4 .5 .9 1.5 1.9 2.1

1.3 1.5 3.1 4.9 6.3 6.9

.772 1 4 10 16 20

.5 .6 1.1 1.7 2.1 2.4

1.8 2.0 3.6 5.5 7.0 7.8

.5 .6 1.1 1.7 2.1 2.4

1.8 2.0 3.6 5.5 7.0 7.8

I z o l á c i a : P e n o v ý P o l y e t h y l e n e •B i e l y L S Z H P l á (Farebný kód: Biela/Modrá, Modrá/Biela; Oranžová/Biela, Biela/Oranžová) 7702NH IEC 332-3C BS 7655

80°C

1000

305

19.6

8.9


.158

4.0

—

.205

5.2

100

68%

14.0

46.0

2 2 A W G Drôt Meï • Twistované Páry • Celkové 100% Beldfoil® Tienenie • 24 AWG Lanko • Zvodový drôt pocínovaná meï I z o l á c i a : F o a m P o l y o l e f i n •B i e l y L S Z H P l á (Farebný kód: Biela/Modrá, Modrá/Biela) 7703NH IEC 332-3C BS 7655

80°C

1000

305

17.8

8.1


.122

3.1

100% Beldfoil 10.4 Ù/M' 34.0 Ù/km

.181

4.6

100

68%

24.4

80.0

I z o l á c i a : P e n o v ý P o l y e t h y l e n e •B i e l y L S Z H P l á (Farebný kód: Biela/Modrá, Modrá/Biela; Oranžová/Biela, Biela/Oranžová) 7704NH IEC 332-3C BS 7655

1000 1640 3109

305 500 1020

27.1 44.3 88.5

12.3 20.1 40.2

DCR = DC Odpor

Popis

È. položky


Poèet párov


.209

Štand. dåžka

5.3

100% Beldfoil 5.2 Ù/M ' 17.0 Ù/km


.256

6.5

100

Hrúbka izolácie

68%

12.2

40.0

Hrúbka vokajšieho pláša

.772 1 4 10 16 20

Nominálny priemer

m

Lbs.

kg

Inch

mm

Lbs.

N

Inch

mm

152.4 152.4 304.8 304.8

20.0 20.0 39.0 40.0

9.1 9.1 17.7 18.2

.023

.58

.032

.81

.274

6.96

40.0 65.5 132.0

9.1 9.1 60.0

.032

.81

.034

.89

.280

7.10

Ft.

1 6 A W G Lankové Vodièe (19 x 29) • Pocínovaná meï • Twisted Pár P V C I z o l á c i a •C h r ó m o v ý P V C P l á (Farebný kód: Èierna/Biela) UL AWM Štýl 2598

8471

NEC CMG CEC CMG FT4

1

U-500 500 U-1000 1000

1 6 A W G Lankové Vodièe (19 x 29) • Pocínovaná meï • Twisted Pár P E I z o l á c i a •C h r ó m o v ý L S N H P l á (Farebný kód: Èierna/Biela) IEC 60332 èas 1

8471NH

1

1000 1640 3280

305 500 1000

1 6 A W G Lankové Vodièe (19 x 29) • Pocínovaná meï • Twisted Pár P E I z o l á c i a •L S N H v n ú t o r n ý p l á A r m o v a n ý o c e ¾ o v ý m d r ô t o m •C h r ó m o v ý L S N H P l á (Farebný kód: Èierna/Biela) IEC 60332 èas 1

8471LS

1

1000 1640 3280

305 500 1000

248.6 407.5 815.0

112.9 185.0 370.0

.032

.81

.051

1.30

.413

10.5

20.0 33.0

9.1 15.0

.015

.38

.019

.48

.211

5.36

1 6 A W G Lankové Vodièe(19 x 29) • Pocínovaná meï • Twisted Pár T E F Z E L I z o l á c i a • È í r y T E F Z E L P l á (Farebný kód: Èierna/Biela) 300V RMS 150°C VW-1

85102

1

500 100

152.4 304.8

1 6 A W G Lankové Vodièe (19 x 29) • Pocínovaná meï • Twisted Pár • Celkové 100% Beldfoil Tienenie • 18 AWG Lanko • TC Zvodový drôt P E I z o l á c i a • C h r ó m o v ý L S N H P l á (Farebný kód: Èierna/Èíra) UL AWM Štýl 20253 600V 80°C

8719

NEC CM CL2 CEC CM

1

U-500 500 U-1000 1000 2000 5000 10000

152.4 152.4 304.8 304.8 609.6 1524 3048

24.5 24.5 47.0 49.0 100.0 245.0 430.0

11.1 11.1 21.4 22.3 45.5 111.4 195.5

.032

.81

.032

.81

.313

7.95


www.ies.sk


a

RIADENIE PREVÁDZKY

T i e n e n i e c e l k o v o u f ó l i o u / o p l e t o m EIA RS-485 Aplikácie, CAN Plenum a Non-Plenum

INDUSTRIALTUFF ™

UL NEC/ Poèet Farebný È. položky C(UL) CEC párov kód Typ

Popis

Štand. dåžka Ft.

m


kg

Menovitý DCR Cond.

Menovitý OD

Tienenie Inch mm


2 4 A W G Lanko (7x32) • Pocínovaná meï • Twistované Páry • Tienenie celková 100% Beldfoil® + 90% TC Oplet • 24 AWG Lanko • TC Zvodový drôt I z o l á c i a : P o l y e t h y l e n e •C h r ó m o v ý P V C P l á 9841

UL AWM Štýl 2919 (30V 80°C)

NEC: CM CEC: CM

1

Pozri 100 èas 5 500 (Tech Info) 1000

30.5 152.4 304.8

4.8 20.0 40.0

2.2 24.0Ù/M ' 9.1 78.7 Ù/km 18.2

3.4 Ù/M ' 11.0 Ù/km

.232 5.89

24.0 Ù/M ' 78.7 Ù/km

3.4 Ù/M ' 11.0 Ù/km

.232 5.90

120

66% 12.8 42.0 23.0 75.5

Pre plenum verzie 9841, Pozri 82841, alebo 89841.

I z o l á c i a : P o l y e t h y l e n e •C h r ó m o v ý L S Z H P l á 80°C

9841NH IEC 332-3C BS 7655

1


305 38.1 500 65.0 1000 124.7

17.3 29.5 56.6

120

66% 12.8 42.0 23.0 75.5


66% 12.8 42.0 23.0 75.5

I z o l á c i a : P o l y e t h y l e n e •È i e r n y L S Z H P l á • A r m o v a n é o c e ¾ o v ý m i d r ô t m i 80°C

9841LS IEC 332-3C BS 7655

1


305 154.0 500 276.6 1000 623.8

69.9 125.6 283.2

24.0 Ù/M ' 78.7 Ù/km

3.4 Ù/M ' 11.0 Ù/km


I z o l á c i a : P o l y e t h y l e n e •C h r ó m o v ý P V C P l á 9842

UL AWM Štýl 2919 (30V 80°C)

NEC: CM CEC: CM

2


5.8 29.5 57.0

2.6 13.4 25.9

24.0Ù/M ' 78.7 Ù/km

2.2 Ù/M ' 7.2 Ù/km

.340 8.64

305 64.3 500 102.6 1000 196.3

29.2 46.6 89.1

24.0 Ù/M ' 78.7 Ù/km

2.2 Ù/M ' 7.2 Ù/km

.341 8.65

30.5 152.4 304.8

120

66% 12.8 42.0 23.0 75.5

Pre plenum verzie 9842, Pozri 82842.


9842NH IEC 332-3C BS 7655

2


120

66% 12.8 42.0 23.0 75.5


66% 12.8 42.0 23.0 75.5

I z o l á c i a : P o l y e t h y l e n e •È i e r n y L S Z H P l á •A r m o v a n é o c e ¾ o v ý m i d r ô t m i 80°C

9842LS IEC 332-3C BS 7655

2


305 195.4 500 334.8 1000 647.6

88.7 152.0 294.0

24.0 Ù/M ' 78.7 Ù/km

2.2 Ù/M ' 7.2 Ù/km


P o l y e t h y l e n e I n s I z o l á c i a : P o l y e t h y l e n e •C h r ó m o v ý P V C P l á UL AWM Štýl 2919 (30V 80°C)

9843

NEC: CM CEC: CM

3


30.5 152.4 304.8

3.2 7.1 15.7 30.5

24.0 Ù/M ' 78.7 Ù/km

2.3 Ù/M ' 7.7 Ù/km

.360 9.14

120

66% 12.8 42.0 23.0 75.5

34.5 67.0

305

69.0

31.3

24.0 Ù/M ' 78.7 Ù/km

2.2 Ù/M ' 7.2 Ù/km

.358 9.10

120

66% 12.8 42.0 23.0 75.5

152.4 304.8

43.0 83.0

19.5 37.7

24.0 Ù/M ' 78.7 Ù/km

2.1 Ù/M ' 6.9 Ù/km

.390 9.91

120

66% 12.8 42.0 23.0 75.5


9843NH IEC 332-3C BS 7655

3

Pozri 1000 èas 5 (Tech Info)

I z o l á c i a : P o l y e t h y l e n e •C h r ó m o v ý P V C P l á UL AWM Štýl 2919 (30V 80°C)

9844

DCR = DC Odpor • TC = Pocínovaná meï * Kapacitancia medzi vodièmi. ** Kapacitancia medzi vodièmi pripojená do tienenia.

3 4

NEC: CM CEC: CM

4

Pozri 500 èas 5 1000 (Tech Info)


a

RIADENIE PREVÁDZKY

® I n t e r c o n n e c t K á b e l I n d u s t r i a l D a t a S o l u t i o n s

Tienené Káble s Twistovanými pármi UL NEC/ Poèet Farebný È. položky C(UL) CEC párov kód Typ

Popis


m


kg

Menovitý DCR Cond.

Menovitý OD

Tienenie Inch mm


2 4 A W G Lanko (7x32) • Pocínovaná meï • Twistované Páry • Samostatne Tienený so 100% Beldfoil® • 24 AWG Lanko TC Zvodový drôt ® D a t a l e n e I z o l á c i a •C h r ó m o v ý P V C P l á

UL AWM Štýl 2493 (300V 60°C)

9729

NEC: CM CEC: CM

2

Pozri 30.5 4.3 2.0 100 èas 3 9.3 500 152.4 20.5 (Tech Info) 1000 304.8 39.0 17.7 10000 3048.0 390.0 177.8

24.0 Ù/M ' 78.7 Ù/km

18.0 Ù/M ' 59.1 Ù/km

.317 8.05

100

78% 12.5 41.0 23.2 76.1

Pre plenum verzie 9729, Pozri 89729, alebo 82729.

Z-Záhyb ® ® D a t a l e n e I z o l á c i a •È i e r n y P V C L S Z H P l á

300V 80°C

9729NH IEC 332-3C BS 7655

2


305 44.0 500 74.4 1000 137.2

20.0 33.8 62.3

24.0 Ù/M ' 78.7 Ù/km

18.0 Ù/M ' 59.1 Ù/km

0.335 8.50

100

78% 12.5 41.0 23.2 76.1

18.0 Ù/M ' Pod armovaním 59.1 Ù/km .335 8.50

100

78% 12.5 41.0 23.2 76.1

Z-Záhyb ® ® D a t a l e n e I z o l á c i a •È i e r n y P V C L S Z H P l á •A r m o v a n é o c e ¾ o v ý m i d r ô t m i

300V 80°C

9729LS IEC 332-3C BS 7655

2

Pozri 1640 èas 3 3280 (Tech Info)

500 346.9 157.5 1000 671.8 305.0

24.0 Ù/M ' 78.7 Ù/km

Nad armovaním .512 13.00 Z-Záhyb ®

2 2 A W G Lanko (7x30) • Pocínovaná meï • Twistované Páry • Samostatne Tienený so 100% Beldfoil • 22 AWG Lanko TC Zvodový drôt P o l y p r o p y l e n e I z o l á c i a •C h r ó m o v ý P V C P l á UL AWM Štýl 2919 (30V 80°C)

8777

NEC: CM CEC: CM

3

Pozri 100 èas 3 250 (Tech Info) U-500 500 U-1000 1000 1640 3280 5000 10000

30.5 5.3 2.4 76.2 11.3 5.1 U-152.4 21.0 9.5 152.4 21.0 9.5 U-304.8 41.0 18.7 304.8 42.0 19.1 499.9 67.2 30.6 999.7 137.8 62.6 1524.0 210.0 95.5 3048.0 450.0 204.5

15.0 Ù/M ' 49.2 Ù/km

10.6 Ù/M ' 34.8 Ù/km

.273 6.93

50

66% 30.0 98.0 55.0 180.0

Pre plenum verzie 8777, Pozri 88777, 87777, alebo 82777.

® Z-Záhyb

P o l y p r o p y l e n e I z o l á c i a •C h r ó m o v ý L S Z H P l á 300V 80°C

8777NH IEC 332-3C BS 7655

3


305 50.7 500 78.4 1000 151.3

23.0 35.6 68.7

15.0 Ù/M ' 49.2 Ù/km

10.6 Ù/M ' 34.8 Ù/km

.276 7.00

50

66% 30.0 98.4 55.0 180.4

50

66% 30.0 98.4 55.0 180.4

Z-Záhyb ®

P o l y p r o p y l e n e I z o l á c i a •È i e r n y L S Z H P l á •A r m o v a n é o c e ¾ o v ý m i d r ô t m i 300V 80°C

8777LS IEC 332-3C BS 7655

3

1640 Pozri 3280 èas 3 (Tech Info)

500 290.1 131.7 1000 711.9 323.2

15.0 Ù/M ' 49.2 Ù/km

10.6 Ù/M ' Pod armovaním 34.8 Ù/km .276 7.00 Nad armovaním .425 10.80

Z-Záhyb ® DCR = DC Odpor • TC = Pocínovaná meï * Kapacitancia medzi vodièmi. ** Kapacitancia medzi vodièmi pripojená do tienenia.


www.ies.sk


a

RIADENIE PREVÁDZKY

® I n t e r c o n n e c t K á b e l I n d u s t r i a l D a t a S o l u t i o n s

Tienené Káble s Twistovanými pármi UL NEC/ Poèet Farebný È. položky C(UL) CEC párov kód Typ

Popis


m

Menovitý DCR


kg

Cond.

Menovitý OD

Tienenie Inch mm


2 2 A W G Lanko (7x30) • Pocínovaná meï • Twistované Páry • Samostatne Tienený so 100% Beldfoil • 24 AWG Lanko TC Zvodový drôt I z o l á c i a : P o l y p r o p y l e n e •C h r ó m o v ý P V C P l á (Páry Káblované v spoloènej osi pre zmenšenie priemeru) 8723

300V RMS 60°C

NEC: CM CEC: CM

2 Èervená /Èierna, 100 Zelená/Biela U-500 500 U-1000 1000 1640 U-2000 2000 3280 5000 10000

30.5 U-152.4 152.4 U-304.8 304.8 499.9 U-609.6 609.6 999.7 1524.0 3048.0

2.3 10.5 10.0 20.0 20.0 32.8 40.0 40.0 65.6 95.0 200.0

1.0 4.8 4.5 9.1 9.1 14.9 18.2 18.2 29.8 43.2 90.9

15.0 Ù/M ' 49.2 Ù/km

16.6 Ù/M ' 54.5 Ù/km

.168 4.27

45

66%

35 115.0 62 203.0


I z o l á c i a : P o l y p r o p y l e n e •C h r ó m o v ý L S Z H P l á (Páry Káblované v spoloènej osi pre zmenšenie priemeru) 300V 80°C

8723NH IEC 332-3C BS 7655

2 Èervená /Èierna 1000 Zelená/Biela 1640 3280

305 500 1000

23.1 10.5 36.8 16.7 74.9 34.0

15.0 Ù/M ' 49.2 Ù/km

16.6 Ù/M ' 54.5 Ù/km

.179 4.55

45

66%

35 114.8 62 203.4

I z o l á c i a : P o l y p r o p y l e n e •È i e r n y L S Z H P l á (Páry Káblované v spoloènej osi pre zmenšenie priemeru) • A r m o v a n é o c e ¾ o v ý m i d r ô t m i 300V 80°C

8723LS IEC 332-3C BS 7655

2 Èervená /Èierna 1640 Zelená/Biela 3280

500 168.5 76.5 1000 349.8 158.8

15.0 Ù/M ' 49.2 Ù/km

16.6 Ù/M ' Pod armovaním 45 54.5 Ù /km .179 4.55

66%

35 114.8 62 203.4

69%

35 115.0 67 220.0


P l e n u m •I z o l á c i a : F E P •È e r v e n ý F E P p l á (Páry Káblované v spoloènej osi pre zmenšenie priemeru) 300V RMS, Non-conduit

88723


2 Èervená /Èierna, 100 Zelená/Biela 500 1000

30.5 152.4 304.8

3.4 11.0 21.0

1.5 5.0 9.5

16.0 Ù/M ' 52.5 Ù/km

16.6 Ù/M ' 54.5 Ù/km

.148 3.76

40

® Z-Záhyb

1 8 A W G Lankové Vodièe(16x30) • Pocínovaná meï • Twisted Pár • Celkové 100% Beldfoil Tienenie • 20 AWG Lanko TC Zvodový drôt I z o l á c i a : P o l y e t h y l e n e •C h r ó m o v ý P V C P l á 8760

UL AWM Štýl 2092 (300V 60°C)

NEC: CM CEC: CM

Skartovací záhyb

1 Èierna & Biela, 250 76.2 Èíra U-500 U-152.4 500 152.4 U-1000 U-304.8 1000 304.8 2000 609.6 5000 1524.0 10000 3048.0

6.8 3.1 13.0 5.9 13.0 5.9 26.0 11.8 25.0 11.4 50.0 22.7 135.0 61.4 260.0 118.2

—

—

.222 5.64

—

—

24

79.0

44 144.0


I z o l á c i a : P o l y e t h y l e n e •C h r ó m o v ý L S Z H P l á 300V 80°C

8760NH IEC 332-3C BS 7655

1

Èierna & Biela, Èíra 1640 3280

1000 500 1000

305 34.6 54.2 24.6 110.4 50.1

15.7 6.49 Ù /M' — 21.3 Ù/km

.236 6.00

60

66%

24

78.7

44 144.4


66%

24

78.7

44 144.4

Skartovací záhyb

I z o l á c i a : P o l y e t h y l e n e • È i e r n y L S Z H P l á •A r m o v a n é o c e ¾ o v ý m i d r ô t m i 300V 80°C

8760LS IEC 332-3C BS 7655

1

Èierna, Èíra

1640 3280

500 1000

269.8 122.5 609.9 276.9

6.49 Ù/M ' 21.3 Ù/km

—

Nad armovaním .409 10.40 Skartovací záhyb DCR = DC Odpor • TC = Pocínovaná meï * Kapacitancia medzi vodièmi. ** Kapacitancia medzi vodièmi pripojená do tienenia.

3 6


a

RIADENIE PREVÁDZKY

K á b e l V F D ( s m e n i t e ¾ n o u f r e k v e n c i o u ) Flexibilný napájací kábel pre motory 1000V UL

INDUSTRIALTUFF ™

Káble VFD prenášajú energiu zo systémov striedavého pohonu na striedavé motory a sú urèené pre drsné prevádzkové prostredia charakterizované ve¾kými napäovými špièkami, vysokými úrovòami rušenia a nepriaznivými podmienkami prostredia.

Popis

È. položky

AWG

Spletanie vodièa


Štand. dåžka Ft.

Lbs.

m

kg

Menovitý OD Inch

mm

Max. ahové napätie

Min. polomer ohybu

Lbs.

Inch

N

mm

4 v o d i è (3) Lanko TC Signály + (1) Nezmenšená zem • Tienenie celková Beldfoil® + 85% TC Oplet • Nezmenšený TC Zvodový drôt* X L P E I z o l á c i a •È i e r n y S l n e è n é m u i a r e n i u o d o l n ý P V C P l á (ICEA Metóda 4 Farebného kódu: Èierna + èíslovanie, Zelená zem) 1000V UL Flexibilný napájací kábel pre motory 600V UL 1277 Typ TC 1000V CSA AWM É / ÉÉ A/B FT4 Otvorené vedenie per NEC Article 340 90°C Vlhký/suchý

29500

16

26x30

250 500 1000 6000

76.2 152.4 304.8 1829.3

40.3 93.5 169.0 1068.0

18.3 42.5 76.8 485.5

.48

12.19

83

368

3.9

99.06

29501

14

41x30

250 500 1000 5000

76.2 152.4 304.8 1524.0

55.0 124.0 243.0 1105.0

25.0 56.4 110.5 502.3

.55

13.97

174

773

4.5

114.30

29502

12

65x30

250 500 1000 5000

76.2 152.4 304.8 1524.0

69.8 151.5 298.0 1570.0

31.7 68.9 135.5 713.6

.60

15.24

243

1081

4.8

121.92

29503

10

105x30

250 500 1000 5000

76.2 152.4 304.8 1524.0

91.3 194.5 375.0 2025.0

41.5 88.4 170.5 920.5

.66

16.76

329

1463

5.4

137.16

29504

8

7x19x29

250 500 1000 5000

76.2 152.4 304.8 1524.0

158.5 332.0 660.0 3135.0

72.0 150.9 300.0 1425.0

.89

22.61

523

2326

7.3

185.42

29505

6

7x19x27

250 1000 3500

76.2 304.8 1066.8

221.3 906.0 3206.0

100.6 411.8 1457.3

.99

25.15

840

3736

8.0

203.20

29506

4

7x19x25

250 1000 3000

76.2 304.8 914.4

319.5 1250.0 3843.0

145.2 568.2 1746.8

1.15

29.21

1327

5903

9.2

233.68

29507

2

7x19x23

250 500 1000 2000

76.2 152.4 304.8 609.6

437.8 875.5 1711.0 3682.0

199.0 398.0 777.7 1673.6

1.29

32.77

2110

9386

10.5

266.70

XHHW-2, RHW-2 nominálny singles. Vhodný pre aplykácie priamo do zeme.

TC = Pocínovaná meï ak je to vodiè, alebo Tray Kábel ak je to NEC klasifikaèná trieda. XLPE = Cross-linked Polyethylene *Zvodový a uzemòovací drôt majú to isté AWG ako vodiè.


www.ies.sk

T E C H N I C K É

I N F O R M Á C I E

A m e r i c a n W i r e G a g e ( A W G ) A m e r i c k á m i e r a p r e p r i e r e z v o d i è o v Ekvivalentná tabu¾ka INDUSTRIALTUFF ™ AWG

Stavba vodièa

40 39

Približný OD

Odpor

Prierez

in

mm

mm 2

Ù/ 1000 ft.

Ù/100 m

Drôt Drôt

0.0031 0.0035

0.079 0.089

0.005 0.006

1080.0 847.8

354.3 278.2

38 37 36

Drôt Drôt Drôt

0.0040 0.0045 0.0050

0.102 0.114 0.127

0.008 0.010 0.013

648.6 512.1 414.8

35 34

7/44 Drôt Drôt

0.0060 0.0056 0.0063

0.153 0.142 0.160

0.014 0.016 0.020

33 32

7/42 Drôt Drôt

0.0075 0.0071 0.0080

0.191 0.180 0.209

31

7/40 19/44 Drôt

0.0093 0.0100 0.0089

30

Drôt 7/38 19/42

29 28

21 20

Približný OD

Odpor

Prierez

mm

mm 2

Ù/ 1000 ft.

Ù/ 100 m

Drôt Drôt

0.0285 0.0320

0.724 0.813

0.412 0.514

12.8 10.2

4.2 3.3

212.8 168.0 136.1

7/28 10/30 19/32

0.0380 0.0370 0.0370

0.965 0.890 0.940

0.562 0.504 0.612

10.9 10.9 10.9

3.6 3.6 3.6

414.8 331.0 260.9

136.1 108.6 85.6

26/34 41/36 Drôt

0.0360 0.0380 0.0359

0.914 0.914 0.912

0.520 0.533 0.653

10.9 10.9 8.1

3.6 3.6 2.7

0.022 0.025 0.032

260.9 206.9 164.1

85.6 67.9 53.8

Drôt 7/26 16/30

0.0403 0.0480 0.0470

1.020 1.220 1.200

0.816 0.891 0.808

6.4 6.9 6.9

2.1 2.3 2.3

0.203 0.229 0.226

0.034 0.039 0.040

164.1 164.1 130.1

53.8 53.8 42.7

19/30 41/34 65/34

0.0490 0.0470 0.0470

1.240 1.200 1.200

0.957 0.819 0.845

6.9 6.9 6.9

2.3 2.3 2.3

0.0100 0.0120 0.0120

0.255 0.305 0.305

0.051 0.056 0.060

103.2 112.0 112.0

33.9 36.7 36.7

Drôt Drôt 7/24

0.0453 0.0508 0.0600

1.150 1.290 1.520

1.039 1.300 1.420

5.1 4.0 4.4

1.7 1.3 1.4

Drôt Drôt 7/36

0.0113 0.0126 0.0150

0.287 0.320 0.381

0.064 0.080 0.071

81.8 64.9 70.7

26.8 21.3 23.2

19/29 26/30 65/34

0.0580 0.0590 0.0590

1.470 1.500 1.500

1.216 1.310 1.300

4.4 4.4 4.4

1.4 1.4 1.4

19/42

105/36 Drôt Drôt

0.0590 0.0571 0.0641

1.500 1.450 1.630

1.365 1.651 2.070

4.4 3.2 2.5

1.4 1.0 0.8

7/20 19/27 41/30

0.0760 0.7100 0.0750

1.850 1.850 1.850

2.260 1.930 2.060

2.7 2.7 2.7

0.9 0.9 0.9

105/36 Drôt Drôt

0.0750 0.0720 0.0808

1.850 1.830 2.050

2.100 2.630 3.290

2.7 2.0 1.6

0.9 0.7 0.5

7/20 19/25 65/30

0.0960 0.0930 0.0950

2.440 2.360 2.410

3.610 3.070 3.270

1.7 1.7 1.7

0.6 0.6 0.6

165/34 Drôt Drôt

0.0950 0.0907 0.1019

2.410 2.300 2.600

3.300 4.155 5.230

1.7 1.3 1.0

0.6 0.4 0.3

37/26 65/28 105/30

0.1150 0.1200 0.1180

2.920 2.950 2.950

4.710 5.230 5.355

1.1 1.1 1.1

0.4 0.4 0.4

Drôt 7/35

0.0160 0.0142 0.0170

0.406 0.361 0.457

0.093 0.102 0.111

70.7 51.5 55.6

23.2 16.9 18.2

26

Drôt 7/34 10/36

0.0159 0.0190 0.0200

0.404 0.483 0.533

0.127 0.140 0.127

40.8 44.4 44.4

13.4 14.6 14.6

19/38 Drôt Drôt

0.0210 0.0179 0.0201

0.508 0.455 0.511

0.153 0.163 0.203

44.4 32.4 25.7

14.6 10.6 8.4

7/32 10/34 19/35

0.0240 0.0240 0.0240

0.610 0.584 0.610

0.226 0.200 0.239

27.7 27.7 27.7

9.1 9.1 9.1

41/40 Drôt Drôt

0.0230 0.0226 0.0253

0.584 0.574 0.643

0.201 0.259 0.322

27.7 20.4 16.1

9.1 6.7 5.3

7/30 19/44 26/36

0.0310 0.0300 0.0310

0.762 0.787 0.762

0.352 0.380 0.327

17.5 17.5 17.5

5.7 5.7 5.7

23 22

Stavba vodièa

in

27

25 24

AWG

19 18

17 16

15 14

13 12

11 10

P r e v o d o v á t a b u ¾ k a Prevod na metrické jednotky

in ft mi

mm m km

lbs lbs / 1000 ft °F

kg k g/ km °C

# = presná hodnota ? = Približná hodnota

3 8

•

Prevod z metrických jednotiek

x 25 .4 : 0.30 48 x 1.6093

# # ?

mm m km

in ft mi

: 25 .4 x 0.30 48 x 0.6 214

# # ?

x 0 .4536 x 1.488 (F- 32)/ 1.8

? ? #

kg kg/ km °C

lbs lb s / 1000 ft °F

x 2.204 x 0.6 7197 1.8 x °C + 32

? ? #

x = vynásob

•

: = vydel

T E C H N I C K É


V o d i è e Intenzita prúdu pre elektronické káble Belden CDT Maximálna trvalá intenzita prúdu pre elektronický kábel je limitovaná ve¾kosou vodièa, poètom vodièov v kábli, maximálnou teplotou kábla a podmienkami prostredia, ako sú teplota okolia a prúdenie vzduchu. Pri používaní tabu¾ky prúdovej kapacity najprv stanovte ve¾kos vodièa, teplotu a poèet vodièov z príslušného popisu kábla, ktorý chcete použi.

Poznámka: Intenzity prúdu slúžia len ako všeobecné vodítko pre nízkoenergetické elektronické komunikaèné a riadiace aplikácie. Prúdové intenzity pre silové aplikácie sú obvykle stanovované regulaènými úradmi ako sú UL, CSA, NEC a iné.

40 30 20

Prúd (v Ampéroch)

Potom v tabu¾ke vyh¾adajte prúdovú hodnotu pre danú teplotu a ve¾kos vodièa. Pri výpoète maximálnej intenzity prúdu pre vodiè násobte hodnotu z tabu¾ky príslušným faktorom vodièa. Táto tabu¾ka predpokladá, že kábel je obklopený neprúdiacim vzduchom pri teplote okolia 25°C. Prúdové hodnoty sú vyjadrené v efektívnej hodnote prúdu a platia len pre medené vodièe. Pre iné podmienky ako sú tieto špecifikované sa spojte s technickým oddelením Belden CDT na èísle +31(0) 77 3875 414.

INDUSTRIALTUFF ™

100 90 80 70 60 50

35°C vzostup nad teplotu okolia

10 9 8 7 6 5

10°C vzostup nad teplotu okolia

4 3 2

1 28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

Ve¾kos vodièa (v AWG)

P r ú d o v á i n t e n z i t a Poèet vodièov*

Faktor

1

1.6

2 až 3

1.0

4 až 5

.8

6 až 15

.7

16 až 30

.5

* Nepoèítajte tienenia, pokia¾ nie sú použité ako vodiè.


www.ies.sk

T E C H N I C K É


P o r o v n a n i e v l a s t n o s t í i z o l á c i í a p l á o v INDUSTRIALTUFF ™ Vlastnosti

PVC

LDPE

Cellular

HDPE Polyethylene

Polypropylene

Cellular

PUR

Nylon CPE Polyproylene

Flamarrest® LSNH

FEP Teflon® *

Odolnos voèi oxidácii

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

O

Tepelná odolnos

G

G

G

E

E

E

G

E

E

G-E

G-E

O

Odolnos voèi olejom

F

G-E

G

G-E

F

F

E

E

E

F

G

E

Ohýbanie pri nízkej teplote

F

E

E

E

P

P

G

G

E

P-G

F-G

O

Odolnos voèi poveternostným podmienkam a slneènému (UV) žiareniu

G

E

E

E

E

E

G

E

E

G

G

O

Odolnos voèi ozónu

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

Odolnos voèi oderu

F

G

F

E

F-G

F-G

O

E

E-O

F-G

F-G

E

Elektrické vlastnosti

F

E

E

E

E

E

P

P

E

G

G

E

Odolnos voèi ohòu

E

P

P

P

P

P

P

P

E

E

E

E

Odolnos voèi jadrovému žiareniu

F

G-E

G

G-E

F

F

G

F-G

O

F

F

P

Odolnos voèi vode

F

E

E

E

E

E

P-G

P-F

O

F

G

E

Odolnos voèi kyselinám

G

G-E

G-E

E

E

E

F

P-F

E

G

P-F

E

Odolnos voèi alkáliám

G

G-E

G-E

E

E

E

F

E

E

G

G

E

Odolnos voèi alifatickým uh¾ovodíkom, benzínu, kerozínu, atï.

P

G-E

G

G-E

P-F

P

P-G

G

E

P

F

E

P-F

P

P

P

P-F

P

P-G

G

G-E

P-F

P-F

E

Odolnos voèi odmasujúcim rozpúšadlám z halogénových uh¾ovodíkov

P

G

G

G

P

P

P-G

G

E

P-F

P

E

Odolnos voèi alkoholom

G

E

E

E

E

E

P-G

P

E

G

G

E

Uloženie priamo do zeme

P

G

N/A

E

N/A

N/A

G

P

E-O

P

F

E

Odolnos voèi aromatickým uh¾ovodíkom, benzénu, toluénu, atï.

P = Zlý, F = Priemerný, G = Dobrý, E = Excelentý, O = Výnimoèný * Teflon® je ochranná známka Du Pont Company

4 0

T E C H N I C K É


I z o l á c i e a P l á t e Typické Charakteristiky zložiek používaných Izolácií a Plášov

E P D M EPDM (elastomér etylén-propylén-dién) je chemicky zosietený polymér s vynikajúcou pružnosou pri vysokých a nízkych teplotách (150°C až -55°C). Má vysokú izolaènú odolnos a dielektrickú pevnos, ako aj vynikajúcu odolnos voèi oderu a tiež mechanické vlastnosti. EPDM má tiež lepšiu odolnos voèi preseknutiu ako silikónová guma, ktorú v niektorých aplikáciách nahrádza. EPDM je kompatibilný s väèšinou náterov, avšak po máèacom alebo vypa¾ovacom cykle má náter tendenciu prichyti sa k izolácii (pretože EPDM na rozdiel od niektorých gumených izolácií nepotí oleje, alebo vazelíny). Keï sú vodièe odde¾ované od seba na zhotovenie koncovky, náter praská a niekedy poruší izoláciu. Tento problém sa poèas procesu ukonèovania rieši aplikáciou roztoku kyseliny stearovej na vodiè. Tým sa zaistí, že tuhý náter nespôsobí poèas ukonèovania vodièa prasknutie EPDM izolácie

G u m a

používa hrubšie izolácie. Typickými miestami kde sa tento materiál používa sú izolácia prívodných vodièov a káblové plášte.

P o l y e t y l é n ( T u h ý a p e n o v ý ) Ve¾mi dobrá izolácia èo sa týka elektrických vlastností. Nízka dielektrická konštanta, stabilná dielektrická konštanta pri všetkých frekvenciách, ve¾mi vysoký izolaèný odpor. Z h¾adiska pružnosti môže by polyetylén považovaný za tuhý až ve¾mi tvrdý, v závislosti od molekulovej hmotnosti a hustoty - pri nízkej hustote je ve¾mi pružný, pri vysokej hustote a molekulárnej hmotnosti je ve¾mi tvrdý. Odolnos voèi vlhkosti je hodnotená ako vynikajúca. Zmesi Correct Brown a Black majú vynikajúcu odolnos voèi vode. Dielektrická konštanta je pre tuhú izoláciu 2,3 a pre penovú obvykle 1,64. Zmesi spoma¾ujúce horenie sú k dispozícii s dielektrickými konštantami od 1,7 pre penový a 2,58 pre tuhý polyetylén.

P o l y p r o p y l é n ( T u h ý a p e n o v ý ) Hodnotenia v prevádzke rôznymi užívate¾mi odhalili, že EPDM má vynikajúcu odolnos lakovaných náterov, ktorá sa v máèaných a vypa¾ovaných systémoch prinajmenšom vyrovná odolnosti syntetických elastomérov, zosieovaného polyméru, alebo silikónovému pletivu zo sklených vlákien. ® F l a m a r r e s t

Flamarrest je pretlakový obalový materiál na báze chloridov, ktorý je odolný voèi tleniu a rozširovaniu ohòa. Káble obalené materiálom Flamarrest vyhovujú norme UL Standard 910, Plenum Cable Flame Test. ® H a l a r

Termoplastický fluóropolymérový materiál s vynikajúcou chemickou odolnosou, elektrickými vlastnosami, tepelnými charakteristikami a odolnosou voèi nárazom. Teplotný rozsah je od -70°C do 150°C.

N e o p r é n Teplotný rozsah tohto materiálu sa pohybuje od -55°C do 90°C. Skutoèný rozsah závisí od použitého zloženia. Neoprén je odolný voèi oleju aj slneènému žiareniu, èím sa stáva ideálnym pre mnohé aplikácie v teréne. Najstabilnejšími farbami sú èierna, tmavohnedá a šedá. Elektrické vlastnosti nie sú tak dobré, ako u ostatných izolaèných materiálov. Z tohto dôvodu sa musia

INDUSTRIALTUFF ™

Podobné elektrické vlastnosti ako má polyetylén. Tento materiál sa používa hlavne ako izolaèný materiál. Je obvykle tvrdší ako polyetylén. Je preto vhodný na tenkostenné izolácie. Maximálna teplota UL môže by 60°C, alebo 80°C. Väèšina UL druhov má túto teplotu maximálne 60°C. Dielektrická konštanta je pre tuhú izoláciu 2,25 a pre penovú obvykle 1,55.

P o l y u r e t á n Tento materiál sa používa hlavne ako materiál na plášte káblov. Má vynikajúcu odolnos voèi oxidácii, oleju a ozónu. Niektoré zmesi majú tiež dobrú odolnos voèi horeniu. Je to tvrdý materiál s vynikajúcou odolnosou voèi oderu. Má vynikajúce "pamäové" vlastnosti, èo ho robí ideálnym materiálom pre plášte vahovaných vodièov.

P V C Niekedy uvádzaný ako vinyl, alebo polyvinylchlorid. Jedna zmes nemôže ma odolnos voèi extrémne vysokej, alebo nízkej teplote. Urèité zmesi môžu ma rozsah od -55°C do 105°C. Ostatné bežné vinyly môžu ma rozsah od -20°C do 60°C. Pre množstvo rôznych aplikácií existuje množstvo rôznych zmesí. Mnohé druhy PVC sa tiež líšia èo sa týka poddajnosti a elektrických vlastností. Pod¾a toho sa mení aj cenový rozsah. Hodnoty typickej dielektrickej konštanty sa môžu pohybova od 3,5 do 6,5.

Tento popis gumy normálne zahàòa prírodnú gumu a SBR zlúèeniny. Oba tieto materiály môžu by používané na izolácie a plášte. Existuje množstvo zmesí týchto základných materiálov. Každá táto zmes je pre špecifickú aplikáciu. Niektoré zmesi sú vhodné pre minimálnu teplotu -55°C, zatia¾ èo iné sú vhodné pre teplotu maximálne 75°C.

S i l i k ó n Je to ve¾mi mäkká izolácia, ktorá má teplotný rozsah od -80°C po 200°C. Má vynikajúce elektrické vlastnosti plus odolnos voèi ozónu, nízku absorpciu vlhkosti, odolnos voèi poveternostným vplyvom a odolnos voèi žiareniu. Obvykle má nízku mechanickú pevnos a nízku odolnos voèi oderu.

Teflón Tento materiál má vynikajúce elektrické vlastnosti, teplotný rozsah a chemickú odolnos. Nie je vhodný pre aplikácie vystavené jadrovému žiareniu a nemá dobré vysokonapäové charakteristiky. FEP Teflón možno vytláèa spôsobom podobným ako u PVC a polyetylene. To znamená, že sú k dispozícii dlhé dåžky drôtov a káblov. TFE Teflón možno vytláèa procesom hydraulického vytláèania. Dåžky sú limitované množstvom materiálu v baranidle, hrúbkou izolácie a predtvarovanou ve¾kosou. TFE musí by vytláèaný cez postriebrené, alebo poniklované drôty. Poniklované a postriebrené úpravy sú urèené pre maximálne teploty 260°C respektíve 200°C Cena teflónu za jednotku hmotnosti je približne 8 až 10 - násobkom ceny za PVC zmesi.

Tefzel® Fluórokopolymérový materiál, majúci vynikajúce elektrické vlastnosti, tepelnú odolnos, chemickú odolnos, tuhos, odolnos voèi žiareniu a ohòovzdornos. Teplotný rozsah sa pohybuje od -65°C do 150°C.


www.ies.sk

T E C H N I C K É


T i e n e n i e Preh¾ad

INDUSTRIALTUFF ™

Líder v inováciách zvodový drôt zvodový drôt

Vývoj technológií si vyžaduje stále sofistikovanejšie tienenia káblov. Spoloènos Belden CDT reaguje na tieto požiadavky inovovanými tieneniami a testovacími metódami efektívnosti tienenia tak, aby vám mohla dodáva spo¾ahlivé káble vysokej kvality. Vytvorením ochrannej znaèky návrhov tienení a patentovanými testovacími metódami si spoloènos Belden CDT vybudovala reputáciu v oblasti inovácií a líderstva, ktorá nemá v priemysle drôtov a káblov obdobu. Okrem toho Belden CDT ponúka najširší sortiment tienených zväzkov multivodièov, koaxiálnych a plochých káblov v tomto priemyselnom odvetví.

izolovaný vodiè

izolovaný film hliník

fólia vonku

●

Belden CDT tiež využíva množstvo inovovaných techník na aplikáciu tienenia na multivodièe a párované káble. ●

skartovací záhyb

® B e l d f o i l Prvá hliník/polyesterová fólia vyvinutá pre tienenie káblov. Zabezpeèuje 100% tieniace krytie pre optimálnu ochranu. ® D u o f o i l Pozostáva z laminátu hliník/polyester/hliník, obaleného okolo dielektrického jadra kábla. Zabezpeèuje 100% fyzické krytie a zvyšuje spo¾ahlivos tienenia a životnos kábla.

F r e n c h B r a i d T i e n e n i e Patentované tienenie "French Braid" spoloènosti Belden CDT je dvojšpirálové (dvojité tienenie medeného drôtu) s dvomi špirálami spojenými spolu jedným výpletom.

fólia vovnútri

Obrázok 1: Konfigurácie tieniacej fólie bez skratovacích záhybov.

Nieko¾ko unikátnych inovácií spoloènosti Belden CDT sa využíva v rôznych aplikáciách tienenia.

●

štrbina

štrbina

hliník izolovaný film

skartovací záhyb zvodový drôt

izolovaný vodiè

Obrázok 2: Konfigurácie tieniacej fólie so skratovacím záhybom.

●

S h o r t i n g F o l d Belden CDT využíva techniku skratovacieho záhybu na udržanie kontaktu kov - kov pre zlepšenie vysokofrekvenèného výkonu. Bez tohto záhybu sa vytvorí štrbina, cez ktorú môžu unika signály a spôsobova rušenie. (Viï obrázky 1 a 2 vyššie)

izolaèný záhyb

zvrodový drôt

hliník izolovaný film

izolovaný vodiè

Obrázok 3: Tieniaca vrstva so Z-Fold redukuje presluchy vo viacpárových aplikáciách.

●

® Z F o l d Belden CDT za úèelom zníženia presluchov zlepšila tradièný skratovací záhyb použitím Z-Fold, urèeného pre viacpárové aplikácie. Z-Fold (viï obrázok 3) kombinuje izolaèný a skratovací záhyb. Skratovací záhyb zabezpeèuje kontakt kov - kov, zatia¾ èo izolaèný záhyb udržiava tienenia od seba vo viacpárových, jednotlivo tienených kábloch.

Používanie buï skratovacieho záhybu, alebo Z-Fold zvyšuje rozsah efektívnosti tieniacej fólie pri vyšších frekvenciách.

Patentované tienenie "French Braid" spoloènosti Belden CDT.

4 2

T E C H N I C K É


T i e n e n i e Charakteristiky typov tienení Belden CDT

INDUSTRIALTUFF ™

T i e n e n i e F ó l i o u

p i r á l o v é / P o a h o v a n é T i e n e n i e

Fóliové tienenia tvorí hliníková fólia nalaminovaná na polyesterový, alebo polypropylénový film. Tento film dáva tieneniu mechanickú pevnos a zlepšuje izoláciu. Fóliové tienenia poskytujú 100% káblové krytie, potrebné pre elektrostatickú ochranu. Z dôvodov ich malej ve¾kosti, fóliové tienenia sa bežne používajú na tienenie jednotlivých párov vo viacpárových dátových kábloch na zredukovanie presluchov. Majú nižšiu hmotnos, objem a cenu než špirálové, alebo pletené tienenia a v RF rozsahoch sú obvykle efektívnejšie než pletené tienenia. Fóliové tienenia sú pružnejšie než pletené, majú však kratšiu životnos než špirálové, alebo pletené.

Špirálové/poahované tienenie tvorí drôt (obvykle medený) špirálovo natoèený okolo vnútorného jadra vodièa. Vynikajúca pružnos a životnos, ¾ahké ukonèovanie a až 97% krytie sú výhodami špirálových tienení. Tieto tienenia sú najvhodnejšie pre audio aplikácie. Platí, že špirálové tienenia nie sú úèinné nad audiofrekvenènými rozsahmi z dôvodov cievkového efektu produkovaného indukènosou obalených drôtov žily kábla.

●

●

●

Zvodové vodièe sa používajú s fóliovými tieneniami, ktoré umožòujú ¾ahšie ukonèovanie a uzemnenie elektrostatických výbojov. Nedostatky pri používaní fóliového tienenia zahàòajú vyššiu DC odolnos a nižšiu mechanickú pevnos než majú pletené, alebo špirálové tienenia.

T i e n e n i e O p l e t o m Tienenie opletom pozostáva zo skupiny pocínovaných, alebo holých medených, alebo hliníkových drôtov, jednej sady spletenej doprava a prepletenej s druhou sadou v smere do¾ava. Tienenia opletom poskytujú vynikajúcu štrukturálnu integritu, prièom si uchovávajú dobrú pružnos a životnos. Tieto tienenia sú ideálne na minimalizáciu nízkofrekvenèného rušenia a majú nižšiu DC odolnos ako fólia. Pletené tienenia sú úèinné vo zvukových, ako aj vysokofrekvenèných rozsahoch. Obvykle platí, že èím vyššie pokrytie, tým vyššia úèinnos tienenia. Treba však bra do úvahy kompromis medzi cenou a pokrytím. Typické pokrytia opletom sú medzi 80% až 95%. Pri tienení opletom sa 100% pokrytie nedá dosiahnu. Ostatné charakteristiky na posúdenie pri výbere tienenia opletom sú uhol pletenia, priemer prameòa, poèet nosièov (skupín prameòov) a poèet koncov (prameòov). Tienenia opletom sú obvykle objemnejšie a ažšie ako ostatné tienenia a v niektorých prípadoch sa ažšie ukonèujú, pretože oplet musí by vytiahnutý a ohnutý.

" F r e n c h B r a i d " T i e n e n i e Patentované tienenie "French Braid" spoloènosti Belden CDT je dvojšpirálové (dvojité tienenie holého medeného drôtu) s dvomi špirálami spojenými dohromady jedným výpletom. Táto konštrukcia poskytuje zlepšenú životnos než štandardné špirálové tienenia, lepšiu pružnos než bežné pletené tienenia a nižšie úrovne mikrofónových, alebo triboelektrických šumov, než špirálové, alebo bežné pletené tienenia.

D u o b o n d I I (Fólia/oplet) kombinuje Duobond s vonkajším opletením, aplikovaným pre lepšiu ochranu proti rušeniu a zvýšenie pevnosti v ahu.

D u o b o n d I I I (Tri-Shield) Využíva konštrukciu Duobond II (fólia/oplet) plus obklopujúcu vrstvu Duofoil. Táto extra vrstva fólie zlepšuje spo¾ahlivos tienenia a poskytuje ïalšiu bariéru rušeniu.

D u o b o n d P l u s ® Predstavuje konštrukciu fólia/oplet/fólia so skratovacím záhybom na vonkajšej fólii. Tento záhyb zabraòuje vytvoreniu štrbiny v tienení, èím zabraòuje unikaniu, alebo vnikaniu signálov.

Skartovací záhyb ●

D u o b o n d I V (Štvorité tienenie) Ponúka extra vrstvu opletu (fólia/oplet/fólia/oplet) pre zvýšenie pevnosti a trvanlivosti.

K o m b i n o v a n é T i e n e n i e Kombinované tienenie pozostáva z viac ako jednej vrstvy tienenia. Zabezpeèuje maximálnu úèinnos tienenia v celom frekvenènom spektre. Kombinované fóliové/opletové tienenie kombinuje výhody 100% pokrytia fóliou, plus pevnos a nízky DC odpor opletu.

Tiež sú k dispozícii ïalšie kombinované tienenia, ako napríklad fólia/oplet/fólia/oplet používané v kábloch Ethernet, oplet/oplet, alebo fólia/špirála.

Spoloènos Belden CDT tiež vyvinula množstvo tieniacich konfigurácií pre používanie so širokopásmovými koaxiálnymi káblami.

●

D u o b o n d ® Duobond má v podstate tú istú konštrukciu ako Duofoil® (laminovaná páska fólie/film/fólia), avšak s extra vrstvou lepidla na prilepenie tieniacej fólie ku dielektrickému jadru. Táto fólia poskytuje 100% krytie a zaisuje maximálnu ochranu tienenia.


www.ies.sk

T E C H N I C K É


T i e n e n i e a A r m o v a n i e Aplikaèná príruèka pre typy tienení a porovnávanie relatívnych nákladov A p l i k a è n á p r í r u è k a p r e t y p y t i e n e n i a Z v o ¾ t e s i f ó l i o v é t i e n e n i e . . . ●

●

●

Pre ochranu proti kapacitnej väzbe (elektrického po¾a) tam, kde je pokrytie tienením dôležitejšie ako nízka DC odolnos. Tam kde možnými zdrojmi rušenia sú TV signály, presluchy z iných obvodov, rádiové vysielaèe, žiarivkové svietidlá, alebo poèítaèové zariadenia. Pre MATV, CATV, video, siete, vstupno/výstupné káble poèítaèov v kanceláriách, priemyselných , alebo komerèných prostrediach, kde sú úrovne okolitého EMI nízke.

Z v o ¾ t e s i t i e n e n i e o p l e t o m . . . ●

Pre vynikajúce charakteristiky proti difúznej väzbe, kde je dôležitý nízky odpor voèi DC a v menšej miere, proti kapacitnej a indukènej väzbe.

●

Kde možné zdroje rušenia vykazujú nízke charakteristiky impedancie, ako sú riadiace obvody motorov a spínaèov, ktoré ovládajú indukèné záaže.

●

Pre prepojenie poèítaèov s terminálmi pre prevádzkové, prístrojové a riadiace aplikácie.

Z v o ¾ t e s i p i r á l o v é t i e n e n i e . . . ●

●

●

Pre funkèné tienenie proti difúznej a kapacitnej väzbe len pri audiofrekvenciách. Kde sú možnými zdrojmi rušenia silové vodièe a žiarivkové osvetlenia. Pre aplikácie, kde sú hlavným záujmom pružnos a ohybová životnos, ako sú mikrofónové a audio káble a zaahovacie šnúry.

Z v o ¾ t e s i k o m b i n o v a n é t i e n e n i e . . .

INDUSTRIALTUFF ™

T a b u ¾ k a 9 : P o r o v n á v a n i e r e l a t í v n y c h n á k l a d o v n a t y p y t i e n e n í

A r m o v a n i e Inovaèné technológie spoloènosti Belden CDT poskytujú maximálnu efektívnos pri plnení požiadaviek širokej palety aplikácií.

Porovnávanie relatívnych nákladov je založené na koaxiálnych kábloch. Tabu¾ka ukazuje relatívnu cenu tienenia ako jedného komponentu z celkovej ceny kábla. Tieto cenové hodnotenia sa môžu na základe fyzickej konštrukcie kábla meni. 5

Produkty Belden CDT majú tiež kapacitu chráni elektronické, prístrojové a riadiace káble pomocou spletaného oce¾ového, alebo hliníkového armovania a káble s vnútornými plášom Verlok®.

4

●

Interlocking Tradièné armovanie oce¾ové, alebo hliníkové.

●

Verlok Káble s vnútornými plášami Verlok majú extrudované rebrá na plášti kábla, zaisujúce pevný mechanický spoj medzi armovaním a plášom. Káble s plášami Verlok môžu nahradi káble armované oce¾ovým drôtom v mnohých banských, komerèných a priemyselných aplikáciách.

3

2

1

0 oplet

špirála

fólia

fólia/oplet

Duobond Plus ®

T a b u ¾ k a 1 0 : H o d n o t e n i e c h a r a k t e r i s t í k t i e n e n i a Frekvenèný rozsah a Predpokladané Typy rušenia

F r e k v e n c i a : D C Kapacita

Hodnotenie tienenia kábla (95% pokrytie)

Oplet

Špirála

Fólia

Fólia/Oplet

Fólia/Pletenina/Fólia Duobond Plus®

A

AA

AAA

AAA

AAA — —

A — —

C — —

AAA — —

Difúzia

A AAA

AA B

AAA C

AAA AAA

AAA AAA

Difúzia/Induktívnos

AA

C

A —

AA —

AAA —

AAA —

AAA —

AAA —

A A

AA AA

AAA AAA

Difúzia Difúzia/Induktívnos Difúzia/Induktívnos/Kapacita F r e k v e n c i a 1 5 k H z Kapacita

— — Difúzia/Induktívnos/Kapacita F r e k v e n c i a 1 0 M H z a 1 0 0 0 M H z Kapacita A AA Difúzia — — Difúzia/Induktívnos Difúzia/Induktívnos/Kapacita

B B

C C

AAA AAA — —

* I keï hodnotenia uvedené v tabu¾ke 10 sú založené na výsledkoch testov s koaxiálnymi káblami, tieto hodnotenia sa tiež týkajú tienených multivodièov a plochých káblov, kde sú tieto typy tienení k dispozícii. ●

●

●

Pre tienenie proti vysokofrekvenèným vyžarovaným emisiám a elektrostatickému výboju (ESD). Kombinuje nízky odpor opletu a fóliové tienenia so 100% pokrytím. Kde možné zdroje rušenia zahàòajú rádiové vysielaèe, TV stanice, dosky s tlaèenými spojmi, zadné steny, riadiace okruhy motorov a poèítaèové zariadenia. Pre Video, CATV, MATV, siete, vstupno/výstupné káble poèítaèov a poèítaèom riadené výrobné aplikácie.

4 4

Poznámka: So vzrastom frekvencie klesá úèinnos tienenia. Preto hodnotenia v jednej frekvenènej kategórii neplatia rovnako na úèinnos tienenia v iných kategóriách.

K¾úè k hodnoteniu tienenia

Verlok je patent a obchodná znaèka United Wire and Cable Canada, Inc.

AAA

Najlepšie

AA

Lepšie

A

Dobré

B

Funkèné

C

Nevyhovujúce

—

Neaplikuje sa

T E C H N I C K É


B e l d e n C D T S c h é m a f a r e b n ý c h k ó d o v INDUSTRIALTUFF ™ S c h é m a f a r e b n ý c h k ó d o v è . 3 p r e P á r o v a n é K á b l e (Belden CDT Štandard) Poèet párov

Farebná kombinácia


Poèet párov


Poèet párov


Poèet párov

1

Èierna & Èervená

11

Èervená & Žltá

21

Biela & Hnedá

31

Fialová & Biela

2

Èierna & Biela

12

Èervená & Hnedá

22

Biela & Oranžová

32

Fialová & Tamvo Zelená

3

Èierna & Biela & Zelená

13

Èervená & Oranžová

23

Modrá & Žltá

33

Fialová & Svetlo Modrá

4

Èierna & Biela & Modrá

14

Zelená & Biela

24

Modrá & Hnedá

34

Fialová & Žltá

5

Èierna & Biela & Žltá

15

Zelená & Modrá

25

Modrá & Oranžová

35

Fialová & Hnedá

6

Èierna & Biela & Hnedá

16

Zelená & Žltá

26

Hnedá & Žltá

36

Fialová & Èierna & Biela

7

Èierna & Biela & Oranžová

17

Zelená & Hnedá

27

Hnedá & Oranžová

37

Šedá & Biela

8

Èervená & Biela

18

Zelená & Oranžová

28

Oranžová & Žltá

9

Èervená & Zelená

19

Biela & Modrá

29

Fialová & Oranžová

10

Èervená & Modrá

20

Biela & Žltá

30

Fialová & Èervená

S c h é m a f a r e b n ý c h k ó d o v è . 5 p r e P á r o v a n é K á b l e (Western Electric Štandard) Poèet párov


Poèet párov


Poèet párov


Poèet párov


Poèet párov


1 Biela/Modrý pásik & Modrá/Biely pásik

6 Èervená/Modrý pásik & Modrá/Èervený pásik

11 Èierna & Biela/Modrý pásik & Modrá/Èierny & Biely pásik

16 Žltá/Modrý pásik & Modrá/Žltý pásik

21 Fialová/Modrý pásik & Modrá/Fialový pásik

2 Biela/Oranžový pásik & Oranžová/Biely pásik

7 Èervená/Oranžový pásik & Oranžová/Èervený pásik

12 Èierna & Biela/Oranžový pásik & Oranžová/Èierny & Biely pásik

17 Žltá/Oranžový pásik & Oranžová/Žltý pásik

22 Fialová/Oranžový pásik & Oranžová/Fialový pásik

3 Biela/Zelený pásik & Zelená/Biely pásik

8 Èervená/Zelený pásik & Zelená/Èervený pásik

13 Èierna & Biela/Zelený pásik & Zelená/Èierny & Biely pásik

18 Žltá/Zelený pásik & Zelená/Žltý pásik

23 Fialová/Zelený pásik & Zelená/Fialový pásik

4 Biela/Hnedý pásik & Hnedá/Biely pásik

9 Èervená/Hnedý pásik & Hnedá/Èervený pásik

14 Èierna & Biela/Hnedý pásik & Hnedá/Èierny & Biely pásik

19 Žltá/Hnedý pásik & Hnedá/Žtlý pásik

24 Fialová/Hnedý pásik & Hnedá/Fialový pásik

15 Èierna & Biela/Šedý pásik & Šedá/Èierny & Biely pásik

20 Žltá/Šedý pásik & Šedá/Žltý pásik

25 Fialová/Šedý pásik & Šedá/Fialový pásik

5 Biela/Šedý pásik & Šedá/Biely pásik

10 Èervená/Šedý pásik & Šedá/Èervený pásik


www.ies.sk

T E C H N I C K É


I n d e x Èísla Položiek

INDUSTRIALTUFF ™

È. položky

Strana

È. položky

Strana

È. položky

Strana

È. položky

Strana

11700A 11872A 121700A 121872A 129463 139463 189463 29500 29501 29502 29503 29504 29505 29506 29507 3072F 3073F 3074F 3076ELS 3076ENH 3076F 3077ELS 3077ENH 3077F 3078F 3079A 3079ALS 3079ANH 3079E 3082A 3082F 3082K 3082KP

13 15 13 15 18 18 18 37 37 37 37 37 37 37 37 20 20 20 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 26 26 27 27

3083A 3084A 3084F 3085A 3086A 3087A 3092A 3092F 3092F 3093A 3094A 3095A 3105A 3106A 3107A 3108A 3109A 3119A 3120A 3124A 3125A 3126A 3131A 3132A 3999E 7701NH 7702NH 7703NH 7704NH 7895A 7896A 7897A 7900A

26 27 27 27 28 28 21 21 22 21 22 22 31 31 31 31 31 30 30 29 29 29 22 22 30 33 33 33 33 27 25 25 25

7918A 7919A 7921A 7922A 7923A 7924A 7927A 7928A 7929A 7931A 7933A 8471 8471 LS 8471NH 8723 8723LS 8723NH 8760 8760LS 8760NH 8719 8777 8777LS 8777NH 85102 88723 89182 89463 89880 89907 9182 9182NH 9207

14 14 13 15 14 14 14 14 13 14 14 33 33 33 36 36 36 36 36 36 33 35 35 35 33 36 20 17 16 16 20 20 19

9207NH 9250 9271 9272 9463 9463DB 9463F 9463LS 9463NH 9729 9729LS 9729NH 9841 9841LS 9841NH 9842 9842LS 9842NH 9843 9843NH 9844 9860 9860LS 9860NH 9880 9907 BEB1212 BEB3212 YR47198 YR47205

19 18 19 18 17 17 17 17 17 35 35 35 34 34 34 34 34 34 34 34 34 19 19 19 16 16 13 13 32 32

P r o d u k t o v á I n f o r m á c i a

Katalóg Optických káblov

Katalóg pre Audio/Video Káble

Katalóg pre Dáta

Hlavný Katalóg Online Servis: www.beldencdt.com www.ies.sk

4 6

T E C H N I C K É


S o r t i m e n t p r o d u k t o v INDUSTRIALTUFF ™ Ostatnými produktami Belden CDT INDUSTRIALTUFF™ sú káble: Belden CDT Infinity® Flexibilné Káble pre Automatizáciu Belden CDT Instrumentation Káble Káble 300 V & 600 V Power Limited Tray Cables Káble pre termoèlánky a drôty termoèlánkov. Belden CDT Control Káble 600 V káble typu TC 600 V káble typu MC Metal Cald and Teck-Style® Cables Riadiaci CSA kábel 600 V ACIC a Teck

Ak potrebujete o produktoch viac informácií, kontaktujte technicko-obchodných zástupcov spoloènosti IES - International Electronic Systems s.r.o. Text katalógu neprešiel jazykovou úpravou. Omyly a technické zmeny sú vyhradené. Spoloènos IES s.r.o. nepreberá za ne zodpovednos. Kopírovanie a tlaè tohto katalógu, alebo jeho èasti sú povolené iba s písomným súhlasom IES s.r.o.


www.ies.sk

INDUSTRIALTUFF ™

DISTRIBÚTOR IES - INTERANTIONAL ELECTRONIC SYSTEMS s.r.o. CENTRÁLA SR

OBCHODNÉ STREDISKÁ

Vajnorská 136, 831 04 BRATISLAVA

Humenné Nám. Slobody 22/2 Tel. & Fax: 057/ 7754 843

Odbyt, predajòa: Tel.: ++421/ (0)2/ 49 101 400 Fax: ++421/ (0)2/ 49 101 412 E-mail: [email protected] http://www.ies.sk

Prešov Sládkovièova 1 Tel. & Fax: 051/ 7734 548 Nové Zámky M. Oláha 10 Tel. & Fax: 035/ 6401 738 Banská Bystrica Medený Hámor 23 Tel. & Fax: 048/ 4155 716 Žilina Kragujevská 9 Tel. & Fax: 041/ 7001 180-1 Tel.: 7242 485

CENTRÁLA ÈR Teèovská 30, 760 02 Zlín

Praha U Trati 38 Tel. & Fax.: ++420/(0)2/74780612

Tel.: ++420/(0)57/7103111 Fax.: ++420/(0)57/7103131 E-mail: [email protected] http://www.ies.cz

CENTRÁLA PL ul. Wielicka 250, 30-663 Kraków Tel.: ++48/12 278 1434 Fax.: ++48/12 278 1444 E-mail: [email protected] http://www.ies-pl.pl

Váš inštalaèný partner

s n tio lu o S ta a l D stria u d In

Recommend Documents