Informatiegids ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! !
! ! ! !
! ! !
Grand Pavois Santa Margarita / Rosas
! !
Seizoen 2014
Geachte huurder,
!
Sleutels U heeft twee sleutels meegekregen- een is voor de buitendeur van de flat, de andere is voor de toegangsdeur van het appartement. In de flat vindt u (in de la van een van de kastjes in de woonkamer); • een grote sleutelbos (sleutel flat, sleutel appartement, sleutel garage tussendeur, elektronische sleutel garage buitendeur, sleutel hek aanlegplaats boot); • afstandsbediening van de garagedeur. Ze zijn voor algemeen gebruik, er is van elk maar een exemplaar en blijven dus permanent in Spanje. Met de afstandsbediening kan de garagedeur worden geopend. Het is voorschrift om altijd na binnenkomst of vertrek deze garagedeur weer te sluiten (veiligheid).
!
Bij aankomst Elektrisch Water Boiler SMS
!
Hoofdschakelaars elektrische installatie inschakelen, alle schakelaars naar boven. De schakelkast zit links naast de toegangsdeur van het appartement. Hoofdkraan waterleiding opendraaien. Deze hoofdkraan (draaiknop chroom) zit in de badkamer, links naast de spiegel. Aanzetten schakelaar aanzetten in de keuken. Wilt u aankomst sms’en of het appartement schoon is, kosten voor de schoonmaak worden ingehouden op de borg van de voorgaande huurder.
Parkeren De auto kan gestald worden in de parkeergarage onder flat, plaats nr. 22, voorzien van gele plaat met opschrift h o e k s t r a . Het komt wel eens voor dat iemand anders zijn auto daar heeft gestald, vooral Fransen kunnen met een stalen gezicht beweren dat zij daar mogen staan, niet dus.
!
Boot Bij het appartement hoort een aanlegplaats waar een boot tot circa 5 meter kan worden aangelegd, plaats nummer 10. Ook hier ligt veelal een boot van iemand anders, die hoort daar niet (bij discussie eventueel bureau 'Miramar' inschakelen).
Seizoen 2014
Meenemen Handdoeken, afdroogdoeken, aanrechtdoekjes, kussenslopen, lakens en onderlakens (lits jumaux). Eventueel beddengoed voor de slaapbank in de woonkamer.
!
Aanwezig Keuken:
compleet ingerichte keuken met bestek, servies, pannen en enige schoonmaakmiddelen. Slaapkamer: tweepersoonsbed, 4 kussens, dekens, 4 eenpersoons dekbedden. Woonkamer: slaapbank, eetkamertafel met 4 stoelen. Balkon: tafel, 4 tuinstoelen en parasol. Douche: bad, wc, bidet
!
Thuisblijvers In geval van nood kunnen de thuisblijvers contact opnemen met Bureau Miramar. Het volledige adres is: Finques Blanch Residencia Miramar Port de Reig 2 17480 ROSES (Girona) Espana Telefoon :00 34 972 25 66 53 Fax :00 34 972 25 68 50
!
Adres appartement Appartement nr. 8, 1e etage Av. de la Bocana 1 E-17480 Rosas (Roses), St. Margarita (Santa Margarida) Costa Brava Coordinaten tbv navigatie ; N 42.260287, O 3.150029
!
Borg Zodra de sleutels retour zijn ontvangen wordt de borg weer aan u overgemaakt. Reparatiekosten van ernstige beschadigingen aan het appartement of de inventaris worden ingehouden op de borg. Het appartement wordt na het verlaten geïnspecteerd door bureau Miramar. Hier hoeft u niet op te wachten!!
!
Roken Het niet toegestaan in het appartement te roken.
pagina 1
Seizoen 2014
Algemene wenken
!
Moeilijkheden, paniek of grote problemen Wij zijn lid van de bewonersvereniging 'Miramar'. Bij moeilijkheden en vragen kunt U terecht op dit kantoor. Kantoor 'Miramar' ligt op circa 5 minuten lopen aan de boulevard. Openingstijden- dagelijks van 9.00 tot 13.00 uur en van 15.00 tot 19.00 uur. De daar werkende dames spreken Frans en Spaans, de meestal aanwezige heer of mevrouw Blanch spreekt ook Duits en Engels. U kunt ook ons bellen: 07-31513651313 R. Hoekstra 07-31651070698 R. Hoekstra (mobiel) E-mail;
[email protected]
!
Internet De instructie om in te loggen op internet wordt separaat verzonden. Ook komt er een instructie in het appartement, bij de zekeringkast
!
Stroomstoring Leg lucifers en kaarsen klaar, er kan wel eens een stroomstoring optreden.
!
Mosquito's Vanuit het aangrenzende natuurgebied kunnen langpoten binnenkomen. Houdt het wc raam dicht wanneer de verlichting brandt. Als u een mosquito dood slaat, dan ook even het vlekje wegwerken. U hebt minder last van mosquito's wanneer u voor het slapen gaat even een douche neemt
!
Hormiga's Houdt zoetigheden goed afgesloten voor mieren en bewaar ze eventueel in de koelkast.
!
Water Het water uit de kraan is niet voor consumptie. Gebruik voor koffie, thee, eten koken en het laatste spoelwater voor levensmiddelen alleen water uit jerrycans of flessen.
!
Wind Bij tijdelijk vertrek l o s s e zaken even binnen halen, het weer kan zeer snel omslaan.
!
Boetes In Spanje worden redelijk hoge boetes uitgedeeld voor verkeersovertredingen, vooral voor de vier hoofdzonden• inhalen waar het niet mag; • snelheidsovertredingen; • parkeren waar het niet is toegestaan; • door rood licht rijden.
! !
pagina 2
Seizoen 2014
Tips
!
Reisgidsen In de witte kastjes in de kamer liggen diverse reisgidsen waarin de geschiedenis en de vele bezienswaardigheden van de Costa Brava worden besproken.
! Museum Dali !
In Figueras is het museum van Salvador Dali. Dit is een zeer druk bezocht museum met alleen surrealistische werken van Dali, het is zeer zeker een bezoek waard, ondanks de drukte.
! ! ! ! ! Cadaques en Port Lligat Dali heeft lange tijd in Port Lligat gewoond, ook daar zijn van die eigenaardige kunstwerken te zien. Wanneer je Cadaques bezoekt rij dan ook even door naar Port Lligat dit is een idyllisch plaatsje met een natuurlijke haven. Het woonhuis van Dali is te bezichtigen.
!
! Capmany Dit is klein dorpje tussen La Junquera en Espolla, hier zijn enkele wijnhandelaars, waar je voor een zeer zachte prijs wijn kunt kopen. Vaak betaal je nog geen 2,50 per fles, het is geen ¨grand cru¨ maar wel een goede wijn om zo weg te drinken, geen hoofdpijn!
! pagina 3
!
Seizoen 2014
Garriguella. In het plaatsje Garriguella is een cooperativa waar je voor een klein bedrag heerlijk tapas kunt eten met de lokaal geproduceerde wijn. Verwennerij na een dag aan het strand of een uitstapje in de buurt.
! !
Markt Elke zondag is er rondom de markthal in Rosas markt, daar kun je bijna op elk gebied aankopen doen. Groenten, fruit, kleding, lederwaren,zonnebrillen, horloges, antiek, vlees, vis enz.
! !
! De Markthal Verder is de markthal dagelijks geopend, daar kun je terecht voor allerlei verse zaken. Er is een slager die vrijwel niets heeft voorgesneden, je moet er dus vaak even wachten (nummertje trekken). Achter deze vitrine worden de karbonades, biefstukken, kippen, lamsbouten enzovoort panklaar gesneden en gehakt. Een voorstelling die je niets kost.
!
Passeig Maritiem Oftewel de boulevard. De boulevard loopt tot aan Grand Pavois. Via de Passeig Maritim kunt in een half uur tijd naar de winkelstraatjes van Rosas lopen. Voor degene die niet de hele dag aan het strand wil liggen een heerlijke wandeling. Er zijn onderweg voldoende terrasjes om even bij te tanken….
pagina 4
Seizoen 2014
Vissershaven Rosas heeft een vissershaven waar dagelijks verse aanvoer is. Alles wat uit de zee komt en eetbaar is, is daar te koop. Vissen van groot tot klein, van lelijk tot mooi en in allerlei kleuren. Er zijn op de pier een stuk of 6 viswinkels en er is een visafslag.
!
Castillo de Perelada In Perelada is een oud kasteel verbouwd tot restaurant cq casino, ze verbouwen bovendien hun eigen wijn. Wanneer je aan het eind van de vakantie nog geld over hebt dan kun je hier prima eten (wel duur!!!!) en dan na het eten nog spelen (of gokken). Vergeet evenwel niet een paspoort voor de legitimatie.
! ! pagina 5
Seizoen 2014
Casstilio d’ Ampuries Een rustiek Catelaans dorp met een een schitterende kerk. Als je het treft speelt het orgel. In de aangrenzende straatjes zijn diverse kleine restaurantjes te vinden. Een prima plek om buiten de toeristische drukte uit eten te gaan.
! ! Churros Op de markt kun je een soort gebakken stengels van oliebollendeeg kopen. Dit wordt in een grote frituurpan gebakken en met suiker bestrooid. Een typisch Spaanse lekkernij
!
Olijven Ook een op en top Spaanse specialiteit. Ze zijn in vele kleuren, formaten en smaken te koop. Vooral de kleine groene manzanilla´s zijn zacht van smaak.
!
Sherry Wereldberoemd bij de afslankers (toch!), heeft daardoor wat een goedkope uitstraling gekregen. Maar er bestaan veel meer soorten dan de ietwat zoete medium dry of een manzanilla. Probeer eens een droge sherry, op het etiket staat dan "muy seco" (=veel droog), zet hem goed fris in koelkast en serveer hem voor het eten als smaakmaker met wat stukjes chorizo, olijfjes, gezouten amandelen of stukjes gedroogde ham.
!
Chorizo Dit is worst met o.a. paprika, knoflook en diverse kruiden. Ook hier zijn vele variaties van te koop.
!
Ham De gepekelde en gedroogde serano-ham is een echte Spaanse specialiteit. Maak een voorgerecht met stukjes ham en honingmeloen. Jamon is ham van een achterpoot, paleta is de ham van een voorpoot
! !
pagina 6
Seizoen 2014
Aardbeien In Spanje zongerijpt, dat proef je!!!!
!
Zeep Echte Spaanse geurtjes zijn Magno (zwart doosje), La Toya (geel) en Lavanda de Puig (groen). Gewassen met deze zeep ben je niet meer in de gratie bij vliegen (de zogenaamde neven).
!
Koffie Wanner je koffie op een terras wilt bestellen: Café con leche (kafé kon letsje) is koffie verkeerd, koffie met warme melk. Café cortado (kafé kortado) is sterke koffie met een scheutje melk.
!
Boodschappen De grootste sortering en de goedkoopste boodschappen koop je bij LIDL, ALDI, MAXOR of MAXIM. Bovendien hebben ze regelmatig aanvoer. (met het oog op de uiterste verkoopdatum!)
!
Creditcard Handig voor onderweg, op de autoroute kun je al je inkopen met de creditcard afrekenen bijvoorbeeld tol, brandstof, inkopen in winkelcentra en de overnachting. In Spanje wordt bij betalingen met creditcard vaak om legitimatie gevraagd.
!
Geld opnemen: Vlak bij het appartement is een "flappentap" die geschikt is voor een pinpas, in de straat die evenwijdig aan de boulevard loopt.
pagina 7
Seizoen 2014
De Reis
!
Route Een vlotte en rustige route is als volgt-. Heerenveen, Emmeloord, Utrecht, Breda, Antwerpen, Brussel, Luxemburg, Dyon, Lyon, Nimes, Narbonne, Le Perthus (grens tussen Frankrijk Spanje) Figueras. Zie kaartje.
!
Tol De tol bedraagt in 2013 (bron site ANWB) voor een enkele reis met een personenauto
!
Luxemburg Spaanse grens € 71,00,
!
Lille – Parijs – Lyon Spaanse grens € 90,00,
!
Lille – Parijs – Clermont Ferrand – Pezenas – Spaanse grens € 71,00.
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Overnachting In Frankrijk zijn voldoende mogelijkheden om onderweg te overnachten. Prijzen hiervoor variëren tussen de € 75,00 tot € 125,00 voor twee personen inclusief ‚s avonds maaltijd en 's morgens ontbijt. Vaak is het menu van de dag prima, evenals de wijn van het huis.
pagina 8
Seizoen 2014
Inventarislijst Grand Pavois nr. 8
!
Keuken: Broodrooster, waterkoker, koffiezetapparaat, Nespressoapparaat 2 kookpan, koekenpan groot en klein, 6 delig wit servies, 6 delig bestek, diverse keuken atributen, rasp, kurkentrekker, flesopener, diverse glazen, enz.
!
Schoonmaakartikelen: Emmer, vloermop, bezem, veger en blik, raamwisser, afwasborstel, verder is er meestal wel een voorraadje van de meest gebruikte schoonmaakmiddelen.
!
Douche: Met ligbad, toilet en bidet, pedaalemmer.
!
Slaapkamer: Tweepersoons bed (afmeting 2*200*90) om te bouwen tot stapelbed (benodigde onderdelen in kast), 4 eenpersoons dekbedden (200x140), 4 kussens
!
In de kast van de slaapkamer: Balkonparasol, keukentrap, boormachine, div. klein gereedschap.
!
Voor op het balkon: Terrasset met tafel en stoelen, ligstoelen, parasol, parasolpoot, droogrek, weber barbecue met starter.
!
Woonkamer: Eettafel met 4 stoelen, zitbank (te gebruiken als slaapbank, afm. 200*160 cm), staande lamp, ladekast aan de wand, diverse losse lampjes, radio-cd speler, tv met dvd speler
!
Ladekast: Hierin liggen veel reisgidsen, kaartjes en folders van de verschillende attracties en bezienswaardigheden in de omtrek.
Meenemen: Beddengoed, Keukendoeken, Handdoeken, Baddoeken.
!
De afmetingen van bedden zijn; Slaapkamer 2 bedden 90 x 200 cm, bij elk bed een kussen en een dekbed. Bedbank woonkamer 160 x 200 cm, met twee kussens en twee dekbedden. De 4 dekbedden zijn 200 x 140 cm
pagina 9
Seizoen 2014
Huurvoorwaarden Algemeen Deze algemene reserverings- en huurvoorwaarden vormen een onderdeel van de overeenkomst tussen u en de verhuurder. Door middel van uw betaling aan verhuurder verklaart u met de hieronder afgedrukte voorwaarden akkoord te gaan. Reserveren U kunt telefonisch, schriftelijk of per e-mail reserveren. Deze manieren van reserveren zijn voor u en de verhuurder bindend.
!
Bevestiging:
Iedere reserveringsopdracht wordt door verhuurder schriftelijk in tweevoud per post of per email bevestigd.
Huurder zendt binnen 7 dagen één exemplaar getekend retour. Betaling De aanbetaling bedraagt € 100,- te voldoen binnen 7 dagen na ontvangst van de schriftelijke bevestiging van verhuurder.
Het restant dient u uiterlijk 4 weken voor aanvang van de huurperiode te voldoen.
Bij reservering binnen deze 4 weken voldoet u het te betalen bedrag ineens. Bij niet tijdige betaling is verhuurder gerechtigd de boeking van de gereserveerde vakantiewoning te annuleren. Reeds betaalde gelden worden niet terugbetaald. Annulering door huurder Annulering dient telefonisch en per aangetekende brief te worden opgegeven. Direct na ontvangst van de schriftelijke annulering zendt verhuurder een annuleringsbevestiging/nota.
Bij annulering tot 6 weken voor aanvang van de huurperiode wordt er € 200,- in rekening gebracht.
Bij annulering binnen 6 weken voor aanvang van de huurperiode wordt de halve huursom in rekening gebracht, bij annulering binnen 3 weken voor de aanvang de hele huursom. Annulering door verhuurder Indien enige omstandigheid van verhuurder noopt tot annulering van de reeds gehuurde vakantiewoning, zal hiervan direct kennis worden gegeven aan de huurder. Indien mogelijk, onder aanbieding van een alternatief. Bij niet aanvaarden van dit alternatief, of bij het niet kunnen aanbieden van een alternatief, zal verhuurder onmiddellijk het reeds door de huurder betaalde bedrag terugstorten. Huurder heeft niet meer of ander recht dan het terugvorderen van dit bedrag. Bijkomende kosten/ waarborgsom Bij de huurprijs is niet inbegrepen bed- en huishoudlinnen.
De waarborgsom bedraagt € 100,- bij vooruitbetaling te voldoen, tegelijk met de huurbetaling. De waarborgsom wordt achteraf na controle en ontvangen van de sleutel gecrediteerd. Aankomst en vertrek U kunt de vakantiewoning betrekken na 14.00 uur. Op de dag van vertrek dient u de woning uiterlijk 10.00 uur schoongemaakt te verlaten. De huur geldt voor minimaal 1 week van zaterdag tot zaterdag, tenzij anders wordt overeengekomen. Gebruik en aansprakelijkheid De vakantiewoning is ingericht voor 2 + 2 personen.. Huisdieren alleen toegestaan na overleg
!
pagina 10
Seizoen 2014
! !
De huurder verplicht zich het huis schoongemaakt achter te laten.
Dit houdt in: • Alle servies, bestek e.d. afgewassen en opgeborgen • Vloer geveegd en gedweild • Keuken werkblad, tegels, afzuigkap en wasbak gereinigd, • Koelkast leeg en schoon, • Overgebleven aangebroken verpakkingen met etenswaren meenemen of weggooien • Badkamer en toilet gereinigd inclusief tegelwanden, • Afval verwijderd, • Alle ramen en deuren afgesloten, • Terrasmeubilair, barbeque en andere balkonartikelen in de woning.
!
Wilt u bij vertrek een fles bronwater en een rol wc papier voor de volgende huurder achterlaten.
!
Wilt u bij aankomst sms’en of het appartement schoon is. De kosten voor de schoonmaak worden ingehouden op de borg.
!
U bent aansprakelijk voor het correct gebruik van de vakantiewoning. Breuk van goederen of schade aan inventaris dient door u te worden vergoed.
!
Ernstige schade zal verhaald worden op de huurder. wordt in mindering gebracht op de waarborgsom. Is er meer schade, dan zal de verhuurder de niet gedekte schade bij de huurder verhalen.
! !
Nota bene; Deze informatiegids wordt aan elke huurder verstrekt en hoeft niet teruggestuurd te worden!
!
Wij wensen u een zonnige vakantie in Rosas Familie H. de Hair-Hoekstra en familie R. Hoekstra
pagina 11
Seizoen 2014
