PENKO an ETC Company
WEIGHING=PROFIT G
OSIN D & ING H G I E RIAL W T S U IND
OLLER
RIAL WEIGHT
CONTR
F1
INDUST
F2 F3 F4
0 NET COM
OUTPUTS
8 5 6 7 INPUTS 2 3 4 7 8 1 4 5 6 1 2 3
kg
O
T
T
0
D C
1
MENU MENU
MENU
MENU
RCP
UP
0
9
8
WXY
ENT
ESC
MiniM
JKL GHI
DEF ABC
7
6
5
4
3
2 .:
MENU
B A
I
PENKO
ate
DOWN
+- =
TUV PRS
MNO
Max 60
S ES RE OIIR SO SS ES CE CC A AC
CELLS LOAD
S RS OR TO AT CA DIIC IIN ND
S RS ER FIIE LIIF PL MP A AM
M
kg/s
M
F M
CHECKWEIGHING BATCHWEIGHING
PROCESS CONTROL
M
www.penko.com
10kg kg min
e=d=0,0
2kg T=-60kg
T919191
S RS ER LE L LL O O R R T T N N O C CO
LOAD CELLS All the solutions we provide are based on straingage technology. We offer you a range of products with the capability to meet the industrial requirements. Load cells, with or without certificate, from 0-0,3 kg up tot 0-300.000 kg. Accuracy class: 0,1% up to 0,015%. De basis van onze apparatuur is de krachtopnemer. Wij leveren u een selectie krachtopnemers, die de vragen vanuit de industrie beantwoordt. Krachtopnemers, met of zonder certificaat, vanaf 0-0,3 kg tot en met 0-300.000 kg. Nauwkeurigheidsklassen: 0,1% tot en met 0,015%. SINGLE POINT LOAD CELLS. From 0-0,3 kg up to 0-2.000 kg. In aluminium or stainless steel with protection class IP68. Vanaf 0-0,3 kg tot en met 0-2.000 kg. In aluminium of roestvast staal met beschermingsklasse IP68 .
BENDING BEAM LOAD CELLS. From 0-5 kg up to 0-1.500 kg. In aluminium or stainless steel with protection class IP68. Vanaf 0-5 kg tot en met 0-1.500 kg. In aluminium of roestvast staal met beschermingsklasse IP68 .
SHEARBEAMS & DOUBLE ENDED SHEARBEAMS From 0-300 kg up to 0-30.000 kg. In steel or stainless steel. Most types are available in protection class IP 68. For all types of LOAD CELL mounting assemblies are available. Vanaf 0-300 kg tot en met 0-30.000 kg. In staal of roestvast staal. De meeste types zijn verkrijgbaar in beschermingsklasse IP 68. Voor alle uitvoeringen bestaan montagehulpstukken.
DOUBLE-ENDED
"S" TYPE LOAD CELLS. From 0-50 kg up to 0-25.000 kg. In aluminium, steel or stainless steel with protection class IP68. Vanaf 0-50 kg tot en met 0-25.000 kg. In aluminium, staal of roestvast staal met beschermingsklasse IP68.
PENKO an ETC Company
PENKO ENGINEERING B.V. YOUR COMPANY
O ur lo ca tio n Our company offers you the rare combination of being young and, in spite of that, experienced. You are dealing with a part of ETC Inc., a fully independent group so no part of any consortium. The main activity is the supply of electronic weighing equipment to the processing industry, machine- and apparatus-builders for the processing industry and, by means of distributors, into the majority of the industrial countries. All the equipment is not only manufactured by us, the design, testing and, if required, assembling into control panels in its entirety takes place in our works. An efficient manufacturing process guarantees you fast and reliable delivery. To serve you best, significant sums of money are invested in new product development and production facilities. In order to improve our product development, your feedback is appreciated. For your support an outstanding team of distributors, an outdoor sales team and an outdoor technical service team is available. You may expect not only detailed advice for correct solutions, but moreover a perfect know how of applications. Thanks to our research and development team you are ensured of an up to date design with appropriate software in innovative, reliable, accurate and competitive instruments. As you find all this in just one company, you can be sure of continuous support and service. U vindt in ons bedrijf een zeldzame combinatie; jong en desondanks ervaren. Verder doet u zaken met een onderdeel van ETC Inc., een volledig onafhankelijke organisatie, losstaand van enig consortium. De belangrijkste activiteit vormt het leveren van elektronische weegapparatuur aan de procesindustrie, de machine- en apparatenbouwers voor de procesindustrie en, via wederverkopers, in de meeste industrielanden. Niet alleen produceren wij alle apparatuur zelf, ook het ontwerpen, testen en, indien gewenst, monteren in besturingspanelen, gebeurt in eigen bedrijf. Een efficiënt productieproces garandeert u een snelle en betrouwbare levering. Om u van dienst te zijn wordt voortdurend in het ontwikkelen van nieuwe producten en productiemiddelen geïnvesteerd. Uw suggesties voor verbetering van de producten stellen wij op prijs. Voor uw ondersteuning staan uitstekende wederverkopers, een verkoop buitendienst en een technisch service team gereed. Dankzij een ruime ervaring met alle mogelijke toepassingen kunt u een adequaat en goed onderbouwd advies tegemoet zien. Door onze eigen ontwikkelingsmensen bent u verzekerd van een up to date ontwerp met de juiste software in vernieuwende, betrouwbare, nauwkeurige en concurrerende instrumenten. Dat u dit alles in een bedrijf vindt, verzekert u van een blijvende ondersteuning en service.
PENKO an ETC Company
SUPPORT AND SERVICE Maintenance contracts for your weighing equipment including the calibration and justification with mass pieces, reducible to the standard of the Netherlands. Onderhoudsovereenkomsten voor uw weeginstrumenten inclusief het kalibreren en justeren met massa stukken, herleidbaar naar de nationale standaard.
Approved for controls in accordance with art. 16A of the Weights and Measures Legislation of the Netherlands. IJkbevoegd volgens artikel 16A van de ijkwet.
Cooperation contract with Verispect for the surveillance of the Weights and Measures legislation in the Netherlands for nonautomatic and automatic weighing instruments. Samenwerkingsverband met Verispect voor het toezicht op de IJkwet voor automatische en niet automatische weeginstrumenten.
FHI MKB
Connected to: Aangesloten bij: *CECIP, Comité Européen des Constructeurs d’Instruments de Pesage. *FHI, Federatie het Instrument, sector Industriële Automatisering. *MKB Nederland. *VLW, Vereniging van Leveranciers van Weeginstrumenten. *Vereniging Machevo. *Vereniging Profibus Nederland.
NEDERLAND
Dealers in: Argentine, Australia, Canada, China, Denmark, Egypt, Finland, Germany, India, Iran, Norway, Portugal, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland and Taiwan. Argentinië, Australië, Canada, China, Denemarken, Duitsland, Egypte, Finland, India, Iran, Noorwegen, Portugal, Slowakije, Spanje, Taiwan, Zuid Afrika, Zweden en Zwitserland.
Siloweighing
PENKO an ETC Company
Tankweighing
Checkweighing
LOAD CELLS TORQUE RING SENSORS. From 0-5.000 kg up to 0-50.000 kg in stainless steel with protection class IP 68 Vanaf 0-5.000 kg tot en met 0-50.000 kg in roestvast staal met beschermingsklasse IP 68.
LOADCELL ACCESSOIRES. Loading assemblies are designed to get correct load directions, less influence of area temperature changes and vibrations. Assemblies do have lift-off protection and they’re made to simplify the loadcell installation. Available from 0-5 kg up to 300.000 kg. Montagehulpstukken zijn ontworpen om een juiste krachtinleiding te verkrijgen, minder invloed te hebben van temperatuursschommelingen en trillingen. Ze hebben tevens een “omval-inrichting” en maken het zeer eenvoudig om een krachtopnemer te installeren. De hulpstukken zijn verkrijgbaar van 0-5 kg tot en met 0-300.000kg.
WEIGHING PLATFORMS Standard on our assortment we have small weighing platforms from 300mm up to 800mm in square. Further on we deliver drive through platforms, pallet platforms, built-in platforms and low profile platforms in every needed size. Standaard in ons assortiment hebben wij kleinere weegplateau’s vanaf 300mm tot en met 800mm vierkant. Tevens leveren wij u doorrijweeg-plateau’s, palletweegplateau’s, inbouwweegplateau’s, en laag profiel weegplateau’s in elke gewenste afmeting.
CERTIFICATES
O.I.M.L
ATEX
For almost every loadcell certificates are available. We can provide you these for trade applications and/or for weighing in hazardous areas. Loadcells for trade applications acquire in Europe an EU approval. ATEX regulations inquire loadcells with a certificate. Voor bijna elke krachtopnemer zijn certificaten beschikbaar. We kunnen u deze ter beschikking stellen voor opnemers gebruikt, voor handelsdoeleinden en/of voor opnemers in explosiegevaarlijke ruimtes. Wegers voor handelsdoeleinden hebben in Europa een EU toelating nodig. ATEX voorschriften vereisen ook een dergelijk certificaat. PENKO an ETC Company
AMPLIFIERS & DIGITIZERS Sometimes in weighing systems the loadcell signal only must be converted to an analog current or voltage output. These systems are of course less accurate and are not meant for trade applications. Our analog amplifiers deliver a signal of 0/4-20mA and/or 0-10V. Another possibility is the digital amplifier as we called the digitizer. This device can be connected to a PC or PLC and the communication is an ASCII-protocol. Soms hoeft bij weegsystemen alleen het krachtopnemersignaal omgezet worden naar een analoge stroom- of spanningsuitgang. Deze weegsystemen zijn uiteraard minder nauwkeurig en niet bedoeld voor handelsdoeleinden. Onze analoge versterkers verzorgen een signaal van 0/420mA en/of 0-10V. Een andere mogelijkheid is de digitale versterker oftewel een digitizer. Dit systeem kan worden aangesloten op een PC of PLC en communiceert door middel van een ASCII-protocol.
ANALOG AMPLIFIER
DIGITAL AMPLIFIER
INDICATORS
P R O F
I
®
PROCESS FIELD BUS
B U S
Deze instrumenten, uitgevoerd als paneelmeters of in stand-alone roestvast staal behuizing, zijn voor toepassing in de industrie onovertroffen. Een aantal is ontworpen voor statische toepassingen, 50 metingen per seconde, andere voor dynamisch gebruik met 1000 metingen per seconde zoals batching, loss in weight en vulprocessen. De indicatoren voor wegen zijn voorzien van analoge uitgangen 0/4-20/24 mA. c.q. 0-10V, een RS 232 en RS 422 communicatiepoort of zelfs met Profibus DP, maximaal 8 ingangen en maximaal 8 setpoints. Ook hier zijn speciale typen voor kracht, druk, temperatuur, stroom en verplaatsing voor u beschikbaar.
PENKO an ETC Company
These instruments, excellent for panel mounting or in stand-alone stainless steel housing, are unbeatable for industrial use. Some are developed for static use with a 50 samples per second system, others with a 1000 samples per second, system for dynamic uses such as batching, filling, loss in weight and so on. The weighing indicators can be provided with a RS232 and RS 422 communication port or even Profibus DP, 2, 4 or 8 setpoints, 5 or 6 inputs for remote control and an analog output 0/4-20/24 mA. These are partly with specialized hardware and software for force, pressure, displacement, temperature, current, tension, mobile weighing and so on.
START
STOP
READY
MANAGEMENT SOFTWARE “BCS”
BCS Features: -Operator registration -Raw material supply control -Dayprogram -Tracking and Tracing -Batchreports -Flexible by macro’s -Receipe- and macrowizzard
BCS kenmerken: -Operator registratie -Grondstoffenvoorraadbewaking -Dagprogramma -Tracking en tracing -Batchrapportage -Flexibel door macro’s -Recepten- en macrowizzard
A BCS software system manages the production, traces the data, stores the data and takes care of the reports. This software is a tool for the production with among other things like operator registration, raw material consumption, choice for dayprograms and tracing of used raw materials. All parameters coming from production are stored in the reports. You must think of the progresscontro, dosed value, possible alarmsituations and batchreporting. The batchreporting is stored in tables of Paradox format which are open to couple with for example Excell and Access. The costs of this softwarepackaging depends on the hardware where, in spite of a small installation, all functionality is present. Een BCS software systeem beheert de productie, traceert de gegevens, bewaart de gegevens en verzorgt de rapportage. Deze software is een stuk gereedschap voor de productie met onder andere operator registatie, grondstoffenbewaking, keuze voor een dagprogramma en traceerheid van de gebruikte grondstoffen. Alle parameters vanuit de productie worden opgeslagen in de rapportage. Men moet dan denken aan voortgangscontrole, gedoseerde waarde, eventuele alarmsituaties en batchrapportage. De batchrapportage wordt opgeslagen in Paradox tabellen welke vrij zijn te koppelen aan bijvoorbeeld Exel en Access. De kosten van het softwarepakket zijn afhankelijk van de hardware waarbij desondanks een kleinere installatie alle functionaliteit aanwezig is.
In st al le d ve rs io n PENKO an ETC Company
SOFTWARE FOR INDICATORS ”ASSI”
Freeware
Get your copy at: WWW. PENKO.COM
With Assi software and the use of a COM port of a instrument, you are able to follow the weighing signal life. Store a weighing sequence and analyse the behaviour of the weigher and your hardware. There is a memory scope function available. You are able to store the measuring results, also as “CSV” file.
Met Assi software en het gebruik van een communicatiepoort op de PC en een Penko indicator met ascii protocol is het mogelijk om een weegsignaal te monitoren. Opslag van het weegsignaal en analyse van het weeggedrag met de hardware is hierbij mogelijk. Tevens is het mogelijk om de scoop in het geheugen en/of de meetresultaten als een “CSV”-file op te slaan.
SOFTWARE FOR CONTROLLERS ”TP-reporter” ®
Active-X object software for Microsoft office
With Tpupdate software it’s possible to make a connection to Microsoft Office. Software like Excel, Word and Access can get access to all available parameters in the controller. This coupling requires a certain knowledge of one of the above named applications and in special with VBA. After this step it’s easy and you are flexible to use the data to your own hand.
F M
From plant,
Penko controller
TP-rep orter
®
To (microsoft ) office PENKO an ETC Company
Met Tpupdate software is het mogelijk om een koppeling te maken naar Microsoft Office. Software zoals Excel, Word en Access kunnen op deze manier alle beschikbare gegevens uit de controller krijgen. De koppeling vereist van de gebruiker wel een bepaalde kennis om met één van deze applicaties en in het speciaal met VBA om te gaan. Daarna is het mogelijk om zeer flexibel met een eigen invulling van de gegevens aan de slag te gaan.
INDICATORS Also the group of instruments, built in 19" racks, is unique. The indicator for weighing is, with 250 samples per second, fit for the control of variable flow like dosing, pneumatic transport, catch weighing and so on. The benefits, quick mounting and servicing, are obvious and invaluable. Ook de groep instrumenten, geschikt voor gebruik in 19"-rack, is uniek. De hoge meetsnelheid, 250 metingen per seconde, maakt het instrument geschikt voor de controle van processen met wisselende loopeigenschappen tijdens het doseren,pneumatische transporten, controleweging en dergelijke. De voordelen, zoals gemakkelijk monteren en repareren, zijn niet in geld uit te drukken.
Also with certificate
Stand-alone weighing indicator in standard stainless steel
Indicators in 19" rack version. Weigh indicator in EX-D housing for use in hazardous areas
Weigh Indicator
Weigh Indicator MENU
MENU
0 NET
SEL L1
0 NET
MEMO
L2
MEMO
SEL L1 L2
kg
AMI
0
T
T
M
PENKO
Max 5000 kg Min 100 kg e=d=2kg
kg
AMI
0
T
T
M
PENKO
Max 5000 kg Min 100 kg e=d=2kg
Indicators with dedicated solutions Inputs out-3 out-2 out-1
ready signal
MENU
0 NET
RDY
kg
Stop
SAI-MV
loadcell(s) PENKO
Start
0
T
T
Enable
M
photocell
Filling station
FORMA
FORMA
FORMA
FORMA
FORMA
Check weigher Flow Indicator 0
MENU
Q
SEL
M
L1 L2
V
0 ABI
Q V M
M
PENKO
For a couple of applications indicators with a dedicated solution are available. In use only the loadcells, inputs and outputs must be connected, additional programming is not required. This saves time and due to the internal handling it will be a quick and high accurate system. Still there are possibilities to send recipe values, like levels, setpoints, or parameters to the indicator and receive the dosed values in return. Communiciation can be accomplished through ASCII
commands, Profibus DP Host link protocol.
P R O F
I
®
or via the Omron
PROCESS FIELD BUS
B U S
Voor een aantal toepassingen zijn er indicators die hiervoor een oplossing hebben. Hiervoor behoeven alleen de krachtopnemers, ingangen en uitgangen te worden aangesloten zonder dat er nog geprogrameerd hoeft te worden. Dit bespaart tijd en door de interne afhandeling zal er een snel en nauwkeurig weegsysteem ontstaan. Tevens zijn er nog mogelijkheden om receptwaardes zoals nivo, of setpoints, naar de indicator te sturen waarbij de gedoseerde waardes worden teruggestuurd. Communiciatie kan tot stand komen via ASCII commando’s, Profibus DP Host link protocol.
P R O F PROCESS FIELD BUS
B U S
I
®
of via het Omron
Belt weigher PENKO an ETC Company
CONTROLLERS
SMART
SmarT
MENU
0
MEMO RUN
NET
I
®
PROCESS FIELD BUS
kg
L4
L1 L2
P R O F
Products have to be delivered on the right time, the composition must be constant and packages need to be filled perfectly. All a matter of very accurate working measuring equipment in combination with a thorough-paced controller. Quality in weighing and controlling. The combination for weighing and controlling.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
INPUTS
OUTPUTS
MARKERS
L3
L5 L6
ESC
B U S
F1
F2
F3
0
F4
F5
F6
T
T
M
PENKO
Ethernet
For: dosing and mixing processes, - filling and/or loading of products, - receipt of goods. - and a lot more !!!
INDUSTRIAL WEIGHT CONTROLLER F1
0
F2
NET
F3
COM
F4
INPUTS
OUTPUTS
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
MiniMate
0
1 .:
P R O F
I
6
®
PROCESS FIELD BUS
3
2 ABC
7 MNO
4 DEF
JKL
9 TUV
I
A
5 GHI
8 PRS
kg
O
T
T
PENKO
0
UP
B
C
MENU
MENU
MENU
RCP
ENT
ESC
DOWN
MiniMate
+- =
WXY
In de procesindustrie is alles kwaliteit wat de klok slaat. Producten moeten op het juiste tijdstip worden geleverd, de samenstelling dient constant te zijn en verpakkingen behoren perfect gevuld te worden. Een kwestie van zeer nauwkeurige werkende meetapparatuur gecombineerd met een uitgekookte besturing. Kwaliteit voor wegen en besturen.
D
MENU
MENU
B U S
Ethernet
Max 60 kg min 10kg e=d=0,02kg T=-60kg T919191
MassteQ MENU
0 NET Fx
MassteQ-1
L1 L2
kg 0
T
PENKO
P R O F
I
1
®
PROCESS FIELD BUS
3
2 .:
ABC
6
B U S
7 MNO
T
4 DEF
5 GHI
8 PRS
9 TUV
82 x 50 mm
M
A JKL
0
UP
B
C
Voor: doseer- en mengprocessen, - afvullen en/of verladen van producten, - goederen ontvangst - en nog veel meer !!!
D
MENU
MENU
MENU
MENU
MENU
RCP
ENT
ESC
A
B
DOWN
WXY
+- =
2
3
Ethernet
MENU
0 NET MEMO
L1 L2
kg
AMI
0
PENKO
T
T
M
MENU
0 NET MEMO
L1 L2
PENKO
PENKO
kg
AMI
0
T
T
MassteQ-2
M MassteQ-III
MENU
0 NET MEMO
L1 L2
kg
AMI
PENKO
0
T
T
M
MENU
0 NET MEMO
L1 L2
.:
kg
AMI
PENKO
1
0
T
T
6 M
ABC
7 MNO
4 DEF
8 PRS
5 GHI
9 TUV
JKL
0 WXY
UP
C
D
MENU
MENU
MENU
MENU
MENU
RCP
ENT
ESC
DOWN
+- =
P R O F
I
PROCESS FIELD BUS
®
B U S
Ethernet
MENU
0 NET MEMO
L1 L2
MENU
0 NET MEMO
L1 L2
kg 0
T
T
kg 0
M
T
T
MENU
M
0 NET MEMO
L1 L2
L1 L2
kg 0
M
T
T
M
M MENU
0 NET MEMO
kg 0
T
T
M
M PENKO
MassteQ-II
1
3
2 .:
6
ABC
7 MNO
4 DEF
8 PRS
5 GHI
9 TUV
A JKL
0 WXY
UP
B
C
MENU
MENU
MENU
RCP
ENT
ESC
MassteQ-3 P R O F
I
PROCESS FIELD BUS
B U S
Ethernet
PENKO an ETC Company
D
MENU
MENU
DOWN
+- =
®
CONTROLLERS
Input 1 Input 2 Input 3
P ALARM
ADDITIVE
WATER
M
(
Additive weigher
(
WATER METER
CEMENT 1
CEMENT 2
M
M
Cement weigher
SAND 1
GRAVEL
SAND 2
KVD
KVD
M M MIXER
Coarse Fine
1 m3 Cement Additive weigher weigher
SKIP
Weight Indicator
Weight Indicator
Weight Indicator
MENU
0 T
MENU
L1
0 T
L2
MEMO
SEL
MEMO
T
M
MENU
L1
0 T
L2
MEMO
SEL
kg 0
T
AMI
W1 1000 kg / 1 kg
T
M
L1 L2
kg 0
T
T
M
AMI
PENKO
Max 5000 kg Min 50 kg e=d=1kg
SEL
kg 0
T
AMI
PENKO
PENKO
Max 5000 kg Min 50 kg e=d=1kg
Max 5000 kg Min 50 kg e=d=1kg
SKIP
PENKO
MassteQ-II
1
Transport 1 m3
p
ABC
7 MNO
KVD
3
2 .:
6
4 DEF
8 PRS
5 GHI
9 TUV
A JKL
0 WXY
UP
B
C
D
MENU
MENU
MENU
MENU
MENU
RCP
ENT
ESC
DOWN
+- =
MassteQ III with 3 weighers 250s/sec
CONTROLLER PROGRAMMING SOFTWARE
F1
0
F2 F3
NET
F4
COM
INPUTS
OUTPUTS
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
0
1
3
2 .:
6
ABC
7 MNO
4 DEF
8 PRS
T
T
PENKO
kg
I
5 GHI
9 TUV
O JKL
0 WXY
UP
A
B
C
D
MENU
MENU
MENU
MENU
MENU
RCP
ENT
ESC
DOWN
+- =
MiniMate
Freeware PENKO software
p
INDUSTRIAL WEIGHT CONTROLLER
Max 60 kg min 10kg e=d=0,02kg T=-60kg T919191
PI-software “p” for programming Our controllers come with an important piece of Freeware for setting up and eas the life of technicians. With this software all controller indicator values, I/O statuses, internal addresses and registers are available online. The program saves the complete setting as a project. Every single process can be started and stopped too. The controllers MiniMate and Massteq handle up to 1000 labels. A label is a string of max. 8 characters. These labels are used for process names, program names, recipe names and all kind of messages on the display. There’s a facility to design your ticket or printer layout (max. 4 different pieces) for the printer. Unique “ESC-codes” (see printer manual) help to control every kind of printer.
PI-programmeersoftware “p” voor besturingen Onze besturingen komen met een belangrijk stuk “freeware” om een programma-setup en het de gebruiker makkelijker te maken. Met deze software kunnen alle indicator waardes, I/O status, interne addressen en registers on-line gemonitord worden. Het progamma bewaard de complete instellingen als een project. Alle aanwezig processen kunnen gestart en gestopt worden. De besturingen Minimate en Massteq hebben 1000 labels ter beschikking. Een label is een string van maximaal 8 karakters. Deze labels worden gebruikt voor procesnamen, programma-namen, receptnamen en schermberichten. Verder bestaat er de mogelijkheid om een printerbon naar eigen smaak in te delen. Unieke “ESC”commando’s (zie printerhandleiding) zorgen ervoor dat elke merk printer op de besturing kan worden aangesloten. PENKO an ETC Company
PENKO your weigh specialist from loadcell, strain gage amplfier to turn-key project
Equipment for the:
Loadcells
machine building. confectionary- and coacoa- products. food processing. concrete and concrete-products. edible-oil and fat. power plants. iron foundries. chemical plants. paint and printing-ink. cereals and flour products. dairy products. drinks.
STRAIN GAUGE SIGNAL CONDITIONER Type SGM430 SPAN ADJUST
ZERO ADJUST
FILTER CURRENT ADJUST
1 2 3 4
1 2 3 4
open
open
OUTPUT LEVEL
MADE IN HOLLAND
Amplifiers 5
1
6
TYPE: SGM 450 SUPPLY: 24 V dc 123654
S/N: 1
PENKO
9
MADE IN HOLLAND
2
3
4
5
6
7
8
9 10
SGM 450
Digitizers
Indicators INDUSTRIAL WEIGHT CONTROLLER F1
0
F2 F3
NET
F4
COM
INPUTS
OUTPUTS
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
0
3
2 .:
6
ABC
7 MNO
T
T
PENKO
1
4 DEF
8 PRS
9 TUV
O
kg
I
5 GHI
JKL
0 WXY
UP
A
B
C
D
MENU
MENU
MENU
MENU
MENU
RCP
ENT
ESC
DOWN
+- =
MiniMate
Max 60 kg min 10kg e=d=0,02kg T=-60kg T919191
Controllers
Management system
com
enko.
p www.
Software
Scada
Please check our website for more brochures and manuals or e-mail to
[email protected]
PENKO Engineering B.V. Wageningselaan 52-54, 3903 LA Postbus 399, 3900 AJ Veenendaal, K.v.K. Utrecht nr. 67751. Tel: ++(0)318 -525630 e-mail:
[email protected] Fax: ++ (0)318 -529715 Web-site: www.penko.com
Turn-key
PENKO an ETC Company
