MBL MBL MBL MBL MBL MBL MBL MBL
1811 1812 1813 2011 2012 2021 2055 2077
S S S CS CS CS S S
Kombinovaná chladnička s mrazničkou Návod k instalaci a obsluze
MBL MBL MBL MBL MBL MBL MBL MBL
1811 1812 1813 2011 2012 2021 2055 2077
S S S CS CS CS S S
Kombinovaná chladnička s mrazničkou Návod k instalaci a obsluze
Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti INDESIT Company SpA. Při vybírání přístroje pečlivě zvažte, jaké činnosti a funkce od přístroje požadujete. To, že výrobek nevyhovuje Vaším pozdějším nárokům, nemůže být důvodem k reklamaci. Před prvním použitím si pozorně přečtěte přiložený český návod, který dodává firma Indesit Company SpA ke svým dováženým výrobkům a důsledně se jím řiďte. Veškeré výrobky slouží pro domácí použití. Pro profesionální použití jsou určeny výrobky specializovaných výrobců. Všechny doklady o koupi a o eventuálních opravách Vašeho výrobku pečlivě uschovejte pro poskytnutí maximálně kvalitního záručního i pozáručního servisu. Dodržování těchto zásad povede k Vaší spokojenosti. V případě jejich nerespektování však nemůžeme uznat případnou reklamaci. Doporučujeme Vám po dobu záruční lhůty uchovat původní obaly k výrobku. Než budete kontaktovat servisní středisko, pečlivě prostudujte návod k obsluze a záruční podmínky uvedené v záručním listě. Pokud bude při opravě zjištěno, že závada nespadá do záruky, uhradí vzniklé náklady zákazník. Vážený zákazníku návod, který jste obdržel k našemu výrobku, vychází z všeobecného návodu pro celou výrobkovou řadu. Z tohoto důvodu může dojít k situaci, že některé funkce, ovládací prvky a příslušenství nejsou určeny pro Váš výrobek. Děkujeme za pochopení. Pro zajištění trvalé ÚČINNOSTI a BEZPEČNOSTI tohoto zařízení doporučujeme: • Obracejte se pouze na servisní středisko autorizované výrobcem. • Je nutné používat pouze originální náhradní díly.
2
Návod k instalaci a obsluze KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU Obsah Instalace, 4
CZ
Umístění a zapojení Oboustranné dveře
Popis přístroje, 5-6 Kontrolní panel Celkový pohled
Doplňky, 7 Zapnutí a používání, 8-9
MBL MBL MBL MBL MBL MBL MBL MBL
1811 1812 1813 2011 2012 2021 2055 2077
S S S CS CS CS S S
Zapínání přístroje Chladící systém Používání chladničky na maximální výkon Používání mrazáku na maximální výkon
Údržba a péče, 10 Odpojení přístroje Čištění přístroje Odstraňování plísní a nepříjemného zápachu Výměna žárovky
Bezpečnostní opatření a doporučení, 11 Základní bezpečnost Odvoz přístroje Respektování a šetření životního prostředí
Odstraňování problémů, 12 Asistence, 13
3
Instalace ! Před uvedením vašeho nového přístroje do provozu čtěte prosím pozorně následující provozní instrukce. Obsahují důležité informace pro bezpečné používání přístroje, pro jeho instalaci a pro péči o přístroj.
Oboustranné dveře
! Uchovejte prosím tyto provozní instrukce pro budoucí doporučení. Podstupte je případnému novému uživateli přístroje.
Umístění a zapojení Umístění 1. Přístroj umístěte do dobře větrané a suché místnosti. 2. Nepřekrývejte zadní větrací mřížku. Kompresor a kondensátor odvádějí teplo a potřebují dobrou ventilaci pro správný chod přístroje a úsporný režim. 3. Ponechte volný prostor minimálně 10 cm mezi vrchní částí přístroje a nábytkem, a minimálně 5 cm po stranách mezi zdí nebo jiným nábytkem. 4. Umístěte přístroj mimo zdroje tepla (přímé slunce, elektrická kamna apod.). 5. Abyste zachovali správné vzdálenosti mezi přístrojem a zdí, umístěte mezerník dodávaný v instalačním balíčku dle následujících instrukčních opatření.
1
2
3
Vyrovnání 1. Umístěte přístroj na rovnou a pevnou podlahu. 2. Pokud není podlaha zcela rovná, přizpůsobte lednici pomocí utahování nebo povolování předních podstavců. Zapojení do elektřiny Po doručení přístroje jej opatrně postavte do vertikální polohy a vyčkejte alespoň 3 hodiny před tím, než jej zapojíte do elektřiny. Před zapojením zástrčky do elektrické zdířky zajistěte následující: • •
•
•
Přístroj je dostatečně uzemněn a zástrčka odpovídá schváleným zákonným normám. Zásuvka je schopna odolat maximálnímu výkonu přístroje, který je uveden na instrukční tabulce umístěné na spodní levé části chladničky (např. 150 W). Napětí musí být v rozpětí hodnot uvedených na instrukční tabulce umístěné na spodní levé části chladničky (např. 220-240V). Zásuvka je kompatibilní se zástrčkou přístroje. Pokud není zásuvka kompatibilní se zástrčkou, požádejte autorizovaný servis o výměnu ( viz kapitola Bezpečnostní opatření a doporučení). Nepoužívejte prodlužovaní šňůry a rozdvojky.
! Po ukončení instalace přístroje se ujistěte, že je zdrojový kabel snadno dostupný. ! Zdrojový kabel nesmí být přehnutý nebo stlačovaný. ! Zdrojový kabel musí být pravidelně kontrolován a měněn pouze autorizovaným servisem (viz kapitola Bezpečnostní opatření a doporučení).
4
4
5 ∅ 3mm
Popis přístroje Kontrolní panel
Indikátor CHODU CHLADNIČKY Ovladač VÝKONU CHLAZENÍ
Indikátor chodu SUPER MRAZENÍ
Indikátor chodu SUPER CHLAZENÍ
Tlačítko SUPER CHLAZENÍ
•
OVLADAČ VÝKONU CHLAZENÍ Reguluje teplotu uvnitř chladničky.
Ovladač VÝKONU MRAZÁKU
•
Tlačítko SUPER MRAZENÍ (rychlé mrazení) pro zmrazení čerstvých potravin. Pokud je tlačítko stisknuto, světelný indikátor SUPER MRAZENÍ bude svítit (viz kapitola Zapnutí a používání).
•
SUPER MRAZENÍ Žlutý světelný indikátor (rychlé mrazení) bude svítit pokud bude stisknuto tlačítko SUPER MRAZENÍ MRAZENÍ.
•
Ovladač VÝKONU MRAZENÍ Slouží k regulování teploty uvnitř mrazáku.
je optimální teplota na úsporný režim. je prázdninová funkce (viz kapitola Údržba a
péče). OFF vypnutí chladničky. •
SUPER CHLAZENÍ (rychlé ochlazení) rychlé snížení teploty v prostorách chladničky. Pokud jej stisknete, rozsvítí se světelný indikátor (viz kapitola Zapnutí a používání).
•
SUPER CHLAZENÍ Žlutý světelný indikátor (rychlé chlazení) svítí když je stisknuto tlačítko Super chlazení.
•
POWER Světelný indikátor svítí když je přístroj zapojen do elektrické sítě.
Tlačítko
je optimální teplota na úsporný režim. vypnutí přístroje, včetně chladničky.
! Světelné indikátory jsou také používány pro indikaci neobvyklé zvýšení teploty uvnitř mrazáku (viz kapitola Odstraňování problémů).
5
Popis přístroje Celkový pohled Instrukce uvedené v tomto manuále jsou aplikovatelné na různé modely lednic. Nákresy nemusí přesně pasovat na vámi zakoupený přístroj. Pro získání komplexnějšího popisu, projděte následující stránky.
Kontrolní panel Světlo (viz kapitola Údržba a péče)
Vyměnitelná žárovka police s podnosem na vajíčka
Přihrádky • Mřížka na plechovky*
Koš na ovoce a zeleninu Přihrádka na čerstvé potraviny*
Podnos na led• Úložné prostory mrazáku
Podnos na led•
Úložné prostory
Vyrovnávací nožičky
• Různé počty a/nebo umístění. * Možné pouze u některých modelů.
6
Vyměnitelné víceúčelové přihrádky• Přihrádka na lahve
Doplňky 1 11 1 2 22 2
PŘIHRÁDKY PŘIHRÁDKY: s nebo bez mřížky. Jak je zobrazeno přihrádky jsou snímatelné a výškově nastavitelné (viz obrázek), poskytují tak jednoduché uskladnění velkých nádob a potravin. Výška může být nastavena bez úplného odstranění přihrádek.
FRESH BOX* BOX*: pro čerstvé maso a ryby. Zabezpečuje nízkou teplotu v dané přihrádce (chladnější než v lednici). Průhledné dvířka přihrádky poskytují ochranu potravin před oxidací a černáním. Potraviny mohou být takto uchovávány déle než týden. Můžou být též použity pro “studené pokrmy”. BREAKFAST BOX* BOX*: Toto je ideální přihrádka pro uchovávání potravin konzumovaných na snídani. Může být vyndána a použita jako stolek pro servírování potravin při snídani. Díky speciálnímu designu přihrádky bude správná teplota uchovávána déle. Víko může být použito jako praktický podnos, jednoduše za pomoci držadel. Snídaňový box může být také použit jako kontejner na maso. Aby byly potraviny dobře chráněny, musí být dobře a správně uskladněny.
SEKCE NA VÍNA* VÍNA*: k uskladnění tří lahví vína (viz obrázek). Vzduch cirkuluje mezi lahvemi což garantuje rychlé ochlazení. Pokud ji nepoužíváte, uložte ji do vyšší části přihrádky.
Světelný indikátor* TEPLOTY TEPLOTY: pro identifikaci nejchladnější oblasti v lednici. 1. Zkontrolujte zda je jasně zobrazeno OK na světelném indikátoru (viz obrázek).
vert noir consulter la notice
2. Pokud se slovo “OK” nezobrazí, znamená to, že teplota je příliš vysoká: nastavte ovladač výkonu chladničky na vyšší hodnotu (chladnější) a vyčkejte přibližně 10 hodin dokud nebude teplota stabilizována. 3. Zkontrolujte opět světelný indikátor: Pokud to bude nutné, přizpůsobte následující počáteční proces. Pokud bylo vloženo velké množství potravin nebo pokud jsou dveře chladničky často otevírány, je normální, když na indikátoru není zobrazeno OK. Vyčkejte alespoň 10 hodin před tím než upravíte hodnoty na ovladači výkonu chlazení na vyšší stupeň.
* Možné pouze u daného modelu.
7
Zapnutí a používání Zapnutí přístroje ! Před zapnutím přístroje postupujte dle následujících instalačních instrukcí (viz kapitola Instalace). ! Před zapojením přístroje důkladně očistěte vnitřní části přístroje a doplňky pomocí vlažné vody a jedlé sody. ! Přístroj je dodán s kontrolním systémem motoru, který uvede kompresor do chodu přibližně 8 minut po zapojení. Kompresor bude zapnut pokaždé když dojde k přerušení dodávky proudu, jak už plánovaně, tak i neplánovaně (výpadek proudu). 1. Nastavte pomocí ovladače Výkonu mrazení do polohy zapnuto . 2. Zapojte zástrčku do zásuvky a zajistěte aby se rozsvítil zelený indikátor POWER. 3. Nastavte pomocí ovladače Výkonu chlazení průměrnou hodnotu. Po několika hodinách můžete do chladničky vložit potraviny. 4. Otočte ovladač Výkonu mrazení na požadovanou hodnotu a stiskněte tlačítko Super mrazení (rychlé zmrazení): světelný indikátor SUPER MRAZENÍ bude svítit. Jakmile dosáhne chladničky optimální teploty, světelný indikátor zhasne a vy můžete začít ukládat potraviny.
Chladící systém Bez namrzání Na zadní stěně vnitřních částí chladničky jsou zavzdušňovací buňky. Systém zamezující namrzání zajišťuje pravidelnou cirkulaci studeného vzduchu, čímž absorbuje vlhkost a tím zabrání tvorbě ledu a námraz. Systém udržuje optimální úroveň vlhkosti uvnitř chladničky a tím zachovává původní kvalitu potravin, zabraňuje potravinám aby se slepovaly dohromady a odmrazuje okolní části. Neblokujte zavzdušňovací buňky umísťováním potravin nebo nádob tak, aby se přímo dotýkaly zadní části chladničky. Lahve pevně uzavírejte a potraviny balte pečlivě.
8
Používání chladničky na plný výkon •
Pro nastavení požadované teploty použijte ovladač Nastavení výkonu chlazení (viz kapitola Popis).
•
Pro rychlé snížení teploty stiskněte tlačítko Super chlazení (rychlé chlazení). Například když do chladničky umístíte větší počet nových potravin, tak se vnitřní teplota bude zvyšovat pomalu. Funkce rychlé ochladí potraviny dočasným snížením teploty dokud teplota nedosáhne ideální hodnoty.
•
Dovnitř chladničky umísťujte pouze chladné nebo vlažné potraviny. Nevkládejte horké pokrmy (viz kapitola Prevence a tipy).
•
Pamatujte, že vařené pokrmy nevydrží déle než potraviny čerstvé.
•
Neuchovávejte tekutiny v otevřených nádobách. Mohou zvýšit vlhkost uvnitř chladničky, která může začít kondenzovat.
Hygiena potravin 1. Jakmile máte nakoupené vaše potraviny, odstraňte všechny vnější papírové, plastové nebo jiné další obaly, které mohou zavést bakterie nebo jiné nečistoty dovnitř do vaší chladničky. 2. Chraňte potraviny tak, že zamezíte vzájemnému kontaktu potraviny, (hlavně rychle se kazících položek a těch, které mohou silně zapáchat). Tím zabráníte možnosti kontaminace potravin mikroby/ bakteriemi a také rozšiřování silného zápachu uvnitř chladničky. 3. Potraviny uskladňujte tak, abyste umožnili cirkulaci vzduchu mezi jednotlivými položkami. 4. Udržujte čistotu uvnitř chladničky, ale k čištění nepoužívejte kysličník nebo brusných výrobků. 5. Z chladničky odstraňte všechny potraviny kterým vypršel datum spotřeby. 6. Pro správnou ochranu potravin by měly být veškeré rychle se kazící potraviny (měkké sýry, čerstvé ryby, maso apod.) uskladněny v chladnějších částech chladničky. Přímo nad sekcí na ovoce a zeleninu je umístěn indikátor teploty.
Využívání mrazáku na jeho plný výkon •
Pro nastavení požadované teploty použijte ovladač Nastavení Výkonu mrazení (viz kapitola Popis).
•
Nikdy znovu nezmrazujte potraviny, které jsou nebo již byly rozmraženy. Tyto potraviny musí být uvařeny a zkonzumovány (během 24 hodin).
•
Potraviny které potřebují zmrazit nesmí přijít do styku s potravinami, které již byly rozmraženy. Čerstvé potraviny musí být uskladněny ve vrchních částech mrazáku, kde je dosažena teplota -18°C což zaručuje rychlé zmrazení potravin. ! Abyste se vyhnuli blokování cirkulace uvnitř mrazáku, je vhodné neblokovat potravinami a nádobami ventilační otvor.
•
Nevkládejte skleněné nádoby, které obsahují tekutiny a které jsou hermeticky uzavřeny korkem. Může dojít k jejich prasknutí.
•
Maximální množství potravin, které mohou být denně zmraženy je zobrazeno na tabulce obsahující technické vlastnosti, která je umístěna ve spodní levé sekci chladničky. (např.: Kg/24h: 4).
•
Pro mrazení (pokud je mrazák v provozu):
Péče o zásobníky na led Tím, že jsou zásobníky umístěny na spodních částech zásuvek mrazáku, je zajištěna skvělá čistota: led již dále nepřijde do styku s potravinami umístěnými uvnitř jednotlivých sekcí mrazáku; kromě toho se vyhneme kapání vody během plnění (pod podmínkou, že po naplnění vodou vše zcela uzavřeme víčkem). 1. Vytáhněte zásobník tahem nahoru. Zkontrolujte zda je zásobník zcela prázdný a po otevření jej naplňte vodou. 2. Nepřekročte danou úroveň plnění (Maximální množství vody). Přebytečné množství vody brání správnému rozlití tekutiny do kostek (pokud se tak stane počkejte až led roztaje a vyprázdněte zásobník). 3. Otočte zásobník o 90°: dokud se voda nerozlije do všech jednotlivých formiček zásobníku (viz obrázek). 4. Uzavřete otvor víkem a vložte zásobník zpět. Vrchní část umístěte do odpovídajícího místa a zaklapněte jej zpět. 5. Jakmile led ztuhne (minimální doba je přibližně 8 hodin) klepněte zásobníkem proti tvrdému povrchu a navlhčete vnitřek čímž se kostky ledu dostanou volně ven skrz otvor.
MAX WATER LEVEL
Pro rychlé zmrazení stiskněte tlačítko Super Mrazení (rozsvítí se odpovídající světelný indikátor žluté barvy), vložte potraviny a zavřete dvířka. Funkce se automaticky vypne po 24 hodinách nebo jakmile bude dosaženo optimální teploty (světelný indikátor se vypne); ! Neotvírejte dvířka během mrazení. MAX
WATER LEVEL
MAX
WATER LEVEL
! Pokud dojde k výpadku proudu nebo k selhání dodávek energie, neotvírejte dvířka mrazáku. Tím pomůžete uchovat teplotu uvnitř mrazáku a zajistíte tak konzervaci potravin na 9-14 hodin.
9
Údržba a péče Vypnutí přístroje
Prázdninová funkce
Během čištění a údržby je nezbytné odpojit přístroj ze zdroje:
Abyste minimalizovali spotřebu energie během prázdnin nebo dovolené, je nutné přístroj vypnout. Přístroj je vybaven funkcí, která umožňuje udržet teplotu uvnitř chladničky přibližně na 15°C (tato funkce může být též použita pro uchování make-upu a kosmetických produktů). Abyste uchránili potraviny, musí být teplota mrazáku nastavena na minimální hodnotu.
1. Nastavte ovladač Nastavení výkonu mrazení do polohy 2. Vytáhněte zdrojový kabel ze zásuvky ! Pokud není tato procedura vykonána, zazní zvukový alarm. Tento alarm neindikuje selhání. Pro obnovení normálního provozu postačí nastavit ovladač Nastavení Výkonu mrazení do požadované hodnoty. Pro odpojení přístroje postupujte dle bodu 1 a 2.
Čištění přístroje •
•
•
Vnější a vnitřní části, stejně tak gumové lišty mohou být čištěny za použití houbičky, která je namočena ve vlažné vodě s bikarbonátem sodným nebo s přírodním mýdlem. Nepoužívejte rozpouštědla, brusné produkty, bělidla nebo čpavek. Vyhnutelné části a doplňky mohou být namočeny do teplé vody s mýdlem nebo prostředkem na mytí nádobí. Vše pečlivě vymáchejte a usušte. Na zadní části přístroje může být nashromážděný prach, který můžete odstranit pomocí vakuového čističe nastaveného na střední výkon. Přístroj musí být před zahájením čistění vypnut a vypojen.
Odstraňování plísní a nepříjemného zápachu •
•
10
Přístroj je vybaven hygienickým materiálem, který je bez zápachu. Pokud chcete uchovat lednici bez zápachu a zabránit tvorbě skvrn, musí být potraviny vždy pevně uzavřeny nebo zabaleny. Pokud chcete pravidelně přístroj vypínat na delší dobu, vyčistěte vnitřek chladničky a nechte dveře otevřené.
Pro spuštění funkce: nastavte ovladač Nastavení . výkonu chlazení do polohy Dvojitý zvukový signál vás informuje o spuštění. Jeden zvukový signál vás informuje o vypnutí této funkce. Výměna žárovky Při výměně světelné žárovky uvnitř chladničky vytáhněte zdrojový kabel ze zásuvky. Postupujte dle následujících instrukcí. Odstraněním krytu, jak je uvedeno na obrázku, zpřístupněte světelnou žárovku. Vyměňte ji za stejnou žárovku, která má stejné hodnoty jako je uvedeno na krytu (15 W nebo 25 W).
Prevence a tipy ! Přístroj byl navržen a vyroben v souladu s mezinárodními bezpečnostními standardy.Následující varování jsou doporučení pro bezpečný provoz a musí být pečlivě prostudovány. Tento přístroj vyhovuje následujícím obecným nařízením: - 73/23/EEC z 19/02/73 (Nízké napětí) a následné úpravy; - 89/336/EEC z 03.05.89 (Elektromagnetická snášenlivost) a následné úpravy; - 2002/96/CE..
Likvidace přístroje •
Při odstraňování recyklovatelných obalů berte v potaz místní ekologické standardy.
•
Evropské nařízení 2002/96/EC pro Likvidaci Elektro odpadů a (WEEE), nařizuje, že staré domácí elektrospotřebiče nesmí být odstraňovány jako netříděný komunální odpad. Staré přístroje musí být soustředěny odděleně, aby bylo zajištěno optimální recyklace obsahujících materiálů, a abychom zredukovali dopad na lidské zdraví a životní prostředí. Informativní symbol „koš s kolečky” na výrobku vám připomíná závazek, že pokud budete chtít odstranit starý přístroj, musíte zajistit samostatný odvoz. Spotřebitel by měl kontaktovat jeho místní zastupitelství a zjistit informace o správném postupu při odstraňování starého přístroje.
Základní zabezpečení •
Přístroj byl navrhnut pro domácí použití uvnitř domácnosti a není určen pro komerční nebo průmyslové použití.
•
Přístroj smí být používán pro uskladnění a mrazení potravin dospělou osobou pouze v souladu s tímto manuálem.
•
Přístroj nesmí být instalován venku, ani v zastřešené části. Je velmi nebezpečné nechat přístroj vystavený dešti a bouři. Nedotýkejte se přístroje pokud jste bosí nebo pokud máte mokré nebo vlhké ruce nebo nohy.
•
Nedotýkejte se vnějších chladících částí: abyste si nezpůsobili odřeniny nebo spáleniny mrazem.
•
Když vypínáte přístroj, vždy vytáhněte zdrojový kabel z hlavní zásuvky.
•
Před čištěním a údržbou přístroj vždy vypněte a odpojte ze zdroje. Je nedostačující pouze nastavit ovladač Nastavení teploty chlazení do polohy OFF (přístroj vypnut), tím eliminujete veškerý elektrický kontakt.
•
V případě výpadku poruchy se za žádných okolností nepokoušejte přístroj opravit svépomocí. Při opravě provedené nezkušenou osobou může dojít k poranění nebo k dalšímu poničení přístroje.
•
Nepoužívejte jiné zařízení a nástroje než je speciální škrabka umístěná uvnitř chladničky.
•
Nevkládejte do úst kostky ledu, které jste právě vyndali z chladničky. Může dojít k poranění vnitřku úst.
•
Nenechávejte děti hrát si s kontrolkami nebo s přístrojem. Za žádných okolností by jim nemělo být povoleno sedat si na přihrádky nebo se věšet za dveře přístroje.
•
Uschovejte balící materiál z dosahu dětí! Může dojít k nehodě škrcením nebo dušením.
•
Váš přístroj instalujte v dobře větratelné místnosti s dostatečným přísunem čerstvého vzduchu. Zajistěte aby nebyl přístroj vystaven přímému slunci a nebyl umístěn blízko tepelného zdroje.
•
Pokuste se vyhýbat otevírání dvířek chladničky na dlouhou dobu nebo příliš častému otevírání. Tím si zajistíte úsporu energie.
•
Neplňte lednici přílišným množstvím potravin: chladný vzduch musí volně cirkulovat, aby byla zaručena řádná ochrana potravin. Pokud je volné cirkulaci zabráněno, kompresor bude neustále v provozu.
•
Do chladničky nevkládejte horké potraviny. Vnitřní teplota by se snížila a kompresor by musel využívat větší výkon, což má za následek zvýšení spotřeby energie.
•
Odmrazte přístroj pokud se objeví ledové části (viz kapitola Údržba). Silná vrstva ledu ztěžuje přenos chladu k potravinám a výsledkem je zvýšení spotřeby energie.
•
Pravidelně kontrolujte těsnění dveří a stírejte nečistoty, abyste odstranili hrubé částky a zamezili tak úniku chladu (viz kapitola Údržba).
11
Prevence
•
Respektování a šetření životního prostředí
Odstraňování problémů
Selhání:
Možné příčiny/řešení:
Zelené světlo POWER přestane svítit. svítit
•
Zástrčka nebyla zapojena do zásuvky, nebo není správný kontakt, nebo vypadla dodávka elektřiny.
Motor se nespouští
•
Přístroj je dodáván po ochranné kontrole motoru (viz kapitola Zapnutí a používání).
Světelné indikátory jsou zapnuté, ale světlo je nejasné
•
Vytáhněte a otočte zásuvku před tím, než do zásuvky.
a) zazní alarm
a ) Dveře chladničky zůstali otevřené déle než 2 minuty (bzučák přestane znít jakmile zavřete dveře) nebo nebyl dodržen správný proces při vypínání přístroje (viz kapitola Údržba).
b) Zní alarm a dva žluté indikátory začnou blikat.
b ) Teplota v lednici je příliš vysoká. Zkontrolujte Kvalitu potravin a v nutném případě je znehodnoťte.
c) Zní alarm a dva žluté indikátory svítí jako ten zelený zelený.
c ) Teplota v mrazáku dosáhla nebezpečné hodnoty. Potraviny musí být ihned odstraněny.
+ bzučák
Teplota je nadměrná Teplotní nebezpečí
ji opět zasunete
b/c) V obou těchto případech bude mrazák uchovávat teplotu okolo 0°C proto potraviny nerozmrazujte. Abyste vypnuli zvukový signál, otevřete a zavřete dveře chladničky. Pro obnovení normálního provozu začněte nastavením ovladače Nastavení Výkonu mrazáku do polohy (off) a po té přístroj opět zapněte.
+ bzučák Zelené světýlko POWER bliká bliká.
•
Přístroj nefunguje správně. Kontaktujte Technické asistenční centrum.
Chladnička a mrazák nechladí správně. správně
• • • •
Dveře nejsou správně dovřeny nebo je poškozeno těsnění. Dveře jsou otevírány příliš často. Ovladač výkonu není správně nastaven (viz Kapitola Popis). Chladnička nebo mrazák jsou přeplněny.
Potraviny v lednici začínají mrznout mrznout. •
Motor se často spouští.
• • • • •
Ovladač Nastavení výkonu chlazení není správně nastaven (viz kapitola Popis). Potraviny jsou v kontaktu se zadní vnitřní částí stěny chladničky. Tlačítko Super Mrazení bylo stisknuto (rychlé mrazení): žluté světlo SUPER FREEZE svítí nebo bliká (viz kapitola Popis). Dveře nejsou zcela dovřeny nebo jsou neustále otevírány. Venkovní okolní teplota je velmi vysoká. Tloušťka ledu dosáhla 2-3 mm (viz kapitola Údržba).
Přístroj dělá značný hluk.
• • •
Přístroj nebyl instalován na rovný povrch (viz kapitola instalace). Přístroj byl instalován mezi skříně a vibrace způsobují hluk. Vnitřní chlazení vydává slabý zvuk když se zapne kompresor. Toto není považováno za defekt. Tento jev je zcela běžný a normální.
Zadní část stěny chladničky je pokryt ledem nebo kapkami vody.
•
Toto se zobrazí pokud přístroj funguje normálně.
12
Asistence
Před tím než zavoláte Pomoc: • Zkontrolujte zda není porucha způsobena vaším zaviněním ( viz kapitola odstraňování problémů). • Pokud po všech kontrolách přístroj stále nefunguje nebo problém přetrvává, zavolejte nejbližší Servisní centrum.
Sdělte: • druh poruchy • Model přístroje (Mod.) • sériové číslo (S/N) Tyto informace naleznete na štítku s údaji umístěném na levé spodní části chladničky
model
Mod. RG 2330 220 - 240 V-
sériové číslo
TI 50 Hz
Cod.
150 W
75 Total 340 Net Gross Gross Util Bruto Bruto Utile Brut Brut Compr. R 134 a Test Pressure HIGH-235 Syst. P.S-I. LOW 140 Kompr. kg 0,090 Made in Italy 13918
93139180000 W Fuse
S/N 704211801 A
Gross Bruto Brut
Max 15 w Capac
Class
Poder de Cong
Clase
Freez.
kg/24 h
4,0
N
Classe
Nikdy nevolejte neautorizované techniky a vždy odmítněte instalaci neoriginálních náhradních dílů.
13
Poznámky
14
Poznámky
15
Seznam servisních středisek je uveden na internetových stránkách: http://www.indesit.cz http://www.aristonchannel.cz
Servisní modrá linka: 810 800 023
Indesit Company Česká s.r.o.
www.indesitcompany.com
Indesit Company SpA Via Aristide Merloni, 47 - 60044 Fabriano tel. (0732) 6611 - Italy
09/2005 - 195052177.00
GB
U nákladového nádraží 2, 130 00 Praha 3, Česká republika
