Rossoacoustic CP30 Space Divider Built for your office. Inspired by nature.
transparency
aesthetics
simplicity
mobility
tranquility
Rossoacoustic CP30 Space Divider is een volledig nieuw ontworpen scheidingswand – en de geniale aanvulling voor een perfecte ruimtearchitectuur. Gemakkelijk te plaatsen. Gemakkelijk te verplaatsen. Lichtdoorlatend, geluidsabsorberend en geluidswerend. Stabiel, licht en esthetisch. Hiermee richt u uw kantoor aantrekkelijker, flexibeler en efficiënter in.
Rossoacoustic CP30 Space Divider est une toute nouvelle paroi de cloisonnement et un complément génial pour parfaire votre intérieur. Facile à monter. Facile à déplacer. Translucide, absorbant acoustique et insonorisant. Stable, léger et esthétique. Ainsi, vous rendez votre bureau plus attrayant, flexible et efficace.
12/13
Rossoacoustic CP30 Space Divider Rossoacoustic CP30 Space Divider fascineert dankzij de materiaalkeuze en vormgeving: de organische structuur van het plaatmateriaal is ondanks de zakelijke indruk buitengewoon levendig. De hoogglansgepolijste aluminiumvoeten kunnen zonder gereedschap bevestigd worden, zorgen ervoor dat het plaatmateriaal stevig staat en bouwen het om tot een scheidingswand – een ruimtestructurerend meubel. De hoogwaardige afwerking van de aluminiumvoeten vormt een esthetisch harmonieuze eenheid met het plaatmateriaal.
Rossoacoustic CP30 Space Divider Rossoacoustic CP30 Space Divider fascine par le choix des matériaux et l’esthétique: malgré sa grande sobriété la structure organique du panneau semble très vivante. Ses pieds brillants en aluminium poli se fixent sans aucun outil et permettent d‘ancrer le panneau fermement au sol afin d’en faire une véritable cloison – un meuble structurant l’espace. La précieuse finition des pieds en aluminium forment une unité harmonieuse très élégante avec le panneau.
18/19
Materiaal Rossoacoustic CP30 Space Divider biedt u de keuze uit drie materiaaluitvoeringen: “Clear” is transparant en glanzend – door de doorzichtigheid, de achtergronden en de spiegelingen zet deze wand aan tot interactie. “Frost” is doorschijnend met een koele kleurnuance, een glad oppervlak en een lichte optische structuur. “Translucent” is eveneens doorschijnend, maar met een warme kleurnuance en een fluweelachtig oppervlak. Door de wisselwerking van doorschijnend licht, op de wand zelf schijnend licht en de lichtreflecties worden de typische karakteristieken op een fascinerende manier zichtbaar.
Matérialité Rossoacoustic CP30 Space Divider est disponible en trois versions : « Clear » est transparent et brillant – par la transparence, les arrière-plans et les reflets, cette paroi offre une véritable interaction. « Frost » est translucide avec des nuances de couleurs froides, une surface lisse et une structure optique légère. « Translucent » est également translucide, mais avec des tons chauds et une surface veloutée. Les caractéristiques uniques de ce modèle sont sublimées de manière fascinante par une alternance entre transparence, lumière réfléchie et reflets.
22/23
Esthetiek Rossoacoustic CP30 Space Divider is omrand met een transparante boord om de filigraan raatstructuur te beschermen, zonder de “zwevende” indruk optisch te beïnvloeden. Bovendien nodigt de boord uit om gebruik te maken van de mobiliteit van het lichte materiaal – de scheidingswand kan probleem loos verplaatst worden. In de hoeken is de rand afgerond, om het organische karakter van de materiaalstructuur extra te benadrukken.
Esthétisme Rossoacoustic CP30 Space Divider est entouré d’un bord transparent qui protège efficacement la structure alvéolaire en filigrane sans pour autant altérer ses lignes aériennes. Ce système vous invite également à profiter de la grande mobilité de son matériau léger – ce système de cloisonnement peut être déplacé sans aucun problème. Ce panneau présente des coins arrondis, ce qui souligne à nouveau le caractère organique de la structure.
24/25
Mobiliteit De aluminiumvoeten van de Rossoacoustic CP30 Space Divider kunnen – dankzij een intelligent veermechanisme – zonder gereedschap in een handomdraai onder het plaatmateriaal geplaatst worden. Ze kunnen ook nadien makkelijk aangepast worden, rekening houdend met de voetposities van andere meubels. Ze kunnen ook eenvoudig gedemonteerd worden zodat het opslagen van de wand niet veel plaats inneemt. Omdat de scheidingswand zo licht is, kan u hem makkelijk verplaatsen en de structuur van de ruimte probleemloos wijzigen. Zo kunnen eenvoudigweg flexibele zones en snelle ruimte-indelingen gecreëerd worden.
Mobilité Grâce à un mécanisme à ressorts intelligent, les pieds en aluminium du système Rossoacoustic CP30 Space Divider peuvent se fixer au panneau en un tour de main, sans aucun outil. Ils peuvent également être adaptés, en tenant compte de la position des pieds des autres meubles. Ils peuvent également se démonter très facilement afin d’être rangé sans encombrer l’espace. Grâce à son faible poids, vous pouvez le déplacer très facilement et modifier sans aucun problème la structure de l’espace. Ainsi, des zones flexibles et des séparations de l’espace peuvent rapidement être créées.
26/27
Akoestische werking Rossoacoustic CP30 Space Divider vermindert de nagalmtijd, werkt geluids werend, optimaliseert de ruimtestructuur en is toch lichtdoorlatend. De raatplaat is de logische verdere ontwikkeling van de microgeperforeerde Rossoacoustic Folie met een nog beter resultaat wat betreft geluidsabsorptie. Bovendien bezit de scheidingswand geluidswerende eigenschappen – optimaal voor het gebruik als ruimteverdelend element. De CP30 werd samen met het Fraunhofer Institut für Bauphysik in Stuttgart ontwikkeld.
Effet acoustique Rossoacoustic CP30 Space Divider réduit la durée de réverbération, est insonorisant et permet d’optimiser la structure spatiale tout en laissant passer la lumière. Ce panneau alvéolaire est le développement logique du film micro-perforé Rossoacoustic avec une absorption acoustique encore améliorée. Ce panneau possède également des propriétés insonorisantes ce qui est en fait un élément de cloisonnement idéal. Le système CP30 a été mis au point en collaboration avec le Fraunhofer Institut für Bauphysik (Institut Fraunhofer de physique de la construction) de Stuttgart.
Ontwikkelingspartner Partenaire de développement
28/29
Specificaties / Spécifications 30
1150
480
900
480
510420
900 x 1665 mm
510421
1150 x 2265 mm
510422
1150 x 1665 mm
510423
Rossoacoustic CP30 Space Divider Frost 900 x 2265 mm
30
1665 480
510425
1150 x 2265 mm
510426
1150 x 1665 mm
510427
900
480
Rossoacoustic CP30 Space Divider Translucent 900 x 2265 mm
510428
900 x 1665 mm
510429
1150 x 2265 mm
510430
1150 x 1665 mm
510431
50
De technische gegevens van de Rossoacoustic CP30 Space Divider vindt u op www.nimbus-group.com Pour consulter les fiches techniques du système de cloisonnement Rossoacoustic CP30 Space Divider, veuillez visiter le site www.nimbus-group.com.
30
510424
900 x 1665 mm
190
480
900 x 2265 mm
1665
30
1150
Rossoacoustic CP30 Space Divider Clear
2265
2265
30
31
Nimbus Group GmbH Sieglestraße 41 D -70469 Stuttgart Tel. + 49 (0) 7 11 / 63 30 14-40 Fax + 49 (0) 7 11 / 63 30 14-14 www.nimbus - group . com info @ nimbus - group . com
Nimbus est l’un des membres fondateurs du Conseil allemand pour la construction durable (www.dgnb.de).
Nimbus en Rosso zijn merken van de Nimbus Group. Nimbus et Rosso sont des marques du Groupe Nimbus.
FL-F 2/2008
Nimbus is oprichtend lid van de Duitse maatschappij voor duurzaam bouwen (www.dgnb.de).
