CZ
BEZDRÁTOVÁ IP KAMERA SE SKLÁPĚNÍM A OTÁČENÍM NÁVOD K POUŽITÍ / QUICK GUIDE / RYCHLÁ PŘÍRUČKA KATALOGOVÉ ČÍSLO: APM-J011-WS Děkujeme, že jste si zakoupil námi distribuovaný výrobek! IE Prohlížeč www.global-export-import.hu
Charakteristika zařízení: ☆ Vysokorychlostní video procesor ☆ ¼’ CMOS senzor s vysokou citlivostí ☆ rozlišení 300k Pixel ☆ Sklápění a otáčení (Pan&Tilt) ☆ Optimalizovaná komprese videa MJPEG ☆ Řízení více uživatelů ☆ Zabudovaný WEB server pro IE ☆ Bezdrátová síť (WI-FI/802.11/b/g) ☆ podpora dynamické IP a UPnP LAN a Internetu (ADSL, Cable Modem) ☆ Alarm v případě detekce pohybu ☆ Řízení otáčení 270 °, & sklápění 120 ° (Pan & Tilt) ☆ Vytváření fotozáznamů ☆ Využívání multiprotokolů: HTTP/TCP/IP/UDP/SMTP/DDNS/SNTP/DHCP/FTP ☆ WEP / WPA/WPA2 šifrování ☆ Využívání 3G mobilního telefonu ☆ Operační systém: Microsoft Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7 ☆ Prohlížeč: IE6.0, IE7.0, IE8.0, Firefox, Safari, Google chrome apod. Hlavní jednotky zařízení ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
IP kamera IP WiFi anténa DC napájecí jednotka Síťový kabel Instalační rám IP Návod k použití CD
X1 X1 (pouze v případě bezdrátové kamery) X1 X1 X1 X1 X1 Zařízení - pohled zezadu
Požadavky na systém a konfigurace pro zobrazování IP kamery CPU: Paměť: Síťová karta: Display Card: Operační systém:
2.06GHZ nebo více 256M nebo více 10M nebo více 64M nebo více Windows 2000/ XP/ Vista/ 7
Instalace hardwaru 1. Nasaďte WIFI anténu na místo. 2. Připojte adaptér ke kameře. 3. Připojte jeden konec síťového kabelu ke kameře a druhý konec do konektoru na routeru.
Instalace softwaru
1. Nainstalujte z přiloženého CD:“IPCamSetup.exe”—“Next”—“Next”—“Close”. 2. Active X: “Appinstall.exe”—“Next”—“Install”—“Finish Poté už na Vašem počítači uvidíte ikonu IP kamery:
Video v reálném čase (Real time) 1. Přihlášení (Login) Dvakrát klikněte na ikonu IP kamery, po vyhledání adresy IP kamery, dvojitým kliknutím se dostanete na plochu přihlášení (login) na internet. Přednastavené uživatelské jméno: admin Heslo: není heslo
2. Volba jazyka V současnosti si lze vybrat následující jazyky: Angličtina, čínština, španělština, korejština, němčina, francouzština, italština a portugalština.
3. Volba pracovního režimu Prohlížeč Internet Explorer: zvolte režim ActiveX Prohlížeče Safari, Firefox, Google chrome: zvolte režim Server push / režim VLC Mobilní telefon: přihlaste se do režimu mobilního telefonu (Sign in mobile phone) 4. Přihlášení Klikněte na přihlášení / Sign In / a můžete sledovat video v reálném čase. Porucha obrazu při používání ActiveX nastavení pro IE prohlížeč: Pokud v prohlížeči Internet Explorer, při první příležitosti, bude zobrazení obrazu neúspěšné a zobrazí se okno ActiveX, klikněte na toto okno, zvolte si "Run Add on" a následně zaktualizujte plochu Internet Explorer-u, kameru znovu přihlaste (login) a pak už budete moci video sledovat.
Pokud ani po provedení výše uvedeného nebude možné video živě sledovat, pak je nutné upravit bezpečnostní nastavení Internet Explorer-u podle následujících pokynů: 1. Vypněte na Vašem počítači firewall. 2. Změňte nastavení ActiveX: "IE" prohlížeč> "Nástroje" (Tool)> "Internetové nastavení (Options)"> "Bezpečnost"> "Individuální úroveň"> "ovladače ActiveX (Active control) a zásuvné moduly (Plug ins)" a podle následujícího obrázku povolte všechny vyznačené ActiveX opce!
Kromě výše uvedeného můžete použít také menu "Start"> Internet Explorer, zvolte si "Vlastnosti Internetu" a vstupte do menu Bezpečnostních nastavení. 1. Pokud obraz nebo video i nadále bude chybět, vypněte antivirový program a zopakujte postup uvedený v bodech 1. a 2. Nastavení v případě používání bezdrátové sítě. 1. Ujistěte se, zda je používaný router skutečně bezdrátovým routerem. 2. Ujistěte se, zda je Wi-Fi anténa připojena. 3. Ujistěte se, zda je router šifrovaný WLAN. 4. Přihlaste kameru: Síť (Network)> Bezdrátové LAN nastavení> Scan, pak, po dvojnásobném Scan lze Wlan vybrat ze seznamu, zvolte si dostupnou, viditelnou verzi. 5. Pokud šifrování není, vstupte do sítě, v případě šifrování zadejte správný klíč. 6. Po uplynutí cca 30 sekund se kamera restartuje, odpojte síťový kabel.
Používání DDNS 1. Přihlaste kameru: Klikněte: Síť > ”DDNS Service Settings”
2. Zvolte si DDNS ze dvou možností: 2a. DDNS výrobce, která je poskytována výrobcem, nebo DDNS pro používání třetími stranami, např. DynDNS, Oray, 3322 apod.
2b. DDNS pro třetí strany Zvolte si například. Dyndns.org nebo 3322.org server podle následujícího:
Na serveru je pro používání třeba zaregistrovat se, uschovejte si jméno uživatele, heslo a pak vyplňte políčka. UPOZORNĚNÍ! Zvolit lze pouze jednu DDNS, pokud již používáte např. DDNS výrobce, pak už není možné použít "DDNS pro třetí strany" (Third Party DDNS), to platí i v opačném případě, tedy při výběru, "DDNS pro třetí strany" už nelze použít DDNS výrobce. 3. Změna portu kamery Původní port kamery je "80", číslo portu můžete změnit na např. "81", "100" nebo "8091" apod. Klikněte na OK, po uplynutí cca 30 sekund se kamera restartuje.
Ujistěte se, zda se "Subnet Mask", "Gateway" a "DNS Server" shodují s parametry routeru. 4. Nastavení přesměrování portu na routeru (port forwarding) Tohle je nejdůležitější kapitola. Přesměrování portu routeru umožní pro IP kameru fungování DDNS. Vzhledem k existenci mnoha typů routerů, mají následující příklady pouze ilustrační charakter: TP-LINK: (1) Přihlaste router. (2) Zvolte ”Forwarding”, a následně ”Virtual Servers” (3) Klikněte na ”Add New button” a zobrazí se Vám následující okno:
Vyplňte Service Port, (kromě 80), IP adresu kamery a tato nastavení uložte. V tomto případě se port a IP adresa shodují s kamerou. BELKIN: (1) Přihlaste router. (2) V rámci menu ”Firewall” zvolte ”Virtual Servers”. (3) Zapište port (kromě 80), IP adresu a klikněte na uložení. Upozornění! V tomto případě se port a IP adresa shodují s kamerou.
D-LINK: (1) Přihlaste router. (2) V rámci menu „Advanced” si zvolte ”Virtual Servers”. (3) Zapište Port, IP adresu, Protocol a klikněte na uložení. Upozornění!"Public port" & "private port" se musí shodovat s portem kamery, zvolte si protokol: "both"
Pak už lze DDNS volně používat, podle následujícího zkontrolujte z kamery stav DDNS, kde můžete vidět internetový link DDNS: Přihlášení (Login) > “System” > “Device info”
Jak zjistit WAN IP adresu zařízení 1. Z Internetu: Pokud chcete zjistit WAN IP adresu vašeho zařízení, pak navštivte následující stránku: http://www.whatismyip.com zde zjistíte aktuální WAN IP adresu počítače.
2. Z routeru: WAN IP adresu lze zjistit i z routeru. Registrace DDNS účtu Bezplatný účet si můžete zaregistrovat na webových stránkách DynDNS například na následujících linkách: http://www.dyndns.org / http://www.dyndns.com. 1. Bezplatná registrace (Sign up FREE)
2. Pod FREE si zvolte bod registrace (Sign Up)
3. Postupujte následovně:
Zvolte si: „Add to Cart” 4. Podle následujících pokynů si nastavte uživatelské jméno a heslo:
Po provedení výše uvedených nastavení obdržíte na Vaši e-mailovou adresu potvrzení o aktivaci účtu „account”. 5. Vstupte do své e-mailové schránky, klikněte na link uvedený v e-mail- i, čímž Vaši registraci aktivujete. Zde najdete podrobnosti o DDNS: WAN IP adresa, hostname apod.
Technické údaje Kamera Senzor
1/4” barevný CMOS senzor
Rozlišení
640 x 480 Pixelů (300k Pixelů)
IR čočka
f: 6mm, F 2.0 (3.6mm volitelná čočka)
Zorný úhel
60°
Minimální osvětlení
0.5Lux @ F2.0
3.6mm čočka 90°
Video/Obraz Nastavení Video komprese
MJPEG
Video rychlost
15fps(VGA), 30fps(QVGA)
Rozlišení
640 x 480(VGA), 320 x 240(QVGA)
Video regulace
Jas a kontrast
Audio
Zabudovaný mikrofon
Komunikace Interface systému
10Base-T/100Base-TX Ethernet Port
Podpora
TCP/IP，DHCP，SMTP，HTTP，DDNS，UPNP，PPPoE, FTP, DNS, UDP, GPRS
bezdrátová LAN
Bezdrátová síť (Wi-Fi/802.11/b/g)
WEP šifrování
Vypnuto / 64 bit / 128 bit
WPA/WPA2 šifrování
TKIP / AES
Další údaje Napájecí napětí
5VDC/2A Externí adaptér
Spotřeba proudu
5W (Max.)
Pracovní teplota
0°C ~ 55°C (14℉~131℉)
Vlhkost
20%-85%
Skladovací teplota
-10°C ~ 60°C
Skladovací vlhkost
0%-90%
UPOZORNĚNÍ! Kompletní návod k použití je k dispozici na přiloženém CD.
CE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ My,………………………………..........GLOBAL EXPORT-IMPORT KFT.……… (název maďarského výrobce, zástupce nebo importéra) 1151 BUDAPEST SZÉKELY ELEK U. 11. Registr.č. 01-09-664413) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. (sídlo a číslo registrace / podnikatelského průkazu) sami, na vlastní zodpovědnost prohlašujeme, že níže uvedný výrobek ………………………………………………………………………………………………………………………. (typ výrobku, model, určení, u individuálních zařízení výrobní číslo) ………………………………………………………………………………………………………………………. Původ výrobku, jméno výrobce, adresa In compliance with EU harmonized directives & standards na který se vztahuje prohlášení (z pověření výrobce, jako maďarský zástupce a dovozce), odpovídá zásadním požadavkům, obsažených v 3.§ vyhlášky 5/2004 (IV.13.) MEHVM, o rádiových zařízeních a telekomunikačních konečných zařízeních, jakož i o uznání jejich odpovídajícnosti, dále odpovídá požadavkům níže uvedených norem telekomunikačních (Rádio telekomunikačních), elektro bezpečnostně-technických a norem elektromagnetické snášenlivosti, respektive ostatním normativním dokumentům. DIRECTIVE: 1999/5/EC EN 300 328…V1.7.1 (2006-10) ...........................................................................................................................................Radio type + EMC (telekomunikační) (přesné označení souladných evropských, nebo maďarských národních norem, respektive normativních dokumentů). Název osvědčujícího orgánu a číslo osvědčení v případě rádiového zařízení², respektive výrobku, neodpovídajícího normě: R-TTE TIMCO CE1177 SHENZHEN BST. Technology Co. Ltd. TCF10110264R-7 Výrobek je opatřen označením o shodě ……CE (CE) . Adresa, místo úschovy podkladové technické dokumentace k tomuto prohlášení: H-1151 Budapest Székely Elek u. 11. …………………………………………………………………………………………………………………………………….
Budapešt, 2012. 03. 22.. SÓLYOM PÉTER v.r. JEDNATEL Jméno osoby (osob) opravněných k zastoupení, zařazení
GLOBAL EXPORT – IMPORT KFT. Výrobek je plánován k prodeji v EU
ZEMĚ PŮVODU: ČÍNA IMPORTER / DISTRIBUTER: GLOBAL EXPORT – IMPORT KFT. H-1152 BUDAPEST SZEKELY E. U. 11.
www.global-export-import.hu
