ZRUČSKÉ NOVINY www.mesto-zruc.cz
PROSINEC 2013 (12) Prosinec Hned první adventní neděle byla ve znamení již tradičních trhů provoněných punčem a svařákem. Několik málo dní poté jsme si ulamovali větvičky „barborky“, hned nato děti navštívil čert s Mikulášem, pak nám Lucie noci upila... Tak nějak v prosinci běžel čas a jsou tu Vánoce a blížící se konec roku. Vánoce, svátky klidu a míru, které patří hlavně dětem. U nás dospělých se tak nějak jejich kouzlo zvolna vytrácí. Snad proto, že už dávno víme, jak je to s těmi dárky a prožíváme si většinou zbytečný předvánoční shon. K tomu všemu se nás dotýká dění kolem nás. Letos například stále nemáme vládu, politici svádějí nekonečný boj o svá místa, z úst vypouštějí „moudra“, která nás zrovna moc po světě nereprezentují. A tak se nám místo klidu při sledování či čtení denních zpráv nezdravě zvyšuje krevní tlak. A konec roku je nablízku, čas bilancování, co se zdařilo a co se zdaleka ještě nevede. Pokud jste pravidelnými čtenáři Zručských novin, tak jste o úspěších informováni každý měsíc. Snad se nám opravdu tak daří. Případné pochybnosti jsou na každém z nás. A tak už nezbývá nic jiného, než popřát příjemné prožití vánočních svátků, bohatou koledu, veselého Silvestra a v novém roce jen samé a opravdové pozitivní zprávy, které budeme číst při pevném zdraví. No, taky trochu toho štěstíčka! Jiřina Janatová
Pražské divadlo ve Zruči Pokud máte chuť v lednu vyjet za kulturou do Prahy či do jiného většího města, zůstaňte klidně doma. Pražská divadelní scéna divadla Bez Hranic přijede 23. ledna 2014 k nám s dramatizací jednoho z největších románů světové literatury MARTIN EDEN od Jacka Londona. Životní příběh námořníka, který chtěl změnit svůj osud, můžete shlédnout mimořádně u nás ve Zruči v sále ZUŠ od 19 hodin. Vstupné je 70 Kč. Pokud chcete mít své místo na představení jisté, zastavte se na infocentru, kde bude probíhat předprodej vstupenek. Přejeme Vám příjemný kulturní zážitek. Martina Fialová
Další fotografie z předvánočního jarmarku najdete na straně 3 (foto Radek Fiala)
Ročník XXIII ... měsíčník vydává Město Zruč nad Sázavou, Zámek 1, IČ 00236667
Rozhovor s evangelickým farářem Petrem Tureckým
Kultura - společnost:
„Představa, že náboženství je od toho, aby se naservírovalo lidem podobně jako hamburger, je scestná“, říká v rozhovoru pro naše noviny evangelický farář Petr Turecký.
22.12.2013 ... Vánoční odpoledne na Zámku (prohlídky zámku tak trochu jinak, 14:00 - 17:00)
Dobrý den pane faráři, doba vánoční láká spoustu lidí do kostelů. Minulý rok jsme si povídali s panem farářem Jaroslawem Ścieraszewským působícím v kostele Povýšení Svatého kříže. Letos bych ráda požádala o rozhovor Vás. Přiznávám se, že o evangelickém kostele ve Zruči vím jen, že byl postaven v roce 1936 a působil v něm i otec hudebníka Michaela Kocába. Mohl byste nás s historií kostela seznámit trochu podrobněji? Na úvod bych asi všem zájemcům o historii zručského evangelického sboru a poválečnou historii města vůbec doporučil drobnou knížku vzpomínek s názvem Cestou necestou. Alfréd Kocáb čtivě líčí pohnuté osudy zručských evangelíků. Čtenář je v knize také postaven před otázku, která se dotýká i dnešních dní: „Proč chodí do kostela málo lidí a kde se stala chyba“?. V knize Církev v proměnách času (nakladatelství Kalich) se, mimo jiné, dočteme o Zručském sboru (založeném sborem ČCE v Opatovicích) následující: „Sbor Opatovice má 1 487 duší, filiální sbory ve Smrdově (dnes Sázavka) a v Čihošti a kazatelské stanice v Ledči (od 1921) a ve Zruči. Bohoslužby se konají ve stanicích čtyřikrát do roka, v Čihošti a ve Smrdově, v Ledči a Zruči dle potřeby. Ráz služeb Božích jest luterský.“ Po první světové válce se v ryze katolickém kraji kolem Zruče nad Sázavou přihlásilo k naší církvi asi 250 duší, a tak mohlo dojít k ustavení kazatelské stanice ve Zruči. Nesla výrazné znaky přestupového prostředí, nadšení pro „českou národní církev“, podnikavost laiků, rozlehlost diaspory, ale často také neporozumění podstatě církve a biblického, reformačního dědictví. V roce 1923 byla kazatelská stanice pro snazší dostupnost přefařena od mateřského sboru v Opatovicích ke sboru v Kutné Hoře, jehož farář Viktor Szalatnay o zručskou oblast obětavě pečoval. Od té doby byly konány pravidelné bohoslužby v pronajatých sálech a zvolen výbor, jehož předsedou se stal br. Antonín Smítka. V r. 1936 byla Szalatnayovým úsilím, za pomoci švýcarských a amerických přátel, postavena modlitebna s farním bytem za 165 000 Kč. Prvním samostatným pracovníkem pro Zruč byl v roce 1938 vikář Antonín Stanislav. V době 2. světové války se do Zruče přistěhovala řada evangelíků z Valašska - jako pracovníci v nově založeném Baťově závodě na obuv. Roku 1946 byla Zruč prohlášena samostatným farním sborem a dosavadní vikář zvolen farářem. Jeho nástupce vikář Jaroslav Soběslavský (19471948) obstarával ještě posázavskou diasporní oblast opatovického sboru, jejíž kazatelské stanice, Ledeč a Světlá nad Sázavou, byly posléze připojeny ke Zruči. V šedesátých letech měl sbor 376 členů. Byli rozptýleni ve více než 200 obcích Posázaví v délce padesáti kilometrů. Po roce 1990 se ustálil počet členů na cca 40 a ještě nižší počet členů se účastní shromáždění ve sboru. Já jsem nastoupil do Zruče jako administrátor letos v říjnu po administrátoru Jaroslavu Férovi z Kutné Hory. Jako farář působím v Soběhrdech (u Benešova), takže, podobně jako farář J. Fér, dojíždím. Vypomáhal jsem konáním bohoslužeb poslední 4 roky, takže jsem byl seniorem poděbradského seniorátu osloven, zda bych přijmul administraci. Ze Soběhrd to do Zruče díky dálnici není až tak daleko. Ve farním bytě žije rodina kurátora Jiřího Kratochvíla, a supluje tak vlastně činnost faráře. Je k dispozici potřebným a vypomáhá s bohoslužbami. Sbor ve Zruči nemá dost finančních prostředků na vlastního faráře. V naší církvi se na odluku od státu připravujeme už od raných devadesátých let, máme speciální fond, tzv. personální, kam každý sbor odvádí peníze, které jdou částečně na plat duchovního. V současnosti takový příspěvek činí asi 70 tisíc za rok. Pokud sbor nezíská od svých členů tyto peníze – kromě peněz na činnost sboru, tak si faráře nemůže dovolit. Někteří z nás úplně přesně nevědí, jaké jsou hlavní rozdíly mezi evangelíky a katolíky. Mohl byste nám to v krátkosti říci? Tady bych opět odkázal na zmíněnou Kocábovu knihu, čtenář se v ní dozví nuance vztahů mezi evangelíky a katolíky téměř od počátku 20. sto-
letí. Alfréd Kocáb je člověk, který se celý život snaží o ekumenické sbližování, proto v ní laskavý čtenář najde mnoho inspirace. Samozřejmě můžu odpovědět krátkou historickou poučkou, to ale problematiku nevystihuje. Jednoduše řečeno, reformace navazuje na obrodné proudy v katolické církvi, které v ní byly přítomny od počátku. Ať už to byli valdenští nebo husité, anebo později Jednota bratrská, jejíhož posledního biskupa Jana Amose Komenského zná snad každý Čech. Když zavítáte na oficiální stránky naší církve, najdete stručnou (leč přesto pro účely našeho rozhovoru příliš obsáhlou) charakteristiku, kdo jsme a co tu pohledáváme. Naši předci se osvědčili v této zemi jako vydavatelé skvělých knih (v době renesanční to byla např. Bible kralická), doporučil bych tedy milým zájemcům o naši církev nějakou knihu. V Jihlavě existuje vynikající nakladatelství Mlýn, které vede fařář ČCE Jan Keřkovský. Výstižná a útlá kniha je například Protestantismus a první křesťané Jeana Zumsteina. Pro základní seznámení s naší církví bych doporučil brožuru od Jiřího Grubera Pojď a přesvědč se! Samozřejmě by někdo mohl namítnout, že právě složitost historie a pojmů může být důvodem, proč k nám nechodí stovky lidí na bohoslužby. Na druhou stranu osobně nepovažuji ani četbu Bible za jednoduchou záležitost. Vyžaduje úsilí jako např. při studiu cizího jazyka. Představa, že náboženství je od toho, aby se naservírovalo lidem podobně jako hamburger, je scestná. Na druhou stranu, pokud někdo vydá určité úsilí, aby se dozvěděl něco více o člověku a o světě, je určitě časem za toto úsilí odměněn, takže možná někoho, kdo vyžaduje, aby vše bylo jednoduché, moc nepotěším. Vím, že ve Zruči působíte teprve krátkou dobu, mohl byste se našim čtenářům trochu představit? Mohl byste nám říci pár slov o sobě? Narodil jsem se v Třebíči v roce 1974, takže jsem husákovské dítě. Vystudoval jsem nejprve dějiny a teorii výtvarných umění v Olomouci a potom evangelickou teologii v Praze. Proto také občas připravuji výstavy a spolupracuji s benešovským muzeem umění. Jelikož jsem administrátorem, objevuji se ve zručském sboru asi čtyřikrát do měsíce. Pravidelně dvakrát v měsíci konám bohoslužby (vždy od 13 hod. a pravidelně poslední pátek v měsíci máme na faře biblickou hodinu pro veřejnost od 17 hod.) Nedá se tak úplně říci, že působím ve Zruči. Působím v Soběhrdech. Soběhrdy jsou tolerančním sborem, což znamená, že byly založeny ihned po vydání tolerančního patentu po roce 1781. V kraji žilo mnoho takzvaných tajných evangelíků, kteří měli odvahu se k této nekatolické víře přihlásit. Tehdy to byla reformovaná tradice – čili tradice pocházející od švýcarského reformátora Jana Kalvína. ČCE vznikla právě spojením české (Jednoty bratrské), kalvínské a lutherské reformace až v onom roce 1918. Do dnešních dob se dochovaly nesmírně zajímavé zápisy z vyšetřovacích komisí, které byly ustanoveny za účelem přesvědčit i usvědčit pobloudilé evangelíky z jejich omylu a navrátit je do církve katolické. Z výslechů (často velmi dramatických, připomínajících výslechy policejní) vyplývá, že šlo, alespoň v teologických otázkách, o velmi vzdělané lidi. Dnes je v Soběhrdech poměrně živý sbor s průměrnou účastí na bohoslužbách asi 30 lidí.
22.12.2013 ... Diogenes, vánoční koncert (Zrcadlový sál, 18:00, koledy, spirituály, vánoční, duchovní i světské písně, vstupné dobrovolné) 24.12.2013 ... Vánoční příběh slovem a písní (Farní sbor českobratrské církve evangelické ve Zruči n. S., 22:00 hod., Evangelický kostel, ulice Zahradní 189) 24.12.2013 ... Betlémské světlo (Klub panenky ČR a Zámecký hostinec, 9:00 v Zámeckém hostinci) 24.12.2013 ... Třetí Zručský salátink (Zámecký hostinec, soutěž o nejchutnější štědrovečerní salát, 9:00)
Zručský evangelický kostel Přečetla jsem si něco o Vás na Vašich stránkách https://sites.google.com/site/petrturecky/ a zaujalo mě, co jste sám o sobě napsal: „Dokázal jsem si vybrat, co mě v životě baví... Je mi 34 let a jsem naplněn. Všeho jsem v životě užil, a tak, kdybych náhodou zítra umřel, napište mi prosím na parte: „Jdi, jez svůj chléb s radostí a popíjej své víno s dobrou myslí, neboť Bůh již dávno našel zalíbení ve tvém díle. Užívej života se ženou, kterou sis zamiloval, po všechny dny svého pomíjivého života.“ Kazatel (9,7). Dle mého je to velká pravda, ale nějak se mi neslučuje s rolí faráře. Nebo jsou dnešní faráři úplně jiní? Nevím, jakou má kdo představu faráře. Asi každý jinou, každý si vytváří svět podle vlastních představ, když se potom setkává se skutečnými lidmi, tak své představy upravuje... Musím říci, že znám spoustu farářů – kolegů – a každý je jiný a těžko bych je dokázal vtěsnat do nějaké škatulky. V Bibli se dočteme, že věřící lidé byli lidé často lidé odlišného původu, odlišného emocionálního ražení, atp. Byli mezi nimi lidé divocí i mírní. Třeba apoštol Pavel byl člověk velmi divoký. Alespoň tak ho vnímám z jeho textů… Osobně jsem vstupoval do církve v době konce normalizace, takže pro mne církev ztělesňovali lidé, kteří doma po nocích tiskli samizdaty a nějak se podíleli na protistátní činnosti. Měl jsem v tomto ohledu štěstí. Dnes vím, že jsem také mohl narazit na spolupracovníky STB. Znám takové lidi, kteří měli smůlu a na církev potom zanevřeli. Pro mne je církev místem lidí typu tajných evangelíků, kteří jsou odvážní a spravedliví a nesou nějakou důležitou zvěst, ať je jakýkoli režim. Samozřejmě dnes už to pro současné mladé lidi bude asi těžko pochopitelné. Ale současné mladé lidi Vy podporujete a propagujete i na Vašich webových stránkách. Máte tam dokonce založenou galerii mladých umělců spolu s jejich díly. Myslíte, že to mají mladí lidé v dnešní době všeobecně těžší než dřív? Myslím si, že mladí lidé to mají lehké nebo těžké vždycky stejně, mění se forma. Mají to snadné v dostupnosti informací, ale těžké v jejich schopnosti informace třídit. Dnes se nemusí člověk přípokračování na straně 5
27.12.2013 ... Setkání nad Biblí (Společné přemýšlení nad biblickými texty s výkladem, Sbor českobratrské církve evangelické ve Zruči n. S., 17:00) 28.12.2013 ... Čejka Band + vánoční diskotéka (Hotel Baťov, 21:00) 29.12.2013 ... Vánoční odpoledne na Zámku (prohlídky zámku tak trochu jinak, 14:00 - 17:00) 08.01.2014 ... Němčina a ruština (Spolkový dům, II. patro, 17:00, únor – květen – 1. semestr, cena 600,- Kč) 10.01.2014 ... Poslední sběr dotazníků 2013 – Zruč nad Sázavou 14.01.2013 ... Tvoření pro radost (Svaz žen, Spolkový dům, II. patro, č. dveří 14) 14.01. - 18.02.2014 ... Rodinné centrum setkání - Cyklus přednášek o finanční gramotnosti, 6 lekcí (Každé úterý, pod vedením finančního poradce Radka Tesárka, Spolkový dům, zasedací místnost, 18:00 - 19:30, nutno přihlásit se na e-mailu: mudr.
[email protected] 15.01. - 17.01.2014 ... Zápis dětí do 1. třídy I. ZŠ Zruč n. S. (15.01.: 14:00 - 17:00; 16.01.: 14:00 - 16:00; 17.01.: 8.00 - 10:00) 20.01. - 28.02.2014 ... Výstava v zámecké galerii (Akce – Rudolf Seifert) 20.01.2013 ... Akademie třetího věku (A3V, spolkový dům, závěrečný seminář) 23.01.2014 ... Martin Eden (Divadlo Bez Hranic, Pražská scéna, sál ZUŠ, 19:00) 25.01.2014 ... VII. Reprezentační ples Centrin CZ. s.r.o. (Hraje Peklo, začátek od 19:00, vstupenky v předprodeji v recepci Centrinu za 200,- Kč) 26.01.2014 ... Dětský kloboukový karneval (Fanda team, 14:00, Centrin CZ s.r.o) 27.01.2014 ... Zasedání Zastupitelstva Města Zruče nad Sázavou 29.01.2014 ... ZUŠ – Žákovský koncert (koncertní sál, 18:00) -----------------------------------Oznámení: Městská knihovna bude uzavřena od 20.12. - 31.12.2013
Přejeme našim čtenářům krásné a pohodové vánoční svátky, přežití silvestrovských oslav bez úhony
Infocentrum bude uzavřeno od 23.12. - 27.12.2013
a úspěšné vykročení do nového roku. redakční rada ZN Alfréd Kocáb (třetí zleva v první řadě), přelom 50. a 60. let
Uzávěrka příštího čísla: 10.01.2014 | Vydáno 17.12.2013 ve Zruči nad Sázavou
-----------------------------------pokračování na straně 6
NEPRODEJNÉ
ZRUČSKÉ NOVINY
PROSINEC 2013
2
INFORMACE Z ÚŘADU, SAMOSPRÁVA Zastupitelstvo města na svém 25. zasedání, konaném dne 18.11.2013 schvaluje: • přijetí dotace od Ministerstva životního prostředí na akci „Snížení energetické náročnosti budovy čp. 401“, registrační číslo CZ.1.02/3.2.00/12.14435 ve výši 1 963 395,66 Kč • uzavření smlouvy č. 12114753 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí na akci „Snížení energetické náročnosti budovy čp. 401“ a pověřuje starostu podpisem smlouvy • přijetí finančního příspěvku od Krajského úřadu Středočeského kraje na zpracování lesního hospodářského plánu ve výši 34 755 Kč • přijetí účelové neinvestiční dotace v souladu s rozhodnutím MV-GŘ HZS ČR, č. j.: MV-112130-10/ PO-IZS-2013 na pokrytí mimořádných finančních nákladů pro jednotky sborů dobrovolných hasičů obcí nasazených v průběhu povodně v červnu 2013 ve výši 193 915 Kč • podání žádosti o dotaci ze Středočeského fondu podpory dobrovolných hasičů složek IZS na akci „Dovybavení JPO Zruč nad Sázavou, Nesměřice a Želivec 2014“ a závazek spolufinancování akce ve výši 5 % • podání žádosti o dotaci ze Středočeského fondu sportu, volného času a primární prevence na akci „Vybavení sportovní haly“ a závazek spolufinancování akce ve výši 5% • podání žádosti o dotaci ze Středočeského fondu kultury a obnovy památek na akci „Zručský zámek - rozšíření prohlídkového okruhu“ a závazek spolufinancování akce ve výši 5 % • podání žádosti o dotaci ze Středočeského humanitárního fondu na akci „Podpora sociálních služeb na místní a regionální úrovni poskytovaných zejména seniorům a osobám se zdravotním postižením“ a závazek spolufinancování akce ve výši 5 % • podání žádosti o dotaci ze Středočeského fondu cestovního ruchu a podpory podnikání na akci „Vybavení infocentra“ a závazek spolufinancování akce ve výši 5 % • podání žádosti o dotaci ze Středočeského fondu rozvoje obcí a měst na akci „Rekonstrukce kulturního domu na Dubině“ a závazek spolufinancování akce ve výši 5 % • podání žádosti o dotaci ze Středočeského fondu životního prostředí a zemědělství • na akci „Výsadba v zástavbě – zahrady MŠ“ závazek spolufinancování akce ve výši 5 % • podání žádosti o dotaci ze Středočeského fondu hejtmana na zmírnění nákladů živelných katastrof na akci „Historické slavnosti“ a závazek spolufinancování akce ve výši 5 % • záměr prodeje pozemků p. č. 2 353 a 2 350 v k. ú. Kamenná Lhota a p. č. 2031 v k. ú. Horní Paseka, které jsou v podílovém vlastnictví obcí sdružených v Lesním družstvu obcí Ledeč nad Sázavou, kraji Vysočina za částku 40 Kč/m2. • převod pozemků p. č. 407/2, 407/3, 391/2 zahrada a pozemku p. č. 88 zastavěná plocha a nádvoří s budovou č.p. 72 na něm stojící v k. ú. Hněvkovice v podílovém spoluvlastnictví obcí sdružených v Lesním družstvu obcí Ledeč nad Sázavou darovací smlouvou do vlastnictví Lesního družstva obcí Ledeč nad Sázavou, se sídlem Hněvkovice 56, 584 01 Ledeč nad Sázavou • uzavření Dohody o ukončení platnosti smluv, Dohody o provedení zápočtu vzájemných pohledávek a Dohody o příspěvku na přípravu a realizaci projektu „Kutnohorsko – Čáslavsko“ se společností Vodohospodářská společnost Vrchlice-Maleč, a. s., se sídlem Ku Ptáku 387, 284 01 Kutná Hora a pověřuje starostu podpisem dohod • uzavření dodatku č. 1 ke Smlouvě o sdružení finančních prostředků č. 205/2004/OIN uzavřené dne 31. 12. 2004 se Středočeským krajem, Zborovská 11, 150 21 Praha 5 a pověřuje starostu podpisem dodatku • změnu obecně závazné vyhlášky č. 1/2011 o systému shromažďování,
sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování odpadu na správním území města Zruč nad Sázavou včetně jejich biologické složky a systému nakládání se stavebním odpadem v čl. VI, odst. 4 ve znění předloženého návrhu s účinností od 1. 1. 2014. ZMě ukládá kanceláři starosty zajistit úkony spojené s nabytím platnosti a účinnosti této změny. • 6. úpravu rozpočtu města na rok 2013 navýšení příjmů a výdajů o 1 129,66 tis. Kč • směnu pozemků p. č. 2574/1, části p.p.č. 2576 a části p.p.č. 2577/1, vše dle KN v k. ú. Zruč nad Sázavou, ve vlastnictví města za část pozemku p.č. 2570/4, dle KN také v k. ú. Zruč nad Sázavou, ve vlastnictví pana Radka Tůmy, Havlíčkovo náměstí 700/9, Žižkov, 130 00 Praha. Veškeré náklady spojené se směnou pozemků budou obě strany hradit - každý ½ nákladů. Pozemky se budou směňovat v poměru 1 m2 z vlastnictví pana Radka Tůmy za 7 m2 z majetku města Zruč nad Sázavou • přijetí dotace od Státního fondu životního prostředí ČR na akci „Obnova veřejné zeleně ve Zruči nad Sázavou“, registrační číslo CZ.1.02/6.5.00/11.11694 ve výši 5 657 535 Kč • uzavření smlouvy č. 11097936 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí na akci „Obnova veřejné zeleně ve Zruči nad Sázavou“ a pověřuje starostu podpisem smlouvy • prodej pozemků p.č. 3 030, p.č. 3 031 a části pozemku p. č. 54/1, vše dle KN v k. ú. Zruč nad Sázavou, do vlastnictví: Jana Jelínková, Školní 524, 285 22 Zruč nad Sázavou; Radmila Vlčková, Dvouletky 2679/123, 100 00 Praha 10 – Strašnice; cena pozemku: 100 Kč/ m2. Podklady ke smlouvě zajistí kupující. Veškeré náklady spojené s převodem pozemků bude hradit kupující. • prodej části pozemku p. č. 54/1, dle KN v k. ú. Zruč nad Sázavou, do vlastnictví: Věroslav Bleha a Dana Blehová, Družstevní 776, 285 22 Zruč nad Sázavou; Miroslav Dudák, Helena Dudáková, Slunný vrch 780, 285 22 Zruč nad Sázavou; cena pozemku: 100 Kč/ m2. Podklady ke smlouvě zajistí kupující. Veškeré náklady spojené s převodem pozemků bude hradit kupující. • podání žádosti na bezúplatný převod p.p.č. 2356/25 a 2356/26, vše v k. ú. Zruč nad Sázavou, z vlastnictví České republiky do vlastnictví města Zruč nad Sázavou. souhlasí: • s předloženou smlouvou mezi městem Zruč nad Sázavou a Českou spořitelnou o úvěru s pevnou úrokovou sazbou a pověřuje starostu města podpisem smlouvy bere na vědomí: • výši výpočtu poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů na rok 2014 • zápis z jednání kontrolního výboru ze dne 30. 9. 2013 • zápis z jednání finančního výboru ze dne 14. 11. 2013
Rada města na svém 69. zasedání, konaném dne 25.11.2013 schvaluje: • žádost I. Základní školy Zruč nad Sázavou o mimořádnou odměnu pro ředitelku Mgr. Ivanu Starou. Ředitelku bude informovat OKŠS. • schvaluje podání žádosti o dotaci ze Středočeského fondu životního prostředí a zemědělství na akci „Zelená učebnám“, kterou bude podávat I. Základní škola Zruč nad Sázavou. Ředitelku bude informovat OKŠS. • schvaluje podání žádosti o dotaci ze Středočeského fondu sportu, volného času a primární prevence na akci „Pojďme si hrát“, kterou bude podávat I. Základní škola Zruč nad Sázavou. Ředitelku bude informovat OKŠS. • ukončení nájemní smlouvy na část pozemku na náměstí Míru p.č. 1 842 a ukládá zveřejnit záměr města na pronájem tohoto pozemku • žádost o udělení licence k provozování zvláštní osobní linkové vni-
trostátní dopravy pro linku „Zruč nad Sázavou – Kácov – Europark (Praha, Štěrboholy)“. Krajský úřad bude informovat OKS. • uzavření dodatku č. 6 ke smlouvě č. 651/358/2008 o závazku veřejné služby ve veřejné linkové dopravě k zajištění ostatní dopravní obslužnosti s dopravcem Arriva Východní Čechy, a. s., se sídlem Na Ostrově 177, 537 01 Chrudim a pověřuje starostu podpisem dodatku • předložit do jednání ZMě návrh na snížení minimální nabídkové ceny pro prodej bytové jednotky uvolněné nájemníkem na původní hodnotu 10 000 Kč/m2 • zveřejnění záměru města na pronájem nebytových prostor v bývalé výměníkové stanici v ulici Poštovní • uzavření dodatku č. 3 ke kupní smlouvě o dodávkách tepla s firmou ČEZ Energo, s. r. o., Výčapy 195, 674 01 Třebíč a pověřuje starostu podpisem dodatku • odpis pohledávek za panem Davidem Bernáškem, Naďou Liškovou, Simonem Nikodýmem • na základě zveřejněného záměru na prodej majetku v Energocentru část majetku prodat firmě ČEZ Energo, s. r. o., Výčapy 195, 674 01 Třebíč a část majetku panu Petru Barešovi, Jabloňová 904, Zruč nad Sázavou a pověřuje starostu podpisem kupních smluv • uzavření smlouvy o dílo na zimní údržbu s Janou Jursíkovou, Želivec 14 a pověřuje starostu podpisem smlouvy • uzavření darovací smlouvy na deset ks výstavních rámů s dárcem Klub filatelistů Zruč nad Sázavou a pověřuje starostu podpisem darovací smlouvy • uzavření mandátní smlouvy č. nSIPO 01 – 564/2013 s mandatářem Česká pošta, s. p., se sídlem Praha 1, Politických vězňů 909/4, 225 99 a pověřuje starostu podpisem smlouvy • na základě zveřejněného záměru města na pronájem části pozemku p.č. 972/16 a části pozemku p. č. 972/17, vše dle KN v k. ú. Zruč nad Sázavou, tyto části pozemků pronajmout panu Kamilu Moravcovi, sad Míru 789, Zruč nad Sázavou a pověřuje starostu podpisem nájemní smlouvy • na základě zveřejněného záměru města na pronájem části pozemku p.č. 2242, dle KN v k. ú. Zruč nad Sázavou, tuto část pozemku pronajmout Společenství vlastníků jednotek Zruč nad Sázavou 784 a pověřuje starostu podpisem nájemní smlouvy • žádost nájemce občerstvení na náměstí MUDr. Svobody paní Dan Nguyen Thi o snížení nájemného za měsíce prosinec 2013 – únor 2014 o polovinu a pověřuje starostu města podpisem dodatku k nájemní smlouvě • smlouvu o reklamě na prezentaci zámku se zpracovatelem KULTPRO, občanské sdružení, Nerudova 3, 301 00 Plzeň a pověřuje starostu podpisem smlouvy • objednat u skupiny Karmína Jiří Chudoba, umělecká agentura Karmína, Petržílkova 1 436/35, 158 00 Praha 5, koncert, který se bude konat v rámci předvánočního jarmarku dne 1. 12. v 17:00 hodin v Zrcadlovém sále zámku. stanovuje: • dle změny obecně závazné vyhlášky č. 1/2011 o systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování odpadu na správním území města Zruč nad Sázavou, limit na stavební odpad a inertní materiály ve výši 200 kg/ občana pro uložení do sběrného dvora. Firmu .A.S.A. HP, spol. s r. o. bude informovat SÚ. ukládá: • předložit do jednání ZMě zápis z dílčího přezkoumání hospodaření města za rok 2013 • předložit do jednání ZMě návrh smlouvy o poskytnutí nadačního příspěvku č. OH39_13 na akci „Hřiště pro seniory“ s dárcem Nadace ČEZ, se sídlem Duhová 1531/3, 140 53 Praha 4 a pověřuje starostu podpisem smlouvy neukládá: • zveřejnit záměr města na prodej ani dlouhodobý pronájem části parcely p.č. 1 230 v k. ú. Zruč nad Sázavou. Žadatele bude informovat SÚ.
Komentáře zastupitelů Slovo zastupitele ...
Je velká škoda, že občané našeho města nejsou dostatečně informováni prostřednictvím našich Zručských novin. Naše město nemá žádné problémy, respektive se o nich nedočtete. Jsme zahlcováni pouze pozitivními zprávami, doprovodnými fotografiemi pana starosty, ale už se nedovíte, co se městu nepovedlo nebo dlouhodobě nevede. V měsíci listopadu provedli členové finančního výboru kontrolu výběru stavu poplatků za svoz komunálního odpadu. Dlužná částka na odpadech za rok 2013 činila 368 000 Kč, což je prozatím trojnásobek oproti roku 2012. Nedovíte se, že auditor ve své zprávě z dubna 2013 označil výši zadlužení města jako rizikové, kdy podíl závazků na rozpočtu činil více než 49 %. Nedovíte se ani, jak probíhá vymáhání dlužné částky od firmy Fiable, s. r. o. ve výši 2 100 000 Kč a že tato firma má přímé vazby na pana Marsu a firmu Variel. V roce 2014 plánuje město investici v celkové výši 7 000 000 Kč na rekonstrukci zázemí pro zaměstnance TS a SM, plot a halu na sůl. Ale že objekt leží v záplavové oblasti Ostrovského potoka a že žádná pojišťovna budovy nepojistí, je samozřejmé. Tím však nerozporuji nutnost toto provést, ale určitě v jiné lokalitě. Jestli město obdrží dotaci od Nadace ČEZ, vybuduje
ve sportovním areálu posilovací koutek pro seniory. V našem městě máme takové tři velmi slušně vybavené koutky /Jirka Čapek, Fitko Bleška a sportovní hala/ se sociálním zázemím a hezkým prostředím. Dovede si představit posilovat seniory ve sportovním areálu? Připadá mi spíše jako silvestrovský vtip. Spíše to zavání spekulacemi o rozšíření volejbalového stánku respektive o doplnění nabídky služeb, protože to jinak s logickým myšlením nemá vůbec nic společného. Investice 13 000 000 Kč na nákup stavebních parcel v lokalitě Nad Ovčínem vzhledem započatému síťování parcel podél komunikace na Dubinu je rovněž velmi neuvážená. Široká nabídka volných bytů ve Zruči, což prezentují ve svojí inzerci i Zručské noviny, velmi úzká a nekvalitní pracovní nabídka nutí občany hledat zaměstnání mimo naše město a z toho v podstatě pramení i nezájem investovat na nákup parcel. Nedovíte se, jak městu narůstá dluh neplatičů nájmů a mohlo by se pokračovat v dalších nepříjemných záležitostech. Negativního bylo v tomto článku napsáno dost, a proto mi dovolte s blížícím se koncem roku popřát všem občanům hezké prožití vánočních svátků, pevné zdraví nejen v nastávajícím roce. Jiří Dolejší, starší - zastupitel za KSČM
Redakční rada požádala město o vyjádření a bližší informace k předkládaným záležitostem. Odpověď nám přišla od pana Ing. Ivo Nováka, tajemníka MěÚ. Zároveň nás zajímalo, jakým způsobem se snažil sám pan Jiří Dolejší věci ovlivnit ze své pozice zastupitele*1,2. Na straně 3 naleznete tabulky s přehledem dluhů za svoz TKO a na nájemném od roku 2009, které nám poskytl MěÚ.
Informace k článku Jiřího Dolejšího od MěÚ
města činí cca 49 % ročního rozpočtu. Neoznačily to za rizikovou věc. A proč také? Město má dlouhodobé bankovní úvěry, které pravidelně splácí a roční splátky činí jen jednotková procenta z rozpočtu. Banky nabízejí městu další úvěry za velmi výhodné úrokové sazby a rozhodně nepovažují dlouhodobé závazky města za rizikové*6 . Město vymáhá dlužnou částku 2 mil. Kč, která vznikla v roce 2009 z obchodu se dřevem po větrné kalamitě. Zastupitelé města a občané byli na jednáních zastupitelů o průběhu vymáhání pravidelně informováni. Město po neúspěšných krocích (přímá jednání, smluvní mimosoudní vymáhání, ...) podalo i trestní oznámení. Policie ČR věc bohužel odložila*1. Senioři mají samozřejmě na kondiční cvičení zcela jiné požadavky než výkonnostní sportovci. Jde spíše o rehabilitaci a cvičení pro udržení základní kondice a pohyblivosti. Město připravuje ve sportovním areálu zařízení právě pro kondiční cvičení seniorů. Např. Teplice otevřely podobné zařízení pro seniory v září t. r. Dobré příklady s fotografiemi cvičebního zařízení najdete např. na webových stránkách města Kladna. V lokalitě Nad Ovčínem jsou technicky připraveny, tj. plně zasíťovány, stavební parcely pro rodinné domky. Lidé o ně mají zájem, ale parcely jsou zastaveny ve prospěch věřitelů developera a v tomto stavu je žádný soukromý stavebník nekoupí. Město může pomoci lidem k parcelám tím, že projeví o parcely zájem, věřitelé parcely očistí a město je za výhodnou cenu odkoupí a prodá zájemcům. V současné době nejsou parcely na rodinné domy k mání a projekt parcel navazující na parcely Na Farském je daleko před dokončením a záměr developera není zcela jasný. Jen podotýkám, že omezená poptávka po bytech v panelácích neznamená, že je také omezená poptávka po parcelách. Tyto dvě formy bydlení si příliš nekonkurují. Rada města se pravidelně zabývá stavem pohledávek z neplaceného nájemného. V tomto roce byla řada pohledávek předána k mimosoudnímu vymáhání. Uvidíme, jak bude úspěšné. Jde o citlivou věc a nelze postupovat bez uvážení všech souvislostí. Celkové pohledávky se podařilo stabilizovat na částce 2,2 mil. Kč a jde převážně o pohledávky z minulých let. Dlužníci jsou pravidelně upomínáni. U každého dluhu je nezbytné zvážit, jestli náklady na vymáhání budou uhrazeny pravděpodobně vymoženými platbami. Ivo Novák (tajemník MěÚ) a spolupracovníci
Závěrem pár doplňujících poznámek redakce: *1 ... Odpis pohledávky za firmou Fiable se řešil na zasedání zastupitelstva 19. 11. 2012. Při vlastním hlasování byl pan Jiří Dolejší proti, pan Jaroslav Jelínek (zastupitel za ČSSD) se zdržel. Pro úplnost jsme požádali paní Janu Jelínkovou (MěÚ, odbor ekonomický) o stručné vysvětlení pro laiky, co vlastně znamená odpis pohledávky: „Pohledávka je vyřazena z účetnictví a je vedena mimo účetní evidenci. Je vedena na podrozvahové evidenci, může se však zpět do účetnictví zavést. Pohledávka není odpuštěna, stále jsou hledány cesty, jak ji vymoci.“ V současné době, kdy neuspěly již dvě firmy zabývající se mimosoudním vymáháním pohledávek a trestní oznámení bylo odloženo, čeká zastupitelstvo města rozhodnutí, zda bude podána žaloba k soudu, a to i s vědomím rizika, že se může jednat pro město, ve výsledku, o finančně prodělečný krok. *2 ... Zastupitel pan Jiří Dolejší se naposledy zúčastnil zasedání zastupitelstva města 19. 11. 2012 (před tím 19. 03. 2012), jako člen kontrolního výboru se účastnil naposledy jednání 13. 02. 2012. *3 ... Pan Jiří Dolejší nejst. byl zaměstnancem MěÚ jako správce sportovního areálu. Letos došlo ke sloučení pozic správce sportovního areálu a správce sportovní haly. Veřejná výzva byla otištěna ve ZN březen 2013. *4 ... Mapy s označením záplavových oblastí jsou součástí materiálu „Ostrovský potok - Záplavová území“,
který vypracovalo Povodí Vltavy, státní podnik, jako podklad pro vyhlášení záplavových území. Jsou k dispozici k nahlédnutí na MěÚ - odbor stavebního úřadu, územního plánování a životního prostředí. Hranice pro stoletou vodu na mapě vede obloukem kolem dotyčného pozemku, nezasahuje ani stávající ani plánované stavby. Při použití jiného zdroje - online přehledu České asociace pojišťoven (www.cap.cz) - byla oblast označena jako zóna 2 - zóna s nízkým nebezpečím výskytu povodně (stupnice 1 - 4). Zde je však třeba upozornit, že i v přiložené metodice stanovení rizikové zóny je uvedeno, že zóny nemusí odpovídat reálným záplavovým podmínkám. *5 ... Z dostupných zdrojů na internetu byl zjištěn rozptyl dluhů za poplatky za odpady od 2 -10 %, přičemž tam, kde přistoupilo město k exekucím, se počet neplatičů dle očekávání skutečně snížil. *6 ... Tuto informaci čerpal pan Jiří Dolejší ze zprávy finančního výboru ze dne 14. 11. 2013. Na náš dotaz na pana Jaroslava Jelínka (předsedu finančního výboru), z jakého zdroje pochází tato informace ve zprávě, jsme byli odkázáni na závěrečnou zprávu z auditu. Tuto zprávu naleznete na webových stránkách města pod nabídkou Městský úřad - Závěrečné účty - 2012, 2. část, str. 29-40). Zde však není uvedeno, že by auditorka považovala zadlužení města za rizikové.
Pan Jiří Dolejší nejstarší napsal do Zručských novin článek Slovo zastupitele ...Uvádíme několik podstatných informací. Pan Jiří Dolejší je zastupitelem města pro volební období 2010 až 2014. Má nárok na všechny informace o činnosti města a na zasedání zastupitelstva může uplatňovat návrhy na projednání jakéhokoli bodu programu a požadovat informace a případně přijetí jím navrhovaných usnesení. Podmínkou je ovšem účast na jednání zastupitelstva*2. Důležité je také vědět, že pan Jiří Dolejší byl zaměstnancem města a po organizačních změnách se účastnil soutěže o pracovní místo a v této soutěži neuspěl*3. Město vlastní budovy a stavby, jejichž hodnota je ve stovkách milionů korun. Samozřejmě je má pojištěny. Má pojištěnu i budovu, kde sídlí technické služby (položka „místní hospodářství“ 13,1 mil. Kč). V jejich bezprostřední blízkosti se bude stavět budova pro technické služby a správu majetku. Není důvod, proč by pojišťovna neměla pojistit i tento nový objekt. Modrá linie záplavové hranice na stoletou vodu (Q100) vede v uctivé vzdálenosti od stavební parcely budovy TS a SM*4. Do dnešního dne se podařilo zmenšit dluh z nezaplacených poplatků za odpady za rok 2012 z původních 156 tis. Kč na 121 tis. Kč (tj. 4,9 % z celkové předepsané částky 2,5 mil. Kč). Proti jiným městům je to velmi dobrý výsledek*5. V letošním roce je aktuální dluh 306 tis. Kč (8,9 %) a předepsaná částka je podstatně větší (3,5 mil. Kč) než loni. Do konce tohoto roku i v dalších měsících však očekáváme, podobně jako v roce 2012, další úhrady na základě rozeslaných výzev, které byly distribuovány začátkem prosince t. r. Částka nezaplacených poplatků za odpady je tedy letos oproti roku 2012 vyšší. Má to své objektivní příčiny. V tomto roce je evidence poplatku za svoz odpadu komplikována nejen změnou informačního systému, který poplatek eviduje, ale především změnou zákona, který rozšířil okruh plátců o majitele nemovitostí, kde není nikdo přihlášen k trvalému pobytu a ohlašovací povinnost těchto poplatníků je téměř nulová. Seznamy plátců se vytvářejí a zpracovávají velmi obtížně – proces je zdlouhavý a uvedené předepsané částky nejsou konečné. Auditorky ze Středočeského krajského úřadu prověřovaly hospodaření města za rok 2012 a v dubnu 2013 o tom napsaly zprávu, která je umístěna na webu města. Kromě jiného konstatovaly, že dlouhodobé závazky
Na webových stránkách města jsou ke stažení Zručské noviny od ledna roku 2001.
www.mesto-zruc.cz
ZRUČSKÉ NOVINY
3 Přehled dlužných částek u poplatku za svoz TKO Rok
Dlužná částka
2009 2010 2011 2012 2013 Celkem
100.150,115.377,110.696,120.574,281.780,728.577,-
Dlužná částka včetně penále 300.450,346.131,332.088,361.722,-
Procentuálně 3,9 % 4,6 % 4,4 % 4,9 % 8,2 %
Zruč zmizelá a mizející (XVIII.) V tomto díle budeme společně sledovat historii čísla popisného 66 v ulici 1. máje. Jedná se o zaniklý hostinec „U Jelena“, místními zvaný také smíchovská pivnice, protože se zde čepovalo smíchovské pivo. Hostinec vystavěl v letech 1909 až 1910 na rozlehlém pozemku mezi ulicemi 1. máje a Nábřežní pan Čeněk Klatovský. Na obrázku č. 1, snímku katastrální mapy, vidíme dnešní stav s vyznačením všech objektů, o kterých se zmíníme.
1.340.391,-
Přehled dluhů na nájemném za byty Rok 2009 2010 2011 2012 2013
Dlužná částka 1.266.305,1.819.663,2.129.686,2.398.356,2.409.361,-
AKTUÁLNĚ
PROSINEC 2013 HZS - stanice Zruč nad Sázavou 02.11.2013… operační středisko vyslalo hasiče na lesní požár do Hodkova. Na místě hasiči zjistili, že se jedná o rozhoření ohnišť zbylých po pálení lesního odpadu. Oheň byl uhašen vodou z nedalekého potoka. 05.11.2013… zručští hasiči spolu s kolegy z Kutné Hory, Kolína a Prahy ve Zbraslavicích likvidovali následky dopravní nehody cisterny přepravující kyselinu sírovou. Kyselina vyteklá z cisterny byla jímána do nádob a následně byl celý obsah přečerpán do jiné cisterny. Likvidaci kontaminované zeminy provedla specializovaná firma. 07.11.2013… jednotka byla vyslána na likvidaci olejové skvrny na vozovce silnice mezi obcemi Dolní Pohleď – Slavošov. Znečištěný, celkem stometrový, úsek hasiči nejprve označili kužely a následně provedli likvidaci ropné látky sorbentem Absodan. 10.11.2013… vchodové dveře bytu otevírali hasiči v ulici Spojovací. 15.11.2013…na žádost RZLS hasiči vnikli do bytu v ulici Lesní. Za dveřmi bytu ležela paní se zdravotními problémy. 24.11.2013… k další pacientce se hasiči v ulici Mládeže museli dostat přes dvoje zamčené dveře. 26.11.2013… k dopravní nehodě dodávkového vozidla vyjeli hasiči na 56 km D1 - směr Brno. Nehoda byla bez zranění, hasiči vozidlo vyprostili ze středových svodidel a vytlačili do odstavného pruhu. Zde se ho majiteli podařilo zprovoznit a opustil dálnici. 28.11.2013… jednotka vyjela na 67 km D1 - směr Brno. Zde došlo k dopravní nehodě tří osobních vozidel. Nehoda byla bez zranění, hasiči odtažením havarovaných automobilů obnovili provoz na dálnici. Provozní náplně vyteklé na vozovku dálnice byly likvidovány sorbentem Absodan. 29.11.2013… následky obdobné nehody tří osobních vozidel odstraňovali hasiči na 55 km D1 - směr Brno. I zde bylo nutné obnovit provoz na dálnici a likvidovat vyteklé provozní náplně sorbentem. Zručská jednotka spolupracovala s kolegy z Uhlířských Janovic při hašení požáru ve sklepě rodinného domu v Kácově. Po uhašení ohně hasiči v dýchacích přístrojích ze sklepa domu vynášeli uskladněné palivové dřevo. pprap. Martin Bezděk (HZS Zruč n. S.)
Policie ČR Obnova zeleně pokračuje ... Firma Gardenline z Litoměřic pokročila v obnově zeleně v našem městě. Proběhly výsadby v lesoparku, v sadu Míru a Na Pohoří. V zámeckém parku probíhá ošetření stromů a frézování pařezů. Celá akce bude ukončena v polovině příštího roku. Mimořádné výzvy o dotace ... Regionální operační program Střední Čechy (ROP) vypsal na konci listopadu nové výzvy o dotace. Naše město na začátku prosince dokončilo přípravu akce Zručský zámek ožívá – III. etapa. Dokumentace akce splnila všechny podmínky stavebního zákona a bylo vydáno stavební povolení. Nejvíce času zabralo projednání s památkáři. Náš záměr byl na začátku prosince konzultován s pracovníky Ropu a jeví se jako vhodný pro vyhlášenou výzvu. Podmínky výzvy jsou velice příznivé – dotace může být až 85 % a není omezena její výše. III. etapa rekonstrukce našeho zámku zejména zahrnuje rozšíření prohlídkového okruhu o dosud nevyužívané plochy a obnovu původní zámecké koupelny. Dále je v projektu zahrnuta rekonstrukce místností po bývalé knihovně. Na Kolowratské věži by měla proběhnout restaurátorská konzervace původních omítek, zpevnění stávajících konstrukcí a oprava cimbuří. Věž bude zpřístupněna formou vestavby dřevěné vyhlídky. Na podestách je záměrem umístit expozici ke středověkým zbraním, a tedy se přiblížit k původnímu využití věže. Dalším opravovaným objektem je špýchar, který by měl sloužit k expozici nazvané Příběh řeky Sázavy. Návštěvníci by se seznámili s naší řekou z pohledu geografického, vodáctví, vorařství, atd. Zastupitelé na svém zasedání 16. prosince schválili podání žádosti o dotaci na projekt Zručský zámek ožívá – III. etapa. Žádost musí být podána do 20. února 2014. Držme našemu zámku palce, aby to i do třetice vyšlo. 3 miliony korun na účet města ... Město na konci listopadu podalo dvě žádosti o platbu na projekty „Obnova zeleně“ a „Zateplení školní jídelny“. Vše bylo v pořádku a na účet města doputovaly 3 mil. korun ze Státního fondu životního prostředí. Na akce byla získána dotace v celkové výši 7,6 mil. korun. O zbývající částku budeme žádat v příštím roce.
Čeněk Klatovský padl v 1. světové válce a živnost po něm převzal syn František Klatovský. Došlo postupně k dalšímu rozvoji živnosti. Pro návštěvníky hostince je postaven na rozlehlé zahradě krytý letní taneční parket a v r. 1940 na žádost paní Antonie Klatovské je postaven v zadní části zděný kuželník, stavba z bílých hrázděných cihel. Zajímavé je, že se ze tří kuželníků v seriálu uvedených jako jediný zachoval do dnešních dnů. Ostatní kuželníky, které byly dřevěné, zahubil zub času. Když jdeme ulicí Nábřežní od ulice 1. máje dolů k restauraci „Na Ostrově“, vidíme protáhlou stavbu kuželníku po pravé ruce v zahradě. Střecha krytého letního parketu se před několika lety propadla, a tak zmizel v nenávratnu. V roce 1948 požádal František Klatovský ONV v Ledči nad Sázavou o povolení adaptačních prací na hostinci. Ovšem již v r. 1955 je v našem archivu zpráva o adaptaci prostor bývalého hostince na prodejnu oděvů, kterou provedl Oděvní obchod, s. p., podnikové ředitelství Jihlava. Tak dům fungoval až do začátku 90. let, jak vidíme na obrázku. č. 2. Místní říkali prodejně „U Hlouška“, podle jména dlouholetého vedoucího.
Posprejování vlakové soupravy ... Dosud neznámý pachatel někdy po půlnoci dne 24. 11. 2013 posprejoval ve Zruči nad Sázavou vlakovou soupravu. Ten na vlakovou soupravu nasprejoval různé ornamenty a nápisy, kdy na přední stranu soupravy nastříkal nápis BV Family o rozměrech 110 cm x 30 cm, na boční strany nastříkal nápis Hello driver a různé ornamenty, které vedly přes dva vagóny vlakové soupravy. Svým jednáním pachatel způsobil škodu v celkové výši 35 tisíc korun. Maření výkonu úředního rozhodnutí ... Jednapadesátiletý muž ze Zruče nad Sázavou je podezřelý z trestného činu „Maření výkonu úředního rozhodnutí“. Ten měl od dubna 2013 do současné doby vykonávat podnikatelskou činnost, která mu byla Okresním soudem v Kutné Hoře zakázána, muži byl uložen trest zákazu činnosti na dobu 6 let, platný od dubna 2013. Případ šetří kriminalisté z Kutné Hory. por. Vendulka Marečková
AKTUÁLNĚ
První adventní neděle s sebou i letos přinesla rozsvícení vánočního stromku, zpívání koled, vystoupení dětí a vše, co již tradičně patří k předvánočnímu jarmarku. Děkujeme všem za účast! Martin Fialová (MěÚ, odbor kultury, školství a sportu)
Silová elektřina na rok 2014 nakoupena ... Naše město nakoupilo pro svá odběrná místa silovou elektřinu na rok 2014. Již druhým rokem je naše město členem neziskové organizace Energie pod kontrolou. V této neziskovce je sdruženo více než 600 obcí a jejich organizací za účelem nákupu elektrické energie a plynu. Cena dosažená v jednotlivých sazbách se pohybuje od 750 Kč/MWh (Veřejné osvětlení) do 1 280 Kč/MWh. Úspora oproti loňskému roku dosahuje od 14 do 32 %. Rozpočet města na rok 2014 schválen ... Rozpočet našeho města na rok 2014 byl schválen na jednání zastupitelstva dne 16. prosince. Rozpočet byl schválen v následujícím členění: • příjmy: 82 525 tis. Kč • výdaje: 129 700,90 tis. Kč • financování: 47 175,90 tis. Kč
Kuličkový areál sponzorsky natřeli manželé Červení. Děkujeme. Jižní zeď na starém hřbitově po rekonstrukci ... V prosinci byla dokončena oprava jižní zdi na starém hřbitově. Firma Jan Jelínek starou zeď rozebrala a na jejím místě byla vyzděna nová s betonovou stříškou. Martin Hujer (starosta města)
Projekty našeho města Na webových stránkách www.mesto-zruc.cz/mesto/projekty/ naleznete informace včetně fotografií o zrealizovaných, probíhajících a připravovaných projektech našeho města. Nově jsou doplněny hotové projekty za rok 2013.
V roce 1960 pak Finanční odbor ONV v Ledči nad Sázavou a následně Finanční komise ONV v Kutné Hoře ( v r. 1960 novým územním uspořádáním státu přešlo naše město pod okres Kutná Hora) v souladu s vládním nařízením a vyhláškou, které jsme zmínili již v předchozích dílech seriálu, byly dům č.p. 66 s pozemky majitelům znárodněny a následně převedeny pod Domovní správu Zruč nad Sázavou. V r. 1966 domovní správa uskutečnila generální opravu domu. V roce 1990 dům s pozemky město vrátilo v rámci restitučního řízení potomkům rodiny Klatovských, kteří jej vlastní dodnes. V domě je dnes prodejna barev a byty. Jiří Klatovský (zdroj: archiv stavebního úřadu)
(foto Radek Fiala)
U stánku VO ZUŠ šly na odbyt pravé vánoční pohlednice s obrázky (foto Lenka Říhová)
PROSINEC 2013
ŠKOLSTVÍ
ZRUČSKÉ NOVINY MŠ NA POHOŘÍ
I. ZÁKLADNÍ ŠKOLA http://www.zszruc.cz Setkání s kronikářem města Naše škola uskutečnila ve čtvrtek 21. 11. 2013 pro zájemce z řad žáků II. stupně besedu s panem Milanem Bínou - kronikářem našeho města Zruče nad Sázavou. Přestože beseda nebyla povinná, zúčastnilo se jí tolik žáků, že zaplnili celou třídu hudebny. Pan Bína nám ve svém vyprávění vysvětlil, k čemu kroniky slouží a v čem jsou důležité. Pro lepší představu, jak taková kronika vypadá, nám ukázal kroniku města Zruče nad Sázavou. Z očíslovaných stránek, popsaných velmi úhledným písmem, by se daly vyčíst i již dávno zapomenuté události našeho města. Také nám ukázal kroniku zdejšího, ale dnes již bývalého podniku Sázavan. Dále nám ve svém vyprávění řekl, že ve Zruči existují i jiné kroniky, například kronika házené, kterou už psal jeho otec. Pan Bína se nezapomněl zmínit i o kronikách našich českých dějin – o Kosmově kronice a o kronice Dalimilově. Také nám vyprávěl, jak dříve kronikáři získávali informace pro své záznamy a z jakých pramenů informace čerpají dnes. V průběhu více jak hodinové besedy jsme si také zkusili napsat pár písmen perem, které kronikáři ke svému psaní v minulosti používali. Beseda s panem Bínou byla velmi zajímavá, naučná a žákům se líbila. S panem Bínou jsme se s potleskem rozloučili. David a Libor Pacnerovi (žáci 7. A) Přehlídka středních škol Za účasti devíti středních odborných škol, středních odborných učilišť a gymnázií z Kutnohorska, Benešovska a Havlíčkobrodska proběhla ve středu 4. prosince ve školní tělocvičně přehlídka škol. Ředitelé a výchovní poradci seznámili žáky s jednotlivými studijními a učebními obory, přiblížili podmínky přijímacího řízení, pozvali je na dny otevřených dveří a informovali o možnostech uplatnění absolventů po ukončení studia na jednotlivých typech škol.
4
http://www.ms-napohori.cz Začátkem měsíce proběhla ve všech třídách beseda o zubní hygieně. Studentka dentální hygieny Vyšší odborné školy zdravotnické v Brně Kamila Rezková vyprávěla dětem o zoubkách, zásadách zubní hygieny a o správném čištění zubů. Právě to si děti mohly vyzkoušet na sobě i malém dráčkovi.
Včelí svět Hulice - předvánoční návštěva 3. A
MŠ MALOSTRANSKÁ http://www.msmalostranska.cz Naše škola se zúčastnila vánočního jarmarku v našem městě. S výrobou přáníček, svícnů a perníčků pomáhali zaměstnanci školy i rodiče. Výtěžek z prodeje byl určen na nákup hraček pod stromeček. 5. prosince děti netrpělivě vyhlíželi čerta s Mikulášem. Někteří se rohatého návštěvníka obávali, ale všechno dopadlo dobře. Provinilci přislíbili, že se tentokrát se opravdu už polepší. Všechny děti byly obdarovány balíčkem se sladkostmi a ovocem.
Předškoláci jezdili na kurzy plavání do Kutné Hory. Čekalo je 5 lekcí, během kterých se seznámili s vodou, učili se správně dýchat a ty šikovné i potápět a splývat. Odměnou bylo pro ně „mokré vysvědčení“.
22. 11. čekala děti pravidelná pohádka. Tentokrát pí učitelky hrály hned dvě. „První sníh“ a „Jak krtek léčil zajíce“. Pohádky na sebe navazovaly, byly pro děti nové a moc se jim líbily.
Akce se zúčastnila SOŠ a SOU řemesel Kutná Hora, Obchodní akademie a hotelová škola Havlíčkův Brod, Gymnázium J. Ortena Kutná Hora, SOŠ a SOU Vlašim, Obchodní akademie Vlašim, Střední zemědělská škola Benešov, Střední průmyslová škola Kutná Hora, Střední průmyslová škola Vlašim a Střední zemědělská škola Čáslav. Roman Starý (učitel na I. ZŠ) Podzimní akce ve školní družině V září se ve sportovní hale uskutečnila celodružinová akce s názvem: „Pojďme se seznámit.“ Děti byly zařazeny do smíšených družstev tak, aby novopečení prvňáčci měli oporu ve starších a zkušenějších dětech z ostatních oddělení. Děti plnily úkoly, které se týkaly převážně školního prostředí či našeho města. Když už děti nemohly udržet pozornost, přišly na řadu i lehké sportovní úkoly. Akce se povedla, děti se dobře bavily, učily se vzájemné spolupráci. Na závěr dostali všichni sladkou odměnu. V říjnu, kdy na našich zahrádkách dozrává ovoce a zelenina, se v naší školní družině konal „Ovocný týden“. Děti přinesly do svých oddělení, podle svých možností, různé druhy ovoce a zeleniny. Takže celý týden se nesl v duchu kreslení, malování, modelování, poznávání po hmatu, chuti i vůni a hlavně ochutnávek všech těch dobrůtek z našich zahrádek a sadů. Díky všem rodičům za spolupráci ! Další, již tradiční a dětmi oblíbená, akce byla : „Bramboriáda“. Od rána nás sice zlobilo počasí, ale nakonec se umoudřilo a my jsme mohli s umazanými prstíky a ušmudlanými tvářemi od popela vychutnat chuť pečených brambor. Než se brambory v ohníčku upekly, zasoutěžili jsme si na blízkém sportovním hřišti, jak jinak než s košem plným brambor. Trefovali jsme se do koše, přemisťovali brambory z ruky do ruky na čas nebo házeli bramborou do dálky. Nadšení a ušmudlaní jsme se vrátili do školní družiny a navoněli celou školu příjemnou ohníčkovou vůní, kterou jsme si odnesli s úsměvem i do svých domovů. V listopadu jsme se odreagovali a emocionálně vybili pod vedením paní Věry Jeřábkové při „Korporátním bubnování“. Poslední podzimní akcí bylo „Sólo pro brambory“. Děti přinesly brambory a vyráběly různá zvířátka, strašáky, vykrájela se razítka a děti tiskaly krásné obrázky. Společně jsme si přečetli bramborové recepty od našich maminek a starší děti zvládly bramborový kvíz.
2. 12. jsme se všichni sešli na „Diskotéce s čertíkem Ferdou“. Ten měl pro děti připravený pestrý program plný hudby, tance, překvapení. Nakonec přišel i Mikuláš a dětem rozdal pěkné dárečky. Do konce roku nás čeká ještě „Vánoční tvoření“, kde vyrábíme svícny, přáníčka a ozdobičky. Přejeme Vám krásné vánoční svátky a v novém roce jen to nejlepší. Kolektiv vychovatelek školní družiny
Vánoční strom v zámeckém parku a výzdobu v našem městě si děti prohlédly při pravidelných dopoledních vycházkách. Vánoční posezení u vánočního stromečku proběhlo 10. a 11. prosince. Děti přednesly několik vánočních písní a básní a společně s rodiči si ozdobily perníčky a svícínky. Přeji všem za mateřskou školu Malostranskou krásné Vánoce, hodně štěstí a zdraví v dalším roce. Jaroslava Daňková (učitelka MŠ)
ZŠ OKRUŽNÍ http://www.zs-okruzni.cz Zápis dětí se speciálními vzdělávacími potřebami Ředitelka Základní školy, Zruč nad Sázavou, Okružní 643 oznamuje, že zápis žáků do 1. ročníku školy se bude konat v úterý 11. února 2014 od 8.45 hodin do 15.00 hodin v budově školy. Jedná se o zápis dětí se speciálními vzdělávacími potřebami do základní školy praktické, s těžkým zdravotním postižením. K zápisu je nutný rodný list dítěte, psychologické vyšetření s doporučením vstupu do zmíněné školy a doklad totožnosti zákonného zástupce. Jana Marečková (ředitelka ZŠ Okružní) Perníčkové odpoledne s Lídou V adventní čas bývá škola v Okružní ulici provoněná perníkovým kořením, skořicí a medem. Nejinak tomu bylo i úterní odpoledne 3. prosince 2013, kdy se zde sešli žáci se svými rodiči, tetami, sourozenci a kamarády, aby si společně s hodnou paní Lídou Jirovskou opět napekli a nazdobili perníčky. Z připraveného těsta se děti učily vyválet placky a během chvíle se pečící plechy začaly plnit drobnými i většími perníkovými polotovary. Řadili se tu vedle sebe sněhuláci i andělé, hvězdičky střídaly srdíčka a stromečky, velký zájem byl o kapříky a motýlky. Plné plechy nosila paní Lída do kuchyně, kde ředitelský stůl za elektrickou troubu vyměnila paní ředitelka. A šlo jí to také skvěle. Pečené perníčky se hromadily na tácech a cukrovou polevou je malé ruce měnily ve skutečná cukrářská dílka. Odpoledne bylo natolik zábavné a tvůrčí, že málokdo z přítomných si povšimnul vkrádajícího se večera. Perníčky byly nazdobené, po zásluze rozdělené mezi malé cukráře a cukrářky, a tak nezbylo než uklidit provizorní cukrářskou dílnu a rozloučit se. Paní Lídě moc děkujeme. Zdeňka Kunčická (učitelka ZŠ Okružní) Projekt „V zdravém těle zdravý duch“ Projekt „V zdravém těle zdravý duch – zkvalitnění a zmodernizování tělesné výchovy na škole“ , zrealizovalo o.s. Ručičky spolu se Základní školou Zruč nad Sázavou, Okružní 643 za podpory Středočeského fondu hejtmana. V měsíci září bylo školní tělocvičné nářadí obohaceno o nový odrazový můstek a v pátek 8. listopadu 2013 odjeli žáci plavat. Dopolední výuka plavání proběhla v plaveckém bazénu TJ Spartak Vlašim. Dvouhodinového výcviku se zúčastnili téměř všichni žáci školy za doprovodu vyučujících, autobusová doprava byla zajištěna soukromým dopravcem. Plnění projektu pokračovalo dvěma dvouhodinovými lekcemi bruslení. Žáci měli možnost zdokonalit si svoje bruslařské dovednosti na zimním stadionu v Ledči nad Sázavou, kam se dopravili vlakem. Všichni zúčastnění projeli slalom, někteří žáci jezdili „hada“, někteří hráli na honičku a ostatní bruslili pro radost z pohybu. Projekt „V zdravém těle zdravý duch“ byl v prosinci úspěšně dokončen. Jana Marečková (ředitelka ZŠ Okružní)
28. 11. vyrazily předškolní třídy na výlet do Chlumce nad Cidlinou. Akce „Vánoce na zámku“ nabídla možnost seznámit se s vánočními zvyky u nás. Děti se také dozvěděly, kdo nosí dárky v jiných zemích a jak tam lidé slaví Vánoce.
Tradiční vánoční výstava na poště byla instalována 29. 11. Věříme, že vás i letos potěšila a děkujeme za příspěvky do pokladničky. 1. 12. se naše školka zúčastnila vánočního jarmarku. Paní učitelky opět nabízely vánoční dekorace, ozdoby, věnce a další předměty. Děkujeme za váš zájem a přejeme, ať vám dlouho dělají radost. Zároveň vám všem přejeme do nového roku hodně zdraví, lásky, štěstí a spokojenosti. Zdeňka Valíková a Veronika Šťáhlová (učitelky MŠ)
Pokud budete pořádat jakoukoliv akci, nenechávejte si to pouze pro sebe. Informujte své spoluobčany nejen vlastními plakáty, ale i pomocí přehledu ve Zručských novinách, který bude včas zveřejňován. Podávejte zprávy o akcích kulturních, společenských, sportovních, aj. na: Odbor kultury, školství a sportu Zámek 1, 285 22 Zruč n. S. Tel.. 327 531 329,327 531 194, 327 531 329. e-mail: [email protected] [email protected]
5
ŠKOLSTVÍ ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA http://www. zus-zruc.cz Vánoční čas v ZUŠ začíná trochu dříve, než by se dalo čekat. Díky přípravám na předvánoční jarmark situovaný na první adventní neděli zachvacuje vánoční duch ZUŠku ještě dříve, než aranžéři stihnou třpytivými řetězy vyzdobit nákupní centra. Například výtvarný obor měl celý listopad ve znamení tvorby betlémů a dalších kouzelných drobností z keramické hlíny. Děti malovaly vánočně laděné obrázky na výstavu a těšily se, že učitelé z nich pořídí již tradiční pohlednice do stánku na adventní jarmark. Přípravy byly náročné, ale většina výtvorů včetně pohlednic a zpěvníčku koled s obrázky dětí byla dokončena včas. Paralelně s přípravou na podzimní žákovský koncert, který se uskutečnil ve čtvrtek 14. listopadu, již dávno probíhal i nácvik „vánočního“ repertoáru nejen na jarmark, ale také na blížící se vánoční koncerty. Adventní jarmark, na němž se představili žáci i učitelé všech oborů, již máme úspěšně za sebou. Vystoupení na venkovním pódiu vytvořilo například příležitost, aby se setkaly loňské absolventky tanečního oboru s ženami ze studia pro dospělé a předvedly reprízu úspěšného lidového tance. Žáci literárně-dramatického oddělení se, bohužel jen nakrátko, na pódiu přeměnili v roztomilé stříbrovlasé andílky. Veřejnosti se tu poprvé představila také Barbora Smejkalová vyučující od loňska na naší škole sólový zpěv a zručské publikum ji odměnilo zaslouženým velkým potleskem. Učitelé a žáci z řad dětí i dospělých odvedli dobrou práci a vystoupením potěšili všechny, kdo přišli. Pomohli pod právě rozsvíceným vánočním stromem najít trhlinu ve slupce každodenních povinností a rozžehnout vánoční náladu uvnitř každého z přítomných. Výbornou spolupráci s obcí a ZŠ v Dolních Kralovicích stvrdil vyučující Tomáš Vobořil přípravou hudebního programu pro tamní předvánoční jarmark. Nejstarší žáci výtvarného oboru navíc společnými silami s učitelkou Lenkou Říhovou vytvořili dalších sedm na dřevě malovaných figur v životní velikosti do betléma pod vánoční strom na kralovickém náměstí. Navíc účast výtvarného oboru na kralovickém jarmarku už se pomalu stává dobrou tradicí.
Žáci výtvarného oboru před svým betlémem na kralovickém jarmarku
ZRUČSKÉ NOVINY
KULTURA, SPOLEČNOST SPOLEČENSKÁ KRONIKA Blahopřání Blahopřejeme našim spoluobčanům, kteří v měsíci listopadu oslavují narozeniny, zvláště pak: Miloslavě Havlové, Miladě Říhové, Evě Linhartové, Marii Šabatové, Zdeňku Šimkovi, Jitce Zbořilové, Pavlu Michalicovi, Evě Drudíkové, Zdeňce Vilimovské, Márii Fialkové, Josefu Čarkovi, Janu Kudrnovi, Boženě Matoušové, Drahoslavě Lichorobiecové, Boženě Blažejovské, Miladě Makešové, Elišce Matějkové, Miladě Čermákové, Marii Nácovské, Marii Krškové, Evě Hanačíkové, Josefu Dalešickému, Jaroslavu Plešingerovi, Josefu Nulíčkovi, Boženě Jelínkové, Růženě Potůčkové. Výše jmenovaným i všem ostatním oslavencům přejeme hodně zdraví, štěstí a pohody do dalších let.
Poděkování Děkuji Městskému úřadu a Sboru pro občanské záležitosti i panu Smítkovi za přání k mým narozeninám. Děda Lebeda Děkuji Svazu tělesně postižených MO Zruč nad Sázavou za přání k mým narozeninám. Děda Lebeda Děkuji MěÚ a SPOZ ve Zruči nad Sázavou za blahopřání a dárek k mým narozeninám. Děkuji také celé mé rodině a přátelům za dárky a péči, kterou mi věnují. Marie Pajerová
ŘÁDKOVÁ INZERCE ■■ Přijmeme kuchaře na trvalý pracovní poměr od jara 2014. V případě zájmu a bližších informací kontaktujte pí Fragnerovou, tel.: 774 443 854, životopis zasílejte na e-mail: [email protected]. ■■ Pronajmu dlouhodobě garsonku ve Zruči nad Sázavou. Tel.: 737 160 504. ■■ Prodám Baťovský domek po částečné rekonstrukci (interiéry), dvě bytové jednotky se samostatnými vchody (5+1 a 1+1), zahrada 500 m 2. Cena dohodou. Nevolat realitní kancelář. Tel.: 608 981 728. ■■ Pronajmu byt 3+1. Cena 3 000 Kč + poplatky. Telefon: 604 340 932. Cena řádkového inzerátu ve Zručských novinách ... 50 Kč, tučně +25 Kč (250 znaků). Příjem inzerce: Mgr. Martina Fialová, MěÚ odbor kultury, školství a sportu, tel. 327 531 194 nebo infocentrum. UPOZORNĚNÍ: Úhrada řádkové inzerce je možná pouze hotově zároveň s podáním inzerátu v infocentru nebo v pokladně MěÚ .
PLOŠNÁ INZERCE Náklad: 2.300 výtisků Distribuce: zdarma Cena: 8 Kč za cm 2 bez 21% DPH Formulář objednávky je možné stáhnout z webu města www.mesto-zruc.cz. Informace: [email protected].
SPOLKOVÝ DŮM http://www.mesto-zruc.cz/mesto/spolkovy-dum/
NĚMČINA a RUŠTINA ve Spolkovém domě pod vedením Mgr. Petry Pekárkové Mgr. Petra Pekárková žila několik let v Německu, dále působila jako soukromá lektorka německého jazyka v zahraničních firmách v Praze, učila na ekonomické fakultě Západočeské univerzity v Plzni, vedla individuální i skupinovou výuku studentů různých věkových kategorií. V současné době vyučuje německý a ruský jazyk na Akademii, VOŠ, Gymnáziu SOŠUP ve Světlé nad Sázavou. Malí zpeváčci pod vedením Terezy Krutilové zazpívali koledy na zručském jarmarku Týden po jarmarku byla v ZUŠ naistalována zároveň s vánoční výstavkou dětských prací na chodbách školy také výstava figurálních kreseb volného sdružení zručských výtvarníků. Na místo vernisáže jsme uskutečnili setkání na výstavě s kreslíři a jejich modely v úterý 17. prosince spojené s malým vánočním dýchánkem tanečního a výtvarného oboru. Ve dnech 10. – 12. prosince postupně pozvali do sálu ZUŠ své rodiče na třídní přehrávky žáci akordeonového, klavírního a kytarového oddělení. V pondělí 16. a v úterý 17. prosince proběhly vánoční večery tanečního oboru. V tomto týdnu hudebníci také uspořádali vánoční koncerty na všech odloučených pracovištích v Kácově, Dolních Kralovicích, Trhovém Štěpánově a Čechticích, které provázely výstavky vánočně laděných prací žáků výtvarného oboru. Vyvrcholením předvánočního týdne v naší ZUŠ se stal vánoční koncert v sále školy, výjimečný repertoárem i pojetím. Ještě před vánočními prázdninami chceme pozvat příznivce žákovských koncertů na koncert lednový naplánovaný na 29. 1. 2014. Na konci ledna také vystřídá výstavu figurálních kreseb v naší galerii „na mostě“ výstava fotografií vzešlých z letošního ročníku soutěže pro neorganizované fotografy pořádané zručským fotoklubem. V úterý 21. ledna 2014 držte s námi palce trojici zručských kytaristek, které úspěšně zvládly konkurz a byly vybrány, aby účinkovaly v Praze na akci „Elogio de la guitarra aneb kytarové hody“. Spolu s Václavem Hudečkem a jeho hosty zahrají Kristýna Nulíčková, Markéta Sochůrková a Lucie Tvrdíková v komorním cyklu Svátky hudby v Praze. V lednu také budou vrcholit přípravy na oborové soutěže v hudebním, literárně-dramatickém a výtvarném oboru vyhlašované v pravidelných cyklech MŠMT.
První (orientační) schůzka zájemců o výuku jazyků se koná: 8. ledna 2014 v 17 hodin ve Spolkovém domě, ve II. patře, v zasedací místnosti Podmínky: kurz od února do května 2014 – 1. semestr, cena: 600 Kč Zájemci volejte předem: Spolkový dům, Marcela Černá, tel.: 730 514 040
X. Zručský betlém potěšil přítomné diváky (foto: František Frančík)
Kytarové trio Zručským i přespolním přátelům naší ZUŠ přejeme krásné Vánoce a dobrý rozjezd nového roku, děkujeme za podporu a spolupráci při pořádání našich akcí a těšíme se na další společná setkání v roce 2014! Lenka Říhová
PROSINEC 2013
SDRUŽENÍ RODÁKŮ A PŘÁTEL ZRUČE http://www.zrucstirodaci.cz
KLUB PANENKY ČR http://www.klubpanenkycr.cz OS Rodáků a Klub panenek společně připravily již tradiční adventní koncert Richarda Pachmana a výstavku betlémů našich předních výtvarníků. Velkou zajímavostí je například Železničářský betlém. Klub panenek uspořádal adventní tvoření, které bylo zakončeno malým trhem. Zájem byl zejména o adventní vazby dodané firmou Starkl a o tradiční vánoční sladkosti, jako třeba vánočku, štolu, štrůdl, atd. Sdružení Rodáků i Klub panenek přejí všem krásné a klidné Vánoce a pevné zdraví v novém roce. Jiřina Janatová Rozhovor s evangelickým farářem Petrem Tureckým pokračování ze strany 1 liš snažit, aby se dostal do světa, na druhou stranu učení se jazyka je stejně těžké dnes i v minulosti. Bez osobního nasazení, pevné vůle a píle to nejde. Staří lidé vždy mají tendenci považovat své mládí za jaksi lepší, protože paměť je selektivní a vybírá jen ty hezké vzpomínky (což je dobře), anebo i skutečnost znovu vytváří, takže bych nerad sklouzl do nějaké sentimentality. Z Bible většinou vyčtu, že lidé se k sobě chovali vždy stejně, ať to bylo před dvěma tisíci lety nebo ještě dřív. Nedávno jsme s dětmi probírali historku o tom, jak bratři záviděli Josefovi lásku otce a chtěli ho zabít. Josef pak po letech nalezl cestu ke smíření. Téměř každé dítě potvrdilo, že soužití se sourozenci vůbec není snadné. Proto má cenu číst Bibli i dnes, ta kniha může oslovit osobní situaci kohokoli z nás a dát mu naději na řešení. Například se v Bibli stále dokola opakuje myšlenka, že totalita není napořád. Záleží, jestli ji přijmeme do srdce nebo ne. Porodní báby se nebály faraona (bály se totiž Boha), a tak nechaly žít židovské chlapce. Lhaly státní mašinerii a Bůh jim za to žehnal. To jsou příběhy, které burcují a dávají sílu generacím trápených nějakou zvůlí a zlobou. Vaše příjmení není úplně obvyklé, pátral jste po Vašich předcích? Odkud pochází Vaše rodina a byl třeba někdo z Vašich předků také farářem? Předci mého otce byli pravověrní katolíci (já sám jsem křtěný katolík) od Velehradu. Přišli tam jako hrnčíři z Pruska. Rodiče matky byli mlynáři z okolí Jaroměřic nad Rokytnou, ctitelé Masaryka a renesančního humanismu. Myslím, že někde bylo uvedeno, že mé jméno odkazuje na to, že předci kolaborovali s Turky, ale nejsem si tím zrovna jistý… Jak se Vám ve Zruči líbí, znal jste Zruč před Vaším nástupem do služby? Jaké tři věci, dle Vás, charakterizují město Zruč nad Sázavou? Do Zruče jsem začal jezdit vypomáhat s bohoslužbami před několika lety právě proto, že mě to město nějak vnitřně přitahuje. Zatím si netroufnu Zruč nějak víc hodnotit, protože ve Zruči nebydlím a nemám tedy dostatek zkušeností. Myslím, že je to město, které má svůj půvab daný historií i polohou. A mám naději, že toto město může do budoucnosti oslovovat lidi právě z těchto důvodů, jako malebné místo, kam se budou rádi vracet. Zároveň je tu ale patrná tíže doby, mnoho lidí ztratilo zaměstnání. Mnoho lidí odjelo za prací a už se nevrátilo. Z tohoto úhlu pohledu by mohlo město Zruč působit smutně. Podobně vnímám mnoho měst, např. i svou rodnou Třebíč. Velká potence daná geniem loci místa, úžasnou historií, zajímavou identitou krajinného charakteru, atd. Ale velká frustrace ze spousty zmařených příležitostí k obnově. Spousta depresivních příběhů lidí, kteří buď ztratili práci nebo jsou vykořisťovaní bezohlednými zaměstnavateli. Situace, kdy vás někdo zaměstná maximálně na tři měsíce, aby nemusel převzít plnou zodpovědnost. Evangeličtí faráři, kteří zde působili, přicházeli s pocitem, že to místo má velikou potenci a že evangelický sbor poroste. Nakonec se to úplně nepovedlo. Nikdo přesně neví proč, z výše popsané historie se dá ledasco odvodit. Přesto nás ale vždy skutečnost nějak přesahuje. Na druhou stranu je zázrak, že se tu evangelický sbor tak dlouho udržel. Jak vlastně funguje Váš kostel? Máte nějaké pravidelné bohoslužby nebo jsou to příležitostné záležitosti? Protože sbor nemá svého faráře, ale administrátora, nemohou zde být bohoslužby vedené farářem každou neděli. V současnosti se snažím o pravidelnost. Pro potenciální zájemce z venku je velmi nepraktické, když si mají pamatovat, že bohoslužby jsou jen každou lichou neděli v měsíci, nebo že se navíc jedna bohoslužba z těch nedělí o hodinu posouvá. Proto se nyní konají bohoslužby každou neděli ve stejnou dobu – do konce roku to je ve 13 hodin a od nového roku to bude ve 14 hodin. Jak jsem už říkal, budu se snažit jednou měsíčně konat biblickou hodinu pro veřejnost. A pak jsou to další nepravidelné příležitosti, jako např. oslava založení sboru, kterou před dvěma lety navštívili, mimo jiné, oba Kocábové nebo jiné akce, např. setkání seniorů. S příchodem vánočních svátků se jistě, jako každým rokem, zvýší pozornost obyvatel našeho města o kostely. Chystáte nějaké mimořádné akce u Vás? 20. prosince se v dopoledních hodinách v prostorách kostela bude konat (9.30 h.) zpívání koled s dětmi a pedagogy z mateřské školy Malostranská. Na Vánoce o Štědrém dnu bude vlastně taková variace na noc kostelů, bude otevřeno od 22 hod. Rodina kurátora Jiřího Kratochvíla připravuje tzv. Vánoční zpívání a povídání. Tato akce se koná každým rokem. Na Boží hod vánoční přijedu vysluhovat slavnostní bohoslužby na 13 hodinu. 27. prosince se bude konat na faře od 17 hodin biblická hodina pro veřejnost. Co byste vzkázal Zručákům do nového roku? A co byste jim vzkázal obecně. Možná to ponaučení, které nacházím v prastarém biblickém příběhu o porodních bábách, které se nedaly odradit vnějším útlakem krutého panovníka. Nenechte si vzít naději lidskými vládci nebo lidskou skepsí. Mějte odvahu žít milosrdenství a lásku i v prostředí plném beznaděje a frustrace. Boží království je v člověku, uvnitř jeho mysli a člověk je tak úžasná bytost, že toto království dokáže předávat ze své mysli nebo duše i ven. Alespoň Ježíš to tak dělal – právě uprostřed krutého a zlého světa. A ten zlý svět tak vlastně vytuneloval. Nenechal ho, aby ovládl jeho mysl, tělo i duši. Žalmista vyslovuje tuto hlubokou naději slovy: „V Boha doufám, nebojím se, co mi může udělat člověk“? (Žalm 56,12) Moc Vám děkuji za rozhovor a přeji Vám krásné Vánoce a hodně zdraví a pohody v roce 2014. Martina Fialová Knihy Cestou necestou od Alfréda Kocába a Ženy z fary od Lýdie Mamulové lze zapůjčit v městské knihovně nebo do nich nahlédnout v infocentru.
Vánoční koncert Zručské desítky oslavou české hudby (foto: František Frančík)
ZRUČSKÉ NOVINY
PROSINEC 2013
SPORT
HÁZENÁ
6
(http://www.mesto-zruc.cz/sportovni-ozveny)
STOLNÍ TENIS
http://www.hazena-zruc.cz
Více reportů, výsledků, tabulek, fotografií, statistik: http://skczruc.xf.cz
Tennisline vstoupí do nového roku z pole position Středních Čech!
Muži - 2. liga TJ Jiskra - Kolín 24:23 (13:12) V sobotu 30. listopadu se házenkáři utkali v Ledči nad Sázavou s Kolínem. Tento dlouhodobý účastník druhé ligy od nové sezony využívá na místě trenéra bývalého hráče pražské Dukly pana Jiřího Lišku. Kolínští získali do soboty o dva body více než Jiskra, a proto se očekával vyrovnaný souboj. Prognóza se vyplnila, po celé utkání se soupeři střídali ve vedení a ani jednomu celku se nepodařilo odskočit o více jak dvě branky. Druhá část se odehrávala ve stejné režii. Celý poločas byl opět vyrovnaný a v dramatickém závěru se štěstí přiklonilo na stranu našich hráčů. Zisk dvou bodů je důležitým krokem k posunu v tabulce do vyšších pater. Poděkování patří také asi 30 divákům, kteří ve sportovní hale vytvořili pro naše hráče domácí prostředí. Sestava a branky - Roub 5; Hejl 5; Kovařík 5; Böhm 3; Fišer 2; Vrzáček 2; Havránek; Koubský; Vávra; Lefner; Hornát; Korel, D.; Korel, T.; Domkář. TJ Jiskra - Autoškoda Mladá Boleslav 23:20 (?:?) V neděli 1. prosince přivítali házenkáři na své palubovce hráče Autoškody Mladá Boleslav, kteří figurovali na třetím místě tabulky. Zruč využila výhodu domácího prostředí a hostům nedovolila ani jednou v zápase jít do vedení. Jiskra pomalu navyšovala svůj náskok, který narostl až na 6 branek. Ve vypjatém závěru, ke kterému přispěli nepřesnými výroky i rozhodčí, hosté už pouze snížili na rozdíl tří branek. Jiskra si ale své vítězství uhlídala a připsala si dva důležité body. Sestava a branky - Roub 7; Kovařík 6; Hejl 4; Vrzáček 2; Lefner 1; Koubský 1; Böhm 1; Korel, D. 1; Vrzáček, P.; Hornát; Vávra; Fišer; Korel, T.; Domkář. TJ Jiskra - Ústí n. L. 27:23 (13:14) V sobotu 7. prosince odehráli muži házené poslední kolo podzimní části. Soupeřem jim byl tentokrát celek z Ústí nad Labem, který vloni sestoupil z první ligy. Domácí čekal v tomto utkání těžký úkol v boji o dva body. Nástup měla Jiskra výborný, brzy vedla 5:1. Potom však hosté hru vyrovnali a dokázali náskok smazat. Tři minuty před koncem domácí prohrávali o tři branky, na konci se jim už pouze podařilo snížit na 13:14. V úvodních minutách druhého poločasu domácí vyrovnali a do dvacáté minuty se soupeři střídali ve vedení. Posledních 10 minut Jiskra zabrala a vyhrála 7:3 a tím získala dva důležité body. Výbor oddílu a hráči děkují všem fanouškům za jejich podporu a věří, že příští rok budou ve stejném počtu náš celek podporovat svými hlasivkami. Sestava a branky - Kovařík 9; Roub 6; Böhm 5; Lefner 2; Vrzáček, M. 2; Havránek 1; Hejl 1; Fišer 1; Koubský; Vrzáček, P.; Vávra; Korel, D.; Korel, T., Domkář. Petr Felis
VOLEJBAL
A-tým do sezony vlétl naprosto suverénně, když během podzimní části protočil ve své sestavě hned sedm hráčů a dlouho vládl divizi. Na trůnu pro krále středočeských soutěží jej vystřídal na dva týdny Sokol Roztoky, kam Áčko zavítalo rozložené z vysoké marodky svých řad. Zruč se nakonec na domácí půdě dvakrát ukázala v plné sestavě, a sice proti Hořovicím a Krchlebům a soupeři neměli šanci. V novém roce se náš výběr bude pokoušet zajistit si kvalifikaci do závěrečného Play off a v něm rozhodnout o postupu do národní ligy. Bilance hráčů - Nevřela Daniel 21:0 - dvouhry a 5:2 - čtyřhry, Herout František 21:1 a 8:0, Škopek Pavel 27:6 a 10:0, Uher Petr 12:8 a 8:1, Kučera Lukáš 1:3 a 2:0, Bleha Lukáš 1:13 a 3:1, Jandejsek Zdeněk 0:3. SKC Zruč n. S. TENNISLINE „A“ – Sokol Hořovice 10:2 (Body– Herout, F. 2:0, Uher 1:1, Nevřela 3:0, Škopek 2:1, čtyřhry 2:0) SKC Zruč n. S. TENNISLINE „A“ – Sparta Rožmitál 10:5 (Body– Herout, F. 2:1, Bleha 0:3, Škopek 3:0, Nevřela 4:0, čtyřhry 1:1) Sokol Hudlice „B“ - SKC Zruč n. S. TENNISLINE „A“ 2:10 (Body– Herout, F. 2:0, Nevřela 3:0, Škopek 3:0, Bleha 0:2 , čtyřhry 2:0) Sokol Roztoky - SKC Zruč n. S. TENNISLINE „A“ 10:4 (Body– Škopek 2:1, Uher 1:2, Jandejsek, Z. 0:3, WO 0:4, čtyřhry 1:0) SKC Zruč n. S. TENNISLINE „A“ – TTC Bělá p. B. 10:2 (Body– Herout, F. 1:0, Kučera 1:1, Škopek 3:0, Uher 1:1, čtyřhry 1:0, WO 3:0) SKC Zruč n. S. TENNISLINE „A“ – Sokol Krchleby 10:1 (Body– Herout, F. 2:0, Uher 3:0, Škopek 1:1, Nevřela 2:0, čtyřhry 2:0) M. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Tým SKC Zruč n. S. TENNISLINE KST Rakovník Sokol Roztoky Sokol Hudlice „A“ Sokol Hořovice Sokol Sadská Sokol Příbram TTC Bělá p. B. TTC Kladno „C“ Sokol Hudlice „B“ Sokol Krchleby Spartak Rožmitál p. T.
Skóre 104 103 105 94 92 81 80 80 73 59 46 62
: : : : : : : : : : : :
40 63 58 68 82 91 85 80 95 101 108 108
Body 30 28 28 22 20 16 15 13 9 7 3 2
http://volejbal.zruc.info
Volejbalistky na postupové pozici Po vytouženém a zaslouženém postupu našich volejbalistek do Krajského přeboru I. třídy (KP I.) je již nyní zřejmé, že si hráčky splní vyšší cíle, než si na začátku sezony 2013/14 předsevzaly. V září naskočily hráčky, jako jeden z nováčků, do soutěže, o které neměly mnoho informací. V té době byl cíl pro sezonu jasný – udržet a užít si tuto soutěž, kam kvalitativně hráčky patří. Nyní, poslední kolo před koncem základní hrací části, má družstvo již jistotu postupu do horní skupiny – tedy bojů o 1. až 6. místo celkově. Hrací systém je letos nastaven tak, že v rámci Středočeského kraje se hrají dvě skupiny. Po základní části se sloučí 3 nejlepší týmy obou skupin a budou bojovat o 1. až 6. místo, zbytek se popere o 7. až 12. příčku. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
VK Karbo Benátky nad Jizerou A TJ Sokol Družba Suchdol TJ Jiskra Zruč nad Sázavou VK Benešovská 1. volejbalová TJ Kralupy TJ Sokol Benešov u Prahy
0 0 0 0 0 0
47:22 47:25 42:35 27:42 26:44 25:46
41 41 30 20 17 13
S největší pravděpodobností tedy hráčky odehrají svá poslední domácí utkání sezony v následujících termínech – společně s týmem mužů: 8. února 2014, 22. února 2014 a 15. března 2014. V rámci těchto šesti závěrečných kol už budou moci naše volejbalistky nastupovat s čistou hlavou a vědomím, že jakákoliv výhra už bude něco navíc. Zároveň bychom Vás rádi pozvali na „Zručskou volejbalovou ligu“, která se uskuteční v sobotu 21/11 od 9:00 h. ve zručské hale. Z rodičů, kamarádů, hráčů bývalých, stávajících i budoucích se utvoří mixy, které si společně užijí aktivním způsobem sváteční období. Na tuto příležitost si hráčky připravily jedno velmi speciální překvapení! Pokud se budete chtít dozvědět jaké, doražte ve cvičebním úboru rozhýbat svá těla nebo alespoň hlasivky.
B-tým se po dvou ztrátách usadil na druhém místě! Na výsluní se dlouhé týdny držel i v pořadí druhý celek SKC, a sice v „Krajské soutěži II. třídy“. Remíza v Říčanech a prohra v rámci 11. kola v Nymburce jej o tento primát, minimálně do půlky ledna, připravily. B-tým nemusí házet pálky do obilí vzhledem ke skutečnosti, že se v KS2 podobně hraje Play off nejlepších čtyř celků základní části, které se porvou o postup do vyšší výkonnostní skupiny. Bilance hráčů - Kučera Lukáš 16:3 - dvouhry a 5:1- čtyřhry, Budjač Libor 27:7 a 5:4, Bleha Lukáš 23:7 a 6:2, Škopková Věra 23:14 a 4:6, Němec Marek 6:12 a 2:1, Jandejsek Zdeněk 1:3, Herout Václav 3:15 a 0:6. M. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Tým TJ Sadská "C" SKC Zruč n. S. RABBIT "B" Lokomotiva Nymburk "A" Sokol Přezletice Sokol Týnec n. L. TTC Říčany "B" Sokol Čáslav Lokomotiva Nymburk "B FK Kolín "C" Sokol Kostelec n. Č. l. "A" Sokol Uhlířské Janovice Sokol Poděbrady
Skóre 123 128 113 119 106 105 100 91 101 107 40 55
: : : : : : : : : : : :
75 70 85 79 92 93 98 107 97 91 158 143
Body 30 26 24 22 19 18 16 13 12 10 0 0
Celky bojují v regionálních přeborech
Na závěr bychom chtěli poděkovat všem za dosavadní diváckou a finanční podporu. V rámci volejbalové sbírky pro kamaráda Pepu Š. je ve volejbalové sbírce od členů oddílu a především fanoušků do tohoto dne krásných 11 449 Kč! Děkujeme všem a přejeme rozkošné svátky a pohodově sportovní rok 2014. Jan Rozkošný
Sportovní akce: 01.01.2014 ... stolní tenis: SKC Zruč n. S. „D“ – Sokol Zbraslavice „B“ (krajská soutěž II. třídy, 9:00, víceúčelový sál, SD) 01.01.2014 ... stolní tenis: SKC Zruč n. S. „C“ - Star Tupadly (regionální přebor I. třídy, 9:00, víceúčelový sál) 04.01.2014 ... volejbal: Turnaj TJ Jiskra Zruč n. S. (sportovní hala) 11.01.2014 ... volejbal: TJ Jiskra Zruč n.S. – TJ Jiskra Žďár n. S. (sportovní hala, 10:00 - 21:00)
C-tým se v nejvyšší regionální skupině drží na předních příčkách zajišťujících Play off. Déčko pod vedením Miroslava Friše získalo několik cenných bodů, které jej z role outsidera katapultovaly na střed tabulky.
11.01.2014 ... stolní tenis: SKC Zruč n.S. TENNISLINE – TJ Sadská (nejvyšší krajská soutěž, 17:00 hod., SD - víceúčelový sál)
Regionální přebor I. třídy Bilance hráčů - Bleha Lukáš 11:1 a 3:0, Němec Marek 18:6 a 3:3, Jandejsek Zdeněk 17:11 a 4:3, Herout Václav 11:12 a 3:3, Semaník Viktor 8:15 a 3:3, Procházka Jan 1:0 a 0:0.
12.01.2014 ... badminton: Turnaj amatérů SASH 2014 (smíšená čtyřhra, sportovní hala, 8:00 16:00)
Regionální přebor II. třídy Bilance hráčů - Herout Václav 16:2 a 3:1, Friš Miroslav 11:12 a 3:4, Roub Pavel 9:11 a 2:3, Dušek Jiří 12:16 a 4:3, Veselý Josef 5:10 a 1:3, Vávra Vladimír 1:1 a 0:1, Beznoska Jaroslav, ml. 0:2, Procházka Jan 0:2 a 0:1.
18.01.2014 ... fotbal: TJ Jiskra Zruč n.S. – turnaj st. žáků (2001 a ml., 8 týmů, 8:30 - 15.30) 19.01.2014 ... fotbal: TJ Jiskra Zruč n. S. - Turnaj přípravka (sportovní hala, 8:00 - 16:00) 25.01.2014 ... futsal: FA Torf Zruč n. s. (II. liga, sportovní hala, 10.00 - 21:00) 25.01.2014 ... volejbal: TJ Jiskra Zruč n.S. – VK Hronov (II. liga, sportovní hala, 10:00 - 17:00) 25.01.2014 ... stolní tenis: SKC Zruč n. S. TENISSLINE – KST Rakovník (nejvyšší krajská soutěž, 17:00, SD - víceúčelový sál) 26.01.2014 ... házená: Turnaj muži – TJ Jiskra Zruč n. S. (9:00 17:00, sportovní hala) 26.01.2014 ... stolní tenis: SKC Zruč n. S. Tenissline – TJ Sokol Hudlice „A“ (nejvyšší krajská soutěž, 10.00, víceúčelový sál)
Mladší žáci Zruče již atakují stupně vítězů Kutnohorska
Na webových stránkách města jsou ke stažení Zručské noviny od ledna roku 2001. www.mesto-zruc.cz
17. 11. 2013 se ve Spolkovém domě uskutečnil v pořadí 2. ročník „Regionálního poháru staršího žactva“ (ročníky 1999 a mladší) regionů KH, BN a KO. Výborný výkon předvedl Jaroslav Beznoska (2003), který dokázal postoupit do semifinále a v konečném pořadí se bodově posunout až na druhé místo. Velmi dobré umístění si připsali i Šárka Menšíková a Jan Procházka, který po vypadnutí z obtížné základní skupiny zvítězil v soutěži útěchy. Ve Zruči si připsal vítězství čáslavský Tomáš Beran, ovšem v družstvech mladších žáků nadále vede SKC Zruč nad Sázavou. V zaplněném víceúčelovém sále tak mohla zavládnout spokojenost. O dva týdny později se v Kutné Hoře uskutečnily „Regionální přebory mládeže“. Mezi staršími žáky si naši hráči připsali pořádnou dávku smůly, nicméně v mladších se na bedně umístil Jaroslav Beznoska (3. místo), následovaný pátým Janem Procházkou. Právě tito dva mladíci pak dokázali získat i stříbro ve čtyřhře. Za oddíl stolního tenisu přejeme všem svým příznivcům a čtenářům Zručských novin jen to nejlepší do nového roku 2014! František Herout
Redakční rada si vyhrazuje právo nevyžádané příspěvky neotisknout, redakčně zkrátit či upravit. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Příjem materiálů do novin: e-mailová adresa: [email protected], řádková inzerce: Mgr. Martina Fialová (tel. 327 531 194), plošná inzerce: Martin Beneš (tel. 777 088 878). Redakce: Městský úřad Zruč nad Sázavou, Zámek 1 - telefon 327 531 579. Řídí redakční rada: Martin Beneš (šéfredaktor), Jiřina Janatová, Mgr. Jana Marečková, Mgr. Martina Fialová, Ludmila Vlková, Andrea Pacalová, Lenka Křížová. Registrační číslo MK ČR E 10481. Grafická úprava, sazba: Martin Beneš. Tisk: Tiskárna Pragma Press, s.r.o., Kutná Hora. Webové stránky: http://www.mesto-zruc.cz.
