BEDIENINGSHANDLEIDING BEDIENINGSHANDLEIDING LIJNLASER
ROTERENDE TP-L4 SERIELASER RL-H3 C TP-L4G TP-L4A TP-L4B TP-L4BG
1
RL-H3CL RL- H3CS
Inhoud VOORWOORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Algemene voorzorgsmaatregelen bij het werken met het instrument . . . . . . . . . . . 4 Opmerking voor veilig gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Waarschuwingen met betrekking tot de veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Gebruiker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Uitsluitingen van Aansprakelijkheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Laserveiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Standaard pakketonderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 NAAMGEVING EN FUNCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1.1 Naamgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2 DISPLAY VOOR VEILIG GEBRUIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2.1 Stroombron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2.1.1 Gebruik van de ingebouwde accu van BT-53Q, DB-53 . . . . . . . . . . . . . . . . .13 2.1.2 Het gebruik van 12 volts DC batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
2.2 Instellen TP-L4 (alle modellen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2.3 Instellingsprocedures voor het afschotpercentage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2.3.1 Rechtstreekse invoering van afschotpercentage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 2.3.2 Instellen afschotpercentage door laserstraal te bewegen . . . . . . . . . . . . . . .15
2.4 Uitlijnen van de laserstraal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2.4.1 Automatisch centreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 2.4.2 Automatisch uitlijnen op het richtmerk (alleen TP-L4G en TP-L4A) . . . . . . . .17
2.5 Wijzigen van de laserstraalmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3 STANDAARD ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3.1 De centrerende stelpoten, en de enkele stelpoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3.1.1 Enkele stelpoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
3.2 Afstandsbediening, RC-200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3.3 Vergrendelingssysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3.4 Vervangen van de batterij van de afstandsbediening, RC-200 . . . . . . . . . . . 21 3.5 Richtmerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4 PRAKTIJK VOORBEELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4.1 Buizen leggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4.1.1 Instellen TP-L4G/A/B/BG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 4.1.2 Instellen van het afschotpercentage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 4.1.3 Instellen van de laserlijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 4.1.4 Berekenen van sleufdiepte, hoogte basismateriaal en hoogte buis (fig.5) . . .26 4.1.5 Opstelling in de buis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 4.1.6 Controleren van het afschotpercentage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
5 VOEDINGSBRON EN OPLADEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5.1 Droge (alkaline) batterijpak DB-53 (optionele accessoire) . . . . . . . . . . . . . . . 29 5.1.1 Uitnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 5.1.2 Vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
5.2 Oplaadbaar accupak BT-53Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5.2.1 Uitnemen en installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 5.2.2 Opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 5.2.3 Opladen tijdens werken met DC 12V externe accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
6 WIJZIGEN BEDIENINGSPARAMETERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 6.1 Bedieningsparameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 6.2 Het wijzigen van de bedieningsparameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 6.3 Het invoeren (wijzigen) van de veiligheidscode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 6.4 Wijzigen van de bedrijfsnaam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 7 CONTROLEREN EN AFSTELLEN VAN DE IJKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 7.1 Procedures om de laser te controleren en bij te regelen . . . . . . . . . . . . . . . . 37 7.1.1 Controle procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 7.1.2 Bijregeling procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
8 9 10 11
FOUTMELDINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 OPSPOREN EN OPLOSSEN VAN FOUTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 OPTIONELE ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 SPECIFICATIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
VOORWOORD
VOORWOORD Hartelijk dank voor de aanschaf van de TOPCON Lijnlaser, TP-L4 serie.
De TP-L4 instrumenten hebben enkele unieke kenmerken afhankelijk van het model. Deze zijn ondermeer: • Perfect zichtbare groene laserstraal op de modellen TP-L4G en TPL4BG. Deze groene laserstraal is viermaal beter zichtbaar voor het menselijk oog, waardoor het gemakkelijker is om de laser over langere afstanden, binnenin of buiten de buis, nauwkeurig te gebruiken. • Automatische uitlijning op de modellen TP-L4G en TP-L4A. De laserstraal zoekt automatisch het midden van de richtmerk. • Hoge-resolutie laserpunt op alle modellen, waardoor het gemakkelijker is om het midden van de straal nauwkeurig te bepalen.
Deze instructiehandleiding beschrijft procedures voor veilig gebruik, bediening, en onderhoud van de TP-L4. Lees voor de beste resultaten met het instrument zorgvuldig deze instructies en bewaar deze op een geschikte plaats als naslagwerk.
3
VOORWOORD
Algemene voorzorgsmaatregelen • Controleer voordat u begint met het werk of met het inzetten
van het instrument, of dit goed functioneert en normale resultaten oplevert. • Wanneer u het instrument opstelt, plaats het dan zodanig
dat de bel in het digitale buisniveau op het display zich in het midden bevindt (zie pagina 1-3). • Als u het instrument uit de draagkoffer neemt, zorg er dan
voor dat u eerst de koffer neerlegt, met de bovenkant naar boven, voordat u het deksel opent. • Als u een externe stroombron gebruikt, moet het voltage
ervan tussen de 11 en 14 volt DC liggen. • Zorg ervoor dat u vóór ingebruikname van het instrument de
mate van oplading van de ingebouwde accu controleert. • Als u droge batterijen in het instrument plaatst, zorg er dan
voor dat u deze in de aangegeven richting geplaatst worden. Als u de batterij er verkeerd inplaatst, veroorzaakt dit fouten. • Verwijder de droge batterijen uit het instrument als u het
langer dan een maand niet zult gebruiken. • Er kunnen zich bij smalle buisdiameters, onder warme
weersomstandigheden, als gevolg van temperatuur- en vochtigheidsomstandigheden,brekings- en terugkaatsingsverschijnselen voordoen. Om het effect van deze omstandigheden te minimaliseren, neemt u de volgende voorzorgsmaatregelen. 1) Plaats de buis met de warme zijde (die opgewarmd is door zonlicht e.d.) naar beneden. 2) Smeer niet te veel buislijm op de naden van de buis. 3) Vul de sleuf onmiddellijk op nadat de buis gelegd is. 4) Stel het instrument boven de buis op. 5) Gebruik een ventilator om lucht door de buis te blazen.
4
VOORWOORD
Opmerking voor veilig gebruik Teneinde veilig gebruik van de producten te stimuleren en elk gevaar voor de bediener en anderen of schade aan eigendommen te voorkomen, worden belangrijke waarschuwingen op het product aangebracht en in de instructiehandleiding opgenomen. Wij raden aan om ervoor te zorgen dat iedereen de betekenis van de volgende opmerkingen en pictogrammen kent alsvorens de “Veiligheidswaarschuwingen” en de tekst te lezen.
Betekenis
Display WAARSCHUWING
VOORZICHTIG
l l
•Het negeren of veronachtzamen van deze opmerking kan leiden tot de dood of ernstige verwondingen. •Het negeren of veronachtzamen van deze opmerking kan leiden tot persoonlijke verwondingen of materiële schade.
Verwondingen kunnen zijn: letsel, brandwonden, elektrische schokken, enz. Materiële schade kan bestaan uit ernstige schade aan gebouwen of apparatuur en inboedel.
5
VOORWOORD
Veiligheidswaarschuwingen WAARSCHUWING
Voorkomingsonderdeel
• Er bestaat gevaar voor brand, een elektrische schok of materiële schade als u probeert het instrument zelf uit elkaar te halen of te repareren. Deze werkzaamheden mogen alleen door TOPCON of een erkende dealer worden uitgevoerd!
• Kans op brand of een elektrische schok. Gebruik geen beschadigde stroomkabel, stekker en stopcontact.
• Kan bij het ontsteken een explosie veroorzaken. Gebruik het instrument niet in de buurt van explosief gas, vloeistof en gebruik het niet in een kolenmijn.
• Kans op oogletsel of blindheid. Kijk niet rechtstreeks in een laserstraal, ook niet met behulp van optische apparatuur.
• Kans op oogletsel of blindheid. Kijk niet in de laserstraal.
• De batterij kan een explosie of letsel veroorzaken. Gooi de batterij niet weg in vuur of hitte.
• Kans op brand of een elektrische schok. Gebruik geen natte batterij of oplader.
• Bedek de oplader niet terwijl deze in werking is. Kans op brand of een elektrische schok.
• De laserstraal kan verwondingen aan ogen of huid veroorzaken. Stel ogen en huid niet bloot aan de straal.
• De accu kan brand veroorzaken. Gebruik geen andere oplader dan van het aangegeven type.
• Kans op brand of een elektrische schok. Gebruik geen ander stroomsnoer dan aangegeven.
• Brandgevaar. Gebruik geen ander voltage dan dat in de instructies van de fabrikant wordt gegeven.
• De kortsluiting van een accu kan brand veroorzaken. Sluit de accu bij het opslaan niet kort.
6
VOORWOORD
VOORZICHTIG
Voorkomingsonderdeel
Het uitvoeren van controle- of bijregeling procedures die afwijken van de in deze handleiding opgenomen procedures kunnen resulteren in blootstelling aan schadelijke straling. Sluit de laadapparatuur niet met natte handen aan of af. U loopt kans op een elektrische schok als u dit wel doet. Plaats uzelf of een spiegelend object niet in de lijn van de laserstraal. Als u de laser buiten de buis gebruikt, plaats hem dan niet op oogniveau, om ervoor te zorgen dat de straal niemand in de ogen kan schijnen. Als dit gebeurt, kan het zicht tijdelijk wegvallen, waardoor men zich gedesoriënteerd voelt en zich kan bezeren. Zorg dat de huid of kleding niet in aanraking komt met het zuur uit de accu. Spoel als dit toch gebeurt, het zuur af met veel water en zoek medische hulp. Ga niet op de draagkoffers staan of zitten. Hij kan omvallen en letsel veroorzaken. Gebruik nooit een instrumentkoffer als deze beschadigd is. Hij zou per ongeluk open kunnen gaan en schade aan het instrument of menselijk letsel veroorzaken. Plaats het instrument nooit op een onstabiele ondergrond of onstabiel statief. Als u een statief gebruikt, zet het instrument dan goed vast.
7
