RYCHNOVSKÁ PTÁČATA SE ZÚČASTNILA KRÁLOVÉHRADECKÝCH SLAVNOSTÍ SBOROVÉHO ZPĚVU

E-mail: [email protected]/www.kulturark.cz/zpravodaj

RYCHNOVSKÁ „PTÁČATA“ SE ZÚČASTNILA KRÁLOVÉHRADECKÝCH SLAVNOSTÍ SBOROVÉHO ZPĚVU

z závěrečný koncert

z rychnovský dětský sbor Ptáčata

7–8 2011 8

Rychnovský jarmark 26. - 27. 8. 2011 Město Rychnov nad Kněžnou | Kultura Rychnov nad Kněžnou, s.r.o. | DÉČKO a další společnosti města www.rychnovsko.cz | www.rychnov-city.cz | www.kulturark.cz

Poláčkovo náměstí a nádvoří Kolowratského zámku

Pátek 16:00 – 24:00 | Sobota 10:00 – 24:00

V rámci doprovodných akcí se budou konat dílny pro děti, pobíhat budou zvědaví pštrosi, po náměstí se bude toulat Zilvar, servírovat budeme dobré jídlo a pití a nad rámec Vám zámek nabídne prohlídky s oživlými obrazy.

Pátek 16:00 16:40 17:20 18:00 18:40 18:40 19:20 20:00 20:40 21:20 22:00 22:40 23:20

Zahájení JARMARKU s kapelou KLAPETO Morava Jak šlo tele do světa pohádka Divadla eMILLIon Žonglér PUPA Ukázka střelných a palných zbraní SHŠ FLAMBERG Fr. R. Čech DÍVČÍ VÁLKA v podání „Divadla OKKO“ na nádvoří Kolowratského zámku Cesta za poznáním pro malé cestovatele Kapela KLAPETO Morava O Červené Karkulce – pohádka Divadla eMILLIon Žonglér PUPA Cesta meče – šermířské vystoupení SHŠ FLAMBERG Tance z období třicetileté války – taneční vystoupení souboru AMBROSIA Ohňová show – Divadlo eMILLIon Kapela KLAPETO Morava na dobrou noc

26. srpna 2011

Prohlídky zámku s oživlými obrazy Prohlídky – 18:30, 19:15, 20:30, 21:15, 22:00, 22:45hod. Předprodej časových vstupenek na pokladně zámku a v Informačním centru Rychnov nad Kněžnou od 2. srpna 2011. Omezený počet lidí ve skupině, doporučujeme využít předprodej.

Sobota 10:00 10:05 10:40 11:20 12:00 13:00 13:40 14:20 15:00 15:40 16:20 17:00 17:40 18:20 19:00 19:40 20:20 21:00 21:40 22:20 23:00

Otevření Jarmarku Slavné souboje – šerm SHŠ FLAMBERG Žonglér Martin Princezna se zlatou hvězdou – pohádka Divadla eMILLIon polední pauza Kapela KLAPETO Morava Slavné souboje – šermířské vystoupení SHŠ FLAMBERG BAROKO – taneční vystoupení souboru AMBROSIA Rytíř a jeho kůň – SHŠ FLAMBERG Kapela KLAPETO Morava Perníková chaloupka – pohádka Divadla eMILLIon Žonglér MARTIN Kyrysník Marie Terezie – šermířské vystoupení SHŠ FLAMBERG Markytánky – tanec souboru AMBROSIA Kapela KLAPETO Morava Humorná přednáška „Mistr kat“ – Divadlo eMILLIon Orient – taneční vystoupení - skupiny AMBROSIA Barokní obrazy – šerm FLAMBERG Žonglér MARTIN Ohňová show Divadla eMILLIon, tanečnic, šermířů a žonglérů Kapela KLAPETO Morava na dobrou noc

Vstupné: děti do 6 let – zdarma, děti 6–15 let – 50,- Kč, dospělí – 80,- Kč, rodinné vstupné – 210,- Kč (rodinné vstupné je pro 4 osoby z toho max. 2 děti ve věku od 6 do 15 let)

Vstupné: Dospělí – 80 Kč, děti – 50 Kč a rodinné vstupné (2 dospělí a 2 děti) – 199 Kč. Po předložení vstupenky z Poláčkova léta 2011 sleva 10 Kč na jednotlivé vstupné pro dospělé a děti.

Akce je spolufinancována z prostředků soutěže Obec přátelská rodině. Spojeno s oslavou 100 let značky FAB.

RK jarmark 2011_vybrany.indd 1

20.6.2011 15:48:55

OBSAH ‰ Rychnovský jarmark 2 ‰ Slovo starosty 3 ‰ Radnice sdluje – výtahy z usnesení Rady msta 4-5 ‰ Spoleenská kronika 6 ‰Dti, mládež, školy 7 ‰KULTURA s.r.o. – program kina 8 - program Pelclova divadla 9 - program Polákova léta 9 - Mstská knihovna 10 - Mstské informaní centrum 10 ‰ Základní umlecká škola 11 ‰ DÉKO 11 ‰ MC Jája 11 ‰ Rychnovský dtský sbor-Ptáata 12 ‰ Základní a Praktická škola Kolowratská ulice 12 ‰ HELPION 13 ‰ Nový vedoucí skupiny 13 ‰ Rozhovor s PhDr. Josefem Krámem 14 ‰ Volejbalový klub RÉMA 14 ‰ 3 – athlon club 14 ‰ Mistrovství senior v šachu 15 ‰ LUŠTTE SE ZPRAVODAJEM 16 ‰ INZERCE 17-20

Rychnovský zpravodaj Msíník pro obany Rychnova nad Knžnou. Vydává KULTURA Rychnov nad Knžnou, s.r.o., Panská 79, IO: 274 75 689 pro Msto Rychnov nad Knžnou. Adresa redakce: Mstský úad Rychnov nad Knžnou, Havlíkova 136, 516 01 Rychnov nad Knžnou. Tel.: 494 509 151, 605 282 243 (redakce), fax: 494 535 519, Internet: www.rychnov-city.cz. E-mail: Frantisek.Zatecka@rychnov–city.cz, [email protected]. Šéfredaktor: PaedDr. František Žateka. Pedseda redakní rady: Ing. Michaela Zimová Redakní rada: Ludmila Cabalková, Naa Kaloová, Jaroslav Havel, Bc. Lenka Poniklová, Mgr. Karel Štrégl. Píspvky jsou vítány, redakní rada neodpovídá za jejich stylizaci a pípadné tiskové chyby. Píspvky tená a dopisovatel nemusí vyjadovat stanovisko redakce. Registrováno u Ministerstva kultury R pod .j. E 11 919 Náklad 6 000 výtisk je distribuován roznáškovou službou eské pošty zdarma do každé domácnosti, podnikatelm a rmám v katastrálním území msta Rychnova nad Knžnou. Tisk UNIPRINT Rychnov nad Knžnou. Toto 7-8. íslo (roník 38) vyšlo 1. ervence 2011. Objednávka inzerce na adrese redakce. Foto na titulní stran: Galakoncert ve Filharmonii Hradec Králové (dole RDS – PTÁATA)

Uzávrka záijového ísla 2011 (9) je 18. srpna 2011

SLOVO STAROSTY Vážení spoluobané, po pedložení návrhu na zvýšení dan z nemovitostí pro rok 2012 a roky následující a po odsouhlasení tohoto kroku v Zastupitelstvu msta dne 8. ervna 2011 jsem se rozhodl informovat vás o dvodech, které vedly k rozhodnutí zmínný návrh Zastupitelstvu msta pedložit a prosazovat jej. Msto Rychnov nad Knžnou má velmi zjednodušen eeno tyi zdroje nanních prostedk. Pátý potenciální zdroj úmysln nezmi uji, tím je erpání úvru na provoz msta. Oprávnn se ale domnívám, že zadlužení msta není malé a splátky ve výši 10 748 000 K ron a s tím spojená i platba úrok, pro rok 2011 pedpokládaná ve výši 1 530 000 K, zatžují rozpoet msta více než dostaten. Navíc se domnívám, že by nebylo úpln snadné úvr na provoz msta získat a navíc si myslím, že tak, jako vtšina z nás ve svém domácím rozpotu, i msto by se mlo snažit vyjít s píjmy tak, aby nemuselo dlat další dluhy. Prvním zdrojem jsou daové píjmy. Ty znan kolísají každý msíc a po msíci kvtnu 2011 jsme v situaci, kdy da ové píjmy jsou na úrovni da ových píjm v roce 2010. Domnívám se ale, že spolehnout se na to, že da ové píjmy budou v roce 2011 vyšší a tím msto získá výrazn vyšší nanní prostedky, než jsme pedpokládali, je nerealistické oekávání. Navíc je teba zmínit, že v píjmech z daní mstu Rychnov nad Knžnou chybí zvýšený výnos z dan z nemovitostí, který byl pro rok 2010 zvýšen a poté snížen. Druhým zdrojem je píspvek státu na výkon státní správy, který msto Rychnov nad Knžnou zajiš uje. Jedná se o vydávání osobních doklad, cestovních doklad, evidenci vozidel, výplatu sociálních dávek a pod. V listopadu 2010 jsme obdrželi dopis, ve kterém Ministerstvo nancí oznamovalo, že msto Rychnov nad Knžnou obdrží o cca 4 600 000,- K v roce 2011 mén, než v roce pedchozím. I když rozsah výkonu státní správy zstal stejný. V kvtnu 2011 jsme obdrželi další dopis, který situaci trochu vylepšil, i tak ale ve srovnání s rokem 2010 chybí cca 3 200 000,- K. Tetím zdrojem je pebytek nanních prostedk na útu msta z let pedchozích. Jedná se o cca 16 600 000,- K. V tom je ale obsažena ástka cca 880 000,- K nevyplacených dávek v roce 2010, kterou msto na poátku roku 2011 muselo vrátit do státního rozpotu. istý pebytek hospodaení z minulých let je tedy 15 720 000,- K. Z tohoto zdroje jsme rozhodli, že budeme nancovat „Rekonstrukci vodovodu a kanalizace v Dlouhé Vsi a Rovni“ s ohledem na to, že z prostedk Královéhradeckého kraje se komunikace, vedoucí Dlouhou Vsí a Rovní, rekonstruuje. Ve výbrovém ízení na dodávku rekonstrukce vodovodu a kanalizace zvítzila stavební rma s cenou cca 12 500 000,- K bez DPH. Další nezbytnou položkou bude více než zejm rekonstrukce hlavního vodovodního pivade od zdroj pitné vody do msta. Jedná se o tém 1 km dlouhý pivad, na kterém jsme za uplynulou zimu zaznamenali 27 havárií. Pedpokládaná cena rekonstrukce je cca 3 000 000,- K. Prostým soutem a porovnáním uvedených ástek dojdeme k tomu, že po realizaci obou stavebních akcí dojde k vyerpání tohoto zdroje nancí. I když nancování rekonstrukce vodovodu a kanalizace v Dlouhé Vsi a Rovni bude probíhat i v letech 2012 a 2013, nanní prostedky na úhradu faktur si musíme rezervovat a neutratit je za nco jiného. tvrtým zdrojem je Rezervní fond msta. Ten ve nanním vyjádení dosahuje ástky cca 7 400 000,- K. Domnívám se, že to není nijak vysoká ástka s ohledem na to, že provozní rozpoet msta se v posledních letech pohyboval okolo 200 000 000,- K. Píjmy roku 2011 jsme v rozpotu pedpokládali v úrovni 183 600 000,- K, tedy výrazn mén, než v ad pedchozích let. Navíc dosud není ukonena kontrola ze strany interního auditu Regionální rady Severovýchod, kde, jak jsem v dubnu na Zastupitelstvu informoval, je avizován požadavek vrácení ásti dotace na výstavbu „Sportovního a relaxaního centra v Rychnov nad Knžnou“ ( Bazén RK ). V pípad negativního výsledku kontroly budeme nuceni použít tyto nanní prostedky. Domnívám se, že nance msta Rychnov nad Knžnou je teba dát do poádku, že msto se musí nauit hospodait tak, aby se jeho nanní pozice nezhoršovala a aby se mstu dailo vyjít se svými píjmy. Jsem si vdom, že rozhodnutí zvýšit da z nemovitostí není populární krok a bezpochyby budu podroben tvrdé kritice. Na druhou stranu si myslím, že dobré hospodaení msta je zájmem oban, kteí ve mst žijí. Vím tedy, že tento krok, vedoucí k cíli, tedy zlepšení hospodaení msta s nanními prostedky, obané pochopí. Pokud jste doetli až sem, dkuji vám za pozornost, kterou jste vnovali lánku, který jsem napsal a ve kterém jsem se vám znovu pokusil vysvtlit, že nanní situace msta není jednoduchá a že chci za svoji osobu se sveným majetkem a nancemi nakládat úeln a hospodárn ve prospch msta a vás, mých spoluoban. V Rychnov nad Knžnou dne 13. ervna 2011 Jan Skoepa

RADNICE SDLUJE Výtah ze zápisu z jednání Rady msta v Rychnov nad Knžnou ze dne 9. 5. 2011 • RM vzala na vdomí podepsání dohody o ukonení spolupráce s partnerským mstem Oudewater v Holandsku (uzavené dne 22.6.1995) dne 6. 5. 2011 starostou msta iniciované partnerským mstem Oudewater a bývalým vedením Msta Rychnov nad Knžnou. • RM vzala na vdomí podepsání dohody o ukonení spolupráce s partnerským mstem Oudewater v Holandsku (uzavené dne 22.6.1995) dne 6. 5. 2011 starostou msta iniciované partnerským mstem Oudewater a bývalým vedením Msta Rychnov nad Knžnou. • RM vzala na vdomí oznámení editelky Mateské školy tylístek, Rychnov n. Kn., Mírová 1487 o vzdání se místa editelky školy ke dni 31. 8. 2011 a vyhlašuje konkursní ízení na místo editele/ky Mateské školy tylístek, Rychnov n. Kn., Mírová 1487, dle pedložené návrhu a schvaluje harmonogram tohoto konkursního ízení, dle pedloženého návrhu a navrhuje do konkursní komise tohoto konkursního ízení dle § 2, odst. 3, písm. a) vyhlášky . 54/2005, o náležitostech konkursního ízení a konkursních komisích, místostarostku msta Mgr. Janu Drejslovou a vedoucí odboru školství, kultury, mládeže a tlovýchovy paní Ludmilu Cabalkovou. • RM souhlasí s umístním sídla spolenosti Bytová správa s.r.o. v objektu p. 1054, ul. Svatohavelská, Rychnov n. Kn. • RM schvaluje komisi pro otevírání obálek s nabídkami, posouzení a hodnocení nabídek dle § 74 zák. . 137/2006 Sb., o veejných zakázkách, k veejné zakázce „Dodavatel elektrické energie“ pro Msto Rychnov n. Kn. a jím zízené organizace, ve složení: pan Jií Rázl (náhradník Ing. Jitka Hauptfleischová), Ing. Jan Skoepa (náhradník Mgr. Jana Drejslová), pan Tomáš Erben (náhradník Mgr. Zdenk Žabokrtský), pan Jií Skokan (náhradník pan Jan Valchá) a pan Jan Najman (náhradník pan Jaroslav Kejzlar). • RM schvaluje vyhodnocení nabídek na stavbu „Cyklostezka Lesopark Velný v Rychnov n. Kn.“, kterým byla vybrána firma COLAS CZ, a.s., Ke Klíku 9, Praha a povuje

starostu msta podpisem smlouvy s vybraným uchazeem. • RM vzala na vdomí informaci pana Milana Cedidly, AUDIS BUS s.r.o., Rychnov n. Kn. o možnosti získání 50% dotace na projektový zámr „Vláek Rychnováek“ v roce 2011. • RM vzala na vdomí korespondenci s obanským sdružením Emauzy R, Rychnov n. Kn. ve vci vyklizení p. 515 v Rychnov n. Kn.vetn souvisejících pozemk. • RM schvaluje poskytnutí finanního píspvku ve výši 20.000,-- K Euroregionu Glacensis, Panská 1492, Rychnov n. Kn. na spolufinancování projektu „Cyklobusy Orlických hor 2011“. • RM souhlasí s užitím znaku msta Rychnov nad Knžnou oblastním spolkem eského erveného kíže Rychnov n. Kn., Panská 79 na medailích pro soutže Mladých zdravotník ze základních škol Královéhradeckého a Pardubického kraje. • RM schvaluje uzavení Mandátní smlouvy na zajištní zadávacího ízení pro projekt „Analýza rizik potencionálních zdroj zneištní ohrožujících významný vodárenský zdroj“ s RNDr. Tomášem Kytlíkem, Kostelec n. Orl., dle pedloženého návrhu. • RM schvaluje vcný dar - zlatou pamtní medaili vydanou k 750. výroí msta bezpíspvkovým dárcm krve za 80 odbr - panu Michalu Fryovi a paní Slavn Langrové. • RM souhlasí s oslovením firmy Eurest na vypracování nezávazné nabídky na provozování školního stravování ve spolenosti Školní jídelna RK, s.r.o. Mgr. Jana Drejslová místostarostka

Ing. Jan Skoepa starosta RM

Výtah ze zápisu z jednání Rady msta v Rychnov nad Knžnou ze dne 16. 5. 2011 • RM souhlasí s vystavením prohlášení správce vkladu o splacení vkladu ve výši 200.000,-- K, tzn. v plné výši, do spolenosti Úetnictví Msta Rychnov nad Knžnou, s.r.o., Rychnov n. Kn. • RM v Rychnov nad Knžnou ve funkci valné hromady spolenosti Kultura Rychnov nad Knžnou, s.r.o., se sídlem Rychnov n. Kn., I 27475689 schvaluje zmny a úplné znní zakladatelské listiny spolenosti Kultura Rychnov nad

Knžnou, s.r.o. a povuje starostu msta k právním úkonm týkajícím se zmn a úplného znní zakladatelské listiny spolenosti Kultura Rychnov nad Knžnou, s.r.o. vetn podpisu notáského zápisu. Mgr. Jana Drejslová místostarostka

Ing. Jan Skoepa starosta

Výtah ze zápisu z jednání Rady msta v Rychnov nad Knžnou ze dne 23. 5. 2011 • RM povuje pana Mgr. Karla Štrégla, lena Zastupitelstva msta Rychnov nad Knžnou, k pijetí prohlášení o uzavení manželství a k provádní obanských obad. • RM souhlasí s užitím znaku msta Rychnov nad Knžnou píspvkovou organizací Plavecký bazén RK, Javornická 1720, Rychnov n. Kn. na propaganích materiálech píspvkové organizace. • RM schvaluje konkursní komisi pro konkursní ízení na místo editele/ky Mateské školy tylístek, Rychnov n. Kn., Mírová 1487 ve složení: pedseda – Mgr. Jana Drejslová, lenové – paní Ludmila Cabalková, Bc. Iveta Lukešová, paní Kamila Vlachová, paní Jaroslava Lenfeldová a Bc. Miloslava Beránková a jmenuje tajemníkem výše uvedené konkursní komise paní Petru Censovou-Popovskou. • RM schvaluje 1. plnou moc Ing. Yvon Eliášové, bytem Kinice, Broumov k zastupování msta Rychnov nad Knžnou v píprav a zajištní podklad k podání žádosti a k vypl ování žádosti o dotaci z Operaního programu životního prostedí, prioritní osy 6 – Zlepšení stavu pírody a krajiny, pro projekt „Regenerace zelen msta Rychnov nad Knžnou“. 2. plnou moc Ing. Martin Langerové, referentce Mstského úadu Rychnov n. Kn., odboru výstavby a životního prostedí, k jednání se Státním fondem životního prostedí R ve vci projektu „Regenerace zelen msta Rychnov nad Knžnou“, žádajícího o podporu v rámci Operaního programu životního prostedí, prioritní osy 6 – Zlepšení stavu pírody a krajiny. • RM schvaluje na základ doporuení komise pro posouzení a hodnocení nabídek na akci: „Výmna osvtlení ve tídách ZUŠ, Panská 1492, Rychnov n. Kn.“ vítzem výbrového ízení rmu MAT – EL s.r.o., eskobratrská 135, Letovice a povuje starostu msta podpisem smlouvy s vybraným uchazeem. • RM schvaluje na základ doporuení komise pro posouzení a hodnocení nabídek na akci: „Výmna oken a vstupních dveí ZŠ Rove , Rove 60, Rychnov n. Kn.“ vítzem výbrového ízení rmu STAVONA s.r.o., eské Libchavy 177 a povuje starostu msta podpisem smlouvy s vybraným uchazeem. • RM schvaluje na základ doporuení komise pro posouzení a hodnocení nabídek na akci: „Výmna osvtlení v 2. NP pavilonu ZŠ Masarykova, Javornická p. 1488,

Rychnov n. Kn.“ vítzem výbrového ízení rmu Gamacom s.r.o., Dubany 81, Pardubice a povuje starostu msta podpisem smlouvy s vybraným uchazeem. • RM schvaluje na základ doporuení komise pro posouzení a hodnocení nabídek na akci: „Odstranní zemní vlhkosti ZŠ Masarykova p. 563, Rychnov n. Kn.“ vítzem výbrového ízení rmu Drymat – Systeme v.o.s., Rabštejnská lhota 147, Chrudim a povuje starostu msta podpisem smlouvy s vybraným uchazeem. • RM schvaluje na základ doporuení komise pro posouzení a hodnocení nabídek na akci: „Oprava stávajících sociálních zaízení v 1. a 2. NP MŠ Sluníko, Javornická 1379, Rychnov n. Kn.“ vítzem výbrového ízení rmu D.A.N. stavební spolenost, Zbuzany 1062, Rychnov n. Kn. a povuje starostu msta podpisem smlouvy s vybraným uchazeem. • RM schvaluje komisi pro otevírání obálek s nabídkami, posouzení a hodnocení nabídek na veejnou zakázku „Stavební úpravy koupelny ve 2. NP v dom s peovatelkou službou“ ve složení: pan Zdenk Brandejs, Ing. Jan Skoepa a pan Jan Najman. • RM vzala na vdomí dopis obanského sdružení Emauzy R, Rychnov n. Kn. ve vci vyklizení p. 515 v Rychnov n. Kn. vetn souvisejících pozemk ze dne 13.5.2011 a souhlasí s pedloženým návrhem odpovdi pro obanské sdružení Emauzy R, Rychnov n. Kn. s termínem pedání pedmtných nemovitostí nejpozdji do 10.6.2011 a schvaluje plnou moc JUDr. Miloslavu Tuzarovi k zastupování Msta Rychnov nad Knžnou ve všech vcech souvisejících s vyklizením a pedáním domu p. 515 s pozemky v Rychnov n. Kn. obanským sdružením Emauzy R, Rychnov n. Kn. • RM schvaluje plné moci JUDr. Miloslavu Tuzarovi k zastupování Msta Rychnov nad Knžnou ke všem vcem souvisejícím s pihlášením pohledávek v celkové výši 141.692,-- K s píslušenstvím za panem MVDr. J.P., trvale bytem Hradec Králové, do exekuního ízení vedeného soudním exekutorem Mgr. Petrem Polanským a do exekuního ízení vedeného soudním exekutorem JUDr. Tomášem Vránou, a to vetn zastupování v tomto ízení. Mgr. Jana Drejslová místostarostka

Ing. Jan Skoepa starosta

Výtah ze zápisu z jednání Rady msta v Rychnov nad Knžnou ze dne 6. 6. 2011 • RM schvaluje na základ doporuení komise pro posouzení a hodnocení nabídek na akci: „Výroba a montáž 3 ks kuchy ských linek, Na Drahách 832, Rychnov n. Kn.“ vítzem výbrového ízení rmu Patrick Marek, Trkova 690, Rychnov n. Kn. a povuje starostu msta podpisem smlouvy s vybraným uchazeem. • RM vzala na vdomí žádost spolenosti Helpion, o.p.s., Polákovo námstí 85, Rychnov n. Kn. o povolení k provozování prodejního místa spoleností na p.p.. 3006/1 v k.ú. Rychnov n. Kn. (ped budovou sídla spolenosti) za úelem prodeje vlastních výrobk a ukládá odboru správy nemovitostí zveejnit zámr msta Rychnova n. Kn. vypjit ást p.p.. 3006/1 v k.ú. Rychnov n. Kn. • RM vzala na vdomí žádost pana S.P., Rychnov n. Kn. o pronájem ásti p.p.. 3302 v k.ú. Dlouhá Ves u Rychnova n. Kn. za úelem umístní kiosku s oberstvením a ukládá odboru správy nemovitostí zveejnit zámr msta Rychnova n. Kn. pronajmout ást p.p.. 3302 v k.ú. Dlouhá Ves u Rychnova n. Kn. • RM schvaluje na základ doporuení komise pro posouzení a hodnocení nabídek na akci: „Stavební úpravy koupelny ve 2. NP v dom s peovatelkou službou“ vítzem výbrového ízení rmu REMING s.r.o., Soukenická 1176, Rychnov n. Kn. a povuje starostu msta podpisem smlouvy s vybraným uchazeem. • RM vzala na vdomí informaci odboru správy nemovitostí ve vci vymáhání pohledávky od pana M.J. a schvaluje navržený postup ešení dle varianty . 2), tj. pedat k soudnímu vymáhání a schválení plné moci JUDr. Miloslavu Tuzarovi k zastupování Msta Rychnova nad Knžnou v soudním ízení o zaplacení dluhu s píslušenstvím proti panu M.J., trvale bytem Rychnov n. Kn., a o vetn pípadného ízení o ádných nebo mimoádných opravných prostedcích exekuního ízení. • RM vzala na vdomí žádost paní P.Š., bytem Koryta, Kostelec nad Orlicí o prominutí poplatku z prodlení za zddné dlužné nájemné po otci a odkládá žádost paní P.Š. do zaplacení jistiny ve výši 14.966,-- K a soudního poplatku 600,-- K. • RM schvaluje na základ doporuení komise pro posouzení a hodnocení nabídek na akci: „Dodavatel elektrické energie“ vítzem výbrového ízení rmu Energo LaR s.r.o., Javornická 1501, Rychnov n. Kn. a povuje starostu msta podpisem smlouvy s vybraným uchazeem. • RM schvaluje prodej rezervaních místenek na stedení prodejní trhy z vlastní produkce (ovoce, zelenina, sadba) vetn prodeje ovoce a zeleniny ve velkém konané v horní polovin Starého námstí v Rychnov n. Kn. od 1.7.2011 následovn: cena místenky na 1 msíc – 300,-- K, cena místenky na jedno kalendání tvrtletí – 700,-- K, cena místenky na kalendání pololetí – 1.200,-- K, cena místenky na kalendání rok – 2.000,-- K. • RM schvaluje uzavení smluv na konání prodejních farmáských a emeslných trh v horní polovin Starého námstí v Rychnov n. Kn. každé druhé pondlí v období od 11.7.2011 do 19.9.2011 s panem Rudolfem Stuchlíkem, Náchod, dle pedložené žádosti ze dne 28.5.2011. • RM schvaluje uzavení Smlouvy o dílo na zajištní administrace a monitoringu projektu „Analýza rizik potenciálních zdroj zneištní ohrožujících významný vodárenský zdroj“ s RNDr. Lenkou Kupkovou, Piín,

OLYMPIÁDA ZDRAVOTN POSTIŽENÝCH V KLODSKU Rychnovská místní organizace Svazu tlesn postižených uzavela v listopadu 2007 smlouvu o spolupráci na 10 let s obdobnou organizací zdravotn postižených v polském Klodsku. Po náhodném setkání na dožínkách v srpnu 2008 se od íjna lo ského roku zintenzivnila etnost setkání zástupc obou organizací. Sešli jsme se na pozvání polských pátel v jejich prostedí v zasedací hale tamního gymnázia, kde jsme si navzájem pedstavili innost našich organizací. Akce se zúastnilo 26 len z Rychnova nad Knžnou. Pijali jsme výzvu k úasti na podzimní sportovní Olympiád pro zdravotn postižené a výbor nominoval opatrn 4 lennou delegaci. 18. listopadu jsme odjeli jedním autem do Klodska s mírnými obavami, jaké sportovní disciplíny nás oekávají. Veškeré sportovní dní se odehrávalo v místní krásné sportovní hale v disciplínách, které dokázali zvládnout i zdravotn postižení. Zahájení se zúastnili elní pedstavitelé msta Klodsko i klodské gminy. Naše skupinka doplnila družstvo mírn mentáln postižených z Vroclavi a byla velmi úspšná - v koneném útování kombinované družstvo obsadilo 2. místo mezi 8 zúastnnými. Sportovními výkony se zapojili pánové Jaroslav Lemfeld, Miloš Kops a Josef Šeda. idi auta psobil ve funkci "nehrajícího kapitána". Na oplátku pijali polští pátelé naše pozvání do Rychnova na turnaj jednotlivc v kuželkách. 17. dubna 2011 jsme pivítali 12 len z Klodska v kuželn rychnovské TJ Start. Srdnat se zapojili do sportování a spolen jsme prožili velmi píjemné dopoledne. I hosté pedvedli slušné výkony a odváželi si z Rychnova drobné ceny za umístní. Sobota 4. ervna 2011 byla v Klodsku pro zdravotn postižené opt dnem olympijským. Tentokráte jsme vyslali do Klodska kompletní 8 lenné družstvo, do kterého byli nominováni pánové Jaroslav Lemfeld, Josef Šeda, Miloš Kops, Josef Linhart, dámy Marie Jirsová, Bla Hacklová, Marie Charvátová a Renata Linhartová. Do již známého prostedí jsme cestovali dvma auty s vdomím toho, co nás oekává. Zahájení akce byl pítomen zástupce starosty msta, pan starosta se objevil na chvíli bhem probíhajících soutží. Prbh soupeení 6 kompletních družstev byl velmi dramatický a vyrovnaný. V koneném útování získalo 1. místo a pohár pro vítze do trvalého vlastnictví naše družstvo. Je píjemné mít dobré známé a pátele i za hranicemi našeho státu, tšíme se, že se spolupráce na podobné úrovni bude nadále rozvíjet. Karel Kaplan

dle pedloženého návrhu. • RM schvaluje plnou moc JUDr. Miloslavu Tuzarovi k zastupování Msta Rychnov nad Knžnou v soudním ízení o zaplacení 10.483,-- K s písl. proti panu D.T., trvale bytem Rychnov n. Kn., a to vetn pípadného ízení o ádných nebo mimoádných opravných prostedcích a exekuního ízení. • RM ve funkci valné hromady spolenosti Úetnictví Msta Rychnov nad Knžnou, s.r.o., se sídlem Rychnov n. Kn., Staré námstí 68, I: 28819411 schvaluje Smlouvu o výkonu funkce jednatele, dle pedloženého návrhu, mezi spoleností Úetnictví Msta Rychnov nad Knžnou, s.r.o. a jednatelkou spolenosti Úetnictví Msta Rychnov nad Knžnou, s.r.o., Staré námstí 68, Rychnov n. Kn. paní Ing. Zde kou Brandejsovou, s úinností od 13.6.2011. • RM schvaluje uzavení Smlouvy o dodávce aktualizací programového vybavení CODEXIS se spoleností ATLAS consulting spol. s r.o., Výstavní 292/13, Ostrava-Moravská Ostrava, dle pedloženého návrhu. • RM vzala na vdomí žádost Obanského sdružení rodi a pátel dtí s handicapem ORION, Javornická 1581, Rychnov n. Kn. o píspvek na pednancování Denního aktivizaního centra a ukládá starostovi msta zajistit odeslání odpovdi Obanskému sdružení rodi a pátel dtí s handicapem ORION s možností píslibu poskytnutí nanních prostedk z rozpotu msta až v roce 2012, pípadn v prbhu let 2012 - 2013. • RM vzala na vdomí zápis z jednání Komise dopravní ze dne 25.5.2011 a odkládá rozhodnutí o zmn dopravního ešení v centru msta na píští jednání rady msta z dvodu obhlídky nkterých míst. • RM vzala na vdomí zprávu Mgr. Karla Štrégla k výhledu využití rekreaního stediska Stará Hu na období 2011 - 2013. • RM ve funkci valné hromady spolenosti Kultura Rychnov nad Knžnou, s.r.o., se sídlem Rychnov n. Kn., Panská 79, I 27475689 revokuje usnesení RM . 295/11 ze dne 30.5.2011 a schvaluje Smlouvu o výkonu funkce jednatele, dle pedloženého návrhu, mezi spoleností Kultura Rychnov nad Knžnou, s.r.o. a novou jednatelkou spolenosti Kultura Rychnov nad Knžnou, s.r.o., Panská 79, Rychnov n. Kn. paní PhDr. Marií Otavovou, trvale bytem s úinností od 1. 6. 2011. • RM schvaluje uzavení Smlouvy s paní Janou Lemfeldovou, Lukavice 222 zavazující k pebírání do pée útulku na adrese Lukavice 222 ps odchycených a pivezených strážníky Mstské policie Rychnov n. Kn., dle pedloženého návrhu. • RM schvaluje uzavení Smlouvy se spoleností MATRIX a.s., Tebešov 1, Rychnov n. Kn. ve vci odstranní škod spoleností v termínu nejpozdji do 30.9.2012 vzniklých pi výstavb Letoviska Studánka, dle pedloženého návrhu. Mgr. Jana Drejslová místostarostka

Ing. Jan Skoepa starosta

Msto Rychnov nad Knžnou sdluje obanm Od 1. 7. 2011 pebírá správu bytového fondu a nebytových prostor ODBOR SPRÁVY NEMOVITOSTÍ, který pesídlil ze staré radnice do budovy Mstského úadu v Havlíkov ulici 136. Hlášení oprav, pedávání, pevzetí byt i nebytových prostor bude mít na starosti Bc. Zdenk Hlaváek, tel.: 494 509 167, mobil: 739 903 647, e-mail: [email protected] (I. patro, místnost . 123). Problematiku stanovení výše nájemného, záloh za služby, vyútování, evidenních list byt, fakturaci nájemného a platby do pokladny bude spravovat za Úetnictví Msta Rychnov nad Knžnou, s. r. o. pí. Hana Zimmerová, tel.: 494 539 049, Staré námstí 68 (radnice na námstí), 516 01 Rychnov nad Knžnou.

NOVINKA

Oblíbené recepty školní jídelny 5.

Kuecí maso se smetanou a kari Na oleji osmahneme na kostiky nakrájenou cibulku, nakrájené kuecí maso spolen s trochou soli a kari koením. Po zmknutí masa zalijeme smetanou na vaení a ješt chvilku povaíme. Jídlo se dá obmnit i pidáním

hub nebo kukuice. Jako píloha se hodí rzné druhy rýže. 1

kelímek smetany na vaení cca 250 ml 2 ks cibule 500 g kuecí maso sl kari koení podle chuti

Upozornní dopisovatelm a inzerentm Uzávrka záijového ísla Rychnovského zpravodaje 2011

je 18. srpna 2011. Zasílejte proto Vaše píspvky a inzerci s dostateným pedstihem. V dny uzávrky se dokonuje kompletace píspvk a není možné pijmout víceádkový píspvek.Pokud ho pesto zašlete pozdji, avizujte to nkolik dní pedem, odhadnte si pro nj potebný prostor a dejte nám to vdt. Pak je šance ho uveejnit. V opaném pípad musíme Váš píspvek pesunout do píštího ísla.

Dkujeme za pochopení.

‹ 94 let ‹ 94 let ‹ 92 let ‹ 90 let ‹ 89 let ‹ 84 let ‹ 79 let

‹94 let ‹92 let ‹91 let ‹88 let ‹87 let ‹87 let ‹84 let ‹83 let ‹83 let ‹81 let

SPOLEENSKÁ KRONIKA Významné životní jubileum oslaví vmsíci ervenci

Marie Smolová Karel Mossbeck Ludmila Pavlová Božena Dusilová Josef Daníek Jindich Novák Ada Tichá, Ing.

Na Drahách Na Drahách Na Trávníku Úzká Hrdin odboje Dlouhá Ves Vycpálkova

‹  79 let ‹ 79 let ‹ 79 let ‹ 78 let ‹ 77 let ‹70 let

Na Drahách Palackého Wolkerova Mstská Habrová Lipovka Svatohavelská Na Drahách Javornická Sokolovská Janákova

‹79 let Marie Joachimsthalerová Na Drahách ‹79 let Josef Bezina Havlíkova ‹79 let Emilie Kalenská Mírová ‹74 let Oldich Novák Prhon ‹72 let Bla Horáková Sokolovská Vaše významné výroí je pro nás vítanou píležitostí, abychom Vám do dalších let upímn popáli dobré zdraví, spokojenost a osobní pohodu. Jména jubilant jsou uvedena s jejich písemným svolením. Tato rubrika byla uzavena 18. ervna 2011.

21. 5.

Sokolovská Lokot Sokolovská Hrdin odboje Na Drahách Jungovo nábeží

Významné životní jjubileum oslaví vmsíci srpnu

Jarmila erná Zbislav Steda Bohumír Staník Marie Slavíková Eliška Hovorková Ržena íhová Marie Bukovská Vra Malinská František Bíba Karel Fultner, Ing.

Vmsíci kvtnu 2011 uzaveli satek: 7. 5.

Vra Rejfíová Ludmila Boková Josef Kunc, Ing. Hana Krejová Marie Vidieanová Božena Prokešová

K životnímu jubileu

paní Blažen SEJRKOVÉ pejí do dalších let hodn zdraví, spokojenosti a lásky manžel Jaroslav, synové Jaroslav a František s rodinami.

Michal Šmíd + Petra Marková Vladimír Dokal + Jitka Zajíková Filip Nosek + Kateina Fišarová

Dobrovolníci do sociálních služeb!

Společnost přátel žehu informuje Místní odbor Společnosti přátel žehu (SPŽ) s důrazem na členy výboru, vyzývá všechny své členy, aby ve vlastním zájmu si prohlédli příslušné doklady, smlouvy, složenky, legitimace…, uložili si je na bezpečné místo a informovali o tom své blízké. Zvláště důrazně upozorňuji na nutnost informace, že buď mají zaplacené v současných penězích pohřební výdaje, tzv. Novou členskou službu, kdy pohřební výdaje po okamžité telefonické zprávě přejímá na sebe sekretariát SPŽ, Revoluční 24, Praha 1, 110 00 (telefon i záznamník 222 315 868. Nutno informovat ihned po úmrtí!! Viz uzavřená smlouva. Těm občanům, kteří mají smlouvy s Českou pojišťovnou a.s., Spálená 1, 113 06 Praha 1, vyřizuje žádosti o vyměření doplatku na pojistky. Při korespondenci je nutné vždy sdělit číslo pojištění a nacionále s adresou pojištěnce. Česká pojišťovna a.s. převzala příslušné doklady od dřívější státní pojišťovny. V průběhu let se hodnota pojistek valorizuje – navyšuje. V případě úmrtí Česká pojišťovna a.s. Litevská 8, Praha 10, 100 00 zajišťuje nároky (plnění) z platné pojistky zemřelého pojištěnce. Po vykonání pohřbu žehem je nutné zaslat doklad o pojistce (alespoˇm druh a číslo pojištění). Dále rozpis faktury za pohřeb (pouze faktura nestačí – nutný je rozpis úkonů pohřební služby). Upozorňuji, že úplnost dokladů přispívá k rychlému vyřízení i této záležitosti. Případné dotazy ohledně členství v SPŽ rád o Nové členské službě, zaplacení pohřebného aj. zodpovím já, coby předseda MO SPŽ v Rychnově n.K. (František Bíba, Sokolovská 1117 Rychnov n.K., SNP 1151 nebo kterýkoli člen výboru místního odboru SPŽ), Jaroslav Píč, SNP 1151, RK, Danuše Brožová, Borovská 1198 RK, František Václavek, Mírová 1539 nebo místopředseda Miroslav Kvasnička, Kostelec nad Orlicí, Purkyňova 440.

Předseda MO SPŽ v RK František Bíba

V území okresu Rychnov n/K startuje nový projekt. Jeho cílem je zapojit dobrovolníky do života klient sociálních organizací. Dobrovolník nedlá žádnou náronou práci. Mže zajít s babikou i ddou na procházku, pro dti pichystat hru nebo si jn tak obyejn popovídat. Lidé trávící ást svého života za zdmi ústav toto ocení. Vnujte ást sebe Tm, kteí to potebují! Projekt Rozvoj dostupnosti a kvality soc. služeb v Královéhradeckém kraji II rozjíždí Obanské poradenské stedisko, o.p.s.ve spolupráci s Královéhradeckým Krajem. Program je nancován z ESF a Státního rozpotu R. O profesionální koordinování dobrovolník se postará Dobrovolnická kancelá v ulici Panské 1493 (v budov kde sídlí ORION). Pij te si pro více informací v pondlí od 8:00 do 18:30 hod. Email:[email protected], tel. 734 734 823.

Zubní pohotovost - ERVENEC - SRPEN ordinaní hodiny: sobota - nedle, svátek 08:00 - 12:00h 02.07. 03.07. 05.07. 06.07. 09.07. 10.07. 16.07. 17.07. 23.07. 24.07. 30.07. 31.07. 06.08. 07.08. 13.08. 14.08. 20.08. 21.08. 27.08. 28.08.

MUDr. Pokorná Vra MUDr. Pibylová Marta MUDr. Ptaovská Eva MUDr. Seidlová Zdenka MUDr. Malátková Ludmila MUDr. Stejskalová Vra MUDr. Sudová Simona MUDr. Svtlík Filip MUDr. Šmídová Alena MUDr. Štulík Richard MUDr. Šastná Ludislava MUDr. Tancurinová Jana MUDr. Tomanová Libuše MUDr. Tmová Vra MUDr. Vaviková Hana MUDr. Veselská Renata MUDr. Vyítalová Marie MUDr. Zde ka Jií MUDr. Bahník František MUDr. Benešová Ržena

J. Pitry 448 , Opono Komenského 209 , astolovice Komenského 481 , Kostelec nad Orlicí Skuhrov nad Blou 17 poliklinika Rychnov nad Knžnou zdrav.stedisko Kout 566, Borohrádek poliklinika, Mírové nám.88, Týništ n.O. Tyršova 515 , Opono poliklinika, Pulická 99, Dobruška poliklinika Rychnov nad Knžnou Zdrav.stedisko Rokytnice v Orlických hor. nám. Dr.Lutzowa 345, Vamberk poliklinika, Mírové nám.88, Týništ nad Orlicí J. Pitry 344, Opono poliklinika, Mírové nám.88, Týništ nad Orlicí poliklinika, Mírové nám.88, Týništ nad Orlicí dr.Lützova 244 , Vamberk Kvasinská 129 , Solnice Tebízského 799 , Kostelec nad Orlicí Tyršova 464 , Dobruška

494 667 628 494 322 706 494 321 740 494 598 205 494 515 696 494 381 263 494 371 031 494 667 553 494 622 550 494 515 693 494 595 292 736 419 151 494 542 102 494 667 154 494 371 782 494 371 781 494 541 757 494 596 732 494 323 152 494 622 040

DTI, MLÁDEŽ, ŠKOLY ZÁKLADNÍ ŠKOLA MASARYKOVA ULICE

ZÁKLADNÍ ŠKOLA JAVORNICKÁ ULICE

tyi medaile z atletického tyboje…

Výlet do Potštejna

Skvlý a bojovný výkon, chu poprat se o umístní ve prospch družstva,…. tak by se dal ve strunosti popsat krásný pístup našich malých atlet na okresním kole atletického tyboje, který se konal 2.6. v Kostelci n.O.. Sextet ve složení Michal Hovorka, Michaela Kunová, Petra Dvoáková, Jan Hanzlík, Adam Pavl a Zuzana Srdínková, dokázal pivézt pro družstvo stíbrnou medaili, a další ti cenné kovy z individuálních soutží. Pedvedený výkon, ale hlavn sportovní disciplína a pemýšlivost, si zaslouží uznání a velkou pochvalu. RJ

Koncem kvtna se vydaly na spolený školní výlet tídy I.A, I.B. a II.A na zámek do Potštejna. Využily nabídky na zajímavý program nejen pi prohlídce zámeckých prostor. V zámeckém parku s pergamenem a klíkem od tajuplných schránek splnily zadané úkoly z doby dávno minulé. Odmnou byly „zlaté“ okoládové mince a pohlednice Potštejna pro každého. Pi prohlídce zámeckých komnat paní uitelky mly co dlat, aby nezlehily výkon postav paní hrabnky, pana hrabte a komorné. V dobových kostýmech vrn a velmi vtipn provedly zmiované osoby výklad pro dti tak, že si z nho budou urit hodn pamatovat. Také pi urování pohádek v Pohádkov bylo mezi dtmi pkn rušno. Kulisy a pohádkové postaviky byly velice zdailé. Starší druháci mli odvahu nahlédnout i do Bubákova. Vrátili se všichni a nikdo se prý nebál. Dkujeme za úžasné nápady všem, kteí se na píprav tohoto programu podíleli. My posíláme do Potštejna na zámek velkou pochvalu!

Exkurze ve rmách Den dtí slavíme každý rok. Letos jsme spojili píjemné s užiteným. Využili jsme projektu Volba povolání KHK a pipravili jsme pro žáky 2.stupn ZŠ RK Masarykova exkurze do rem regionu. Jak jinak získat pedstavu o jednotlivých profesích než pímo v jejich pirozeném prostedí? Vydali jsme se rznými smry. Všude nás skvle pivítali a píkladn se nám vnovali. Dkujeme velice rmám Matrix Tebešov, Tepelné hospodáství RK, KBA-Gratec Dobruška, Beas Lino, Mstský Podorlický pivovar a sodovkárna a Assa-Abloy RK. Další tídy navštívily Muzeum Merkur v Polici n. Met. a Muzeum emesel Letohrad. Všechny exkurze byly velice zajímavé, pouné i výchovné. Zpracovali jsme z nich adu projekt, prezentací a lánk, které mohou být inspirací pro píští návštvy. Už se tšíme na další a všem dkujeme! Po

Pehrada Pastviny ím blíže k prázdninám, tím více nás to táhne k vod. A tak exkurze na vodní dílo Pastviny byla výbornou píležitostí ovit si v praxi své znalosti z fyziky a též se naladit na volné dny. Poasí nám vyšlo bájen a uvnit pehrady jsme byli všichni úpln poprvé. Bylo to velmi zajímavé a pouné, paní hrázná Dvoáková nám trpliv odpovídala na všechny naše dotazy. Dkujeme! 8.C+9.B

Mladý zahrádká 2011 Každoron poádáné soutže Mladý zahrádká se letos zúastnily pouze dv školy: ZŠ RK Masarykova a ZŠ Skuhrov n.Blou. Každý úastník byl odmnn balíkem ovoce již za úast v této soutži. Otázky nebyly nikterak jednoduché. Nejúspšnjším naším zástupcem byl Pavel Grebennikov ze 6.A, který zvítzil v mladší kategorii. Doufáme, že píšt pijedou i žáci z jiných škol. Be

Mgr. Zora Žateková

Výlet za odmnu To, že se žáci snaží mít ve škole co nejlepší prospch, by mlo být automatické. Ale že školu reprezentují ve vdomostních soutžích a olympiádách MŠMT, že jsou leny redakce a podílejí se na tvorb školního asopisu nebo vyhrávají pro školu poháry ve sportovních kláních – to už tak automatické není. Proto všichni ti, kteí si odmnu zaslouží (a bylo jich ze 6. – 9. tíd celých dvaadvacet) vyrazili 23. kvtna do Prahy, aby navštívili Loretu a její pokladnici plnou velmi cenných exponát a poté i Poslaneckou snmovnu Parlamentu R. Dkujeme sponzorm z ad rodi, díky nimž se výlet za odmnu mohl uskutenit. M. Abelová

Pednáška „ PLAZI A OBOJŽIVELNÍCI“ Pro žáky 1. stupn pipravil zkušený chovatel pan Stanislav Pecháek z Dolní ermné pednášku a výstavu exotických plaz a obojživelník. Cílem chovatele bylo seznámit žáky s mén oblíbenými živoichy a docílit tak zmírnní všeobecného strachu z tchto zvíat a podpoit zájem o n a jejich množení v zajetí. Výstava nezahrnovala žádné jedovaté živoichy. Na konci zajímavého setkání dodal pan Pecháek pouení pro dti, jak se zachovat v pípad, kdyby se setkaly s podobnými plazy ve volné pírod nebo náhodn pi špatn zajištném chovu nezodpovdných „chovatel“. Vidli jsme: hroznýše královského, krajtu královskou, užovku japonskou, užovku ervenou, korálovku sedlatou, krajtu vodní, želvu typrstou, gekoníka noního, gekona obrovského a agamu vousatou. Mgr. Zora Žateková

KULTURA RYCHNOV NAD KNĚŽNOU S.R.O. NABÍZÍ

PROGRAM KINA ČERVENEC - SRPEN 2011 1. 7. pátek v 18 hodin 2. 7. sobota v 18 hodin 3. 7. nedle v 18 hodin

19. 8. pátek v 18 hodin 20. 8. sobota v 18 hodin 21. 8. nedle v 18 hodin

MEDVÍDEK PÚ /P/

AUTA 2 /P/

Ve Stokorcovém lese zaíná den jako každý jiný... Animovaný lm v eském znní. Vstupné 70 K 70 minut

Hvzdné závodní auto Blesk McQueen a jeho pítel jedinený odtahový vz Burák zažívají nová dobrodružství. Animovaný lm v eském znní. Vstupné 70 K

5. 7. úterý ve 20 hodin 6. 7. steda ve 20 hodin 23. 8. úterý ve 20 hodin 24. 8. steda ve 20 hodin

REKVALIFIKACE /P/ eská komedie o tom, jak je tžké najít práci, když zrovna nejste mladík plný svží energie. Režie Vlado Štancl. Vstupné 70 K

80 minut

Mládeži pístupný

19. 7. úterýv 17.30 hodin 20. 7. steda v 17.30 hodin

VODA PRO SLONY /P/ Krásný píbh o lásce, nadji, spáse, druhých šancích a nalezení opravdového štstí. Režie Francis Lawrence. Film USA.

Vstupné 70 K

RIO /P/

120 minut

Mládeži do 12 let nevhodný

25. 8. tvrtek v 18 hodin 26. 8. pátek v 18 hodin 27. 8. sobota v 18 hodin 28. 8. nedle v 18 hodin

Píbh papouška Blu nás zavede do pestrobarevné džungle, na krásné moské pláže i slavný karneval. Animovaný lm v eském znní od autor Doby ledové. Vstupné 70 K 96 minut

ŠMOULOVÉ /P/ 19. 7. úterý ve 20 hodin 20. 7. steda ve 20 hodin 21. 7. tvrtek ve 20 hodin

Dobrodružství malých modrých bytostí a jejich boj se zlým arodjem. Film v eském znní. Vstupné 70 K

LIDICE /P/ Opravdu si myslíte, že znáte píbh Lidic? Píbh Lidic je píbhem obyejných lidí, kteí se absurdní náhodou pipletli do cesty „djinám“. Režie Petr Nikolaev. Vstupné 80 K

126 minut

30. 8. úterý 18 hodin 31. 8. steda 18 hodin 1. 9. tvrtek 18 hodin

Mládeži do 12 let nevhodný

22. 7. pátek v 18 hodin 23. 7. sobota v 18 hodin 24. 7. nedle v 18 hodin 25. 7. pondlí v 18 hodin 26. 7. úterý v 17.30 a ve 20 hodin 27. 7. steda v 17.30 a ve 20 hodin

V PEIN /P/ Magický svt dobrých i zlých sn, který se ukrývá pímo v našich peinách ožije v muzikálové pohádce režiséra F. A. Brabce. V hlavních rolích Karel Roden, Bolek Polívka, Jií Mádl, Eliška Balzerová a Lucie Bílá.

Vstupné 80 K

HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI –

2. 9. pátek v 17.30 a ve 20 hodin 3. 9. sobota v 17.30 a ve 20 hodin 4. 9. nedle ve 20 hodin

ÁST 2 /P/ Poslední dobrodružství ságy o Harry Potterovi. Režie David Yates. Vstupné 75 K

126 minut

28. 7. – 15. 8. 2011

Mládeži do 12 let nevhodný

KINO NEHRAJE

103 minut

MUŽI V NAD JI /P/ Režisér Jií Vejdlek pichází po úspšné komedii Ženy v pokušení s novým snímkem vnovaným tentokrát mužm. V hlavních rolích uvidíte Jiího Macháka a Bolka Polívku. Vstupné 80 K

Mládeži pístupný

ERTOVA NEV STA /R/

Dovolujeme si Vás srden pozvat na RYCHNOVSKÝ JARMARK, který se uskutení ve dnech

eská pohádka ve které se ukáže, že s erty skuten nejsou žerty. Režie Zdenk Troška

26. - 27. srpna

16. 8. úterý 18 hodin 17. 8. steda 18 hodin

Vstupné 70 K

90 minut

na Polákov námstí.

1. ervence – 6. ervence

PELCLOVO DIVADLO program červenec - srpen 2011 10. 7. 2011 nedle ve 14 h

Tanení odpoledne s dechovkou O. Štencla vstupné : 50,- K místo konání : Spoleenské centrum 7. 8. 2011

nedle ve 14 h

Tanení odpoledne s tanení skupinou Combi vstupné : 50,- K místo konání : Spoleenské centrum

Prázdninové pohádkové pátky

Zámecká jízdárna, vodní hladina v nádvoří rychnovského pivovaru, přírodní amfiteátr na Studánce, Pelclovo divadlo, synagoga, zámecký chrám Nejsvětější Trojice, kaple Proměnění Páně a lovecký sál zámku v Kvasinách XVIII. Polákovo léto se koná pod záštitou Rady Královéhradeckého kraje

Pedprodej vstupenek: kancelá Pelclova divadla I. patro, Panská 79, Rychnov n.Kn. tel: 494 535 329 Po: 13.00 – 16.00 St: 8.00 – 17.00 t: 8.00 – 16.00 Program Pelclova divadla na

www.kulturark.cz, www.rychnov-city.cz

Aktivní devadesátník Jaroslav Ehl pevzal nejvyšší ocenní Unie eských pveckých sbor Sál nedávno vybudovaného Spoleenského centra ve Skuhrov nad Blou byl v nedli 12. ervna 2011 naveer svdkem koncertu na poest 90. narozenin Jaroslava Ehla (* 17. dubna 1921), osobnosti nejen rychnovského regionu. Jaroslav Ehl, šesté dít Františka Ehla, slévaského mistra v místní rm Porkert a pozdji starosty obce, absolvoval v letech 1936 až 1940 uitelský ústav v Hradci Králové v oborech eský jazyk, tlocvik a výtvarná výchova, jeden rok hospitoval (místa tenkrát nebyla) a pak postupn uil v Kvasinách, Lupenici i Javornici, až byl v letech 1953-1982 editelem základní školy ve Skuhrov nad Blou. By jeho oborem nebyla hudební výchova, jeho velikým zájmem byla práv hudba, byl lenem významných eských sbor a po tyicet ti let 1963 až 2006 sbormistrem Prausova pveckého sboru v Rychnov nad Knžnou a poté ti další roky v adách zpvák – basist. Je nositelem Ceny F. M. Pelcla, estného uznání UPS 2001, zlatého odznaku Msta Rychnova nad Knžnou a zlatého odznaku Unie eských pveckých sbor (UPS) s granáty. Krom hudebních aktivit je také stále lenem spolku chovatel drobných zvíat (na své králíky nedá dopustit). "Vysoký, štíhlý, ušlechtilý pán s velkými dlanmi a dlouhými prsty, jenž pevn a pitom laskav dovede zpváky k výjimeným výkonm i prožitkm z hudby," charakterizuje jeho práci Dagmar Zemánková. Sbor nese jméno rychnovského rodáka hudebního skladatele a pedagoga Arnošta Prause, žáka Antonína Dvoáka. První zmínky o založení pveckého spolku, který asem prošel obrodou zpvák i dirigent, se datuje do roku 1868. V prbhu let se mnil i jeho název, poprvé Knž an, pak Kolovrat, poté Rychnovan a dnes Prausv sbor. Sdružuje zájemce o tradiní sborový zpv i spoleenský život, v roce 2008 oslavil 140. výroí svého založení. V roce 2006 pevzala jeho vedení absolventka sbormistrovství na Univerzit Karlov v Praze Dagmar Zemánková. A práv prausovci a všichni pítomní byli také svdky ocenní Jaroslava Ehla, jež mu pedal Miloslav Samek, šéfredaktor periodika pro pvecké sbory Cantus. Pod jejím vedením mu také pišel Prausv sbor zazpívat pi tomto koncertu, na jehož repertoáru byla mj. italská renesanní barokní hudba, souasná sborová tvorba a skladby na lidovou notu.

KONCERTY 1. ervence – pátek v 16.30 hodin Kaple Promnní Pán Vstupné 60 K

X – TET a TUCTETO Hradec Králové „Letní sborové inspirace“

2. ervence – sobota ve 14.00 hodin Letovisko Studánka Vstup volný

Promenádní koncert Velkého dechového orchestru ZUŠ Petra Ebena Žamberk

3. ervence – nedle v 16.30 hodin Synagoga Vstupné 60 K v 19.30 hodin Lovecký sál zámku v Kvasinách Vstupné 60 K

S KYTAROU PES P T STOLETÍ uinkuje Blanka erná - mezzosoprán a Guitar Arte Trio

5. ervence – úterý v 16.00 hodin Nádvoí pivovaru Vstupné 70 K

ŠOHAJI Koncert nejmenší slovácké dechovky s lidovým vypravem Liborem Pantkem z Brna

DIVADLA 1. ervence – pátek ve 21.30 hodin Vodní hladina v nádvoí Vstupné 300 K 2. ervence – sobota v 19.30 hodin Zámecká jízdárna Vstupné 200 K

Antonín Dvoák RUSALKA Nejznámjší eská opera, vrcholné dílo Antonína Dvoáka v podání rychnovského pivovaru souboru, orchestru, sboru a baletu divadla F. X. Šaldy Liberec. Režie: Josef Prdek. Jií Suchý a Jií Šlitr DOBE PLACENÁ PROCHÁZKA Jazzová opera plná slavných a nestárnoucích hit realizovaná souborem Klicperova divadla Hradec Králové. Režie: Radek Baláš.

Divadlo pro labužníky 3. ervence – nedle v 19.30 hodin Zámecká jízdárna Vstupné 80 K 4. ervence – pondlí v 19.30 hodin Zámecká jízdárna Vstupné 250 K 5. a 6. ervence úterý a steda v 19.30 hodin Zámecká jízdárna Vstupné 250 K

Tennessee Williams SKLEN NÝ ZV INEC Klasické dílo americké poválené dramatiky nastudované divadelním spolkem Diviš v Žamberku. Režie: Petr Dostálek. Peter Shaffer AMADEUS Strhující drama o velikánech lidstva i setkání s Mozartovou hudbou a operními áriemi v podání Východoeského divadla Pardubice. Režie: Michael Tarant j. h. Johann Straus ml. – Karl Haffner – Richard Genée POMSTA à LA NETOPÝR Tšte se na víde ský šarm, humor a v neposlední ad na nesmrtelné melodie jedné z nejúspšnjších operet všech dob v realizaci Východoeského divadla Pardubice. Režie: Petr Novotný

V pípad nepíznivého poasí se divadelní pedstavení z nádvoí pivovaru a z pírodního amteátru na Studánce pesouvají do jízdárny.

MĚSTSKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM

ALMANACH III rychnovských pamětníků, autorů a patriotů je již v prodeji

SUVENÝRY A KNIHY NOVÉ

z různé velikosti Rampušáka – originální dřevořezba ba z dřevěná magnetka Rampušáka z nové magnetky Rychnova nad Kněžnou,

ale i přírody Orlických hor a Podorlicka z kniha k výročí 100let FABU z publikace KAM NA VÝLET s rodinou

a jinou zvířenou – vydal turistický časopis KAM M

V červnu vyšel ALMANACH III (jako poslední díl). Vázaná kniha má 202 stran a na jejich stránkách se prezentuje svými vzpomínkami a literárními dílky devět autorů. Kniha, kterou připravil k tisku PaedDr. František Žatečka, obsahuje velké množství archivního materiálu a krásné, úsměvné ilustrace rychnovské rodačky, výtvarnice Mgr. Ludmily Markovové – Lojdové.

ALMANACH III je možné zakoupit v Městském informačním centru na Starém náměstí (bývalá radnice).

Vytiskla: Tiskárna UNIPRINT, Rychnov nad Kněžnou 26. srpna 2011 na zámku v Rychnově nad Kněžnou proběhnou nad rámec běžného prohlídkového dne, v mimořádně stanovených časech,

prohlídky zámku s oživlými obrazy Vstoupíte do dob minulých a před Vašima očima bude vdechnut život událostem vážným i veselým. Očekává Vás bílá paní, šermířské vystoupení, grácie starých tanců, přepadení lupiči… Prohlídky – 18:30hod., 19:15hod., 20:30hod., 21:15hod., 22:00hod., 22:45hod., Předprodej časových vstupenek na pokladně zámku a v Informačním centru Rychnov nad Kněžnou od 2. srpna 2011. Omezený počet lidí ve skupině, doporučujeme využít předprodej.

Vstupné děti do 6 let: děti 6-15 let: dospělí: rodinné vstupné:

zdarma 50,- Kč 80,- Kč 210,- Kč

(rodinné vstupné je pro 4 osoby z toho max. 2 děti ve věku od 6 do 15 let)

Těšíme se na Vaši návštěvu!

NETRADIČNÍ VEČERNÍ PUTOVÁNÍ PO RYCHNOVĚ NAD KNĚŽNOU Městské informační centrum Rychnov nad Kněžnou, Orlické hory a Podorlicko – si pro vás opět připravili večerní prohlídky města s průvodcem, kterým bude postava ZILVARA z románu Karla Poláčka „Bylo nás pět“.

Každý prázdninový pátek, mimo 5. srpna a 12. srpna 2011 Začátek v osm hodin večer Sraz u kašny na Starém náměstí Délka programu přibližně 1,5 hodiny (s možností zakoupení si za příplatek prohlídku třetího největšího zvonu ČR „Kryštof“) Cena 40,-Kč, děti do 15let 20,-Kč Prohlídku objednejte předem vždy nejpozději do pátku do 12.00 hod osobně v Informačním centru města nebo na jeho tel. čísle 494 539 027, 494 539 028

Zámecké kulturní léto (červenec – srpen – září) Nový zámek Kostelec nad Orlicí, Komenského 1, Kostelec nad Orlicí 517 41 9. 7. 2011 Výstava Stvoření loutky - Souborná výstava loutek, obrazů a kreseb světové české loutkářky Michaely Bartoňové Vystaveno bude několik desítek dřevěných řezaných loutek (loutky z divadel v Berlíně, Norimberku, Antwerpách, Norwichi a návrhy pro japonské Kayko Drama museum, loutky a návrhy divadla Tineola z Prahy). Spolu s loutkami budou součástí výstavy obrazy autorky - oleje i volná grafika, inspirované např. pobytem v Austrálii, ilustrace pro děti apod. Výstava bude členěna do tematických sekcí, které budou představovat scény z realizovaných představení. Další část výstavy bude věnována tématu Jak vzniká loutka, ve které bude představena cesta přes návrhy, skicy, řezbu, kreslené scénáře atd. (do 28. srpna 2011)

Otevřeno denně kromě pondělí od 9 do 17 hodin. 3. 9. 2011 Výstava Kostelecký salon– Obrazy, tapiserie a fotografie kosteleckých autorů František Doležal, Rudolf Černý, Jiří Růžička, Karel Martinec, Michal Hamerský, David Andrš, Martina Kalousková, Michaela Kašparová, Jan Kubíček, Jakub Zeman (do 2. října 2011)

Swingový festival na zámku Od 13 hodin, areál parku

[email protected]. www.zamekkostelecno.cz Předprodej zajišťuje RTIC o.p.s

MĚSTSKÁ KNIHOVNA

NOVÉ KNIHY ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ Mary, L: Poslední dny Romanovců – tragédie carské rodiny za bolševické revoluce v Rusku Mandela, N.: Dlouhá cesta za svobodou – autobiografie jihoafrického bojovníka proti apartheidu a pozdějšího prezidenta Gay, Ch.: Bipolární porucha – čtivou formou popsaná závažná nemoc maniodeprese Caha, A.: Jánošík – život a smrt slovenského lidového hrdiny Christie, A.: Třináct záhad – detektivní povídky se zvídavou slečnou Marplovou, které v češtině vycházejí poprvé Updike, J.: Vdovy z Eastwicku – pokračování slavného románu Čarodějky z Eastwicku; tři kamarádky–čarodějky se po více než třiceti letech vracejí jako vdovy na místo svých někdejších milostných avantýr... ODDĚLENÍ PRO MLÁDEŽ Podpěra, V.: Andulka – rady jak chovat tohoto milého ptáčka Pospíšilová, Z,: Veršovaná encyklopedie - veršovaná encyklopedie pro malé děti Reeve, P.: Horatio Nelson a jeho vítězství – důvěrné informace o anglickém admirálovi s humorem (edice Drazí zesnulí) Štiplová, L.: Zajatci oceánu – tři komiksové příběhy s hrdiny Čtyřlístku Jiina Vrbová

MSTSKÁ KNIHOVNA Pjovní doba od 1. ervence do 31. srpna Oddlení pro dosplé, tel. 494 pondlí 8-12 steda 8-12 pátek 8-12

542 025 13-17 13-17 13-17

ítárna – internet, tel. 494 542 026 pondlí 13-17 steda 13-17 pátek 13-17 Oddlení pro dti, tel. 494 542 024 pondlí 13-16 steda 8-12 13-16 pátek 13-16

Žáci rychnovské „ZUŠKY“ úspšní Rychnovská hudební škola bilancuje školní rok 2010/2011. V září 2010 nastoupilo do školy 738 žáků – o 20 více než v předešlém roce. Během roku se uskutečnilo nespočet koncertů, divadelních a tanečních představení, proběhly výstavy prací žáků výtvarného oboru, škola uspořádala zájezdy na koncerty a baletní představení. O dobré práci rychnovské školy hovoří tyto výsledky ze soutěží: 24. 3. 2011 Krajské kolo soutěže ZUŠ ve hře na klavír, Hradec Králové 0. kat. 1. kat. 3. kat. 3. kat. 3. kat. 5. kat. 6. kat. 6. kat. 8. kat.

Anežka Polnická 2. místo Filip Novák 2. místo Vít Polnický 1. místo s postupem - v celostátním kole v Praze Vítek získal čestné uznání Anna Hanzalová 1. místo Lucie Šafránková 1. místo Anežka Hendrychová 2. místo Milada Šulcová 1. místo Bohumila Krečmerová 2. místo Jana Lepšová 1. místo

Paní učitelka Taťána Zemenová získala ocenění pro nejlepšího pedagoga.

Déčko Děti z Déčka předvedly, co se letos naučily Květen je v Domě dětí a mládeže měsícem příprav na závěrečná vystoupení. Letos byly děti z hudebního a společenského oddělení obzvlášť pilné. Stálo před nimi poprvé vystoupení na Kolowratském zámku a to byla výzva. V pátek 3. června se rodiče i prarodiče sešli v hojném počtu v hudebním salóně zámku, aby si poslechli a viděli celoroční práci svých dětí. Tóny fléten a kytar začínajících i zkušenějších muzikantů se střídaly s vystoupením těch nejmenších předškoláků. Své znalosti předvedly také děti z jazykových kroužků. Na závěr celého programu bylo připraveno překvapení. Zazněla píseň „Dělání“ v podaní všech šestnácti kytaristů Déčka. Byla to milá tečka pátečního programu na zámku. Závěrečnou show měly také děti tanečního a pohybového oddělení. V sobotu 4. června se sál Společenského centra zaplnil skupinkami velkých i malých tanečníků, které předvedly pestrou škálu tanečních kreací od společenských tanců přes hip hop, moderní tance, mažoretky, roztleskávačky a breakdanceaž po bříšní tance či step. Nejmenší děti tancovaly v doprovodu svých maminek. Všichni tanečníci byli odměněni bouřlivým potleskem a také malou pozorností a vstupenkou na divadelní vystoupení. Každoroční závěrečná vystoupení zájmových útvarů Déčka dokazují, že naše děti umějí svůj volný čas vyplnit smysluplnou činností. My dospělí můžeme sdílet jejich radost, nadále jim umožnit rozvíjet talent a v zájmové činnosti je podporovat. Závěr školního roku je pracovníky Déčka ve znamení akcí pro děti a příprav táborů. V červenci a srpnu bude Dům dětí a mládeže pro veřejnost uzavřen, budou zde probíhat příměstské tábory. Pracovníci Déčka přejí všem dětem krásné prázdniny a dospělým příjemné chvíle v době dovolených i po celé léto!

Potopa v Mateřském centru Jája Ve čtvrtek 19. 5. 2011 praskla hadička u přívodu vody do splachovadla dětského WC. Voda natekla do celých prostor MC Jája, voda tekla i ven a do spojovací chodby MŠ. Naštěstí se díky tomu na to přišlo. Po této havárii se muselo vymalovat, vytrhat a dát nové lino v koupelně a dětském WC, položit nový koberec na chodbě a v kanceláři. Pryč musela i skříň z koupelny i s vybavením, kde jsme měli uložené hygienické potřeby. Na chodbě opadaly kachličky. Čekala nás spousta práce a trpělivosti, protože vše dlouho vysychalo, ale naštěstí počasí nám přálo. Za pomocí některých členek a jejich rodinných příslušníků se nám naše Mateřské centrum podařilo dát opět do provozu a od června již plně opět fungujeme. Tímto bychom chtěli poděkovat našim sponzorům za pomoc: Stamont, Zámečnictví J. Khol. maminky MC Jája

6. 4. 2011 Krajské kolo soutěže ZUŠ ve hře na housle, Rychnov nad Kněžnou I. kat. V. kat. VI. kat. VIII.kat.

Eliška Balcarová 2. místo Kateřina Balcarová 3. místo Milada Šulcová 1. místo Jana Lepšová 1. místo s postupem - v celostátním kole v Liberci Jana získala 3. místo

Pan ředitel Pavel Kováříček získal v krajském kole zvláštní ocenění pro pedagoga a paní učitelka Irena Hlasová cenu za vynikající klavírní doprovod. 12. 5. 2011 Krajské kolo soutěže výtvarných oborů ZUŠ, Dvůr Králové nad Labem

práce našich žáků získaly ocenění

CONCERTO BOHEMIA 2011 - flétnový soubor SARABANDA se stal vítězem XX. ročníku rozhlasové a televizní soutěže souborů a orchestrů a vystoupí 12. listopadu 2011 ve Velkém sále Paláce Žofín na Koncertě vítězů. Všem zmíněným gratulujeme a přejeme hodně úspěchů v další práci. Žáci a učitelé ZUŠ Rychnov nad Kněžnou zároveň děkují příznivcům za účast na akcích školy, přejí dětem krásné prázdniny, rodičům spokojenou dovolenou a těší se na shledání v novém školním roce 2011/2012.

Mateřská škola Klíček Bylo páteční ráno a IV. oddělení MŠ Klíček se pomalu zaplňovalo dětmi. Holčičky a kluci začínali svůj každodenní pobyt v MŠ hrou. Netušili, že je čeká milé překvapení. Děti postupně docházely za doprovodu svých rodičů, přišla i Verunka s maminkou. Právě maminka Verunky se postarala o velké zpestření každodenních ranních rituálů dětí, přinesla velkou barevnou klouzačku, kterou věnovala naší MŠ. Všechny oblíbené činnosti dětí šly stranou a skluzavka se stala středem zájmu. Ukázalo se i tentokrát, jak jsou předškolní děti obratné, pohotové, nebojácné a především hravé. Nyní je skluzavka umístněna na školní zahradě a slouží k radosti a pohybovému využití všem našim dětem. Rádi bychom touto cestou srdečně poděkovali paní Janě Hejčlové za přínosný sponzorský dar zakoupený z finančního výtěžku kosmetické akce „Klíček k dětské radosti“ Kolektiv MŠ Klíček

Mateské centrum Jája ervenec - srpen 2011 Provoz o prázdninách: Pondlí a steda 9:00 – 11:30! Pijte si s dtmi pohrát do našeho MC i o prázdninách.

Budeme se na Vás tšit! www.mcjaja.wz.cz Kontakty: tel: 737 342 159 /M. Mizerová/ Adresa: Mírová 1487 /MŠ tylístek/, RK Email: [email protected]

NOVĚ OTEVŘENO!

STROJE A NÁŘADÍ Rudé armády 513, Doudleby nad Orlicí - u autobazaru

Dřevoobráběcí - Kovoobráběcí - Pneuservisní stroje Ruční nářadí - Kompresory - Svářecí technika Kontakt: Luboš Horák - 731 441 389,www.strojeanaradi.com

Rychnovská Ptáata si zazpívala s Hradišanem Hlavnímu přípravnému oddělení Rychnovského dětského sboru, Ptáčatům, se naskytla krásná příležitost zazpívat si s cimbálovou muzikou Jiřího Pavlici – s Hradišťanem. Od 8. do 11. června trávily děti veškerý čas v Hradci Králové, kam jsme byli pozváni na 8. ročník festivalu Královehradecké sborové slavnosti. V letošním roce se slavností účastnilo celkem deset sborů (7 českých, 3 zahraniční). Bylo nám ctí účastnit se tak krásného a milého festivalu. Ptáčata měla nabitý program, který byl z velké části zaměřen na sborové zpívání. Díky tomu jsme slyšeli na jednotlivých festivalových koncertech tak výtečné sbory, jakými jsou Český chlapecký sbor z Hradce Králové, Domino z Opavy nebo Kühnův dětský sbor z Prahy. Od středy až do soboty se konaly festivalové koncerty různého zaměření. Mezičas byl vyplněn společným nácvikem písní, workshopy s kanadským sbormistrem a hudebním skladatelem Stephenem Hatfieldem, soutěží v sólovém zpěvu lidových písní „O duhové-

ho ptáčka“ (kde naše zpěvačka Katka Hostinská získala krásné 3. místo) nebo například návštěvou labyrintu divadla Drak a pohádkovým karnevalem. Celý festival vyvrcholil pátečním Galakoncertem ve Filharmonii Hradec Králové, kde se na pódiu sešlo téměř 400 dětí a společně s Hradišťanem zazpívali krásný cyklus Jiřího Pavlici Studánko, Rubínko. Potěšilo nás, že jsme v publiku zahlédli spoustu známých rychnovských tváří. O výjimečnosti okamžiku jsme se přesvědčili na závěr koncertu, kdy se v hledišti zalesklo nejedno oko přítomných diváků. Ptáčata zvládla celý festival na jedničku s hvězdičkou, reprezentovala naše město a vyzpívala si pozvání na reciproce s různými sbory z Čech i zahraničí. Všem Ptáčatům, organizátorům festivalu i našemu doprovodu patří velký dík. Lucie Cabalková, sbormistryně

ZÁKLADNÍ A PRAKTICKÁ ŠKOLA KOLOWRATSKÁ ULICE Rychnov nad Kněžnou, Kolowratská 485 S blížícím se koncem školního roku bychom se chtěli podělit o radost, kterou děti naší školy zažívaly při uskutečňování aktivit, jež pro ně byly v průběhu roku připravovány. O mnohých uspořádaných zábavných i poučných akcích jsme již prostřednictvím tisku veřejnost informovali. A co všechno bylo připraveno k trávení odpoledního volného času? Žáci, podle svých zájmů, mohli schopnosti a dovednosti rozvíjet v nejrůznějších oborech, aktivně využívat čas v zájmových útvarech. Navštěvovali útvar výtvarných činností, učili se anglickému jazyku, zdokonalovali se v praktických činnostech na počítačích – informatice, hráli na flétnu, rozvíjeli zdravotní a pohybové aktivity, nacvičovali sportovní chování při kopané a jiných míčových hrách, věnovali se literární a dramatické činnosti, pracovali se dřevem. V celoroční tématické hře „Šetříme s Kolowrátkem“, kde všichni žáci uplatňovali své mnohé přednosti, byly výsledky počínání bodově hodnoceny. Body byly převáděny na finanční částky, hodnoty získaných školních bankovek se za všechny soutěže a hry koncem června sečtou a budou vyhlášeni ti nejlepší účastníci - finančníci. Odpočinkovým činnostem a hrám se, kromě přípravy na vyučování, věnují děti ve školní družině. Nejlepší zábavou jsou pro ně sportovní hry a hlavolámky. Žáci školy se zúčastnili také Bambiriády, kde vystoupili s tancem a pohádkou O perníkové chaloupce. Na vystoupení se připravovali po celý rok v zájmových útvarech. Všichni rádi soutěžíme, a ne vždy vyhráváme, ale s úspěchy se rádi pochlubíme. Ve sportovní lehkoatletické soutěži obsadili žáci školy jedno 2.místo a dvě třetí místa. Při pořádání Dne dětí se žáci dozvěděli mnoho nových zajímavostí o historii města Rychnova nad Kněžnou, poznávali rostliny, prováděli netradiční sporty. Zvláště nadšeni byli z Bollo ballu. Školní výlet se vydařil, počasí bylo skvělé a zážitků z muzea loutek a Veselého kopce si žáci přivezli přehršel. Žáci školy se včera zúčastnili soutěže Mladých zdravotníků ČČK v Úpici a umístili se na pěkném 6. místě z devatenácti družstev. Nyní se již všichni těšíme na krásné a dlouhé prázdniny. za kolektiv školy B. Šlezingerová

Naše „Voda“ Bambiriáda je akcí, kde jsou prezentovány aktivity dětí a mládeže a koná se v mnoha městech České republiky. V Rychnově nad Kněžnou proběhla akce 26. a 27. května. Letos se vše odehrávalo v překrásném prostředí nádvoří rychnovského zámku. Žáci Základní školy a Praktické školy, Kolowrtatská 485, Rychnov nad Kněžnou se zúčastnili Bambiriády již popáté. Tentokrát se prezentovali hudebně - pohybovým vystoupením s názvem „Voda“. Bylo to dle jejich názoru nejhezčí z několika vystoupení, která během roku nacvičili. Radost z vystoupení na veřejnosti byla veliká a bude zajisté motivovat naše žáky k dalším činnostem. Ukázali ostatním, co umí a už se těší na příští rok. Hana Stejskalová – vychovatelka

Helpion nabízí smysluplnou práci nezamstnaným z horských obcí Obecn prospšná spolenost Helpion, o. p. s. psobí v Rychnov nad Knžnou již tém dva roky v oblasti služeb podporujících návrat znevýhodnných osob na trh práce. V dubnu 2011 zahájila spolenost Helpion nový projekt s názvem „Zamstnávání na Rokytnicku“ podporovaný Evropským sociálním fondem. Smyslem nového projektu je vytvoit pracovní píležitosti pro dlouhodob nezamstnané z horských a podhorských obcí pedevším na území Rokytnicka a zárove jim pomoci ešit další obtíže, které s nezamstnaností souvisí. Od ervna 2011 zamstná Helpion deset dlouhodob nezamstnaných osob vybraných ve spolupráci s úadem práce. Náplní innosti nových zamstnanc bude bezplatná pomoc lidem z horských obcí (Rokytnice v Orlických horách, Bartošovice v Orlických horách, Javornice, Orlické Záhoí, Pín, íky v Orlických horách), kteí z dvodu vku nebo zdravotního stavu nejsou schopni sami si zajistit fyzicky nároné innosti spojené s bydlením (nap. štípání deva, skládání uhlí, seení a úklid zahrad, úklid snhu apod.). Poteba takovéto služby vyplynula z przkumu uskutenného na území Rokytnicka na podzim roku 2009, projekt vznikl a je realizován ve spolupráci se samosprávami dotených obcí. Noví zamstnanci absolvují v Helpionu také vzdlávací program v rozsahu 140 hodin, jehož smyslem a cílem je posílení schopnosti udržet si pracovní místo, doplnit si znalosti nezbytné pro orientaci na trhu práce, nabídnout prostor pro ešení dalších problém (dluhová problematika apod.). Program je lenn do ty samostatných kurz – Práce a vzdlávání, Hospodaení, nance a dluhy, Instituce a úady, Sociální, právní, psycholo-

Nový vedoucí pracovní skupiny Novým vedoucím pracovní skupiny komunitního plánování sociálních služeb Msta Rychnov n.Kn., sekce A zamené na dti, mládež, rodinu, se stal Mgr. Martin Vlasák z Centra 5KA v Komenského ulici. Pomyslné žezlo mu pedala Bc. Zde ka Rykrová, vedoucí oddlení sociálního odboru rychnovského mstského úadu. Mgr. Vlasák pes své mládí má již znané zkušenosti z práce s dtmi i vytváení projekt v obanském sdružení Od5k10 Rychnov n. Kn. Aktivizace len jednotlivých skupin zamených na rzné okruhy pomoci a optimalizace sít sociálních služeb je mimo jiné cílem projektu Msta Rychnov n.Kn., které bylo vybráno jako jedno ze 6 v rámci kraje. Projekt s názvem Rozvoj dostupnosti a kvality sociálních služeb v Královéhradeckém kraji II. je nancován z ESF prostednictvím Operaního programu Lidské zdroje a zamstnanost a státního rozpotu R. DagmarSerbousková za realizaní tým projektu

Oblastní spolek eského erveného kíže Rychnov nad Knžnou poádá

LETNÍ TÁBOR ve Slunení zátoce v areálu rekreaního zaízení Železniá v Potštejn Poje te prožít prázdniny v krásné pírod, zažít mnohá dobrodružství, výpravy za poznáním, hrát netradiní hry a soutže, pekonat strach a objevit sílu kamarádství! Tší se na Vás tým známých, ale i nových vedoucích, kteí mají pro Vás pipravenou celotáborovou hru. A proto – rodie, nenechte své dti zahálet doma a pošlete je s námi! Pro dti od 6 do 15 let

21. 8. – 28. 8. 2011 cena: 2.900,v cen je zahrnuto: ubytování ve 4–lžkových chatkách, stravování plná penze vetn pitného režimu, pedagogický dohled, pojištní, vyhívaný bazén, sportovišt, ceny do soutží bližší informace: Oblastní spolek K, Rychnov n. Kn. Panská 79, Národní dm II. patro Telefon/fax: 494 534 896 739 070 515 Pište na: [email protected], [email protected], www.cck-rychnov.cz

gická a jiná odborná pomoc. Dále mají zamstnanci možnost bezplatn využít odborné sociální a právní poradenství zamené na ešení jejich konkrétních problém a obtížných životních situací, které bývají s dlouhodobou nezamstnaností obvykle spojeny. V rámci projektu bude v praxi vyzkoušen inovativní model spoívající v propojení zamstnání lidí obtížn se uplat ujících na trhu práce s pomocí potebným lidem žijícím v horských oblastech. Projekt spolenosti Helpion tak formou pomoci jedné cílové skupin nabízí ešení poteb jiné cílové skupiny v jednom regionu. Zamstnanci proto budou mít lepší možnost spatovat ve své práci smysl a tím by mla také rst jejich motivovanost pro udržení si zamstnání. Aktivity projektu smují ke zvýšení šancí nalézt a udržet si zamstnání. Proto budou zamstnanci již v prbhu projektu podporováni pi hledání vhodného pracovního místa na volném trhu práce. Za tímto úelem bude vyhledávána spolupráce se zamstnavateli v regionu a hledány cesty k udržení výstup z projektu. Projekt je plánován na dobu dvou let a je nancován Evropským sociálním fondem z prostedk Operaního programu Lidské zdroje a zamstnanost a ze státního rozpotu R. Hana Bláhová, manažerka projektu

Vážení tenái, po kratší pauze se hlásí Lenka ervená s rychnovskými taji a záhadami. Ale dív, než uvedu další snímek, musím vás seznámit s výsledky pátrání pedchozích uveejnných tajenek. V první byla uveejnna 3 fota z tém shodného místa na Pelclov nábeží. Je mezi nimi vzdálenost pouze asi 70 metr a všechna jsou focena po vod dol. První je od kamenného mostu. Dnes v míst objektu nalevo vede silnice. Další dv jsou zabrána z lávky i jejího okolí u bývalé tiskárny. Starší generace si jist ješt pamatuje stodoly, na jejichž míst je nyní parkovišt. K následujícímu fotu, otištnému o msíc pozdji, m kontaktovali dokonce píbuzní soukeníka Jana Horáka, což m nejen pekvapilo, ale i potšilo. Domluvili jsme si totiž i schzku, kde mi osvtlí co a jak a ukáží další dokumenty. Tímto jim dkuji a tším se. Foto je poízeno z mostu v Tylov ulici nedaleko souasné benzínové pumpy. Je opt foceno dol po vod. Objekty stály poblíž mostu a ani jeden již nestojí. Nejnovjší zábr a záhada, které pracovn íkáme letadlo na dvorku, není vbec staré - "jen" asi 50 let. Odhaduji, že vzniklo okolo roku 1958. Vyvozuji to z pímo navazujících originálních negativ ped a po tomto snímku. Vše zaalo dotazem, jestli nevím o co jde, zda se jedná o válené pozstatky apod.. Ve spolupráci s lidmi, kteí se trochu víc zajímají o letadla, jsme se dopracovali po rzných "dohadech" k poválenému letounu L40 Meta Sokol. V budov sídlil místní národní výbor a teba ješt i žijí bývalí pracovníci, kteí by do vci vnesli jasno. Zatím se mi nepodailo v této vci pátrat v archívu, protože doufám, že by o tom mohla být zmínka v kronice. Tak se ptáme a ptáme... Dokonce nedaleko výboru vyrstal i pán, který se létání vnoval, a a již bohužel nežije, nikdy se v rodin nezmínil, že by to letadlo na dvorku vidl. A že to není zrovna obvyklá situace, kterou by lovk vidl každý den a nikde se o tom nezmínil, natož pak doma. Pro dnešek koním. Mjte se skvle a užijte si léto. Zdraví Lenka ervená

Rozhovor Eduarda Burgeta, šéfredaktora asopisu „Djiny a souasnost“ s PhDr. Josefem Krámem ‹ adu let se zabýváte historií Rychnova nad Knžnou. Rodákem ale nejste. Jak jste se vlastn do Rychnova a k historii msta dostal? Narodil jsem se v Pardubicích, ale pocházím z Vysoké nad Labem. Vystudoval jsem eský jazyk a literaturu na Vysoké škole pedagogické v Praze, studia dokonil v roce 1959 a jen pro zajímavost – mými spolužáky o rok výš tehdy byli pozdjší zakladatelé Divadla Járy Cimrmana Zdenk Svrák a Milo epelka. A jelikož m od mládí bavily jazyky, dokonil jsem v roce 1966 ješt studium španlštiny a pak si udlal doktorát. Do Rychnova jsem pišel v roce 1960 na svoje první uitelské místo na tzv. umístnku. Na fakult m sice ped Rychnovm varovali, že je to díra, a kdoví, zda tu vbec pipomínají Karla Poláka. Musím objektivn piznat, že když jsem do msta pišel, tak zde skoro žádný kulturní život nebyl. Hrálo tu jediné kino a to ješt ani ne každý den. Teprve pozdji se zde zaaly rozvíjet rzné kulturní aktivity, jako byla teba známá Rychnovská 8 (celostátní soutž amatérských lm s mezinárodní úastí). Já se zajímal více o historii msta a o lidi, kteí zde žili. ‹ Jste autorem Prvodce Rychnovem nad Knžnou, který vyšel knižn v mnoha vydáních, ale zárove jste vydal i jeho digitální podobu na DVD, kterou pravideln aktualizujete a doplujete o nové materiály, fotograe a texty. Domnívám se, že svým širokým zábrem nemáte coby regionální prvodce prakticky u nás obdoby. Tak to m tší. K práci na Prvodci jsem se dostal už ped rokem 1983. Tehdy se mlo pipomínat 725. výroí první zmínky o Rychnovu nad Knžnou a okresní lidová knihovna m požádala, zda bych napsal nco o mst. Tu nabídku jsem uvítal, dal dohromady text, ten prošel regulérním recenzním ízením, ovšem kniha nakonec nemohla vyjít s ohledem na moje postoje z roku 1968. Nakonec v osmdesátých letech vycházely nkteré ásti z mé publikace pod pseudonymy Rich. Novák a K. Nžná v Rychnovském zpravodaji, ale nikdo neml tušení, že jsem to já. Pak pišel pelomový rok 1989, rukopis jsem dal peíst novým pedstavitelm msta a okresu

a oba mi nezávisle na sob ekli, že je to výborné, le že nemají peníze. Takže jsem to pak zaal vydávat vlastním nákladem a iním tak doposud. ‹ Pi studiu historie msta jste samozejm nemohl nenarazi na Karla Poláka. Pokud vím, tak jste to byl vy, kdo nov upesnil datum Polákova úmrtí. V roce 1992 jsem se zúastnil první mezinárodní polákovské konference a na ní úastníci mluvili o tom, že za dva roky budeme vzpomínat padesátého výroí úmrtí Karla Poláka 19. íjna 1944 v koncentraním táboe Osvtim. Nejprve jsem se domníval, že se jen nkdo spletl, ale když pak toto výroí pipomínali další, vystoupil jsem v diskusi a uvedl, že to datum je chybné,nebo Poláek ješt na Vánoce 1944 napsal nmecky psaný ske pro své spoluvzn v koncentraním táboe Hindenburg, nynjším polském Zabrze, v nmž mimo jiné pedvídal konec druhé svtové války. Poláek zemel 21. ledna 1945 v koncentraním táboe Gleiwitz (polsky Gliwice). ‹ Kde všude hledáte a nacházíte materiály k historii Rychnova? Doslova všude – u nás i v cizin po muzeích, archivech a samozejm v Rychnov. Základem jsou dobré vztahy k místním lidem a jejich dvra ke mn. asto jen íkají, pro jsem nepišel dív, protože všecko už vyhodili, když babika i ddeek umeli a domek i chaloupku zbourali. ‹ Váš prvodce je cenn odborníky. Mžete být konkrétnjší? Byl pedstaven na mezinárodní konferenci v roce 2004,o rok pozdji na univerzit v Hradci Králové, dále nap. na veletrhu cestovního ruchu region a mikroregion eské republiky v Lysé nad Labem v roce 2008. Dále pak na veletrhu Infotour a cykloturistika. ‹ Kdo je pro Vás vzorem pro Vaši práci? Profesoi starého rychnovského gymnázia – nedostižný August Sedláek a Josef Vycpávek. Nemohu se s nimi srovnávat – opravdu nejsem historik. ‹ A plány do budoucna? Pracovat. Jak ekl Karel apek: Když nemám co dlat, pracuji. (redakn kráceno)

VOLEJBALOVÝ KLUB MLÁDEŽE Volejbalový klub mládeže RÉMA Rychnov nad Knžnou uspoádal za podpory Královéhradeckého krajského úadu ve spolupráci se Sokolem Lupenice a Okresním volejbalovým svazem v Rychnov n. Kn. již 14. roník dvoudenního volejbalového turnaje dívek za úasti družstev z celé R. Turnaj se uskutenil v areálu Sokola Lupenice ve dnech 21. - 22. kvtna 2011. Celkem se zúastnilo 37 družstev ve tech vkových kategoriích – mladší, starší

žákyn a kadetky. Hrálo se na osmi hištích od sobotního rána celý den a v nedli do 15 hodin. Po oba dny pipravili poadatelé hrákám chutnou zmrzlinu zdarma. Pro hru, stravování a ubytování pod stany, vytvoili více než skvlé podmínky lupenití Sokolové, kteí vždy pipraví své zaízení na jedniku a zaslouží si za to velké DÍKY. trnáctému roníku Zmrzli áku pálo poasí. I když bylo sobotní odpoledne hodn zamraené a bylo vidt i pár blesk v Lupenici nespadla ani kapka, takže píprava antukových hiš si vyžadovala i zavlažování z rukou obtavých poadatel Závrem ješt nkolik statistických ísel: - poet družstev 37; poet hráek a trenér cca 380; poet vydaných teplých jídel 570; poet odehraných utkání 131; poet odehraných set 277.

3 ATHLON 2011 3. 4. 5. 6.

21. 8.

TERÉNNÍ QUADTRIATHLON

1/21/5/7*

PASTVINY V ORLICKÝCH HORÁCH

26. 8. 27. 8. 28. 8.

3 ATHLON ® MAN PLAVÁNÍ CYKLISTIKA BĚH

3,8 88/77/22* 42,2

RYCHNOV NAD KNĚŽNOU - LES VČELNÝ

ORLICKÉ HORY: trasa „A“/trasa „B“ Rychnov Classic Marathon

* Délka tratí bude upesnna po jejich schválení a po zmení GPS © Jan Jelínek & 3athlon ® Rychnov nad Knžnou +420 604 706 605 [email protected] www.3athlon.com

Pozvánka na 13. ročník Mezinárodní rychnovský šachový festival seniorů

22. – 28. srpna 2011 1) 2) 3) 4) 5)

O šachového krále seniorů nad 50 let O šachového krále seniorů nad 60 let O šachového krále seniorů nad 70 let O šachového krále seniorů nad 80 let Bleskový turnaj SENIOR (9 kol, 2x10 min.) – O ceny Města Rychnov nad Kněžnou 6) Otevřený bleskový turnaj (13 kol, 2x5 min.)

Rodinné centrum RYBKA Vás zve na KLUBY PRO MAMINKY A TATÍNKY S DĚTMI Každé úterý a tvrtek od 9:00 do 11:30 v prostorách Centra 5KA, Komenského 39, Rychnov nad Knžnou

Upozornění: O letních prázdninách bude provoz v RC Rybka omezen pouze na jeden den v týdnu a to čtvrtek. Sledujte prosím aktuality na našich webových stránkách www.rcrybka.webnode.cz z dvodu možných zmn. Dkujeme! Náplní klubu je volná hra, od 10:00 hod. je pipraven krátký program pro dti pizpsobený jejich vku (nap. výtvarniení, pohybové hry, divadlo, pohádky, íkanky, ...). Maminky mají možnost si popovídat, a píjemn si posedt.

Bližší informace na: rcrybka.webnode.cz, tel: 724 044 830, email: [email protected] BR Sport Centrum Javornická1705,Rychnov nad Knžnou www.brsportcentrum.cz tel.: 494 620 249

Pořadatel: Region Panda - Šachová škola Panda Rychnov n. K. Ředitel turnaje a hlavní rozhodčí: Jiří Daniel, ŠŠ Panda, Panská 1492, Společenské centrum 516 01 Rychnov nad Kněžnou tel. zam: 494 542 482 mobil: 777 124 775 e-mail: [email protected] www.panda-rk.cz

Harmonogram turnajů seniorů Neděle 21. srpna 14:00 – 18:00 příprava sálu 16:00 – 20:00 ubytování Pondělí 22. srpna 13:00 – 15:00 Prezentace, ubytování 15:45 – 16:00 Slavnostní zahájení 16:00 1. kolo – senioři Úterý 23. srpna 16:00 Středa 24. srpna 8:30 – 8:50 9:00 – 12:30

14:00 19:00 – 22:00

2. kolo – senioři Prezentace bleskového turnaje SENIOR pro hráče nad 50 let O ceny města Rychnov nad Kněžnou Bleskový turnaj SENIOR O ceny města RYCHNOV NAD KNĚŽNOU na 9 kol tempo 2x10 minut (pro hráče nad 50 let), startovné 100 Kč, pro účastníky RŠF 50 Kč). Věcné ceny. 3. kolo Společenský večer

Čtvrtek 25. srpna 16:00 4. kolo – senioři Pátek 26. srpna 08:00

5. kolo – senioři

15:00 – 18:30

doprovodný otevřený bleskový turnaj 2x5 minut 13 kol (startovné 100 Kč, účastníci turnaje seniorů 50 Kč)

Sobota 27. srpna Neděle 28. srpna 8:00 – 13:00 7. kolo – senioři 13:00 – 13:30 Slavnostní zakončení seniorských turnajů a zakončení festivalu.

OD ZÁ Í P IPRAVUJEME: • MAMI, POJ SI HRÁT A CVIIT - cviení pro maminky s dtmi (1-2 roky) - cviení bude probíhat každé úterý a tvrtek od 10 hod • CVIENÍ, HRANÍ, DOVÁDNÍ - cviení pro maminky s dtmi (2-4 roky) - cviení bude probíhat každou stedu od 10 hod • SPORTOVNÍ PR PRAVA PRO DÍVKY (5-7 let) - aerobic, protahování, hry - cviení bude probíhat každou stedu od 15 hod • SPORTOVNÍ P ÍPRAVKA PRO DTI (7-10 let) cviení bude probíhat každé pondlí od 14 hod • BADMINTON S PROFESIONÁLNÍM TRENÉREM - badmintonové tréninky pro dti a mládež (7-15 let) - tréninky budou probíhat každý tvrtek od 16 a 17 hod - ukázková hodina tréninku badmintonu dtí pro veejnost probhne dne 13. 8. 2011 (as bude upesnn na našich webových stránkách) • SQUASH PRO DTI A MLÁDEŽ - squashové tréninky pro dti (7-15 let) - tréninky budou probíhat každou stedu v odpol. hodinách • POWER JÓGA PRO ZAÁTENÍKY - lekce budou probíhat každé pondlí od 8 hod • POWER JÓGA PRO POKROILÉ - lekce budou probíhat každou stedu od 8 hod • POWER JÓGA PRO SENIORY - lekce budou probíhat každý tvrtek od 8 hod • POWER JÓGA PRO MUŽE - lekce budou probíhat každé úterý od 8 hod • CARDIO TRÉNINK S INSTRUKTOREM - lekce budou probíhat každé pondlí od 10 hod a 11 hod, - každé úterý od 13 hod a každý tvrtek od 13 hod • TURNAJ V RACKETLONU PRO VE EJNOST - tyboj ve stolním tenise, badmintonu, squashi a tenise - turnaj probhne v sobotu 24. záí - zájemci se mohou hlásit na níže uvedený kontakt U všech sportovních aktivit je kapacita omezena. Pihlášky zasílejte nejpozdji do 26. srpna na e-mail: [email protected] nebo telefonujte na tel. . 776 25 75 75. Na pihlášku uvete o jakou sportovní aktivitu máte zájem, uvte jméno a píjmení, datum narození (u cviení pro dti uvete jméno a datum narození dítte), adresu a e-mail nebo tel. íslo. Podrobné informace k novým aktivitám najdete na našich webových stránkách www.brsportcentrum.cz Prodáme starší RD s pozemkem 952 m2 na klidném místě ve Vamberku. Cena 500.000,- Kč.

Tel. 777 154 474, www.realitydivisek.cz.

LUŠTTE SE ZPRAVODAJEM toslovce povzbuzování; PÁTÁ TAJENKA; DRUHÁ TAJENKA. – 9. Oznaení našich letadel; edém; kokovité šelmy; hostina. – 10. Církevní stavba; dezinfekní prostedek; Estonec „zastarale“. – 11. Zbhlost; DRUHÝ DÍL PRVNÍ TAJENKY. – 12. Hvzda v souhvzdí Panna; slovenské mužské jméno; povrchový dl. – 13. Nmecký Zaíná nový seriál a já i celý kolektiv Mstského zpravodaje dou- souhlas; netený plyn; souhlas; obuv. – 14. SPZ Kutné Hory; polní fá, že se vám bude líbit a že vám pinese mnoho poznatk a zajíma- plošná míra; izolaní materiál; násiln ohnout. – 15. Rod papoušk; vostí a také teba i typy na výlet nebo dovolenou. pohoí v Bulharsku; adová íslovka; ženské jméno. – 16. Latinsky „vzácná“; pedmstí Vídn; bývalá švédská hudební skupina; odplata; chemická znaka hliníku. – 17. Msto v Jižním Jemenu; ŠESTÁ TAJENKA. – 18. Druh písn; msto ve Francii; úrodné místo v poušti; souást karate; iniciály herce Kopeckého. – 19. Konzervovat kouem; anglicky „nebo“; Výrobn dispeerské oddlení (zkr.); sek; msto v adu. – 20. Husarský kabátec; polní plošná míra; spravedlivý ze Sodomy; japonská lovkyn ústic. – 21. Posvátné perské knihy; podnik v Kraslicích.

POZNEJTE HRADY A ZÁMKY – 1.

NÁPOV DA: E – ARAKS, F – TLUK, NIDA, G – AREG, K – ATT, O – TORI, 2 – UAT, 3 – NAO, 12 – AZIMECH, 16 – RARA, LAA, 18 – APT, 19 – ATI. Vladimír ihák

Karel Švenka – FM Služby video, audio Sokolovská 29, Přepis vašich filmových a video Rychnov n.Kn. materiálů na DVD, VHS, CD aj. 494 535 372, Zpracuji Vaše akce a domácí video 603 948 835 Ozvučování schůzí apod. Tento ... (PRVNÍ TAJENKA) se nachází na jižní Morav, asi 10 km. od (DRUHÁ TAJENKA). Barokní zámek z konce 18. století je národní kulturní památkou, která je obklopena stylovou ... (TETÍ TAJENKA), ve které se nachází i socha ... (TVRTÁ TAJENKA). Zámek byl po staletí letním sídlem ... (PÁTÁ TAJENKA) a pozdji Frasso-Dentice. Zámek ... (ŠESTÁ TAJENKA) z roku 1848. HLÁSKOVÁ KÍŽOVKA: VODOROVN : A. Finská láze ; kraj; sladkovodní ryba. – B. TETÍ TAJENKA. – C. Puntiká; pohoštní; náen „hospoda“. – D. Sady; dávat návod; americké mužské jméno; sovtské kosmické tleso; ženské jméno. – E. Hraniní eka mezi bývalým SSSR a Íránem; název prvních našich poíta; eka v Peru; dravý pták (slovensky); tetí pád. – F. Truhla; citoslovce tluení; Moravan; eka v Polsku; msto v Polsku. – G. Pupínek na kži; saharská pouš ; anglicky „mýdlo“; vulkanická hornina. – H. Nauka zabývající se mechanickým stavem tles; ožehávat. – I. Diplomatická hodnost; pl ; SPZ Liberce; prsa. – J. Hovorov „sluha“; Odvní tvorba (zkr.); MPZ Islandu; kompas. – K. Zámek u Jarome; osobní zájmeno; pilota; Sportovní klub policie (zkr.); kambodžské platidlo; citoslovce zavýsknutí; nejmenší ásteka hmoty. – L. Slovenské pirovnání; ruský nákladní automobil; nejvtší ještr; PRVNÍ DÍL PRVNÍ TAJENKY; podnik v Hlinsku. – M. Držadlo na hostie; spojka; taras; díví jméno; shrnout. – N. Duchovní v Anglii; dobrý nápoj; znaka barvy na vajíka; tuzexová poukázka; zápasnická žínnka. – O. Útoník v džudu; SPZ Sokolova; náiní veslae; SPZ Mlníka; ást nohy. – P. Rybáská sí ; amulety; slitina zinku a zlata. – R. Stuha; znaka zubní pasty; mastek. SVISLE: 1. Vlásenka; indiánská trofej. – 2. Objemová jednotka Indie; anglicky „ono“; náiní lukostelce; zkratka letecké spolenosti Francie. – 3. Letadla; pedložka; španlský mys; in; rival. – 4. Státní nakladatelství dtské knihy (zkr.); slovensky „ke“; vojenský šálek; plachetní plavidlo; název ímské padesátky. – 5. Rosol z moských as; TVRTÁ TAJENKA. – 6. Loketní kost; stránka (zkr.); jméno zpváka Hlase; planeta; název nosovky. – 7. Šicí vlákno; ve vtší dálce; pytlácké nástrahy; eský socha. – 8. Sportovní zkratka; ci-

TAJENKY 6/2011

VÝHERCI 6/2011

1. rájem jachta 2. stovky 3. lodní doprava 4. oru 5. fauna 6. jeden msíc 7. ptinu

1. Zdenk Janouš, Svatohavelská 104, RK 2. Lucie Ddicová, Mírová 1439, RK 3. Kristina Kulichová, Janákova 1154, RK 4. Milada Popová, Svinná 1, Skuhrov n. B.

KUPÓN - RZ 7 - 8/2011

Tajenka:......................................................................

.................................................................................... ................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... ...................................................................................................................... ...................................................................................................................... Adresa:........................................................................ ................................................................................... ...................................................................................

Vyplnný kupón odešlete poštou, e-mailem nebo ho mžete vhodit do oznaené schránky na podateln Mstského úadu

do 18. srpna 2011 !!!

Poslední volný byt v PFD Zborovská Na jaře roku 2011 byly prodány zbývající byty v polyfunkčním domě ve Zborovské ulici v centru Rychnova n. Kn. Nyní zbývá na prodej již jen poslední byt v pátém podlaží domu. Jedná se o největší byt 3+kk o podlahové ploše 117 m2 (vč. terasy a sklípku v suterénu). Nyní je byt ve formě „holobytu“ a je připraven pro dokončení dle představ zájemce (podlahy, dveře, obklady, zařizovací předměty atd.). V bytě jsou el. předokenní rolety, rozvody pro centrální vysavač, videovrátný atd. Svojí polohou a velikostí je byt určen pro nejnáročnějšího zájemce, který touží po exkluzivním bydlení s výhledem na střed města. Nabídková cena za standardně dokončený byt je 3,060.000 Kč tj. přijatelných 26.150 Kč/m2 (+ 10%DPH jen do konce roku 2011 ). K bytu je možno exkluzivně přikoupit poslední samostatnou garáž v suterénu domu.

Informace zájemcům sdělí Ing. J. Zatloukal: 603 498 624 • [email protected]

a ABS

OPRAVY AUTOMATICKÝCH PRAČEK

Aleš Šrom

Mob. 603 498 162

Tel. 494 535 411

HLEDÁM SPOLEČNÍKA DO ZAVEDENÉ OBCHODNÍ FIRMY. MANŽELSKÝ PÁR MÁ PŘEDNOST. TEL.: 606 223 698

Letovisko Studánka

Steaky a saláty Francouzská kuchyně Vaříme ze surovin z našich lesů a hájů Ve znamení vánoc Jednotlivé měsíční menu najdete na našich stránkách Příběh o lásce s dobrým koncem Dřevěné loutky kostlivců Hlavní loutka – Kostěj nesmrtelný Scéna s rustikálními prvky vsazené na historické sáně

Hraje: divadelní soubor STUDNA vstupné dobrovolné www.hotelstudanka.cz

Rezervace Tel.: 494 389 200 516 01 Rychnov nad Kněžnou

e-mail: [email protected]

STAIKA rychnovská realitní kancelá, v.o.s. Palackého 696 516 01 Rychnov nad Knžnou

Místní realitní kancelá s nejdelší tradicí. Na trhu od roku 1990. Realitní kancelá pro Rychnovsko a Orlické hory. Poboka Realitní spolenosti eské spoitelny a.s. v Rychnov nad Knžnou: Palackého ulice p. 696 (STAIKA rychnovská realitní kancelá, v.o.s.) Provozní doba: pondlí 9 – 12 13 – 17 úterý 9 – 12 13 – 17 steda 9 – 12 13 – 17 tvrtek 9 – 12 13 – 17 pátek 9 – 12 13 – 17 (sobota po pedchozí dohod) 494 535 454 • 603 140 014 • [email protected]

www.rscs.cz Poskytujeme komplexní a profesionální služby. Naše provize je ze skuten dosažené ceny.

Výrobky Pekaské dílny Láry Fáry zpestily den otevených dveí v Johnson Controls

Zveme Vás do nově otevřené

ZÁMECKÉ KAVÁRNY na II. nádvoří kolowratského zámku nabízíme výbornou kávu alkoholické a nealkoholické nápoje zmrzlina a zmrzlinové poháry kolowratského uzeného pstruha

medovník jahodový koktejl šunkový toust vídeňské párky

Přijďte si vychutnat naši specialitu – prvorepublikovou nostalgii Kavárna je pro Vás otevřena červen – září, denně mimo pondělí od 10 hod. do 17 hodin, v říjnu jen o víkendech.

Těšíme se na Vaši návštěvu. Správa Kolowratského zámku, Kolowratská 1, 516 01 Rychnov nad Kněžnou; tel.: 605 267 238; 494 534 916; www.kolowrat.com;

21. kvtna dopoledne bylo v areálu spolenosti Johnson Controls dosti živo – práv zde v sobotu probíhal den otevených dveí. Vedení rmy umožnilo obanskému sdružení Pferda pi této píležitosti pedstavit ojedinlý projekt Pekaské dílny Láry Fáry. Borvkové i meru kové koláe, sladké rohlíky s povidly, linecké peivo, jablený závin s rozinkami nebo vo avé mufny s okoládou – to vše mohli ochutnat návštvníci, kteí se pišli na den otevených dveí podívat. Všechny tyto dobroty pipravili lidé s mentálním postižením za asistence terapeut. Sociální službu – sociáln terapeutickou dílnu, zídilo o.s. Pferda v listopadu 2010. Na výrobcích Pekaské dílny si mžete pochutnat v tréninkových kavárnách v Rychnov a v Náchod, které jsou jedním z mnoha projekt o.s. Pferda. Obanské sdružení je zapojeno do Individuálního projektu Služby sociální prevence v Královéhradeckém kraji, který je nancován z ESF a státního rozpotu R prostednictvím Operaního programu Lidské zdroje a zamstnanost. Díky podpoe spolenosti Johnson Controls jsme mohli pedstavit innost o.s. Pferda nejen formou prezentace, ale pedevším nabídkou sladkého peiva. Nechyblo spousta atrakcí pro dti - výtvarná dílna, motokáry a nkolik taneních vystoupení. Amosféra celého dne byla píjemná a velice vstícná. Velký dík za podporu patí vedení rmy, konkrétn pak p. Svatošové. Tšíme se na další spolupráci! Bc. Lenka Mihulková (terapeutka, o.s. Pferda)

KAŽDÝ SISPLÁTKY K PJCE MŽE SNÍŽÍME VAŠE MSÍNÍ ZVOLIT 1 ZE 3 VÝHOD. AŽ O POLOVINU. VSATE SE. S KONSOLIDACÍ PJEK OD GE MONEY BANK ZA VÁS VYÍDÍME I PAPÍROVÁNÍ.

VSATE NA EXPRES PJKU OD GE MONEY BANK.

900,1 908,-

1 000,-

NOVÁ

SPLÁTKA

Nechte si pevést své pjky do GE Money Bank, kde Vám je slouíme do jediné a Vy tak budete splácet výrazn mén. Rozumíme si.

3 808,-

1 904,-

GE život podle vašich pedstav

www.gemoney.cz

infolinka: 844 844 844

GE Money Bank

Rychnov nad Knžnou, Staré nám. 56, tel. 494 539 081 REPREZENTATIVNÍ PÍKLAD: výše úvru 88 000 K, 72 splátek, msíní splátka 1 904 K, roní úroková sazba 15,9 %. Poplatky související s úvrem: poskytnutí úvru 880 K, vedení úvrového útu 49 K msín, vedení bžného útu 59 K msín, jedna píchozí platba na bžný úet za msíc 5 K. RPSN 20,3 %, celková ástka splatná spotebitelem 146 107 K.