PERS
PERS
SEIZOEN 2014 2015 17 februari 2014
SWEENEY TODD
THE DEMON BARBER OF FLEET STREET
Stephen Sondheim (1930)
SWEENEY TODD, THE DEMON BARBER OF FLEET STREET
SPEELDATA EN THEATERS
Stephen Sondheim (1930)
MAASTRICHT Theater aan het Vrijthof donderdag 11 september 20:00 uur
ENSCHEDE Wilminktheater, première vrijdag 5 september 20:00 uur ENSCHEDE Wilminktheater zondag 7 september 16:00 uur
SWEENEY TODD
A musical thriller in two acts (1979) libretto van Hugh Weeler met liedteksten van de componist naar het gelijknamige toneelstuk van Christopher Bond Stephen Sondheim wordt gerekend tot de beste makers van muziektheaterstukken in de 20ste eeuw. Zijn werken worden vaak achteloos ‘musicals’ genoemd, maar de complexe, diepgaande liedteksten en dito muziek stellen hoge eisen aan de uitvoerenden en ontstijgen het niveau van de vaak op effect geschreven stukken in dat genre. In de ons omringende landen is Sweeney Todd niet voor niets al vaker met succes uitgevoerd in operahuizen van naam. Nicolas Mansfield over Sweeney Todd: ‘Wanneer Sondheim in de achttiende of negentiende eeuw had geleefd, zouden we zijn werken Singspiel genoemd hebben, of operette. Sweeney Todd is in feite een inktzwarte operette die perfect past in het repertoire van de Nederlandse Reisopera. Naast volbloed operazangers als Dale Duesing en Nina Lejderman ontmoeten we in deze cast ook zangers en acteurs die hun sporen hebben verdiend in andere theatergenres zoals Sanne Wallis de Vries en Doris Baaten, vooral ook omdat de personages van Sondheim daarom vragen. Het geheel wordt begeleid door een klassiek symfonieorkest, waarmee het symfonische aspect van Sondheims muziek recht wordt gedaan. De muzikale leiding is in handen van Jeroen Sleyfer die veel ervaring heeft met diverse vormen van muziektheater.
STEHPEN SONDHEIM
ASSEN De Nieuwe Kolk zaterdag 13 september 20:15 uur EINDHOVEN Parktheater dinsdag 23 september 20:00 uur DEN BOSCH Theater aan de Parade vrijdag 26 september 20:00 uur ARNHEM Schouwburg woensdag 1 oktober 20:15 uur
TEAM
Muzikale leiding Jeroen Sleyfer Regie Marcel Sijm Décor Marc Warning Kostuums Dziedzic Wojciech Licht Marc Heinz
CAST
Sweeney Todd Dale Duesing Mrs Nellie Lovett Sanne Wallis de Vries Anthony Hope Mark Omvlee Johanna Barke Nina Lejderman Judge Turpin Richard Suart Beadle Bamford Robert Burt Beggar Woman Doris Baaten Pirelli Harry Nicholl Tobias Ragg Gable Roelofsen Koor n.t.b. Het Gelders Orkest De productie wordt gezongen in het Engels en is voorzien van Nederlandse boventitels
AMSTERDAM Theater Carré vrijdag 3 oktober 20:15 uur
In het artistieke team vallen twee namen onmiddellijk op; die van regisseur Marcel Sijm en decorontwerper Marc Warning. Zij werkten bij de Reisopera al eerder aan Micha Hamels tragische operette Snow White en zij zijn als geen ander in staat de wereld van Sondheim te presenteren aan het publiek van de Nederlandse Reisopera. Gerenommeerde ontwerpers als Dziedzic Wojciech en Marc Heinz brengen hun eigen expertise op het gebied van kostuums en licht in. Nicolas Mansfield: ‘De Reisopera ziet het als zijn taak om zijn repertoire uit te breiden. Trouwe bezoekers en liefhebbers van opera ontdekken nieuwe werken van hoge kwaliteit en beginners op het gebied van opera kunnen kennis maken met werken die daar grote raakvlakken mee hebben. De keuzes die we maken zijn absoluut geen verplatting van het repertoire, maar juist een verdieping er van. Het ijzingwekkende verhaal van Sweeney Todd is bovendien een operaverhaal pur sang…’
AMSTERDAM Theater Carre zaterdag 4 oktober 20:15 uur HEERLEN Parkstad Limburg Theaters / ZWOLLE Odeon De Spiegel dinsdag 7 oktober 20:00 uur/19:30 uur UTRECHT Stadsschouwburg vrijdag 17 oktober 20:00 uur
Korte inhoud Na een lange, onterechte gevangenschap in Australië keert barbier Benjamin Barker, bijgenaamd Sweeney Todd, terug naar Londen. Zijn vroegere huurbazin, de aan lager wal geraakte pasteienbakster Mrs Lovett, vertelt hem dat zijn achtergebleven vrouw gif heeft ingenomen, nadat zij verkracht werd door de geslepen rechter Turpin. Todd zint op wraak op de rechter en op heel Londen. Hij opent een kapperswinkel waarin hij geregeld de hals van zijn klanten doorsnijdt. De lijken worden door Mrs Lovett verwerkt in vleespasteien die gretig aftrek vinden. Maar de kruik gaat zolang te water totdat ze barst…
LES PÊCHEURS DE PERLES GEORGES BIZET (1838-1875)
LES PÊCHEURS DE PERLES
SPEELDATA EN THEATERS ENSCHEDE Wilminktheater, première vrijdag 23 januari 20:00 uur
LES PÊCHEURS DE PERLES
Georges Bizet (1838-1875) Opéra en trois actes et quatre tableaux (1863) op tekst van Eugène Cormon en Michel Florentin Carré Bizets Parelvissers is één van die opera’s die ooit grote populariteit genoot, maar langzaam uit de top tien werd verdreven door grootschaligere en meer imponerende stukken. Nicolas Mansfield: ‘Opera Forum, dat in 1955 onder leiding van de legendarische Paul Pella in Enschede werd gevestigd, heeft het stuk maar liefst vijf maal op het repertoire genomen en er in totaal 177 voorstellingen van door het land gebracht. Dat geeft wel aan hoe geliefd de Parelvissers waren.’ Anneke van der Graaf, Nederlandse sopraan met Indische wortels, vierde bij Opera Forum triomfen als Leïla in de jaren vijftig en zestig. Nu is de beurt aan de uit Sri Lanka afkomstige zangeres Kishani Jayachingje. Toen Nicolas Mansfield haar bij een auditie ontmoette vatte hij het plan op om haar te vragen voor deze rol: ‘Ik heb haar de rol niet aangeboden omdat ik op zoek was naar een vertolkster voor de rol van Leïla, maar ik besloot Les pêcheurs de perles op het speelplan te zetten nadat ik haar hoorde. Ze is geknipt voor de rol, die ze in een kleine productie al eens eerder heeft gezongen, maar waar ze nu helemaal aan toe is.’ De cast en het artistieke team bestaat vooral uit jonge mensen. Nicolas Mansfield zeg hierover: ‘Tim Nelson hebben we bij de Reisopera eerder aan het werk gezien in The Lighthouse, een productie voor het Grachtenfestival en het leek mij de aangewezen regisseur om complexe de driehoeksverhouding in dit stuk uit te diepen. De twee gezworen vrienden Nadir en Zurga worden net als de rol van Leïla gezongen door jonge zangers die aan de vooravond van een internationale carrière staan. Arman Isleker tenslotte maakt deel uit van het Zangersensemble
GEORGES BIZET
ENSCHEDE Wilminktheater zondag 25 januari 16:00 uur UTRECHT Stadsschouwburg dinsdag 27 januari 20:00 uur HEERLEN Parkstad Limburg Theaters donderdag 29 januari 20:00 uur DEVENTER Deventer Schouwburg zaterdag 31 januari 20:00 uur MAASTRICHT Theater aan het Vrijthof dinsdag 3 februari 20:00 uur LEEUWARDEN Theater De Harmonie donderdag 5 februari 20:15 uur
TEAM
Muzikale leiding Regie Décor Kostuum Licht Choreografie
Benjamin Levy Tim Nelson Wikke van Houwelingen Elena Werner Gé Wegman Jitti Chompee
CAST
Leïla Nadir Zurga Nourabad
Kishani Jayachingje Jesus Garcia Robert Davies Arman Isleker
Nationaal Opera en Concert Koor Noord Nederlands Orkest De productie wordt gezongen in het Frans en is voorzien van Nederlandse boventitels
Nicolas Mansfield ‘Choreografie speelt in deze productie een grote rol. Jitti Chompee, afkomstig uit Bangkok, tekent ervoor. Les pêcheurs de perles is zo totaal anders dan Bizets absolute meesterwerk Carmen. De muziek is jeugdig en fris en wordt gekenmerkt door een lichtvoetiger toon dan de in felle kleuren geschilderde dramatiek van Bizets laatste opera. Het leek mij al met al een goede gedachte om dit pareltje weer eens in de spotlights te zetten…’
BREDA Chassé Theater zondag 8 februari 19:00 uur
Korte inhoud
ASSEN De Nieuwe Kolk dinsdag 10 februari 20:15 uur
De Sri Lankaanse parelvissers Nadir en Zurga, die leider van het dorp is, waren ooit allebei verliefd op Leïla. Om een voor hen onbekende reden verdween zij jaren geleden uit hun leven. Wanneer de hogepriester Nourabad een nieuwe tempeldienares introduceert, herkent Nadir in haar onmiddellijk zijn jeugdliefde. Nourabad verbiedt Leïla elk menselijk contact op straffe van de dood. In de nacht zoekt Nadir Leïla op. De twee worden betrapt en aanvoerder Zurga moet het doodvonnis uitspreken. Wanneer de dorpelingen samenstromen om de terechtstelling bij te wonen, steekt Zurga het dorp in brand. In de algehele paniek weet hij Leïla en Nadir te bevrijden, maar de woedende dorpelingen grijpen hun aanvoerder en werpen hem op de brandstapel die bedoeld was voor de inmiddels gevluchte minnaars.
ZWOLLE Odeon De Spiegel donderdag 12 februari 19:30 uur GRONINGEN Stadsschouwburg zaterdag 14 februari 20:15 uur
van de Reisopera. Wikke van Houwelingen maakt met deze productie zijn ontwerpdebuut bij de Nederlandse Reisopera.’ Het Noord Nederlands Orkest, dat afgelopen seizoen een schitterend aandeel in Tristan und Isolde verzorgde, staat dit keer onder leiding van een Franse dirigent die al vaker bij dit orkest te gast was; Benjamin Levy.
ARNHEM Schouwburg donderdag 19 februari 20:15 uur DEN HAAG Lucent Danstheater zaterdag 21 februari 20:00 uur
ORPHÉE ET EURIDYCE Christoph Willibald Gluck (1714-1787)
ORPHÉE ET EURIDYCE
SPEELDATA EN THEATERS ENSCHEDE Wilminktheater, première vrijdag 1 mei 20:00 uur
Christoph Willibald Gluck (1714-1787)
ENSCHEDE Wilminktheater zondag 3 mei 16:00 uur
Tragédie-opéra en trois actes (1774) op tekst van Pierre Louis Moline, naar Rainieri de’ Calzabigi Ook de laatste opera van het seizoen is een Franstalige opera. Waarom deze keuze? Nicolas Mansfield: ‘De Franse versie van Glucks meest bekende opera wordt maar weinig opgevoerd. Toch bevat deze bewerking uit 1774 een aantal muzikale hoogtepunten die in de twaalf jaar oudere Italiaanse versie ontbreken, zoals de befaamde Dans van de zalige geesten. Daarnaast houd ik erg van deze versie waarin een tenor de mannelijke hoofdrol zingt. Daarvoor heb ik Samuel Boden gevraagd, een jonge zanger die de perfecte stem heeft voor deze rol. Hij heeft in zijn nog korte carrière al met veel vooraanstaande oude-muziekspecialisten gewerkt. De andere zangers komen uit het Zangersensemble van de Nederlandse Reisopera. Zowel Iris van Wijnen als Bernadeta Astari zijn mijns inziens ideaal voor de rollen van respectievelijk Eurydice en Amor.’ Ook wat betreft de keuze voor de medewerkers van het artistieke team heeft Nicolas Mansfield ‘Ik heb onlangs Owen Wingrave van Britten gezien in een regie van Floris Visser en dat vond ik heel goed. Roger Hamilton heeft veel ervaring met oude muziek. Hij doceert historische uitvoeringspraktijk aan het Royal Northern College of Music in Manchester en is niet alleen thuis in instrumentale muziek maar heeft ook ervaring als zanger. Dat is natuurlijk een voordeel in de operawereld.’ Op uitnodiging van zijn voormalige leerlinge Marie Antoinette, die in 1770 trouwde met de toekomstige koning van Frankrijk maakte Christoph Willibald Gluck zes opera’s voor Parijs. Na Iphegénie en Aulide koos de componist er voor om zijn Weense succesopera
ORPHÉE ET EURIDYCE CHRISTOPH WILLIBLAD GLUCK
TEAM
Muzikale leiding Regie Decor en kostuums Licht
Roger Hamilton Floris Visser Dieuweke van Reij Alex Brok
CAST
Orphée Euridyce L’amour
Samuel Boden Iris van Wijnen Bernadeta Astari
Nationaal Opera en Concert Koor Nederlands Symfonieorkest De productie wordt gezongen in het Frans en is voorzien van Nederlandse boventitels
DEN HAAG Lucent Danstheater woensdag 6 mei 20:00 uur BREDA Chassé Theater zaterdag 9 mei 20:00 uur AMSTERDAM Theater Carré maandag 11 mei 20:00 uur DEN BOSCH Theater aan de Parade woensdag 13 mei 20:00 uur
Orfeo ed Euridice aan het Parijse publiek te presenteren. Aangezien het Franse publiek geen castraten in zijn opera duldde, schreef Gluck voor de Franse versie de titelpartij van Orpheus om voor een tenor. De Franse versie is wat uitgebreider dan het beknopte Italiaanse stuk dat in Wenen in première was gegaan. De recitatieven werden grotendeels nieuw geschreven en daarmee werd de handeling dramatischer en in sommige opzichten interessanter voor een geënsceneerde productie. Deze Franse versie is niet vaak te beluisteren vanwege de moeilijk te bezetten hoge tenorpartij, maar daar is bij de Nederlandse Reisopera in de gedaante van Samuel Boden een passend antwoord op gevonden.
UTRECHT Stadsschouwburg vrijdag 15 mei 20:00 uur
Korte inhoud
ARNHEM Schouwburg dinsdag 26 mei 20:15 uur
Het bekende Orpheusverhaal is in Glucks versie teruggebracht tot de essentie. Een compact drama voor drie personages: Orphée, Eurydice en L’amour. Na de plotselinge dood van zijn jonge echtgenote reist Orpheus af naar de onderwereld om haar terug te halen uit het schimmenrijk. Tijdens zijn reis wordt de mythische zanger tegengehouden door geesten uit de dodenwereld, maar zijn gezang weet hem uiteindelijk naar de Elysische velden te brengen, waar hij Eurydice aantreft. Zij weigert Orpheus te volgen en haar bestaan in vergetelheid te verruilen voor het aardse tranendal. Wanneer zij hem uiteindelijk toch volgt, kijkt Orpheus achterom en met de overtreding van dit verbod, verliest de bedroefde echtgenoot voor de tweede maal zijn geliefde. Aan het einde geeft de altijd zegevierende liefdesgod Amor de treurende Orpheus zijn geliefde terug.
ZWOLLE Odeon De Spiegel donderdag 28 mei 19:30 uur HEERLEN Parkstad Limburg Theaters zaterdag 30 mei 20:00 uur MAASTRICHT Theater aan het Vrijthof zaterdag 6 juni 20:00 uur
COLOFON UITGAVE Nederlandse Reisopera DIRECTEUR Nicolas Mansfield REDACTIE Afdeling Bureaudramaturgie en Educatie Afdeling Communicatie & Marketing ART DIRECTOR Daan Noppen FOTOGRAAF Marco Borggreve COPYRIGHT Nederlandse Reisopera, februari 2014 Nederlandse Reisopera Postbus 1321 7500 BH Enschede Bezoekadres: Perikweg 97 7512 DP Enschede 053 487 85 00
[email protected] www.reisopera.nl Wijzigingen voorbehouden Volg ons op:
PERS
PERS
