1907. 1. szám .
. Buúapest, január 6-án.
RSÉ
C·S
K I,):;"""",
.~ -"
,~
qórk Jszti és kiadja
aM, ,.if, Cs 'ndő;lségi Z~ebkönyv
s:?l'lIeszfő bizottsága,
FLÓFIZETÉSJ ,\RA:
Egés:. évre __ 1:: I\orona. Félévre _ _ _
6 knrona
Negyedl,I!'t: _
:; ':o'ona
Sz~r~egztőség és
kiadóbiratal:
Bud~~e~[, lY. Egyt:tem-ufcz"
4.
r'
~
I 1
A CSENDŐRSÉGI LAPOK 1907. évfolyamának tartalomjegyzéke . .11) Képek.
II II {. ~.
Az nj országház _ _. _ _ _ .• _ ." .., 7,9, IS, A budai királyi pa,)ota _ _ _ _ _. _ '. 31, 33, 43, Egri István ez. 6r8vez8t6 _ .•. _ ._ _ Bajké, János ez. őrmester.. ._ _ _ _ _ • Pisák Gábor volt csendőr _ _ _ _ _ ._ Zboró _ ._ _ _ _ _ _ •. _ _ _ _._ 55, MikróblÍs üveg_ktől megvilitgitott szobor _ _ _ ~1ikróba lámpa egy köny" fölött.. _ _ _ ._... Ol'iú,si ágyu a new.yorki kiköW erődjéb_n _. . _ _ _ Egy tüzér lL new·yorki óriási ágyu esövében Az altiszti tanfolyam tanterme a bpesti esendörlaktaDy:\ban A budapesti cseDulSrségi muzeumbó! _ ' _ _ ._ ... 78, A rádium és sugarai _ ._ _ ._ _ _ _ ._ _ _ A fran czia kormány számú,ra készült hadi automobil _ _ A drótnélküli telegrafá.lás a hadsaveg szolg61atábau_ A világ legnagyobb hajójának belseje._ _ _. _ _ _ Mi minden fér el egy oezeáDjáró gőzösben _ A világ legnagyobb épületei _ . .. _ _ _ ... 126, A w iramarei kastély ._ ... _ _ _ ... .. ._ 13\ 138, A Gee,emane kert _ _ _ ... _ _ _ _ _ _ _ Az olajfák hegye _ _ _ _ _ ' ... _ A szent sir valódi helye _ _ _ _ .. " _ ... A csendőrség uj karabély" _ . ' .. _ _ _ 159, A kinai fal _ _ _ _ ._ _ _. _ ._ _ ... _. .. Világitó bogarak _ .. _ _ _ _. _ _ _ _ 174, Abuvár munkában _ _ _ _ _ _ _• _ _ _ _ GyöngyöL _ _ _ _ _ ._ _ _ _ _ . _ A dorozsmai vasuti szerene.étlenség .. 199, A király Prágában _ _ .,. ... _ 209, Az 6budai h ajógyár __• _. _ _ ._ ._ _ _ 221, Az Akhilleion' villa _ _ .. _ .. _ 233, 235. Mandzsuri"i képek_ _ _ _, ._ ._ 245, 247, A pécsi országos kiállitásb61- _ _ _ .. _ 257, 259, A fejérogyh ázi ásatások és Árpád sirja _ _. . _ 260, Az egysinü vasDt _ _ _ _ _ _ _ _ _ - A koronázás jubileum a _ _ _ _ _ _ _ 293, 295,
21 A fővárosi mu.eum _. _ _ ._ 305,307, 309 45 Az "zreil,l"ee emlék _ ... ... 317, 319, 329, 331, 333 41 A mezőgazaa"ági mltzeum _ •. 341, 343 41 A szesZAS italok hat",s. •. _ • - .' 355, 357 41 Vil'ltghllatok t ..lepe a. Oczea.n fenekén .,... 365 57 Az Aurelia lIIedus" rejlődése_ _ _ _ ._ _ . . - :;67 67 A nyolczkarll polip _ .• ._ _ _ _ 367 G7 A dánosi nyomozás _ _ • ._ _ _ .. 377, 379, 38 1 69 Dinamit·mel'énylet 8 bra.nyicska.i vasuti hid elle D 389. 391, 393 69 A budapesti kertészeti t anintézet.. _ _ .- - _. 401, 403 75 A vádló _ ._ _ _ _ _ _ _ _ - . .. - - - 409 79 Bhein J únos já.rásörmester ... _ _ _ - 411 81 Dubó István szobl'a_ ,_ _ _ _ - - 413, 415, 417 91 Anglia uralkodójának látogatása királyunknál. .• 425. 4~7 101 Pnsztasz"r _ _ _ _ ... .• - - ... 437, 430, 441 114 A Demzetközi balssetügyi kiállitásról - - - 449, 41;1, 4·53 115 Béres Ferencz j!Í.l'ásőrmester feldiszítése - . - - 459 127 A h augyakorlatok .. ._ _ _ _ - - .. - 461, 463 139 A védő . .. _ _ _ _ _ _ - - ' .- - 469 150 Razinczy Ferencz szobra _ _ _ .. - .- - .. 475, 477 151 A szegedi Erzsébet szobor _ ._ _ - 485. 487, 489 153 AraDy János szobra NagyszaloDtán - - - - 497, 4~9, 501 161 Vasnti szerencsétlenség a főváros Dlenett - . 509, 511, 513 165 'l'orpeuók és bombák _ _ _ _ - - - - 520, 52 1 175 Verbőczy István al'czképe .. _ _ - - - - 529 177 Verb6czy bemutat;ja. a HlÍrma. könyvet II. Ulászló ki· 187 . rálynak _ _ _ _ _ _ _. - . - . 531 201 A világ legnagyobb hajója _ _ - - - - - - ... 535 211 A budapesti uj távirda·központ - - - - - - 547, 549 223 Az antverp.ni pály ..ház eltolása - - - - 559, 561 23? KivÁ.ndorlók veszt,ogl6 intézele az Ellis Islandon 469, 47 1. 473 249 Az Erzsébet kir6JYDé emlékDluzeuDl _ - - - 581, 583, 585 2f)J Kiss Gergely járásől'mester_ _ _ - - - - - - 591 271 Kiss Gergely járásőrmester feldiszitése - - - 593, 59~. 597 283 A kisjenői vadászatokról - T - - - - - - GOD, 607 297 Az országház és környéko táv?I!í1')<>Ilooével felvéve - - 619
E) Szöveg. I. Szakczild{(lk. Rövid visszapillantás a oseDdőrség 2;; ó"es tö,
1'i.t.1 leányok mint büntettesek _ _ _ _ - - 28 Néhány komoly szó a járásőrmesterekhez és jftrásőrmester jelöltokbor. _ _ _ .. _ _ • _ - - Gl, 7~, 85 A penzbamisitásról _ _ _ _. _ _ - - '. 63, 74 A fényképészet a csend6rsóg használatában _ • - _. 76 Az esküMtel módja_ _ _ _ ._ _ -' - - SS. 99 A katonai biró,skodás reformja _ _ _ ~ 97, 109. 121
II Oldal
Oldfll
A szerszám _ _ _. _ _ _ _ _ _ _. - - Aházkutatásról _ _ _ _ _ _ _ - - - A osendőrség városi szolgálnta _ _ _ _ 133, 30 1, Viz6.r adáskor _ _ _.- _. _. Az ol'gazda _ _ _ _. _ _ _ A legénység állandósitáoánuk kérdéséhez A csendőrség uj karabély" _ _ _ Egy r ejtélyes gyilkosság kideritése Házi t olvajlások _ _ _ _ _ _ _ _. Dynamlt.lopások és csempészet ._ _ _ Szinleges l-ablógyilko.Bsúg
_
_
_
_
III 1 ~4
~~:
J.1 5 1 ~7
1,,7 158 169 17j
__ 182
L egénységi állOlllányunk kiegészitése_ j 93 Névtelen lev.lek és irásszakértés _ _ __ _. _ 205, 217 A hiMl e tről _ _ _ ._ _ _ _ _ _ _ 206 A gyilkos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21 9 Osendörök fi bünvádi perreu(ltartásban __ _ _ . _ ._ 220 A ki k érd ezésről _ _ _ . _ _ _ _ __ _ _ _ 23 1, 242 Egy h elyes lllegfigyelés _ _ _ _ _ .._ _ _. _ 24t Rendörkutyák Hamburg bau_ _ ._ _ ._ _ _ _ 244 Szakozerü kérdések _ _ _ _ .. ._ _ 25~, 265, 279 Egy háromszor os rabl6gyilkosság kidsri tése ._ _ _ _ 25!) A csend6r legénység nevelése _ _ _ _ ._ .- _. _ 267 Az örsök lovfisitó.sához _ _ _ _ _ _ __ _ __ .. 277 L ólopások nyo mozása _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 28 1 A közrendészet és n nyomozási elj úrás 289, 304, 314, 327, 3~8, 350, 363, 398 A járörök által köve tendő elv a nyomozás során _ _ _. 291 A kutya kutat ása embernyom ok ut án__ _ _ _ _ 308, 316 A költözósi szab ad ság _ _ _ ._ 325 A j árő r melyik t agja bilincseljen ? _ _ _ 337 , 378 A t ár sadalmi harczokról 3·t9, 361 373 A czigánykérdés _ ... _ .._ _ _ ._ _ _. K ö n yvMra k a~ a osen d ő r ség n el, __ _. _ 375 A ny omozási ké pesség _ _ _ 380 Szsr elem·e vagy elvet emiiIség ? _. _ __ ._ _ _ 385, 399 Vasuti csendőrség _ _ _ _ _ ._ _ _ .. 388 A vádló és a cs e ndő r _. _ __ _. _ _ _ _ _ 409 A cse nd őr ség t een d ői a koldusok és csavargókkal szemben 421, 433 -.. Az or""adúszokról _ _. _ __ __ _ _ _ _ _ _ 423 A czig6.nykérdés _ _ _ __ ._ _ _ _ _ _ _ 4.15 Csempé.zö asszonyok _ _ __ _ _ _ _ _ ._ _ 4~1; Korunk betsgségei _ _ __ _ _ _ 4-t5 A sport és a csendiJrség 446, 458.473,484, 4n4, 506,518,532,567 Az alibiről _ _ _ __ _ ._ _ 457, 471 A védő 6s a csendór _ ._ _. _ _ _"' 469, 4-81 Miért bagyj~k el a csendörök a te.tiHetet _ _ _ _ 482 A csendőr legénység iU~tékeinek felemel ése _ _ _ _ _ 493 A fi gyelmeztetés ,;s megintés _ ._ _ _ _. _ _ 505, 517 H ármas könyv _ _ _ _ _ _ ._ _ _ _ 529 Az altiszti sarjadék kiszemelése és nevel ése _ _ _ 541 Apró hirdetések _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ 543 A .z"rkafószek . _ _ ._ _ _ _ _. _ _ _ 545, ,,5~) A csendőr mint tanu _ _ __ _ _ _ _ _ _ 553 Nagy gono sz tev ők cselfogásai _ _ _ _ _ _ _. _ 565 A lelkiismeret _ _ _ _ _ _ _ _ _ 572, 579 Nyomozások általánositása _ _ _ _ _ _ _ _ 577 A helyszínen hátrahagyott ujjnyomok _ _ _ _ _ _ 580 Részeg egyének vallomásainak mérlegelése és a velök szembeni elj árás _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ._ 590 Lélektani és logikai következtetések fi nyomozásnál 601 , 613 Egy rejtélyes büutett nyomozása __ _ __._ 602, G15 Osendőrségi nyugdijpótló egyesület _ _ ._ _ _ _ 618
n.
l s m e re tterj észlŐ
III. Érdekes nyomozások. Egy elej.tett megj egyzés, IDint a tettes nyomára vezetö eszköz_ _ _ _ _ _. _ ... _ _. . _ Egy gyilko.ss:í g kiderítés e _ _ __ _ _ _ _ _ _ A kutya a nyomozitsban _ _ __ ._ ._ _ ._ _ A helyszini "?emlo fontossága A látsz~t _ _ _ _ . _ _ . ._ _. _ _ .• _ _ _ _. _ __ __ _ .. _ A hamis eskii _ .._ _ Látszat és valóság __ -.. _ Egy betörő kiuyolllozÍLsa njjlQnyolll"t alapján A gyanu _ ... _ _. A ki tar t 6.s eredménye _ E gy m érgezósi eset kid erí tése __ ._ _ _ _ Gyilkosság vagy öngyilkosság '/ ._ __ _ _ _ _ _ Szinlelt lop lÍs _ __ _. _ A kitartó nyomozns eredménye _ _ _ _ Az áruló czen 12a _ _ _ _ _ _ ._. _ _ Az eltünt t oj ás k ereskedő _ _ _ _. _ _ _. _ _ A kitartó nyom ozás eredm énye _ _ __ _ ~ _ _ _ Egy .öngyilkosság;' eset _ _ _ _ _ _ _ A személyismer et haszna __ _ _ _ _ _ A. j ó besugó _. _ . _ _ _ Egy lólopás kit1 s rHés~ __ _ _ __ _ _._ _ ._ ,..1.
._
_
_
' OO
_
._
_
li 89 10ll
137 149 172
184 198 ~32
256 ~70
342 352 :365 41~
447 ,~8i:i
496 [)OS 1\34· 5,,7
IV. Vegyes közlemények
közl e m é nye k.
Az oszággyülés _ _ _ _ _ _ _. A termóozet rendj. _ - _ _ _ _
Zbor ó _ _ _ ._ ._ _ _ ._ - .- .- - - 57 Vi1ágitó mik.robák _ ._ ._ _ - _ .- - - - - ö7 A legnagyobb ágy u _ _ _ _ - - .- - - -67 A r ád ium és sugarai_ _ _ _ _ _ - - - - - 77 P ö1c1ünk keletkezésén ek kOl'a _ _ __ _ .., - - (10 Ki lilli ~a s a. ,arki ''Ídéken_ __ _. - - - - - - - 92 Gyógyszer az elfáradás ellen ._ _ ._ _ - - - 114 A szivacs és a. sziv aCf~h a1{l.sza.t _ _~ - - ~ - Ilo Az éj szaki sarkon _ _ _ _ _ - - - - - 12" - - - -- - - - 140 A tel egrafálás tör ténete _ _ _ A miram arei kastély._ _ __ _ - - -- - 141 Egy ameri kai vár os felem elése ._ _ - - - - -. 150 A Szentföl d,·öl _ ._ .- - - 151 Népek nyelve._ __ , _ _ ___ _ - - - - - - 16?, A kinai faL _. _ _ ... _ - - - - - - .163 A világ vége _ ._ _ _ _ _ _ _ - - - -- - 173 Világitó bogarak _ _ _ _ _ _ _ _ .- - - 174 Buvárélmények _ _ _ _ ._ ._ - - - - -- - 17,) Ah~ ___ __ ___ 1M Az igazgyöngy és a gyöngykészit és _ ._. _ _ _ _ _ lS(, A szeszes italok hatása _ _ __ _ - 208 A franczia·[l.ngol tengeralatti alagut _ __ _ __ _ .~ - ~2~ Egy magyar m érnök könyve Mandzsurió,r ól __ _ _ 246 A nap mint erőforrás _ _ _ _ ._ _ _ - 258 Az ódási fákról _ _ _ ... _ _ _ __ _ .282 Elitélt állatok _ _ _ __ _ _ _ _ 2n2 Az opiumról __ _ _ _ _ _ . _ _ ._ - _ _. 330 Az aranytermelésről _ _ _ _ _ _. _ - - .. 353 Az emberirtó _ __ _ ._ _ ._ _ _ _ ._ __ _ 354 A tenger mélye _. _ ._ _ _ _ _ _ _ __ _. - a67 A kop ás és a porszemek _ _ ... _. _ _ _ _ 3 9~ Ujabb fölfed ezések a hol doi! _ _ _ _ _ _ _ .. '" 426 A lőpor ós az ágyu eredete _ _ _. _ __ _ _ __ 450 Miért kell aludni ? __ _ __ _ _ __ _ _ _ _. _ 462 Elveszett l<Ínc8ek _ _ ... _ _ _ _ ._ __ _ 512 A torpeelók és bombák anyaga _ _ _ _ . _ _ __ 5~2
8, 18, ~9 _ _ 56
Mi t örténjék a b örtönből való kiszabadulás után? Egy régi m ozdony mint emlékm(l _ _ _"' _ _ TIl atos pilJangók _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
lU 10 __
__
10
m OM~
Cleveland 'ú..ros tauó.csa F.re
oa
~ ~•óokg:~.~:o énfü
!~
Dr1ign tehén KülUnös toho.jok _ HArolll kitli1.itctefl C1'1end6r altiszt ön:epő~·es feld:szités; A l.'saládi kor Rzeutségo · A 'ilúg korül 3a nap nlatt A. kÖf;zéu feltn.lú.lójn A v6.ros kutyú.ja Eruberevll fü A bo!lszu ólot titkn A ncveté1'1 A sör törtdnetéböl A fekvés hn.tii.11a nz emberi elmtlre A névjegy törMneto FehJr rab!lzolgll.k Amerikáhnn Tokaj-furfang_ Lefény k6pezctt 101l:í.s Erdekc11 rekl&w _ A divat és az e~sH~g A.a uüe aziimok _ Regényiró mint detekti\· A lrinaiak irisa Konyöradomány-gyujtö kul)·a. A balásznk tE1\efonja A korcE1o!yft.zh turtl·netéböl Nngy ~opoleou és o.z •M°• bet11 Erös telek :llegkö\·esetlett erdők Az úllo.tClk t-s fl. hikür A ·d l;íiztengemek legmélyebb ponljn Miért csillognak a csillagok A fagy mint gyógyszer A hideg és nz élőlények Az emberi körmök _ _
32 32 41 42 4l 44
4-f)
46
1>ll 5!1 fHi 69
69 li!l 69 77 80
81 SI
lO:! 10:! 102 10-2 102
102 SU!y&dö fölu 117 A napsugarak ereje 117 Haszuoa tctszósnyilvúnitá.„ok 117 A kürufor Ili A Yiliig legnagyobb ujsága 129 HolygUk lrntli.5a. a fo\dre 129 Hogy tojik a krokodil 12~l A fúk gyókere 12!1 Gyónge tehotségi.l gyermekek 142 A szimakeágKüzdelew a fertőző betegségek ellen A szultú.n ud\•nr{iból Olvasztott fa 16':! Az ouiberi hiezékenyflég lüolVi1.\w6r6k 0 pontja lti4 !l!ozg{~sok sebeseóge Egy darab ,·as értóke tG.f. A pápnszem 176 A vizgöz mint robbnntúster 176 Tömlők lakkos po.piroeból li1 Központi fűtós 177 Az emberi test növőse 177 Sajó.hli.gos folyók - Felbivás n cseot1őrseg felemelt 1etszftmliuak kiegészithéro 181 Legdró.g6.bb fémek A billlfirt1 A kcrákpúrozli.s és a sziv mdködáse V6.ndorló kö\·ek A ttoast. eredete- -
-
IS~
188 188
::~
Elektromos dlúgitó tornyok_ Pétorfillfr Pénztelen newzet Amerika legnagyobb vasuti vonala. A megoperfü elefánt Utnzb a föld korül A nyekok régisége _ Erulúkczötehetsi.'g Az 11\kobol ?11 az /illatok A. napsugarak ereje Booltott pusklik A lognngyohb rovl\r Mi okozzu n. kopa:1z111igot? Könyvi1m1erteMs fü találta fol o. telefont? Ynsut a tenf,(eran ElsUlyedt ta,·n.k {Is folyók Rendkil'ül gyore ro11nka. A villamos áram és nz isz{1kosok Öiii pénzek Zenélő hegy Az alvá.11 iskolija E11mly.edt hajók A.a anykk figyelmtbe A ló élE"tkora A kövérségr41 _ Ujitás a tá11llilkozíi11Lan A kOnpek él!I a bPktoriumok Az o.wOTikaiak u~gergyülölete Az állatok 1'11 a szei:;zcs italok A vilRg le~nag)obb hü hidja Kigyóimz\thlk A pnpagúly EUopott ház A telefonról A h•gmagMabbrn. emelkedett léghajó Kövezet aczélb(•I Érdeke• falu_ A tizenhárruns szám K'mforov6k Az elefánt pusztulása A sUket11ég gyligyitlio;a A 16.tókápesHég Yilágitá madarak _ Egy kituntetett csendőr j{mi.s6nne11tor feldistilése Newyorki bünkrónika. Utazi\11 n. fold kciri1l autom„bilon AE idei nyár Hogyan kell 11. sükett:iéget tettetöket lele11lezui Ori1í11 meteor A rendöri k11tya 'l'öwegeR czó.pnirtlis Einberovö azigú.oyok 8.alii.los bön A virng logbosszabb fahidja Milliomosok renc16rs~ge Ellopott vaimt Pör mint reklám Menyit czipelnok a katonák A tengeri beteg1ulg Bórea Ferenci. jár&sllnnester ünnepélyes feldíuité8e Oyógyitó illatszerek Az utczlinjflri'HI tudomány a. l4!Y nap alatt ópült városok Lopás a tenger alatt E•küvO a viz alaU _ A betörők halad6s11.
:!OO
'!00 200 2IO
:?10 211 :!25 :.!~5
!48 •MS :!48
':"!48 :H.8 249, 284 !:°!/ifi ~60
273 273 ~b:-l
283 ~3
284 -;!~
™ 296 !196 31U 310 :l3:? J;i~
3-t.5
34; ;157 3!°Ji 357 aGS - 368 38:.!
3 2
382 394 3!14
'°' «>I 411 411
„.
418 4ib
4i!S 4~~
-
-
4:2~1
440 - 4-1-0
4411 440 453
453 454 4-f..t 4ti0
4ilö 4-05 478 478 490
190
IY ora.1 Antalti József és Ugro.y Li!lri.llcz j6.rás6rmestorek ünnep61yos Mdiszitése 406 500 Ki\'égiés vlllllmos&ággal A nap heve - - 502 5()-2 A kecsketej so,·6.uyitó kora A@flZOQS bőrtönllr
A levélboriték jubileuma Olvas1muk.·e nz úgyban? _ A test na..,')·s{1gának vá.ltoxá"a N6i rend6rOk
Az irótoll munk6.jo _ _ t:Jet a fagyás ut&n Az egészség 1'! JlRrancsolatja _ A déli harangozás lórt~nete _
nno _
_
_
560 58:! óSI 594 ú96
_
Kisa Gergely já.rás6nnester feldiszitéso Az aranymez6kr61 _ _ _ Yilégitó sumü állatok Az amerikaiak ignz1111ágórzete A gőz és villamo118'g Milyen lflgyen a laká11? _ .Az éneréeek száma_
5!'.16 596 611 G2l .l:i2 1
\'. H n.sz n os t u dnh a lUk. l\legkowényedott szijnk kezelése A lábbelit vizbatland teuni Hordó mint llusf-il~lölökamrn A has főzéséröl A zsir kifózésu A azappanf6zée k(,t jó m011jo. _ _ A f!ZerfizÚmok vaaré~zoiuok ro7.eJ6.snd{u;;11. ellen A \'óroi;lingywa mint gyógyszer Lópokr6c::zok fir.1ztogattísa _ l.ó!lzer6zám fei;ték k1lo:ittlAe é11 haszt1úlntrl
~2 ;?:-1
_
:~~
32 3if. :{4
4{i i6 41; 46
A svAbbogaTllk vagy muszkák kiirt6.sa Olcsó id6jelz6 _ _ _ _
-
A lópata tör ékenysége
-
-
-
-
-
-
46 70 70 70 70 81 S!? 9i
A kukaczok irtlisa _
Hogy ne\el ik a franozió.k a csirkét A patkányok ehizése A méhes előtti Mr locsolás6.r61 Az aprójószág tortá«o. és oev~lt<so Hcntlkinil nagy gyümölcsök ter1neszté11e Hogyan kell bánni n gazdagon termett gyümóh:f:fú.kka l ? Olcsó és jó Jen6kc5 A. hordók kezelésériil A ttizel6 Anyagok filtéai értéke A nyoregtörés orvoslása A ró.cs kúos l'olta nz istálóban A foghagyma.szag olt6.volitúsn. • Mivel fessiik bo ii \•nsalkatrészeket _ Sebtapasz nagyobb fákra _ Mit legyünk n jég\•erte &:-yiimölci.fúkkal raseezkőztik rozsdAso
Puncskészités mézből Az A.kbilleion·l'illa _ A cserebogár Mei;zfoltok eltf1:vo\itáflll_ _ A rózutetvek irtá.sa A pat.kán5ok kipuutitászi..ról A tojlÍ.!'1 b~ja A vo.kond hasznos állat Porczelán rognsztószer Sebtnpasz Vérzés csi1111.pitA!i11
Olcsó Unrométer Az oluj \. jó tojás felismerése A méz m int bel ső on-ouzer
"~
117 117 11::)
-
17i l7 i l i8
189 189 I S!I
!'
1 ;!00 - ::!(JO
:;?:H :?37
237 :.!8.i ~Si.
3:H 33 ~
;'l:l:l
518
- M·S
