Abonnement à la newsletter: Aanmelden voor de newsletter:
www.huelsta.com/newsletter
! «Venez découvrir le nouvel agencement de notre exposition.» “Kom en bezoek onze vernieuwde showroom.”
Exposition/Showroom: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG Karl-Hüls-Str. 1 D-48703 Stadtlohn Horaires d‘ouverture/Openingstijden: du lundi au samedi 10 – 17h /Ma – Za 10 – 17 uur Service de consultation/Persoonlijk advies: du mercredi au samedi 10 – 17h /Wo – Za 10 – 17 uur Sur rendez-vous/Op afspraak: Tél./Tel.: +49 2563 86-1598 Editeur/Uitgever: hülsta-werke, Postfach 1212, D-48693 Stadtlohn, ©2016 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn Tél./Tel.: +49 2563 86-1273 Fax: +49 2563 86-1417 Situation/Stand 01/2016 Imprimé en Allemagne, printed in Germany Projets et conception protégés par la loi, sauf erreur. Modifications réservées de la construction et des couleurs dans le cadre du progrès technique. Ontwerp en concept wettelijk beschermd, vergissingen voorbehouden, constructie-, kleur- en materiaalveranderingen in het kader van techn. vooruitgang voorbehouden.
www.huelsta.com
SÉJOUR
|
WONEN
2
NEXO
NEXO
LOWBOARD MÉDIA | MEDIA-LOWBOARD
960201
(INCL. TEUFEL*)
Finition: laqué gris, chêne nature Cache acoustique: tissu, noir Uitvoering: grijs laqué, natuurlijk eiken Stofbespannen kap: zwart
E
xprimez votre propre style. NeXo est un programme compact d’une incroyable polyvalence qui s’adapte de manière
flexible à tous vos souhaits en terme d’habitat et qui vous i n s p i re ra d e s i d é e s t o t a l e m e n t n o u v e l l e s . Va r i e z l e s f i n i t i o n s , les dimensions et la disposition libre au mur de la composition du buffet bas audio et de l’élément suspendu de 2 unités avec abattant en verre.
De vrijheid, alles in eigen stijl vorm te geven. NeXo is een compact, maar ongelofelijk veelzijdig programma dat zich flexibel aan uw eigen woonwensen aanpast en u op heel nieuwe ideeën zal brengen. De combinatie uit media-lowboard en 2 raster hangelement met glazen klep kan in uitvoeringen, maten en niet in de laatste plaats in rangschikking aan de muur vrij worden gecombineerd.
*) Veuillez noter s.v.p: le système de sonorisation de la marque Teufel n’est pas disponible sur tous les marchés. Pour en savoir plus, consultez s.v.p votre distributeur spécialisé hülsta. *) Let op: het hier vermelde Teufel-sound systeem is niet overal verkrijgbaar. Neemt u hierover s.v.p. contact op met uw hülsta-vakhandelspartner.
3
4
NEXO
NEXO LOWBOARD MÉDIA | MEDIA-LOWBOARD
980003 (AVEC GARNITURE TV | INCL. TEUFEL*) (INCL. TV-OPZET | INCL. TEUFEL*)
Finition: laqu é gris, laqué gris brillant Cache acoustique: tiss u, argent Uitvoering: grijs laqu é, lak h oogglansgrijs Stofbespannen kap: zilver
*) Veuillez noter s.v.p: le système de sonorisation de la marque Teufel n’est pas disponible sur tous les marchés. Pour en savoir plus, consultez s.v.p votre distributeur spécialisé hülsta. *) Let op: het hier vermelde Teufel-sound systeem is niet overal verkrijgbaar. Neemt u hierover s.v.p. contact op met uw hülsta-vakhandelspartner.
5
6
NEXO
NEXO
T
e c h n o l o g i e 3 . 1 d e Te u f e l – l e s y s t è m e d e s o n o r i s a t i o n * ) i n n o v a n t p o u r N e X o : l ’ u n i t é d e c o m mande centrale est équipée de toutes les connexions modernes, y compris une prise HDMI et
LOWBOARD MÉDIA | MEDIA-LOWBOARD
v i d é o 3 D. Le s y s tè m e d e s o n o r i s a t i o n p re n d e n c h a rg e l e s f o r m a t s a u d i o n u m é r i q u e s e t d i f f u s e d e
980001
tête grâce à trois enceintes satellites inclinées et un caisson de basses performant. A l’aide de la
(INCL. TEUFEL*)
Finition: laqu é blanc, laqué blanc brillant, laqué n oir, laqué n oir brillan t Cache acoustique: tiss u , noir Uitvoering: wit laqu é, lak h oogglanswit, zwar t laqu é, lak h oogglan szwar t Stofbespannen kap: zwar t
la musique via Bluetooth. Découvrez une expérience acoustique hors du commun à hauteur de votre
c o l o n n e T V, l e t é l é v i s e u r p e u t ê t r e p i v o t é , r é g l é e n h a u t e u r e t e n i n c l i n a i s o n p o u r o b t e n i r u n a n g l e optimal.
3 . 1 - t e c h n o l o g i e v a n Te u f e l – h e t i n n o v a t i e v e s o u n d s y s t e e m * ) v o o r N e X o : d e c e n t r a l e r e c e i v e r i s voorzien van alle moderne aansluitingen inclusief HDMI en 3D-video. Het soundsysteem kan digitale geluidsformaten en muziek via bluetooth streamen. Drie op hoorpositie afgestelde satellietluidsprekers en de krachtige subwoofer garanderen een authentieke klankbeleving. Met behulp van de tv-zuil kan de flatscreen worden gedraaid en in hoogte en helling worden versteld om de optimale gezichtshoek te vinden.
*) Veuillez noter s.v.p: le système de sonorisation de la marque Teufel n’est pas disponible sur tous les marchés. Pour en savoir plus, consultez s.v.p votre distributeur spécialisé hülsta.
*) Let op: het hier vermelde Teufel-soundsysteem is niet overal verkrijgbaar. Neemt u hierover s.v.p. contact op met uw hülsta-vakhandelspartner.
7
8
NEXO
NEXO
9
1 La façade obtient un look particulièrement raffiné si vous la composez avec le piètement métallique B aux belles extrêmités inclinées. 2 Le buffet bas audio de NeXo donne l’impression de flotter grâce aux vérins de réglage montés en série. 3 Vo u s p o u v e z a u s s i c o n c e v o i r v o t re b u f f e t b a s a u d i o a v e c l e piètement métallique A qui, avec ses angles droits, donne à l’ensemble un air épuré. 1 De elegant gebogen zijden van het metalen onderstel B verschaffen de front een bijzondere optische verfijndheid. 2 In standaarduitvoering lijkt het media-lowboard van NeXo dankzij de in hoogte verstelbare sokkelpoten te zweven. 3 Optioneel kunnen de lowboards met het metalen onderstel A worden gepland dat door zijn rechthoekige vorm heel puristisch oogt.
1
2
3
10
NEXO
NEXO
C
et élément suspendu de 2 unités, possède un compartiment latéral ouvert, muni d‘un cadre
U
ne fois l‘éclairage allumé, l‘effet miroir disparaît et le fond devient une surface blanche
L
es buffets bas audio de NeXo sont toujours équipés en série d’un habillage pour passage
e n c h r o m e b r i l l a n t . L e f o n d m i r o i r, a v e c é c l a i r a g e e n
homogène pouvant être réglée de blanc froid à
pour câbles en chrome brillant pour une gestion
option, est indiscutablement le clou de cet élément.
blanc chaud.
parfaite des câbles.
Dit 2 raster hangelement heeft aan de zijkant een
Bij ingeschakelde verlichting verdwijnt het spiegel-
Voor een per fect kabelmanagement bieden de
open vak met een chroom-hoogglanzende omlijs-
effect en wordt de achterwand homogeen wit dat
media-lowboards van NeXo standaard een chroom-
ting. Heel bijzonder is de spiegelachterwand met
traploos verstelbaar is van koud wit tot warm wit.
hoogglanzende afdekking voor de kabelgoot.
optionele verlichting.
11
12
NEXO
NEXO
U
13
n a g e n c e m e n t p a r f a i t . Po u r l e s v ra i s amateurs, les détails fonctionnels
sont essentiels au plaisir HiFi. NeXo apporte une réponse à l‘exigence de confort pour le son haute définition. L e s y s t è m e d e s o n o r i s a t i o n d e Te u f e l * ) , spécialement conçu pour hülsta, peut être parfaitement intégré au lowboard m é d i a t i q u e . C ré e z e n c o re p l u s d ‘ e s p a c e pour des appareils supplémentaires g r â c e à l ‘ é l é m e n t T V. L e p a s s a g e p o u r câbles, très élégant, assure l‘organisa-
L
‘élément TV au plateau de finition en verre laqué sur la face arrièrre – disponible en blanc, sable, cacao, gris ou noir – vous permet de réaliser un deuxième étage sur le
tion des connexions. Ne manquez pas
lowboard média. Le plateau de finition en verre laqué sur face arrière du buffet bas audio
non plus de découvrir les trois varian-
e s t l ’ e m p l a c e m e n t i d é a l p o u r v o t re g ra n d t é l é v i s e u r, m ê m e s a n s d e u x i è m e é t a g e .
tes de pied du lowboard et le compartiment ouvert au fond miroir éclairé.
Het tv-opzetstuk met aan de achterkant gelakt glazen dekblad – verkrijgbaar in wit, zand, cacao, grijs of zwart – biedt een tweede vlak op het media-lowboard. Maar ook zonder
Perfect uitgerust. Echte liefhebbers
opzetstuk past de grote flatscreen uitstekend op het aan de achterkant gelakte glazen
van hifi-genot letten op de functionele
dekblad van het media-lowboard.
d e t a i l s . N e X o b i e d t m é é r, h e t s t r e e l t oren èn ogen. Het exclusief voor hülsta o n t w i k k e l d e Te u f e l - s o u n d s y s t e e m * ) k a n perfect in het media-lowboard worden geïntegreerd. Een tv-opzetstuk biedt naar wens plek voor nog meer apparat u u r. D e e l e g a n t e k a b e l d o o r g a n g z o r g t voor een overzichtelijke aansluiting. Mooi zijn ook de drie pootvarianten van het lowboard en het open vak met verlichte spiegelachterwand.
*) Veuillez noter s.v.p: le système de sonorisation de la marque Teufel n’est pas disponible sur tous les marchés. Pour en savoir plus, consultez s.v.p votre distributeur spécialisé hülsta. *) Let op: het hier vermelde Teufel-soundsysteem is niet overal verkrijgbaar. Neemt u hierover s.v.p. contact op met uw hülsta-vakhandelspartner.
14
NEXO
NEXO
NOMENCLATURE TYPEOVERZICHT
TABLEAU DES FINITIONS / UITVOERINGSOVERZICHT CORPS / ROMP
NeXo est un programme innovant de hülsta qui a été conçu pour intégrer parfaitement le plaisir médiatique dans le séjour. Le fabricant Teufel, renommé pour ses composants médiatiques haut de gamme, a conçu pour NeXo de hülsta un système audio de très grande qualité à la technologie 3.1. Avec NeXo, conjuguez les excellentes qualités acoustiques du système Teufel à un ameublement hors du commun. Perfection du son et du design. NeXo is een innovatief programma van hülsta, speciaal ontworpen om voor een perfecte combinatie van woon- en mediagenot te zorgen. Der gerenommeerde fabrikant van hoogwaardige mediacomponenten Teufel heeft voor NeXo een exclusief soundsysteem in 3.1-technologie ontwikkeld. NeXo combineert de uitzonderlijke klankeigenschappen van het Teufel-systeem met een bijzonder behaaglijke, moderne uitstraling. Perfectie in klank en design.
FAÇADE / FRONT
Laqué blanc Wit laqué
Chêne nature Natuurlijk eiken
Laqué blanc Wit laqué
Laqué blanc brillant Hoogglans wit laqué
Laqué sable Zand laqué
Cœur de noyer Kernnoten
Laqué sable Zand laqué
Laqué sable brillant Hoogglans zand laqué
Laqué cacao Cacao laqué
Chêne fumé Gerookt eike
Laqué cacao Cacao laqué
Laqué cacao brillant Hoogglans cacao laqué
Laqué gris Grijs laqué
Laqué gris Grijs laqué
Laqué gris brillant Hoogglans grijs laqué
Laqué noir Zwart laqué
Laqué noir Zwart laqué
Laqué noir brillant Hoogglans zwart laqué
FINITION DES BORDS LAQUÉS SUR LA FACE ARRIÈRE POUR LES GARNITURES TV, LES PORTES ET LES ABATTANTS EN VERRE CLAIR UITVOERING AAN DE ACHTERKANT GELAKTE RAND BIJ TV-OPZET, DEUREN EN KLEPPEN VAN HELDER GLAS Laqué blanc sur la face arrière Aan de achterkant wit gelakt Laqué sable sur la face arrière Aan de achterkant zand gelakt
Laqué cacao sur la face arrière Aan de achterkant cacao gelakt
plateaux supérieurs en verre laqué sur la face arrière
communique sans câble avec le système de haut-parleurs
dekbladen van aan de achterkant gelakt glas
communiceert draadloos met het luidsprekersysteem Hauteur x Largeurs x Profondeur Hoogte x Breedtes x Diepte
0,8 x 105,6 / 158,4 / 211,2 / 246,4 x 52,0
PIÉTEMENT MÉTALLIQUE A POUR LOWBOARDS MÉDIA METALEN ONDERSTEL A VOOR MEDIA-LOWBOARDS
PIÉTEMENT MÉTALLIQUE B POUR LOWBOARDS MÉDIA METALEN ONDERSTEL B VOOR MEDIA-LOWBOARDS
chrome brillant
chrome brillant
hoogglanzend chroom
hoogglanzend chroom
Hauteur x pour largeurs Hoogte x voor breedtes
Laqué gris sur la face arrière Aan de achterkant grijs gelakt
10,0 x 105,6 / 158,4 / 211,2 / 246,4
10,0 x 105,6 / 158,4 / 211,2 / 246,4
ÉLÉMENTS SUSPENDUS 2 UNITÉS 2 RASTER HANGELEMENTEN
avec ou sans système audio; plateau supérieur sur le chant arrière avec protection de câble en chrome brillant.
pour libre montage mural; ferrures d’ouverture en haut ou en bas
met of zonder soundsysteem; dekblad aan de achterkant met kabelafdekking in hoogglanzend chroom
voor vrije wandmontage; klepbeslag aan de boven- of onderkant
37,0 x 105,6 x 52,0
37,0 x 158,4 x 52,0
37,0 x 211,2 x 52,0
37,0 x 246,4 x 52,0
LOWBOARDS MÉDIA 2 UNITÉS AVEC GARNITURE TV 2 RASTER MEDIA-LOWBOARDS MET TV-OPZET
35,2 x 70,4 / 105,6 / 140,8 x 33,0
35,2 x 70,4 / 105,6 / 140,8 x 33,0
35,2 x 70,4 / 105,6 / 140,8 x 33,0
35,2 x 70,4 / 105,6 / 140,8 x 33,0
70,4 / 105,6 / 140,8 x 35,2 x 33,0
70,4 / 105,6 / 140,8 x 35,2 x 33,0
70,4 / 105,6 / 140,8 x 35,2 x 33,0
pour libre montage mural
met of zonder soundsysteem; TV-opzet (met glazen dekblad van aan de achterkant gelakt glas) en dekblad van het lowboard aan de achterkant met kabelafdekking in hoogglanzend chroom
49,8 x 105,6 x 52,0
Hauteur x Largeurs x Profondeur Hoogte x Breedtes x Diepte
ÉLÉMENTS SUSPENDUS 4 / 6 / 8 UNITÉS 4 / 6 / 8 RASTER HANGELEMENTEN
avec ou sans système audio; garniture TV (avec plateau supérieur en verre laqué sur la face arrière) et plateau supérieur du lowboard sur le chant arrière avec protection de câble en chrome brillant
Hauteur x Largeur x Profondeur Hoogte x Breedte x Diepte
TÉLÉCOMMANDE PUCK-CONTROL PUCK-CONTROL-AFSTANDSBEDIENING
Laqué noir sur la face arrière Aan de achterkant zwart gelakt
LOWBOARDS MÉDIA 2 UNITÉS 2 RASTER MEDIA-LOWBOARDS
Hauteur x Largeur x Profondeur Hoogte x Breedte x Diepte
PLATEAUX SUPÉRIEURS EN VERRE GLAZEN DEKBLADEN
voor vrije wandmontage
49,8 x 158,4 x 52,0
49,8 x 211,2 x 52,0
49,8 x 246,4 x 52,0
Hauteurs x Largeur x Profondeur Hoogtes x Breedte x Diepte
70,4 / 105,6 / 140,8 x 35,2 x 33,0
Cette nomenclature présente quelques exemples. D‘autres articles et tous les programmes se trouvent sur le tarif. Dimensions en cm. In dit overzicht staan enkele voorbeelden. Andere types en alle programma’s vindt u in de typelijst. Maataanduidingen in cm.
15
