magazín magazín pro zaměstnance skupiny Eltodo
ročník VI/číslo 6/prosinec 2010
Velké zakázky musíme nahradit malými S prezidentem skupiny Eltodo Liborem Hájkem o roce, který překvapil, a o výhledu na rok 2011 • Pane prezidente, vloni před Vánocemi jste předpověděl, že rok 2010 bude pro Eltodo těžší než rok 2009, kdy příjmy klesly oproti plánu o 15 %. Jak to dopadlo? Rád přiznávám, že jsem se mýlil. Z pohledu hospodaření je letošní rok nejúspěšnější rok v historii Eltoda. Naše příjmy se budou pohybovat okolo 4,3 miliardy ko-
run a zisk bude vysoký. Což mimo jiné znamená, že vyplatíme zaměstnancům před Vánocemi odměny. • Jak se z chmurné předpovědi stal nejúspěšnější rok v historii? Nejspíš právě tíha ekonomické krize nás donutila, abychom se do toho obuli. A uspěli jsme. Nečekali jsme, až nám někdo sám nabídne práci, a ukázalo se, že když sháníte zakázky, tak je nakonec seženete i v době krize. Svým dílem přispělo i dokončení všech prací na pražském okruhu. Větší část z 1,6 miliardy korun za naši práci jsme dostali zaplaceno právě letos.
Personální změny v ELTODO dopravní systémy s.r.o. Po desetiletém působení ve vrcholné funkci odešel k 30. 11. 2010 ze společnosti ELTODO dopravní systémy s.r.o. její ředitel a jednatel Ing. František Lusk. V obou funkcích ho 1. prosince nahradil Ing. Petr Šmída, dosavadní ředitel divize Dopravní infrastruktury. Novým ředitelem této divize byl jmenován Ing. Martin Kučera. (red)
• Jaké další úspěchy byste vyzdvihl?
Preference MHD v Plzni
Tak například v Praze jsme postavili padesát nových křižovatek, získali jsme po letech půstu dvě velké zakázky v přenesené správě veřejného osvětlení pro města Teplice a Český Těšín, zahájili jsme výrobu informačních tabulí a proměnných dopravních značek v Bystřanech. Část investice do této výroby pokryla dotace od Evropské unie. A v neposlední řadě budu jmenovat stabilizaci Vegacomu, který letos již nebude ztrátový.
Bohaté zkušenosti s preferencí MHD využila společnost ELTODO dopravní systémy s.r.o. také ve městě Plzni. Získali jsme ve spolupráci s plzeňskou firmou GES-ELECTRONICS, a.s., zakázku na doplnění a úpravy řadičů pro aktivní preferenci MHD. Díky tomu budou mít v Plzni autobusy, trolejbusy i tramvaje zajištěn hladký průjezd křižovatkami, čímž dojde ke zkrácení čekacích dob a zvýšení komfortu pro cestující s minimálním dopadem na individuální automobilovou dopravu. V současné době je na systém preference MHD připojeno 8 křižovatek, celkem bude připojeno v této etapě 30 světelně řízených křižovatek. Dana Crkvová ELTODO dopravní systémy s.r.o.
• Management Vegacomu již také považujete za stabilizovaný? Ano, z mého pohledu má nyní optimální skladbu. Ve vedení jsou lidé jak z Eltoda, tak z Vegacomu a v čele stojí nový ředitel, Stanislav Stejskal, který přináší pohled zvenčí a zkušenosti z velké nadnárodní firmy. • Jak pokročily vnitřní změny ve skupině? Dobře. Do konce roku bychom měli dokončit centralizaci řízení skupiny a sjednocení vnitřních procesů napříč skupinou.
pokračování na str. 2
Karlův most má novou tvář Opravou mostovky a kamenného parapetu byly v listopadu 2010 ukončeny opravy vrchní části mostu, které mají na dlouhá léta zajistit celé konstrukci trvanlivost, uživatelskou pohodu a bezpečnost. Na opravě a obměně nejstaršího mostu v Praze a druhého nejstaršího dochovaného mostu v České republice se značnou měrou podílela i společnost ELTODO EG, a.s., která se stala dodavatelem nového slavnostního osvětlení, revitalizátorem osvětlení plavebních znaků a především obnovitelem už na tomto místě zapomenutého plynového osvětlení.
pokračování na str. 3
Panorama Hradčan s novým osvětlením Karlova mostu
2
Revize elektrického zařízení na pražském letišti Od roku 2007 provádí revizní technici střediska 3720 pravidelné revize elektrického zařízení na jednotlivých objektech pro Letiště Praha, a.s. Jedná se o revize rozvoden 22kV a 6kV ve všech objektech letiště. Dále se jedná o zařízení NN v Terminálu 1 a 2, ve Spojovacím objektu, v třídírně zavazadel, ale i ve správním objektu, v Hangáru A, ve středisku údržby ploch, v čerpacích stanicích pohonných hmot pro letadla a v dalších objektech. Také provádíme revize dráhových světel, osvětlovacích stožárů na ploše a na stojánkách letadel a venkovního osvětlení jednotlivých komunikací v majetku letiště. V roce 2008 jsme se poprvé zúčastnili výběrového řízení na rámcovou smlouvu se třemi dodavateli na revize. V každém následujícím roce jsme ve výběrovém řízení získali velký rozsah revizí. V letošním roce proběhlo výběrové řízení na
Letiště Praha Ruzyně
rámcovou smlouvu se třemi dodavateli na další revize v letech 2010 až 2014, v němž jsme opět uspěli. V lednu proběhne výběrové
řízení na revize v roce 2011 a my věříme, že budeme stejně úspěšní jako v předchozích letech. Miroslav Olič, ELTODO EG, a.s.
Pokračujeme v rekonstrukci řídicího systému SAT Jak jsme se již zmínili v minulém čísle, společnost ELTODO EG, a.s., uzavřela s Technickou správou komunikací Praha (TSK) smlouvu na obnovu řídicího systému Strahovského automobilového tunelu (SAT). Zakázku realizuje středisko 3650 ve spolupráci se středisky 1900 a 5100. Externími subdodavateli pak jsou společnosti SATRA, VEGACOM a ELTODO dopravní systémy.
V současné době jsme ve fázi schvalování realizační projektové dokumentace, které proběhne do konce tohoto roku. V následujících měsících bude za provozu pro-
váděna postupná výměna řídicích jednotek PLC. Jedná se o koordinačně technicky a časově velmi náročnou činnost, kdy bude postupně jedna polovina řídicího systému
Velké zakázky musíme nahradit malými dokončení ze str. 1 Od příštího roku pak musíme nová pravidla trpělivě ale důsledně uvádět v život. I to je naše reakce na ekonomickou krizi. Efektivním řízením musíme z našich možností využít maximum. • Co se naopak nepovedlo? Museli jsme poslat do konkurzu slovenský Telemont. Chtěli jsme tu firmu zachránit a udělat z ní slovenské Eltodo, ale její vlastní zaměstnanci neměli chuť něco měnit nebo rozvíjet. Nešlo to. • Jak vidíte rok 2011? Bude zase těžší než ten letošní? Vždycky to vypadá, že ten další rok bude těžší, ale nakonec to
vždycky nějak jde… I když po pravdě, je zjevné, že se budeme muset hodně snažit, abychom udrželi dosaženou úroveň příjmů, protože nebudou nové velké zakázky v dopravě. Musíme je nahradit zakázkami menšími. To je vždy pracnější. Na druhou stranu nám to prospěje, protože už jsme trochu zpychli. Názor, že už budeme dělat jen velké zakázky, je podle mne neudržitelný. Musíme dělat všechny zakázky z našeho oboru, které můžeme získat a které jsou zároveň ziskové. • Na co se konkrétně chcete zaměřit? Například se musíme více ucházet
nahrazována novým s tím, že dokud nebude tento proces dokončen, nesmí se tato naše činnost výrazným způsobem dotknout řízení tunelu ani samotných řidičů. Všechny implementované funkce (zejména ty bezpečnostní) budou zachovány. Postup, který byl navržen, bude v praxi znamenat namísto několikaměsíční uzávěry tunelu pouze 11 nočních uzavírek tunelu Strahov navíc oproti běžným (mytí, profylaxe) v průběhu ledna až května. Projekt je realizován za podpory EU v rámci Operačního programu doprava (OPD) a součástí podmío zakázky z průmyslu, tedy soukromé sféry. Riziko, že vám zákazník z různých důvodů nezaplatí, je sice větší než u státu, ale je to oblast, do které musíme jít. Mluvím například o správě nebo dodávkách veřejného osvětlení pro průmyslové areály. Ale aby nedošlo k mýlce – i doprava bude nadále přinášet zakázky. Příští rok se konečně naplno rozjedou naše práce a dodávky pro pražský tunel Blanka, předpokládám, že se zúčastníme projektů financovaných z evropského Operačního programu Doprava a že nové technologicky vyspělé zakázky v řízení dopravy si vynutí její rostoucí hustota. • Bude rok 2011 v něčem zlomový? Je to rok, kdy Eltodo oslaví dvacet let své existence. To je podle mne
nek smlouvy je i povinnost zhotovitele jeho propagace a tak se můžete těšit na další informace z průběhu realizace v některém z příštích čísel. Ing. Martin Kučera ELTODO EG, a.s.
dobrá příležitost se zamyslet nad dlouhodobou perspektivou Eltoda. Já a moji nejbližší kolegové jsme už na strategii rozvoje Eltoda do budoucnosti začali pracovat. Chceme si definovat, o jaké typy nových služeb a technologií bude v budoucnu největší zájem, a postupovat tak, abychom byli připraveni, až poptávka po nich nastane. Zapojit se může ale každý. Na intranetu Eltoda vyzývám všechny, kdo mají nějakou myšlenku ohledně budoucnosti Eltoda, ať ji napíšou. • A vaše tradiční přání k Vánocům? Nějaký apel? Tak třeba: více práce a méně řečí. Ale až příští rok. Teď přeji všem krásné a šťastné Vánoce a vše nejlepší do 20. roku existence společnosti. Richard Štrégl
3
Chci pro firmu dlouhodobý úspěch Rozhovor s Ing. Stanislavem Stejskalem, generálním ředitelem Vegacomu Stanislav Stejskal je ve funkci generálního ředitele společnosti Vegacom od 1. října tohoto roku. Požádali jsme jej o rozhovor o tom, v jaké situaci se Vegacom právě nachází a jak vidí jeho vývoj v blízké budoucnosti.
To nám umožní investovat do dalších oblastí podnikání, kam by mohl Vegacom v budoucnu proniknout. • Do jakých oblastí by to mělo být? V současné době zpracovávám se svými kolegy strategii rozvoje firmy. Až bude základní představa hotová, budeme ji konzultovat a dolaďovat s vedením Eltoda. Takže jinými slovy v tuto chvíli o ní ještě nemůžu mluvit. Co můžu říci je, že se snažíme využít schopností a zkušeností zaměstnanců Vegacomu. Já osobně je považuji za velice kvalitní tým lidí. • Jak vidíte možnosti růstu Vegacomu v telekomunikacích? Telekomunikace jsou a zůstanou základem podnikání Vegacomu. Skutečností je, že obrovský rozvoj telekomunikačních služeb již skončil a obor čeká už jen mírný růst. Je to ale obor moderní a stabilní. Vegacom z něj může těžit dlouho-
době a měl by růst spolu s ním. Myslím, že strategie trvale udržitelného rozvoje je aplikovatelná právě na tuto situaci. Vegacom by se měl na trhu chovat tak, aby mu telekomunikace zajistily dlouhodobý úspěch. • Čím se budete zabývat v nejbližší době? Kromě již zmíněné strategie se zaměřím na stabilizaci organizační struktury a procesů ve firmě. Chtěl bych využít zkušeností z velké mezinárodní firmy, ve které jsem předtím dlouhou dobu působil. Nechci kopírovat, chci jen použít to dobré, co se podle mého názoru osvědčilo. Nepůjde o revoluci, řada procesů ve Vegacomu je správně definovaná, ale překvapivě v praxi není používána. Připisuji to časté obměně managementu firmy na všech úrovních. Proto mluvím o stabilizaci. redakce
Pomůžeme řídit dopravu v Liberci
• Jak dopadne hospodaření Vegacomu v tomto roce? Nebudeme ve ztrátě, ale v mírném zisku. Dovolím si říci, že je to výborná zpráva jak pro majitele, skupinu Eltodo, tak pro zaměstnance Vegacomu. Pracovat pro firmu ve ztrátě jistě nikoho netěší. Nepodaří
se sice dosáhnout úrovně tržeb ve výši původního plánu na 2010, ale opatření na racionalizaci provozu byla účinná a udržela firmu v černých číslech i při nižších tržbách. • Jaké jsou vyhlídky na příští rok? Chceme dosáhnout nárůstu tržeb a současně zvýšit ziskovost firmy.
Liberec bude od letošního roku patřit mezi další města v ČR, kde bude doprava řízena za pomoci dopravní ústředny. Společnost ELTODO dopravní systémy s.r.o. ve spolupráci se subdodavateli připojila prvních 5 křižovatek do Metropolitní optické sítě a v současné době zajišťuje dodávku a připojení ústředny od firmy Signalbau Huber CZ, s.r.o. Celá akce je rozdělena do několika etap. První etapa bude dokončena ještě do konce roku.
Ulice K Horkám má nové bezpaticové stožáry Během září proběhla v pražské ulici K Horkám výměna původních stožárů typu J10 za nové stožáry typu OSV10 v celkovém počtu 112 ks stožárů.
Karlův most má novou tvář slavnostního osvětlení byly nově nasvíceny sochy na mostě, a to celkem šedesáti speciálně vyvinutými a na zakázku vyrobenými LED svítidly. Došlo k úpravě osvětlení oblouků pomocí 99 svítidel. 21 nových voděnepropustných světel osvětluje ledolamy. Klenbu staroměstské věže zvýrazňují dva reflektory. Na křížovnickém náměstí došlo k nasvětlení sochy Karla IV. Mlýnské kolo na Čertovce nově zvýrazňují tři nová světla a jeden reflektor je namířen i na sochu Bruncvíka.
Karlův most, Křížovnické náměstí a předpolí Mostecké věže nyní intimně osvětluje 46 nových plynových luceren. V rámci realizace
Poděkování patří všem spolupracovníkům společnosti ELTODO EG, a.s., podílejícím se na realizaci této stavby, za píli, vytrvalost a poctivost, kterou této významné stavbě věnovali, všem spolupracujícím firmám za profesionalitu a korektní přístup při provádění prací a vedených jednáních a také vedení společnosti ELTODO EG, a.s., které nám dalo možnost tuto prestižní zakázku realizovat a přivést ji do úspěšného konce. Bc. Marian Vašut MBA, ELTODO EG, a.s.
4
Vegacom v oblasti fotovoltaiky V tomto roce se společnost Vegacom a.s. podílela na realizaci pěti fotovoltaických elektráren (FVE). Částečné informace byli již publikovány, a proto dovolte, abych se v krátkosti ohlédl za každým projektem samostatně. FVE Tisovec Dřeveš o výkonu 550 kW, termín ukončení 10. 8. 2010, rozsah díla: dodávka a montáž NN části. Projektový manažer Roman Král zajišťoval kompletní realizaci výše uvedené části díla. V rámci tohoto projektu bych rád zdůraznil požadavek zadavatele na časovou flexibilitu pracovníků společnosti Vegacom a.s., která byla klíčová zejména v konečné fázi projektu, tj. po dodávce FVE panelů a střídačů. FVE Dubí o výkonu 1 MW, termín ukončení 30. 9. 2010, rozsah díla: dodávka a montáž NN části spolu se zajištěním perimetrické ochrany. Projektový manažer Karel Mašek. Problematické vyjednávání o tech-
nickém řešení zabezpečení s omezeným finančním rozpočtem byl před realizací hlavní rys tohoto projektu. Řešení se díky oddělení Daniela Jirouška podařilo zajistit a následně úspěšně zrealizovat. Největší projekt – FVE Úsilné FVE Úsilné o výkonu 2,9 MW a FVE Páleč o výkonu 1 MW. Oba projekty jsou realizovány pro jednoho investora formou partnerské spolupráce se společností Silektro s.r.o., a proto si můžeme dovolit prezentovat je jako celek, i když jsou díky umístění a průběhu realizace zcela odlišné. Oba projekty řídí projektový manažer Karel Mašek.
FVE Úsilné jednoznačně vede svou velikostí a tím, že tuto elektrárnu tvoří dvě samostatně oplocená území. Opět bych chtěl poděkovat oddělení Daniela Jirouška, které zajistilo návrh řešení zabezpečení spolu s projekční činností. Vzhledem k velikosti a rozsáhlosti projektu stále probíhají dokončovací práce s tím, že projekt bude předán v rámci několika dní. FVE Páleč je umístěna na ploše tzv. brownfieldu, respektive je využito plochy, kde byly umístněny již rozpadlá hospodářská stavení s tím, že budovy demoliční technika doslova rozemlela a dnes slouží jako podklad. Dovolím si malou osobní poznámku: tváří tvář tak obrovské a výkonné technice si člověk uvědomí jak je nepatrný a zároveň co vše jsme schopni dokázat. Díky spolupráci oddělení Ing. Kamila Chudady a Daniela Jirouška bylo možné v krátkém časovém úseku zobchodovat a také zrealizovat výše uvedené projekty – tato věta není jen pouhé konsta-
tování, když se ohlédnu zpět a vzpomenu si na mnoho až krizových situací, ukázala se kooperace mezi jednotlivými odděleními společnosti Vegacom a.s. klíčová pro úspěšnou realizaci. Plány na příští rok A co nás na poli obnovitelných zdrojů energií (OZE) čeká v příštím roce? V první řadě dokončení FVE Ledce o výkonu 5,52 MW (NN část). Je až symbolické, že první a také poslední projekt v roce 2010 realizuje Ing. Tomáš Tetour, kterému bych chtěl tímto poděkovat za profesionální přístup. Dále je nutné zajistit servisní smlouvy na projekty, u kterých bylo realizováno perimetrické zabezpečení. A na závěr je nutno podotknout, že fotovoltaický panel či fólie má mnoho dalších vyžití, a proto se osobně těším na to, co nám přinese rok 2011. Pavel Pokorný Vegacom a.s.
Letiště Praha: Oprava elektroinstalace v krytu CO Společnost Letiště Praha se rozhodla zrekonstruovat kryt civilní ochrany z padesátých let. Výběrové řízení na tuto zakázku jsme vyhráli a naši pracovníci tak mohli na vlastní oči spatřit vlhké a chladné místnosti, kde měli lidé přebývat v případě ohrožení. Celková rozloha krytu dosahuje 250 metrů čtverečních ve třech podzemních podlažích. Na začátku rekonstrukce bylo nejdříve nutné zmapovat celkový stav elektroinstalace, podklady dodané objednatelem totiž nezobrazovaly skutečný stav před zahájením prací. Při rekonstrukci byly obnoveny veškeré kabelové trasy, nedílnou podmínkou pro obnovu prostor byla výměna kompletního nouzového i standardního osvětlení krytu. Dále byla instalována elektrická kamna pro vytápění obytných místností. Doba rekonstrukce probíhala po dobu padesáti dní. V prostorech Letiště Praha bude následující rok probíhat další obnova krytů CO. Doufejme tedy, že ELTODO EG, a.s., bude znovu mezi vybranými uchazeči o tuto rekonstrukci. Ing. Martin Metelka, ELTODO EG, a.s.
5
Diagnostika: šetří náklady a prodlužuje životnost V návaznosti na článek Servisní činnost Divize Morava z jednoho z předchozích čísel Eltodo magazínu se dnes zaměříme na aplikace technické bezdemontážní diagnostiky. Ta slouží k získání průběžných informací o skutečném technickém stavu zařízení a příčinách případného zhoršení. Výsledky měření umožňují provádět každý údržbářský úkon v pravý čas a jen v nezbytném rozsahu. To pomáhá optimalizovat náklady na údržbu a zároveň udržet maximální životnost zařízení. Metody bezdemontážní diagnostiky se uplatňují za běžného provozu zařízení pro potřeby elektro- a strojních údržeb a pro některé další speciální oblasti. Vhodné je jejich využití u přejímacích řízení, mohou sloužit jako podpora prodloužených záručních lhůt za dílo. • Tradice dlouhá přes třicet let
Kořeny našeho diagnostického střediska sahají do roku 1976, kdy se tehdejší největší hutní podniky v republice začaly touto problematikou intenzivně zabývat, byl umožněn dovoz některých dříve embargovaných diagnostických přístrojů a mezi podniky probíhala intenzivní výměna zkušeností s diagnostickými metodami. Jednalo se zejména o elektrodiagnostiku, strojní diagnostiku (vibrodiagnostiku), termodiagnostiku a ultrazvukovou diagnostiku. S přechodem firmy MIS-ELEKTROTECHNIKA s.r.o. do skupiny ELTODO byla obnovena část zastaralé
měřicí techniky, což nám umožnilo v těchto činnostech pokračovat. • Metody diagnostiky elektrických
zařízení Základním diagnostickým parametrem je povrchová teplota elektrického zařízení. Měření provádíme termovizní soupravou od venkovního vedení přes přípojnice do polí VVN, VN, přes transformátory na hlavní rozváděče NN. Zjištěné vady, které je vidět na obrazovce termokamery, lze uložit do paměti a následně zpracovat na PC ve formě termogramů. Většina vad je zřejmá tím, že se jedná o rozdíly
Mezinárodní „Blue Day“ v Praze
Osvětlení Týnského chrámu bylo provedeno modrou barvou, což je oficiální barva celosvětové federace boje proti onemocnění cukrovkou. Každoročně vždy 14. listopadu probíhají podobné projekty po celém světě, do modra se rozsvěcují různé dominanty v mnoha městech, které mají přitáhnout pozornost k závažnému onemocnění cukrovkou. V minulém roce 2009 tak v Praze „zmodralo“ kyvadlo na Letné.
teplot mezi fázemi (přibližně stejně zatížených). Dosavadní preventivní údržba rozvoden, při kterých byly dotahovány všechny spoje, se zjednoduší na rozebrání a ošetření několika spojů. Další metodou je zjišťování vad izolátorů, průchodek, kabelových spojek a koncovek a měřicích transformátorů měřením takzvané ultrazvukové emise. Měření je velmi rychlé, ale pouze orientační, přesto má neocenitelné výsledky v rozvodech 6 kV a 22 kV. Tato metoda například předešla havárii v kabelovém kanále v podniku EVRAZ VÍTKOVICE STEEL, a.s.
Detail termovize
V rámci celosvětového dne diabetu (World Diabetes Day) realizovala ve dnech 12. 11. až 14. 11. 2010 společnost ELTODO-CITELUM, s.r.o., ve spolupráci se společností PHILIPS tématické osvětlení Týnského chrámu v Praze na Staroměstském náměstí.
Měření termovizní soupravou
V rámci kampaně navíc probíhají různé doprovodné akce, které mají zvýšit obecné povědomí o diabetu a seznámit běžnou populaci s možnostmi léčby. Osvětlení bylo realizováno pomocí reflektorů s technologií LED, díky níž je mimo jiné možný plynulý přechod mezi libovolnými barvami. Pro zvýšení atraktivity osvětlení byly navrženy dvě dynamické sekvence, které se opakovaly vždy po čtvrt hodině. Dynamické efekty a pohledy na „modrý“ Týnský chrám jsou zachyceny v krátkém videu na: http://www.eltodo.cz/informacniservis/videogalerie. Jaroslav Smetana ELTODO-CITELUM, s.r.o.
Umíme provést také posouzení technického stavu olejových transformátorů pomocí plynové chromatografie (analýza plynů vytěsněných z transformátorového oleje) nebo měření zapínací a vypínací doby výkonových vypínačů v beznapěťovém stavu, které spolu s měřením přechodového odporu silových kontaktů může zásadně ovlivnit předepsané lhůty revizí vypínačů. Všechny uvedené metody jsou v praxi ověřeny nejen technicky, ale i ekonomicky. Jsou využívány i v době omezení výroby průmyslových podniků, nově jsou využívány pro oblast dopravní infrastruktury. Ing. Petr Soural, Divize Morava
6
Doprava má svůj slovník – i díky Eltodu V roce 2004 referoval prof. Přibyl ve Vědecké radě ministra dopravy o tom, že ostatní obory nechtějí uznávat dopravu jako svébytný obor, protože nemá kodifikovanou terminologii. Skutečně v té době bylo pouze několik zastaralých terminologických norem, a přitom se z Evropské komise valily desítky dokumentů s termíny, které u nás nebyly zavedeny nebo dokonce ani známy. Po dalších čtyřech letech bylo vypsáno výběrové řízení na zpracování moderního slovníku dopravy, které
vyhrála společnost ELTODO EG, a.s., ve spolupráci se SILMOS s.r.o. Po dvou letech usilovné práce byly letos
29. listopadu předávány ředitelům odborů ministerstva dopravy výsledky – kniha o 1050 stranách s názvem „Slovník dopravní terminologie“. Jak napsal profesor Moos v úvodu – jedná se o skutečné generační dílo, neboť předchozí výkladový slovník slovensko-český publikoval prof. Petrovský v roce 1983, tedy před 27 lety. Věříme tedy, že se náš slovník podobně výrazně zapíše do historie. Co slovník představuje? Obsahuje 22 000 hesel týkajících se silnic, železnic, vodní plavby a telematiky v české a anglické verzi, a to vše je doplněno českým výkladem. Kromě toho lze jednotlivá hesla hledat na www.slovnikdopravy.cz. Slovník byl
vydán v 1000 výtiscích, ze kterých je 500 určeno pro pracovníky státní správy a ministerstvo dopravy, zbytek bude prodáván v obchodech. Eltodo tím získává na mnoho let trvalou reklamu, neboť jeho logo je v tištěné i elektronické verzi dokumentu. Generální ředitel Ing. Hess rozhodl zakoupit tištěnou podobu pro naše specialisty. Těm bude sloužit k tomu, aby snadněji pronikli do komplexní problematiky dopravy, i k tomu, aby se jim lépe pracovalo s dokumenty Evropské komise. Prof. Přibyl ocenil na jednání na ministerstvu i práci kolegů z ELTODO EG, a.s., Ing. Dušana Krajčíra a Ing. Zdeňka Plišky. redakce
Kostel sv. Petra pýchou města Loun i po setmění Po úspěšně vyhraném výběrovém řízení společnost ELTODO-CITELUM v první polovině října instalovala osvětlení kostela sv. Petra v Lounech na náměstí Benedikta Rejta. Na osvětlení kostela bylo použito 21 svítidel Schréder s teple bílou barvou světla (3000 °K). Celkový
příkon instalovaného osvětlení je 1155 W. První písemné zmínky o kostele jsou z druhé poloviny 14. stol., ale stavba je pravděpodobně ještě starší. Současnou podobu získal kostel koncem 15. stol. a v 90. letech 19. století jej restauroval architekt Josef Mocker. Jaroslav Smetana ELTODO – CITELUM, s.r.o
ELTODO BOWLING CUP 2010 Ve čtvrtek 2. prosince proběhl již 13. ročník tradičního firemního turnaje družstev v bowlingu. Ve FUNtasy Clubu - OC Novodvorská Plaza bojovalo na 8. profesionálních drahách „Brunswick“ 24 čtyřčlenných družstev. Hrálo se na dvě kola a do konečného součtu družstva se započítal lepší výsledek každého jednotlivce. Vítězem v kategorii družstev se stalo družstvo Draci ve složení Zuzana Škorpilová, Jan Týn, Ondřej Kluzák a Jiří Sláma. Kategorii jednotlivců vyhrál Ondřej Kluzák se 172 body. Poděkování patří organizátorům turnaje (Jaroslav Smetana, Martin Trpálek, Renáta Netroufalová, Vítězslav Zátka), kteří při-
Postaráme se o osvětlení Českého Těšína
pravili pro zaměstnance skupiny Eltodo večer plný zábavy i hodnotných sportovních výkonů. (red)
Společnost ELTODO-CITELUM, s.r.o., získala zakázku Zajištění správy, provozu, údržby, opravy a obnovy veřejného a slavnostního osvětlení a světelného signalizačního zařízení na správním území města Český Těšín. Území spravované společností ELTODO – CITELUM zahrnuje 2900 světelných bodů a doba trvání smluvního vztahu je od 1. 11. 2010 do 31. 10. 2025. Jaroslav Smetana, ELTODO-CITELUM, s.r.o.
7
ELTODO
BLAHOPŘEJE Dovolujeme si tímto popřát našim jubilantům, kteří oslavili své životní jubileum v říjnu a listopadu, hodně zdraví do dalších let, štěstí a spokojenost v osobním i pracovním životě.
ELTODO EG, a.s. Petr Hamrník, Pavlíček Richard, Tomáš Planeta, Jan Jiřík, Ing. Martin Metelka
V O L N Á M Í S TA
ELTODO dopravní systémy s.r.o.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Tomáš Bednář, Ing. Lukáš Duda Vegacom a.s. Patrik Prudík, Luboš Černý, František Doskočil, Milan Látal, František Macko, Jaroslav Novotný, Radovan Polanský, Vladimír Sekera, František Hlaváček, Jiří Novák
Vážení a milí, jménem redakce tohoto magazínu vám přeji, abyste v každodenním spěchu a povinnostech našli sílu na klidné prožití zbývajícího adventního času, který by měl být časem rozjímání a ukončování minulého, aby se nové mohlo zrodit v plné slávě. Přeji krásné vánoční svátky v blízkosti vašich nejdražších a nový rok plný hojnosti, zdraví, lásky a vzájemného porozumění.
EKONOM/KA - provoz a ekonomika zakázek VEDOUCÍ PROJEKTANT - elektro REFERENT NÁKUPU - elektro, slaboproud PRACOVNÍK REPROGRAFICKÉHO STUDIA - tisk a kopírování PD REFERENT - vyjadřování k projektovým dokumentacím OBCHODNÍ MANAŽER - oblast elektrotechniky UČITEL/KA ANGLICKÉHO JAZYKA - Praha 8 PROJEKTANT ELEKTRO - silno a slaboproudé systémy STAVBYVEDOUCÍ - výstavba křižovatek, elektro INŽENÝR PRO REALIZACI ZAKÁZEK ELEKTRO - výstavba křižovatek ROZPOČTÁŘ TECHNIK/STAVAŘ - ocelové konstrukce pro telekomunikace MECHANIK TELEKOMUNIKAČNÍCH SÍTÍ STAVBYVEDOUCÍ - telekomunikace MONTÉR sdělovacích vedení SPECIALISTA TELEMARKETINGU - na Praze 6, zajímavá odměna MISTR KOVOVÝROBY – Čenkov
Závěrečné poděkování patří všem, kteří přispívají a spolupodílejí se na realizaci magazínu Eltodo. Radek Ošťádal
Bližší informace najdete na webu skupiny Eltodo (www.eltodo.cz) v sekci KARIÉRA.
Říjnová osmisměrka skrývala tajenku SILNIČNÍ OKRUH KOLEM PRAHY. Její správné znění nám poslal kromě jiných i David Havlíček ze společnosti ELTODO dopravní systémy. Jako vylosovaný luštitel od nás získává odměnu 500,- Kč. Také v tajence prosincové osmisměrky najdete jedno z témat aktuálního magazínu. Správné řešení nám posílejte do 15. ledna na adresu: Radek Ošťádal, ELTODO EG, a.s., Novodvorská 1010/14, 142 01 Praha 4, anebo e-mailem na adresu
[email protected].
A R Á Č O K K V A S N I C E A I
K E P T R O P K E S I S A L K M
M B Ř E M E N O A L D K K P I U
E E P M L E I T S E M A E I V Š
S Š F P J Š S G Á T N I P D C K
Í Í S O R I N Ž R L Ř O S Á Á A
P N V T J Á R O A O P I Á T N Ř
P Á E E A T V A R R H T K A R E
Z V K V Í N K O A K R A N T L N
S O E Ř O N O Ť CH O V V M R D Í
H C P V Í N Á V U O C Í N A S P
R L Á M S Ž B D Y Í N Ě T CH G V
P H D Š R O E O Z Á Ř I Č Í O A
A O P Ř E S Y P Ž Š V A N D A H
P P R R V T A R O N O S I Č A O
Ř O E C A R E A A D U Č I M P L
E S I M E U G V V A N D U Y Z U
Z Á P R A Ž Í A R M O L R E O B
I D O K P I L A V V B A Č X K Z
V K CH O V N R O E Š M A I E N U
O A O P Ý A D N M I D D T N E K
D E P O M D O V D O A Á O A Z O
T S M A Y E I A E C R L S Š O T
I K E CH S O N I E V A K T L R N
N O R K L T F K Í X A T A Á E A
E N T H R A E I C T I L E G I T
G C L U M E K L N J A K O R T X
S E I M O O C Í L K A L N L T E
O S E N Í R E E T S A L A B E S
F E P O L O Ž K A H Ř A K Č Y T
O S M I S M Ě R K A AERACE-AGAMA-ALKAN-ANEXE-ARARAAVERS-BALAST-BLUMA-BŘEMENO-BZUKOTCOUVÁNÍ-DATIV-EMISE-EROZE-FOSGENITH A L O G E N - H O K E J I S TA - H O L U B - H U M N O CHARTA-CHTĚNÍ-IGELIT-INFEKCE-KANOEKLÁDA-KOČÁR-KONCESE-KŘÍŽE-KVASNICEKVÍTÍ-LNICE-LUMEK-MAFIE-MIČUDA-MOPEDMORKA-MUŠKAŘENÍ-NÁCVIK-NÁPAD-NEVODIČOBNOVENÍ-OCÍLKA-ODDYCH-ODVAL-ODVODOFINKA-OPIÁT-OPRAŤ-ORGIE-OSÁDKA-OSENÍOSTRUŽINA-OTŘES-OXIDACE-PASTEL-PILAVPÍSEMKA-PLÁTNO-PODMÍNKA-POHLCOVÁNÍPOCHOP-POKRM-POLOŽKA-PORCE-POSTŘIKPRÁVO-PŘESYP-PŘÍTRŽ-PSANÍ-PYRAMIDARANTL-RARACH-ROKAJ-ROVNOVÁHA-RŽÁNÍŘÁDEK-ŘEZIVO-ŘVOUN-SEKRECE-SEXTANTSISAL-SKICA-SONORA-STANOVY-SVETR-ŠLÁGRŠLEPR-ŠPERK-ŠVAGR-ŠVANDA-TAXÍK-TEMPOTREMP-TRETA-TROUD-TYČKAŘ-URČITOSTVELMISTR-VETEŠ-VODIČ-VRÁTEK-VÝMYSLYETTI-ZÁPRAŽÍ-ZÁŘIČ-ZÁVOJENKA-ŽROUT
8
Každá fotka je vykoupená utrpením Systémový inženýr servisu Jiří Nováček je ve Vegacomu pamětníkem. Ve firmě pracuje již od roku 1985. Dlouhodobě je věrný nejen společnosti, ale také svému koníčku, kterým je fotografování. Věnuje se mu již od svých 10 let. • Jsou vaše fotografie někde k vidění? Kromě mých stránek na internetu (www.novaczech.com) se mi občas podaří prodat fotky nějaké agentuře. Objevily se už v různých časopisech i kalendářích. Jednou jsem dokonce vyhrál v soutěži časopisu Advance FotoVideo a získal titul Fotograf roku. Čas od času pořádám výstavy svých fotografií. Naposledy to byly fotky z USA a Mexika.
• Děláte na svých fotkách hodně úprav? Vůbec ne. Dobrou fotku není třeba upravovat. Je pravda, že někdy je to nezbytné, a to třeba když máte nečistotu na objektivu nebo potřebujete odstranit drobné rušivé prvky v kompozici fotky - například tovární komín kdesi na obzoru. Jinak ale do fotek nezasahuji.
Obojí má svoje kouzlo a svá pro a proti. Většina lidí si myslí, že fotit v zahraničí je díky zajímavějším scenériím jednodušší, ale ona to není tak úplně pravda. Když chcete udělat dobrou fotku, musíte si dopředu vytypovat místo, pak čekáte na světlo nebo vstáváte třeba v pět ráno, abyste nepropásli východ slunce. Navíc musíte mít štěstí na počasí, což ale neznamená vždy modrou oblohu bez mráčku a plné slunce. Každá dobrá fotka je vykoupená utrpením, kdy s sebou vláčím třináctikilový batoh s fotografickým příslušenstvím a další zátěž někdy i několikrát třeba do výšek kolem 4000
moře tam zasahuje hluboko do pevniny a potkává se s horami. Voda z moře se tam odpařuje prakticky neustále a vrcholky hor jsou tedy obvykle zahalené mlhou. Já měl štěstí na krásné počasí a mohl jsem si vyfotografovat Mitre Peak s úžasně nasvíceným čočkovitým kumulem. Když máte takové štěstí na druhé straně zeměkoule, hodně si té fotky vážíte. • Kde všude jste už fotil a kam byste ještě rád jel?
• Jak je příprava takové výstavy náročná a proč nevystavujete častěji? Spousta lidí si myslí, že prostě vytisknete fotky, někde je pověsíte na zeď a je to. Příprava takové výstavy si ale vyžádá třeba i rok. Nejde jen o to fotky vybrat, upravit, vytisknout a zarámovat, ale také najít ten správný výstavní prostor s dobrým osvětlením. I když získáte výstavní prostor zdarma, přijde každá výstava na 40 až 50 tisíc. Pak je to pro mě vždycky těžká volba – vystavovat, nebo raději jet někam fotit? A obvykle vyhrává to focení.
• Fotil jste vždy hlavně přírodu? Nikdy jsem nebyl přívržencem portrétů či dokumentů. Od začátku jsem se věnoval přírodě, a to hlavně proto, že jsem velký fanda do turistiky. • Fotí se vám lépe v Čechách nebo v zahraničí? Na tuhle otázku je těžká odpověď.
metrů. V zahraničí se najdou místa, kde je prakticky každá fotka dobrá, ale u nás doma si zase člověk může neomezeně dlouho čekat na ten nejlepší okamžik. • Co považujete za svůj nejlepší úlovek? Jsou to fotky z Nového Zélandu ze zátoky Milford Sound. Tasmánské
Fotím prakticky všude. Ani na dovolené v Řecku neležím jen na pláži, ale raději si pronajmu auto a jedu někam fotit. Krásné fotky jsem si přivezl z Mexika nebo národních parků USA, kde je příroda chráněná a nedotčená civilizací. A Nový Zéland, to je kapitola sama pro sebe úplný ráj pro fotografy. A kam bych se rád podíval? Mým snem je Patagonie, Chile a Bolívie. Zuzana Šimmrová
• Co vás vlastně k focení přivedlo? Moje maminka byla profesionální fotografka, takže jsem si už jako kluk začal půjčovat její fotoaparát a zkoušel fotit. Až do roku 2002 jsem fotil na kinofilm. Teprve před osmi lety jsem si pořídil digitální zrcadlovku. Obrovská výhoda spočívá jak v tom, že snímek vidím hned po pořízení na displeji, tak v tom, že si ho mohu v počítači libovolně upravit. ELTODO magazín 6/2010. číslo registrace: MK ČR E 16164. Pro skupinu Eltodo připravuje QandA s.r.o. Redakční rada: Radek Ošťádal, Dana Crkvová, Jaroslav Smetana, Mgr. Lukáš Novák, Ing. Richard Štrégl, Tomáš Palát, Ing. Kamil Jelínek, Ivo Gajdoš. Fotografie: R. Ošťádal, J. Smetana, P. Novák, archiv J. Nováčka a skupiny Eltodo. Kresby: Jiří Tyller. Grafické zpracování: Ing. Lenka Kněžková. Uzávěrka čísla: 4. 12. 2010
