ROPER INDUSTRIES, INC.
OBCHODNÍ KODEX !"#$%&'&("')*'+*,&-./01)2
OBCHODNÍ KODEX ETIKY '&("')*'+*,&-./01)2&(3/4!5)/("#&ROPER OBSAH NÁŠ OBCHODNÍ KODEX ETIKY A PRAVIDLA DODR6/01)2&71$/))8-.&39!*3#(, ....................1 0':!&7/*3/0;*)/("&'&710'7!$&39#&<34'"=/0ÁNÍ KODEXU V PRAXI .......................................1 OZNÁMENÍ PORUŠENÍ NEBO OBAVY Z PORUŠENÍ KODEXU ....................................................................2 *,0;+)>)?/+@'-! .........................................................................................................................................5 39!*-.17!)2&A#)(#*!+ TRADING” A TIPOVÁNÍ ........................................................................................6 VZTAHY SE ZÁKAZNÍKY, DODAVATELI A KONKURENTY ........................................................................8 7/*3/0;*)/("&0,5#&7'@;(")')-,@&(3/4!5)/(TI ....................................................................... 11 $/)?4#$"%&71B@,&'&39ÍLE ITOSTI PRO SPOLE5)/(" ....................................................................... 12 OCHRANA MAJETKU SPOL!5)/("# .............................................................................................................. 13 39!()/("&717)'@,&'&?#)')5)2./&08$'7)#-"02&(3/4!5)/("# ................................................. 15 3/0#))/("#&0,5#&0!9!JNOSTI ...................................................................................................................... 17
i
ROPER INDUSTRIES, INC. 6901 Professional Parkway East, Suite 200 Sarasota, Florida 34240 941-556-2601 NÁŠ OBCHODNÍ KODEX ETIKY A PRAVIDLA DODR OVÁNÍ ZÁKONNÝCH 39!*3#(, !"#$%& '()*%+#,& -%+".& "$/-0& 1& 2$1#+13+4& )*%56#,& 7+68"&9"#& :-%+".;<& =%=/2>9"&2$1#+13+0& =?/91$@& A%="3&B#+>2$3/"2C&B#)D&7+68"&9"#&:A%="3;"(%&:2=%8"E#%2$;<&=3%&50-%#656#,&%()*%+#,&E/##%2$/&8"F68#,G&1& "$/)-HG&I=42%("GD&JK/)*#/&I1GL2$#1#)/&2=%8"E#%2$/&A%="3C&5E"$#L&9"9,*%&F"#"368#,*%&?"+/$"8"C&*815#,*%& M/#1#E#,*%& ?"+/$"8"C& *815#,*%& ?"+/$"8"& NE"$#/)$5,& 1& 9/#H)*& 5"+%>),)*& =31)%5#,-4& 7+68"& 9"#& :5"+%>),& =31)%5#,)/& 2=%8"E#%2$/;
2$3/"2C& B#)D& 7+68"& 9"#& :I1GL2$#anci“) zodpovídají za to, e jejich chování bude v souladu s tímto kodexem, jinými pravidly 2=%8"E#%2$/&1&=?,28>K#HG/&I6-%#0C?,I"#,G/&1&=?"+=/20D&O3%GL&$%*%&92%>&5K/)*#/&E8"#%5@&=?"+2$15"#2$51& 2=%8"E#%2$/& A%="3& 7+68"& 9"#& :E8"#%5@& =?"+2$15"#2$51;<& 5 G,?" %+=%5,+19,),& 9"9/)*& ?,+,),G& =%5/##%2$"G& 91-%&E8"#4&=?"+2$15"#2$51&I%+=%5L+#,&I1&$%C&P"&(>+%>&9"+#1$&5"&2*%+L&2 =?,28>K#HG/&>2$1#%5"#,G/&$%*%$%& -%+".>C&2$"9#L&91-%&5 souladu s 9/#HG/&=315/+80&2=%8"E#%2$/C&-%3=%31E#,G/&1&9/#HG/&I6-%#0C?,I"#,G/&1& =?"+=/20C& -$"3@& 2"& #1& #L& 5I$1*>9,D& Q1-@-%8/& 9"+#6#,& #"(%& )*%56#,& 5& 3%I=%3>& 2 $,G$%& -%+"."G& G4P"& (H$& +45%+"G& =3%& +/2)/=8/#63#,&=%2$/*& 1& G4P"& 5@2$& /& -"& 5I#/->& %(E1#2-%=365#,& /&$3"2$#L=365#,& %+=%5L+#%2$/& =?,28>K#@*%&I1GL2$#1#)""(%&E8"#1&=?"+2$15"#2$51D Tento kode.& #"=?"+2$15>9"& 5H28%5#%>& #"(%& /G=8/-%51#%>& =31)%5#,& 2G8%>5>& 1& #"50$56?,& P6+#@& 2G8>5#,& 5I$1*0& 91-@*%-%8/& +3>*>& G"I/& A%="3& B#+>2$3/"2C& B#)D& 1& I1GL2$#1#)/& #"(%& E8"#0& =?"+2$15"#2$51D& JK/)*#/&I1GL2$#1#)/&2/&G>2"9,&(H$&5L+%G/&$%*%C&P"&$"#$%&-%+"./91-"GL#,&5ztahy mezi nimi a jejich I1GL2$#151$"8"GC& ("I& %*8"+>& #1&$%C& I+1& 2"&9"+#6& %& =31)%5#,& =%GL3& #1& +%(>& #">3E/$%>& #"(%& %& =31)%5#,& 5I$1*&I6-81+L&2G8%>50D R=%8"E#%2$& A%="3& B#+>2$3/"2C& B#)D& 2/& 50*31I>9"& =365%& -+0-%8/& 1& I 91-@*%-%8/& +45%+>& =?/=%9/$& k tomuto kod".>&+%=8S-0"(%&9"9&IGL#/$&E/&I3>K/$D J&=?,=1+LLE"*%&9"+"#&(/$51&G"I/&E8"#&>3E/$H&OT+&1& lokálka právní stav , lokálka právní stav mám dohlí et na. 0':!&7/*3/0;*)/("&'&710'7!$&39#&<34'"=/0ÁNÍ KODEXU V PRAXI Q"& =%5/##%2$,& 5K")*& I1GL2$#1#)4& 1& E8"#4& =?"+2$15"#2$51& 2=%8"E#%2$/& A%="3& $"#$%& -%+".& +%+3P%51$C&1&$%&91-&9"*%&+%28%5#6&>2$1#%5"#,C&$1-&/&9"*%&)"8-%5H&I6GL3D&!%&I#1G"#6&+%+3P%51$&=?,28>K#6& >2$1#%5"#,& =365#,)*& =?"+=/24C& 1U& 9/P& 5"& 25L$L& =42%(,$"& -+"-%8/D& V%P1+>9"G"& $1-@C& 1(0& I1GL2$#1#)/& 1& E8"#%5@& =?"+2tavenstva jednali eticky za všech okolností a aby prodiskutovali své otázky nebo =%)*0(#%2$/& 2& =?,28>K#HG/& =31)%5#,-0& 2=%8"E#%2$/C& -+0-%8/& 2/& #"92%>& 9/2$/C& 91-H& =%2$>=& 9"& 2=365#HD& W1GL2$#1#)/& %(+3P,& -%=//& $%*%$%& -%+".>& =?/& #62$>=>& +%& I1GL2$#6#,C& -+0& $1-@& =,2"G#L& =%$53+,& 9"*%& =?"5I"$,C& 1& $1-@& CDEFGHGIJK =,2"G#L& =%$53+,& 2549& I651I"-& $"#$%& -%+".& +%+3P%51$D& Xlenové =?"+2$15"#2$51& %(+3P,& -%=//& $%*%$%& -%+".>& 5 +%(LC& -+0& 92%>& I5%8"#/& +%& =?"+2$15"#2$51D& Y>+"-8/& $?"(1C& %(+3P,&I1GL2$#1#)/&1&E8"#%5@&=?"+2$15"#2$51&1-$ualizace kodexu s =?,28>K#HG/&+%=8S-0&1&IGL#1G/D
39!.4!*&$/*!L<&!"#$% R=%8"E#%2$& A%="3& 9"& I1GL?"#1& #1& 5H3%(>& 1& =3%+"9& 5H*31+#L& $1-%5H)*& 5H3%(-4C& -$"3@& 92%>& ("I="E#@C&502%)"&-518/$#,&1&/&9/#1-&5 souladu s =?,28>K#HG/&=365#,G/&=?"+=/20D&J&I69G>&+%21P"#,&$ohoto I6GL3>& =3%5%I>9"& 2=%8"E#%2$/& A%="3& 25%>& %()*%+#,& E/##%2$& #1& )"8@G& 25L$L& #1& I6-81+L& $L)*& #"950KK,)*& 2$1#+13+4&E"2$#@*%&%()*%+#,*%&9"+#6#,D&&'+&5K")*&I1GL2$#1#)4&1&E8"#4&=?"+2$15"#2$51&2=%8"E#%2$/&A%="3& 2"&%E"-656C&P"&(>+%>&50-%#651$&%()*%+#,&E/##%2$&=3%&2=%8"E#%2$&A%="3&5 souladu s nejvyššími standardy E"2$#%2$/&1&/#$"F3/$0C&)%P&G/G%&9/#@&I1*3#>9"ɴ"+>9,),Z& •
E"2$#@&1&"$/)-@&9"+#6#,C&5E"$#L&50*H(6#,&2"&2/$>1),G&71&"$/)-H&=%2$>=&5 takových situacích), -+0&2"&9"+#6&%&2->$"E#H"(%&I9"5#H&-%#M8/-$&G"Ii osobními a profesionálními zájmy, a mezi %2%(#,G/&I69G0&1&%()*%+#,G/&I69G0&2=%8"E#%2$/&A%="3[
•
N=8#@C& =315+/5@C& =?"2#@C& 5E12& +%+1#@& 1& 23%I>G/$"8#@& /#M%3G1)"& 5& *86K"#,)*C& -$"36& G>2"9,& 2=%8"E#%2$/& A%="3& ="3/%+/)-0& =?"+-86+1$C& 91-%P& /& 5& 9/#H)*& +3>I,)*& -%G>nikace ze strany 2=%8"E#%2$,&A%="3[
•
+%+3P%56#,& 5K")*& =?,28>K#H)*& 586+#,)*& I6-%#4C& #1?,I"#,& 1& =?"+=/24C& 5E"$#L& $L)*C& -$"3@& 92%>& >5"+"#0& 5& $%G$%& -%+".>C& 91-%& 92%>& =?"+=/20& 5I$1*>9,),& 2"& -& =3%(8"G1$/)"& %()*%+%56#,& s )"##HG/&=1=,30&I6-81+L&+45L3#H)*&/#M%3G1),&7:/#2/+"3&$31+/#F;3"#$4G&1&54E/ 9/#HG&I1GL2$#1#)4G[&1&
•
bezodkladné vnitropodnikové oznámení jakéhokoli porušení tohoto kodexu.
!"#$%& -%+".& $1-@& %(21*>9"& 2GL3#/)"C& 9"9/)*P& NE"8"G& 9"& =%G%)/& I1GL2$#1#)4G& 1& E8"#4G& =?"+2$15"#2$51& 9"+#1$& 1& =?/9,G1$& 3%I*%+#>$,& 9G@#"G& 2=%8"E#%2$/& A%="3& 5 souladu s $LG/$%& 2$1#+13+0& 1& 50*H(1$&2"&-%#M8/-$>&I69G4D&\6+#@&2GL3#/)"&5K1-"G%*%>&%(26*#%>$=3%2$%&5K")*#%C&1&=3%$%&-1P+H& 9"+#%$8/5H& I1GL2$#1#")& 1& E8"#& =?"+2$15"#2$51& #"2"& I%+=%5L+#%2$& I1& $%C& P"& (>+"& 9"+#1$& 2=365#LD& ]/)& #"G4P"*31+/$&%2%(#,&/#$"F3/$>&1&I+315H&N2>+"-D&V%->+&G>2,$"&=?/9G%>$&%($,P#@&3%I*%+#>$,C&GL8/&(02$"& I56P/$C& I+1& (02$"& GL8/& +%(3H& =%)/$& I tohoto rozhodnutí v =?,=1+LC& P"& (>+"& I5"?"9#L#%D& V%->+& 2"& domníváte, e 2"& $%$%& 3%I*%+#>$,& G4P"& 9"5/$& 91-%& #"5*%+#@& I právního nebo etického hlediska, pokud =%)*0(>9"$"& %& $%GC& 91-& 2=365#L& =%2$>=%51$& I1& >3E/$@& 2/$>1)"C& #"(%& =%->+& G6$"& 91-@-%8/& 9/#@& %$6I-0& v souvislosti s >=81$S%56#,G&>2$1#%5"#,&$%*%$%&-%+".>C"56*"9$"&=3%+/2-utovat danou zále itost s vaším #1+?,I"#HG& #"(%& 2 =31)%5#,-"G& 5"& M>#-)/& )%G=8/1#)"& %MM/)"3& 7$9D& =31)%5#,-"G& I%+=%5L+#HG& I1& +%+3P%56#,&=365#,)*&1&5#/$3%=%+#/-%5H)*&=?"+=/249"& =%3>K"#,& $%*%$%& -%+".>& #"(%& 9"& 2 #,G& #"28>E/$"8#@C& #"(%& =%->+& G6$"& =%+"I?"#,C& P"& k $1-%5@G>& 9"+#6#,& +%)*6I,C& G>2,$"& $1-%5@& 9"+#6#,& E/& )*%56#,& %I#6G/$& 7#"(%& I19/2$/$& 9"*%& %I#6G"#,<& 51K"G>& #1+?,I"#@G>& #"(%& =31)%5#,-%5/& 5"& M>#-)/& )%G=8/1#)"& %MM/)"3D& J"+%>),& =31)%5#,)/& 1& E8"#%5@& =?"+2$15"#2$51& G>2"9,& %I#6G/$& 91-@-%8/& =%+"I?"#,& %& =%3>K%56#,& -%+".>& =31)%5#,-%5/& 5"& M>#-)/& compliance officer. Pokud vám z 91-@*%-%8/& +45%+>& $"#$%& =%2$>=& #"50*%5>9"C& G4P"$"& kdykoli kontaktovat Linku "$/-0&1&+%+3P%56#,&=?"+=/24&7^$*/)2&1#+&_%G=8/1#)"&`/#"<&2=%8"E#%2$/&A%="3&B#+>2$3/"2&E,28"&ab&7ccc<& 227-defe[&G4P"$"&$1-@&I1281$&+%$1I0"(%&>5L+%G/$&%&51K/)*&%(156)*&=31)%5#,-1&5"&M>#-)/&)%G=8/1#)"& %MM/)"3& #"(%& 9/#@*%& =?,28>K#@*%& 5"+%>),*%& =31)%5#,-1& "8"-$3%#/)-%>& =%K$%>& #"(%& G4P"$"& +%3>E/$& písemnou zprávu s +%$1I0& #"(%& 2+L8"#,G& %& 51K/)*& %(156)*& =31)%5#,-%5/& 5"& M>#-)/& )%G=8/1#)"& %MM/)"3& #"(%&9/#@G>&=?,28>K#@G>&5"+%>),G>&=31)%5#,-%5/D
2
Q1-@-%8/& %(150& $H-19,),& 2"& NE"$#/)$5,C& -%#$3%8#,)*& =%2$>=4& 5"& 5#/$3%=%+#/-%5@G& NE"$#/)$5,& 1& I68"P/$%2$,& 1>+/$>& G%*%>& (H$& 2+L8"#0& 2$"9#HG& I=42%("GC& 91-& 9"& =%=26#%& 5HK"D& !0$%& %(150& (>+%>& %I#6G"#0&g>+/$#,G>&5H(%3>&=?"+2$15"#2$51&2=%8"E#%2$/&A%="3&1&=3%9"+#6#0&5 souladu s postupy, které tento výbor stanovil. ÁDNÉ ODVETNÉ POSTIHY R=%8"E#%2$& A%="3& #">=81$#,& P6+#@& %+5"$#@& =%2$/*0& 1& #"(>+"& $%8"3%51$& P6+#H& +3>*& %($LP%56#,& #"(%& %+5"$#H)*& =%2$/*4& =3%$/& #/-%G>C& -+%& 5 +%(3@& 5,?"& %*862/8& =%+"I?"#,& %& G%P#@G& =%3>K"#,& I6-%#4C& =?"+=/24& #"(%& =315/+"8& 1& =%2$>=4& 2=%8"E#%2$/C& 5E"$#L&$%*%$%& -%+".>D&!%& I#1G"#6C& P"& 2=%8"E#%2$& A%="3& #"=3%=>2$,&+1#@*%&I1GL2$#1#)"&I"&I1GL2$#6#,C"=?"5"+"&9"9&+%/PK,&M>#-)"C"=?/+L8,&G>&*%3K,&=31)%5#,& N-%8& 1& #"(>+"& 9"9& 1#/& 9/#1-& +/2-3/G/#%51$& I1& $%C& P"& >=%I%3#/8& #1& E/##%2$C& %& -$"3@& GL8& =%+"I?"#,C& P"& 9"& ilegální, neetická nebo e porušuje kodex, nebo za to, e poskytl informace, které vedly k 50K"$?%56#,& $1-%5@$%&E/##%2$/D&A%="3&2/&5K1-&50*31I>9"&=365%&>=81$#/$&+/2)/=8/#63#,&=%2$/*&54E/&-%G>-%8/C&-+%&5L+%GL& 5I#"2"&M18"K#@&%(5/#L#,C&=%2-0$#" 2=%8"E#%2$/&M18"K#@&/#M%3G1)"C&=%3>K,&-%+".C&=?,28>K#@&=365#,&=?"+=/20& #"(%&9/#6&=315/+81&1&=%2$>=0&2=%8"E#%2$/C"(%&-+%&9/#1-&9"+#18"=1$?/E#HG&I=42%("GD VÝJIMKY Z KODEXU JH9/G-0& I& -%+".>& =3%& 5"+%>),& =31)%5#,-0& 2=%8"E#%2$/& #"(%& E8"#0& =?"+2$15"#2$51& G%hou být =%5%8"#0& =%>I"& =?"+2$15"#2$5"G& 1& (>+%>& #"=3%+8"#L& %I#6G"#0C& 91-& 9"& =%P1+%56#%& R")>3/$/"2& 1#+& Exchange Commission („SEC“, Komise USA pro cenné papíry a burzy3I%>&)"##H)*&=1=,34"(%& 9/#HG/&=?,28>K#HG/?,I"#,G/&1&=?"+=/20D&J"K-"3@&5H9/G-0&I kodexu, které compliance officer povolí pro 9/#@&I1GL2$#1#)"C&G>2"9,&(H$&5 =,2"G#@&M%3GLD&\6+%2$/&%&$1-%5@$%&5H9/G-0&G>2"9,&(H$&=,2"G#@&1&G>2"9,& být adresovány pracovníkovi ve funkci Chief Compliance Officer. DISCIPLINÁRNÍ POSTIHY R=%8"E#%2$& A%="3& >=81$#,& =?,28>K#@& +/2)/=8/#63#,& =%2$/*0& 54E/& -$"3@G>-%8/& I1GL2$#1#)/& #"(%& E8"#%5/&=?"+2$15"#2$51C&%LGP&(08%&I9/K$L#%C&P"&25%>&E/##%2$,&=%3>K>9"&-%+"."(%&=315/+81&1&=%2$>=0& 2=%8"E#%2$/D& h/2)/=8/#63#,& =%2$/*0C& -$"3@& G%*%>& I1*3#%51$& %-1GP/$@& =3%=>K$L#,& I"& I1GL2$#ání, budou >=81$#L#0& #1& I6-81+L 5H*31+#,*%& 3%I*%+#>$,& 2=%8"E#%2$/& A%="3D& X8"#%5@& =?"+2$15"#2$51& G%*%>& (H$& I1& >3E/$H)*&%-%8#%2$,&=%P6+6#/C&1(0&I =?"+2$15"#2$51&%+2$%>=/8/D&O3%GL&$%*%&G%*%>&G,$&=%3>K"#,&=365#,)*& =?"+=/24& 1& #1?,I"#,& I1& #628"+"-& 2%>5/2"9,),& /#+/5/+>68#,& %(E1#2-%=365#,& #"(%& $3"2$#L=365#,& =%2$/*0C& 5E"$#L& =%->$& 1& $3"2$4& %+#L$,& 25%(%+0D& J =?,=1+LC& P"& 2=%8"E#%2$& A%="3& >$3=L81& I$36$>C& G4P"& =%+#/-#%>$& kroky k +%21P"#,& #6=3150& 54E/& M0I/)-HG& #"(%& =365#/)-HG& %2%(6G& I%+=%5L+#HG& I1& 5I#/-8%>& K-%+>D& Došlo-li k =%3>K"#,&I6-%#1C&(>+"&A%="3&=8#L&2=%8>=31)%51$&2 =?,28>K#HG/&N?1+0D& !%$%&92%>&=?,-81+0&)*%56#,C&-$"3@&G4P"&5"2$&-&+/2)/=8/#63#,G>&=%2$/*>Z&& !
Jednání, které porušuje jakékoli ustanovení tohoto kodexu nebo jiného pravidla 2=%8"E#%2$/D
!
Po adování, aby jin@&%2%(0&=%3>K/80&$"#$%&-%+"."(%&=315/+81&2=%8"E#%2$/D
!
]"=%+6#,&5E12#@*%&%I#6G"#,"(%&=%+#/-#>$,&-3%-4C&9"9/)*P&NE"8"G&9"&I12$?,$"(%&>$19/$& I#6G6& #"(%& =?"+=%-86+1#6& =%3>K"#,& $%*%$%& -%+".>& #"(%& 91-H)*-%8/& 9/#H)*& =315/+"8& 2=%8"E#%2$/C& 1#"(%& 5L+%G@& =%2-0tování nepravdivých informací o porušování nebo G%P#@G&=%3>K%56#,&-%+".>"(%&=315/+"8&2=%8"E#%2$/D
!
'+5"$#@&=%2$/*0&=3%$/&9/#@G>&I1GL2$#1#)/"(%&E8"#%5/&=?"+2$15"#2$51&I1&$%C&P"&%*862/8& =%+"I?"#,&%&=%3>K"#,&$%*%$%&-%+".>"(%&91-H)*-%8/&9/#H)*&=315/+"8&2=%8"E#%2$/D
3
!
V%3>K"#,&91-@*%-%8/&=?,28>K#@*%&=365#,*%&=?"+=/2>"(%&9/#@&9"+#6#,C&-$"3@&G4P"&G,$&I1& #628"+"-& $3"2$#L=365#,& =%2$/*0& 7=%->$0& #"(%& %+#L$,& 25%(%+0<& #"(%& %(E1#2-%=365#,& =%2$/*0&7#6*31+>&K-%+0"(%&=%->$0<&=3%&562"(%&=3%&2=%8"E#%2$/&A%="3D ZAC./01)2&*,0;+)/("#
h45L3#%2$& 91-@*%-%8/& %I#6G"#,& %(15& I& G%P#@*%& =%3>K"#,& -%+".>& (>+"& I1)*%56#1& 5 takovém 3%I21*>C& 91-H& 9"& =31-$/)-0& G%P#H& #"(%& 91-H& 9"& +%5%8"#& =%+8"& =?,28>K#@*%& I6-%#1D& i>2,$"& 2/& 5K1-& (H$& 5L+%G/C& P"& I1& >3E/$H)*& %-%8#%2$,& 9"& I5"?"9#L#,& +45L3#H)*& /#M%3G1),& #"I(0$#@& =3%& 50?"K"#,& =3%(8@G>D& V315/+81& 2=%8"E#%2$/& A%="3& =3%& I5"?"9S%56#,& +45L3#H)*& /#M%3G1),& 92%>& =%=26#1& 5 oddíle Standardy chování – Zásada I. COMPLIANCE OFFICER Hlavní právník (General Counsel) 2=%8"E#%2$/&A%="3&9"&$1-@&)%G=8/1#)"&%MM/)"3&2=%8"E#%2$/&A%="3D& _%G=8/1#)"&%MM/)"3&9"&I%+=%5L+#H&I1&I19/K$L#,&>=81$S%56#,&1&50-%#656#,&>2$1#%5"#,&-%+".>C&5E"$#LZ& ! ! ! ! ! !
+%*8"+>&>56+L#,G&-%+".>&1&2%>5/2"9,),)*&=315/+"8C&I621+&1&=%2$>=4&+%&=31."[ +%*8"+>+&=31-$/)-HG&>=81$S%56#,G&1&+%+3P%56#,G&-%+".>C&5E"$#L&50#>$/$"8#%2$/&9"*%& +%+3P%56#,&1&I19/K$L#,&$%*%C&P"&92%>&=%+8"&=%$?"(0&+428"+#L&>=81$S%56#1&=?,28>K#6&+/2)/=8/#63#,& %=1$?"#,[ 50K"$?%56#,"(%&+%*8"+>+&50K"$?%56#,G&%*86K"#H)*&=%3>K"#,&-%+".>[ koordinace vhodné odezvy na nesprávné chování a =%+#/-6#,&%=1$?"#,&=3%&=?"+)*6I"#,&%=L$%5#@*%& výskytu jakéhokoli nesprávného chování -%%3+/#1)"&91-H)*-%8/"I(0$#H)*&K-%8/),)*&=3%F31G4&5 oblastech zahrnutých do kodexu; a I%+=%5,+6#,&+%$1I4&1&=%2-0$%56#,&31+&%*8"+#L&-%+".>&I1GL2$#1#)4G&1&E8"#4G&=?"+2$15enstva.
V31)%5#,-1&5"&M>#-)/&)%G=8/1#)"&%MM/)"3&G4P"$"&-%#$1-$%51$&%2%(#LC&$"8"M%#/)-0&E,28"&(941)556-2606 nebo elektronickou poštou na adrese: [email protected].
4
STANDARDY CHOVÁNÍ – ZÁSADA I *,0;+)>)?/+@'-! R=%8"E#%2$&G>2,&>2/8%51$&%&3%5#%56*>&G"I/&I69G"GC&-$"3H&G6&I1)*%56#,&+45L3#%2$/&/#M%3G1),& %&25@&%()*%+#,&E/##%2$/&1&25%>&=%5/##%2$,&=%2-0$%51$&5E12#6C&N=8#6&1&=?"2#6&I5"?"9#L#,&$L)*$%&/#M%3G1),D& R=%8"E#%2$& A%="3& =3%$%& =%P1+>9"C& 1(0& I1GL2$#1#)/& 1& E8"#%5@& =?"+2$15"#2$51C& -$"?,& =31)>9,& 2 +45Lrnými /#M%3G1)"G/"(%&I,2-19,&$1-%5@&/#M%3G1)"C&+%+3P%518/ɴ"+>9,),&2GL3#/)"&1&=%2$>=0Z -MHNJKJO&PJQGHRDST& h45L3#@& /#M%3G1)"& I1*3#>9,& 5"K-"3@& /#M%3G1)"& 2=%8"E#%2$/& #"(%& /#M%3G1)"& 25L?"#@& 2=%8"E#%2$/& 9/#HG/&2$31#1G/C&$H-19,),&2"&2=%8"E#%2$/&A%="3"(%&9"9,&%()*%+#,&E/##%2$/C&-$"3@"92%>&5K"%(")#L&5"?"9#L& I#6G0&1&-$"3@&G%*%>&(H$&50>P/$0&-%#->3"#),"(%&9"9/)*P&I5"?"9#L#,&G4P"&I=42%(/$&K-%+>&2=%8"E#%2$/C& 9"9,G&I6-1I#,-4G"(%&%()*%+#,G&=13$#"34GD&i>2,$"&I1)*%5651$&+45L3#%2$&5K")*&$1-%5H)*$%&/#M%3G1),C -$"3@& 56G& (080& 25L?"#0& 2=%8"E#%2$,& A%="3C& :>3E"#HG/& 2=%8"E#%2$G,;& 791-& 92%>& +"M/#%56#0& #,P"<& #"(%& jejich zákazníky, s 5H9/G-%>& =?,=1+4C& -+0& I5"?"9#L#,& $L)*$%& /#M%3G1),& 9"& 1>$%3/I%56#%& #"(%& -+0& 9"& zákonnou povinností. Máte-li pochyby, pokládejte takovou inM%3G1)/& I1& +45L3#%>D& i>2,$"& 5L#%51$& I586K$#,&=%I%3#%2$&>)*%56#,&+45L3#%2$/&91-@-%8/&:5HI#1G#@;"5"?"9#@&/#M%3G1)"D JK"%(")#L&?"E"#%C&%&:5HI#1G#@;&/#M%3G1)"&9+"&5ɴ"+>9,),)*&=?,=1+")*Z& !
=?/GL?"#L& %("I#18H& /#5"2$%3& (0& =%-86+18& $1-%5%>& /#M%3G1)/& I1& +48"P/$%>& =?/& 3%I*%+%56#,& %& -%>=/"(%&=3%+"9/&)"##H)*&=1=,34&2=%8"E#%2$/["(%
!
=?/GL?"#L&%("I#18H&/#5"2$%3&(0&=%-86+18&$1-%5%>&/#M%3G1)/&I1&+3>*&/#M%3G1)"C&-$"36&=%+2$1$#HG& I=42%("G& GL#,& :)"8-%5%>& 2GL2;& /#M%3G1),C& -$"3@& 92%>& - dispozici o cenných papírech sp%8"E#%2$/D
]L-$"3@&=?,-81+0&/#M%3G1),C&-$"3@&9"&$?"(1&=%-86+1$&I1&:5HI#1G#@;&/#M%3G1)"C&("I&%*8"+>&$%C& 91-%>& )"2$%>& (080& I,2-6#0& 7#1=?D& I& %()*%+#,)*& =86#4& #"(%& 9/#H)*& +%->G"#$4C& 3%I*%5%34C& I"& I#18%2$/& ("I=3%2$?"+#L&=86#%51#@*%&$/2-%5@*%&%I#6G"#,&1$+D< jsou uvedeny ní e: !
M/#1#E#,& /#M%3G1)"& %& M/#1#E#,& 2/$>1)/& #"(%& 5H28"+),)*& %()*%+#,& E/##%2$/& 2=%8"E#%2$/C& 5E"$#L& 5H#%24&1&5E"$#L&IGL#&5 /#M%3G1),)*C&-$"3@&(080&+?,5"&I5"?"9#L#0
!
M/#1#E#,&=3%F#TI0C&I"9G@#1&%+*1+%51#@&5H#%20
!
=86#0&=3%&50*86K"#,&3%IK$L="#,&1-)/,"(%&+/5/+"#+C&E/&I5HK"#,"(%&2#,P"#,&+/5/+"#+
!
MNI"& #"(%& I1-%>="#,& 2=%8"E#%2$,C& #1(,+-0& -& %+-%>="#,C& I(15%56#,& 2"& G19"$->& #"(%& -%>=L& E/& =3%+"9&1-$/5&5"&I#1E#@G&%(9"G>&
!
=?/=315%51#@&=%+2$1$#@&IGL#0&5 =3%5%I#,&E/##%2$/"(%&5HI#1G#@%5@&5H3%(-0
!
nav3*%51#@%5@&"G/2"&)"##H)*&=1=,34"(%&5H9/G"E#@&=49E-0"(%&2=86$-0&+8>*4
!
významný vývoj v soudním sporu
!
586+#,&50K"$?%56#,C&$3"2$#,&?,I"#,"(%&%(P18%(0C&91-@-%8/&5"+8"9K,ɴ"+-0C&5E"$#L&=%$"#)/68#,*%& 508%>E"#,&I vládních zakázek, a jakékoli jiné výz#1G#@&-3%-0&I"&2$31#0&586+#,)*&%3F6#4&
5
V3%& %I#1E"#,& $%*%C& P"& +%->G"#$0& 1& =,2"G#@& G1$"3/680& %(21*>9,& +45L3#@& /#M%3G1)"& 1& G>2,& (H$& s nimi nakládáno jako s $1-%5HG/C&2"&E12$%&2"&=%>P,519,D"=-0"(%&31I,$-1D&g5K1-&$%C&I+1&9"&/#M%3G1)"& 5HI#1G#6& 1& +45L3#6C& #"#,& 5"& 2->$"E#%2$/& >3E%56#%& $,GC& I+1& #"2"& E/& #"#"2"& =%+%(#@& %I#1E"#,D& !%C& P"& /#M%3G1)""#,&%I#1E"#1&91-%&+45L3#6&=%G%),D"=-0"(%&31I,$-1C"2G,&(H$/-+0&50-86+6#%&$1-C&P"& +1#%>&/#M%3G1)/"#,&$?"(1&)*36#/$D Máte-li jakékoli pochyby o tom, jestli je >3E/$6&/#M%3G1)"&:5HI#1G#6;C&G>2,$"&2"&3%I*%+#%>$&$1-C& e tuto informaci budete pokládat za významnou. :j3E"#@&2=%8"E#%2$/;&92%>&$0C&2 #/G/P&G6&2=%8"E#%2$&%()*%+#,&5I$1*0C&5E"$#LZ !
2=%8"E#%2$,C& 2"& -$"3HG/& G6& 2=%8"E#%2$& A%="3& 5& 2%>E12#%2$/& 2G8>5#,& 5I$1*0C 5E"$#L& I6-1I#,-4C& +%+151$"84&I(%P,&1&28>P"(&1&+3P/$"84&1&=%2-0$%51$"84&8/)"#),C
!
2=%8"E#%2$,C&2 #/G/P&2=%8"E#%2$&A%="3&*%+86&>I15?,$&2G8>5#,&5I$1*C&5H31I#L&IGL#/$"(%&>-%#E/$& významný smluvní nebo obchodní vztah,
!
2=%8"E#%2$,C&2 #/G/P&2=%8"E#%2$&A%="3&9"+#6&%&2=%8"E#@G&=%+#/->C&2=%8"E#@(,+)"&5"&5"?"9#@& 2%>$LP/&1=%+D[&1
!
2=%8"E#%2$,C& 9"9/)*P& )"##@& =1=,30C& 1-$/51& #"(%& =%+#/-0& 2=%8"E#%2$& A%="3& I1GHK8,& -%>=/$& #"(%& prodat.
/RTUTJV&WXYZ[\W V?,2$>=&- 5HI#1G#HG"5"?"9#HG&/#M%3G1),G&(>+"&%G"I"#&=%>I"&=31)%5#,-0&2=%8"E#%2$/& I6-81+L&I621+0&:5L+L$&9"#&=%$?"(#@;&7:#""+&$%&-#%k;+"&505/#>$%&5"K-"3@&=?/GL?"#@& N2/8,&=3%&%G"I"#,&91-&=%E$>&I1GL2$#1#)4&2=%8"E#%2$/C&-$"?,&I,2-6519,&$1-%5@*%&/#M%3G1)"C&$1-&-%=,3%56#,&1& %(L*>& =,2"G#H)*& G1$"3/684& obsahujících tyto informace. Zatímco omezení týkající se jistých G1#1P"32-H)*& /#M%3G1),& G%*%>& =%+8@*1$& I586K$#,G& =%2$>=4GC& 5 I621+L& G>2,$"& =%>P,$& 2549& #"98"=K,& N2>+"-&-&>3E"#,&-%#-3@$#,)*&-3%-4&=3%&$%C&1(02$"&%G"I/8/&=?,2$>=&- informacím a i jinak chránili +45L3#%2$& #"5"?"9#H)*& /#M%3G1),D& i6$"-li v $%G$%& 2GL3>& 91-@-%8/& =%)*0(0C& =3%9"+#"9$"& 9"& #"=3%+8"#L& 2"& 25HG& #1+?,I"#HG"(%&2 pracovníkem ve funkci compliance officer. 7]TXT^JKJY&JT]TXT^JVSM&PJQGHRDSY JK"%(")#L&?"E"#%C&I5"?"9S%56#,&9/#1-"5"?"9#H)*&/#M%3G1),C&-$"3@&92%>&=?"+GL$"G&$@$%&I621+0C& 9"&I%+=%5L+#%2$,&5"+"#,&2=%8"E#%2$/D&i>2,$"&$"+0&5P+0&I1)*%5651$&+45L3#%2$&$L)*$%&/#M%3G1),&91-&5 rámci 2=%8"E#%2$/C& $1-& /& G/G%& #/C& ("I& %*8"+>& #1&$%C& I+1& +%K8%& #"(%& I+1& 2"& +%G#,56$"C& P"& +%K8%& -"& I5"?"9#L#,& $L)*$%& /#M%3G1),D& J"K-"3@& +%$1I0& I5"#E,& $H-19,),& 2"& I68"P/$%2$,C& -$"3@& 92%>& =?"+GL$"G& +45L3#H)*& /#M%3G1),C&G>2"9,&(H$&=%2$%>="#0&=?,28>K#HG&5"+%>),G&=31)%5#,-4G&2=%8"E#%2$/D&O P6+#@G>&I5"?"9#L#,& $1-%5H)*$%&/#M%3G1),&79/#1-"P&=%+8"&I621+0&:5L+L$&9"#&=%$?"(#@;C&91k je uvedeno výše) nesmí dojít bez =?"+)*%I,*%&2)*568"#,&*815#,*%&=365#,-1&2=%8"E#%2$/"(%&9/#@*%&=?,28>K#@*%&=31)%5#,-1&5"+"#,D& STANDARDY CHOVÁNÍ – ZÁSADA II 39!*-.17!)2&A#)(#*!+ TRADING” A TIPOVÁNÍ ]6->=& #"(%& =3%+"9& )"##H)*& =1=,34& #1& I6-81+L& 5HI#1G#@ #"5"?"9#@& /#M%3G1)"& 7$I5D& :/#2/+"3& $31+/#F;<"(%&=?"+6#,&$1-%5@$%&/#M%3G1)"&9/#HGC&-$"?,&=1-&%()*%+>9,&2 1-)/"G/&I6-81+L&$@$%&/#M%3G1)"& 7$I5D& $/=%56#,K"#,& >2$1#%5"#,& $L)*$%& I6-%#4&I1GL2$#1#)/"(%&E8"#0&=?"+2$15"#2$51&2=%8"E#%2$/&G4P"&5@2$&-"&5I#/->&I651P#@&%(E1#2-%=365#,&
6
1& $3"2$#L=365#,& I%+=%5L+#%2$/& =3%& 2=%8"E#%2$& 1& =3%& 9"+#%$8/5)"C& -$"?,& 2"& $1-%5@$%& E/##%2$/& +%=%>K$L9,C& 5E"$#L& #6*31+0& K-%+0& 5 $3%9#62%(->& 9"9,& 5HK"C& ="#LP/$H)*& $3"2$4& 1P& +% 5HK"& e& G/8/%#4& jRh& 1& 1P& lm& 8"$& %+#L$,&25%(%+0D&\6+#H&I1GL2$#1#")"(%&E8"#&=?"+2$15"#2$51&2=%8"E#%2$/&A%="3&$>+,P"2G,&%()*%+%51$& s cennými papíry * 2=%8"E#%2$/&A%="3"(%&9/#@&5"?"9#@&2=%8"E#%2$/C&G6-8/&5HI#1G#@"5"?"9#@&/#M%3G1)"& týkající se takovéto s=%8"E#%2$/& #"(%& $1-%5H)*$%& )"##H)*& =1=,34D& \6+#H& I1GL2$#1#")& #"(%& E8"#& =?"+2$15"#2$51& $1-@& #"2G,& #/-+0& 2+L8%51$& $1-%5@& 5HI#1G#@& #"5"?"9#@& /#M%3G1)"& 91-@-%8/& %2%(LC& -$"36& G4P"&=%>P,$&$0$%&/#M%3G1)"&=3%&-%>=/"(%&=3%+"9&)"##H)*&=1=,34D ]"#,& 5P+0& 2#1+#%& >3Eit, zda se jedná o „významnou“ informaci, a tato otázka je probrána v oddíle Standardy chování - W621+1& BD& A%I*%+#>$,& %& 5HI#1G#%2$/& /#M%3G1),& 2"& E12$%& GL#,& $"=35"& =?/& =%*8"+>& I=L$[& =3%$%& G6$"-8/& =%)*0(0& %& $%GC& I+1& 9"& >3E/$6& /#M%3G1)"& :5HI#1G#6;C& 3%I*%+#L$" se neobchodovat #1&I6-81+L&$@$%&/#M%3G1)""(%&JTZFK_G]D[ takovouto informaci. B#M%3G1)"& 9"& :#"5"?"9#6;C& +%->+& #"#,& 5K"%(")#L& I=?,2$>=#L#1& /#5"2$%34GD& J tomto ohledu si G>2,$"& (H$& 5L+%G/& #L91-@&2->$"E#%2$/& #"(%& >+68%2$/&+%-1I>9,),C& P"& /#M%3G1)"&9"& 5"?"9#6C&91-%& #1=?,-81+& M1-$>C& P"& (081& 2%>E62$,& I=365& =?"+8%P"#H)*& O%G/2/& jRg& =3%& )"##@& =1=,30& 1& (>3I0& #"(%& $/2-%5H)*& %I#6G"#,& 2=%8"E#%2$/C& #"(%& G>2,$"& 5L+L$C& P"& $1$%& /#M%3G1)"& (081& I5"?"9#L#1& 5& (LP#@G& $/2->C& 91-%&The Wall Street Journal nebo New York Times. Vš"%(")#L&?"E"#%C&/#M%3G1)"&8I"&=%-86+1$&I1&5"?"9#@&$?"$,*%& +#"&%+&9"9/)*&M%3G68#,*%&I5"?"9#L#,D V?/&=36)/&2 informacemi získanými v +428"+->&51K,&E/##%2$/&=3%&2=%8"E#%2$&$"+0&G>2,$"Z !
#"2+L8%51$&5HI#1G#@C"5"?"9#@"(%&9/#@&+45L3#@&/#M%3G1)"/-%G>&>5#/$? 2=%8"E#%2$/"(%& G/G%& 2=%8"E#%2$& 75E"$#L& E8"#4& 3%+/#0& =?,2#@*%& +%+3P%56#,& I621+0& :5L+L$& 9"#& =%$?"(#@;& 1& I1& %-%8#%2$,C& -+0& G4P"$"& %=365#L#L& =?"+=%-86+1$C& P"& /#M%3G1)"& #"(>+%>& =?,9"G)"G&I#">P/$0"(%"=1$?/E#L&=3%I31I"#0[
!
I+3P"$&2"&+%=%3>E"#, #"(%ʍ*4C&1(0&91-6-%8/&%2%(1&=%+#/-81&$31#21-)"&2 )"##HG/&=1=,30C&1U& ji s )"##HG/& =1=,30& 2=%8"E#%2$/& A%="3& #"(%& 9/#H)*& 2=%8"E#%2$,C& =%->+& G6$"& 5HI#1G#@& #"5"?"9#@&/#M%3G1)"&%&$L)*$%&)"##H)*&=1=,3")*[&1
!
zdr et se podnikání jakýchkoli transakcí s cenným/&=1=,30C&1U&9/P&2 )"##HG/&=1=,30&2=%8"E#%2$/& A%="3"(%&9/#H)*&2=%8"E#%2$,C&=%->+&G6$"&5HI#1G#@"5"?"9#@&/#M%3G1)"&%&9"9/)*&%()*%+#,& #"(%&=3%5%I#,&E/##%2$/D
Máte-8/& 91-@-%8/& =%)*0(0& %& $%GC& I+1& >3E/$6& 2/$>1)"& 50P1+>9"C& 1(02$"& 2"& I+3P"8/& =?/9,G6#,& investiE#,)*& 3%I*%+#>$,& #"(%& 2+L8%56#,& /#M%3G1)"& 9/#HG& %2%(6GC& 3%I*%+#L$"& 2"& zdr et se takovéto E/##%2$/D V%+8"& =%$?"(0& G%*%>& (H$& 3%5#LP& 50=31)%56#1& 1& >=81$#L#1& +%+1$"E#6& %=1$?"#,& #"(%& =%2$>=0& 5I$1*>9,),&2"&%2%(0C&-$"3@&G%*%>&(LP#L&I,2-651$&5HI#1G#@C"5"?"9#@&1n#"(%&+45L3#@&/#M%3G1)"C&1(0& $1-&(08%&I19/K$L#%&=8#@&+%+3P%56#,&$@$%&I621+0&2$1#+13+4&)*%56#,D&
*
V3%&NE"80&$@$%&I621+0&=%9"G&:)"##@&=1=,30o&I1*3#>9"&%=)""(%&+"3/56$0&5I$1*>9,),&2"&-&$LG$%&)"##HG&=1=,34G&1& 9/#HG&)"##HG&=1=,34GC&-$"3@&92%>&%-1GP/$L&=?"5"+/$"8#@"(%&2GL#/$"8#@&I1&$1-%5@$%&)"##@&=1=,30D&
7
STANDARDY CHOVÁNÍ – ZÁSADA III VZTAHY SE ZÁKAZNÍKY, DODAVATELI A KONKURENTY ]6K& N2=L)*& I65/2,& #1& (>+%56#,& +%(3H)*& 5I$1*4& 2 našimi zákazníky a dodavateli. Pro dosa ení $%*%$%& ),8"& G6& I621+#,& +48"P/$%2$& 50$56?"#,& 1$G%2M@30& 5I69"G#@& +45L30& 1& =3%+"9& #1K/)*& 5H3%(-4& #1& I6-81+L& 9"9/)*& 50#/-19,),)*& 5812$#%2$,D& 'E"-656G"& =3%$%& %+& I1GL2$#1#)4& 2=%8"E#%2$/& A%="3C& P"& (>+%>& +%+3P%51$ɴ"+>9,),&2GL3#/)"&=3%&2$1#+13+0&)*ování: Poctivé obchodní jednání W1GL2$#1#)/&1&E8"#%5@&=?"+2$15"#2$51&G>2"9,&>2/8%51$&%&=%)$/5@&%()*%+#,&9"+#6#,&2"&I6-1I#,-0C& +%+151$"8/& 1& -%#->3"#$0& 2=%8"E#%2$/D& ]"2G,$"& I,2-651$& #1+& #/-HG& #"=%)$/5%>& =?"51*>& =3%2$?"+#/)$5,G& manipulací, utajování, zneu i$,&+45L3#H)*&/#M%3G1),C"=315+/5@*%&>56+L#,&+48"P/$H)*&2->$"E#%2$,"(%& pomocí jiných nepoctivých obchodních praktik. )TCD_N&ZG\[KE&– protimonopolní zákony W1GL2$#1#)/& 2=%8"E#%2$/& A%="3& G>2"9,& +428"+#L& +%+3P%51$& =3%$/G%#%=%8#,& I6-%#0& R=%9"#H)*& 2$6$4&1&Iákony o konkurenci v -1P+@&I"G/C&-+"&2=%8"E#%2$&A%="3"(%&9"9,&2"2$"32-@&2=%8"E#%2$/&=3%5%I>9,& %()*%+#,&E/##%2$D&JK"%(")#L&?"E"#%C&$1GC&-+"&2"&1G"3/)-@&I6-%#0&$H-19,),&2"&-%#->3"#)"&8/K,&%+&G,2$#,)*& I6-%#4C& 1& $1GC& -+"& #"#,& 9/2$@C& -$"3@& I6-%#0& 92%>& =?,28>K#@C& 9"& $?"(1& ?,+/$& 2"& $LG/& 2$1#+13+0C& -$"3@& 92%>& =?,2#L9K,D Tento standard chování vy aduje zdr ení se jakéhokoli chování, které je porušením, nebo by se i 9"#& G%*8%& 9"5/$& =%3>K"#,G& 91-& +%28%5#H)*& >2$1#%5"#,C& $1-& )"8-%5@*%& I6GL3>& 91-H)*-%8/& =?,28>K#H)*& pr%$/G%#%=%8#,)*&I6-%#4C&I1-1I>9,),)*&+%G8>50"(%&2G8%>50&G"I/&-%#->3"#$0&%*8"+#L&)"#C&=%+G,#"-& =3%+"9"C&I/2-4C&3%I+L8"#,"(%&18%-1)"&I6-1I#,-4C&$3*4"(%&$"3/$%3/,C&=%2-0$%56#,&N5L3>C&G"$%+&+/2$3/(>)"& #"(%&91-H)*-%8/&9/#H)*&+3>*4&E/##%2$/C&-$"3@&%G"I>9,&-onkurenci. Nesmíte se proto zapojit s konkurenty #"(%&%()*%+#,G/&=13$#"30&+%&P6+#H)*&I1-6I1#H)*&E/##%2$,C&-$"3@&(0&G%*80&(H$&50-86+6#0&91-%&=%->2&%& #"+%5%8"#@&2#,P"#,"(%&%G"I"#,&-%#->3"#)"C&1"2G,$"&%&$1-%5H)*&E/##%2$")*&1#/&+/2->$%51$D Zatímco informa)"& %& 2$31$"F/,)*& 1& $3P#,)*& =%+G,#-6)*& #1K/)*& -%#->3"#$4C& I,2-1#@& %+& #1K/)*& I6-1I#,-4"(%&I&9/#H)*&I+3%94C&92%>&8"F/$/G#,&1&P6+%>),C"2G,$"&%+&I6-1I#,-4&=%P1+%51$C&1(0&2"&2$18/& :=%9,$-0;C& =%G%),& -$"3H)*& G4P"G"& -%G>#/-%51$& 2 #1K/G/& -%#->3"#$0D& \6+#H& I1GL2$#1#")& 2=%8"E#%2$/& A%="3&$1-@"2G,&I1"=1$?/E#H)*"(%&=%)*0(#H)*&%-%8#%2$,&I,2-651$C&=?/9,G1$C&2+L8%51$C"(%&=%>P,51$& %()*%+#,& $19"G2$5,& 9/#@& 2=%8"E#%2$/C& #"(%& #1I#1E%51$C& P"& %#& 26G& E/& 2=%8"E#%2$& A%="3& G6& 5 dr ení za takovýchto okolností získaná obchodn,&$19"G2$5,&9/#@&2=%8"E#%2$/D&'()*%+#,&$19"G2$5,&I1*3#>9"&91-@-%8/& /#M%3G1)"C& +%->G"#$0& #"(%& G1$"3/680C& 9"9/)*P& %(21*& #"#,& 5K"%(")#L& I#6G& #"(%& 5K"%(")#L& I9/2$/$"8#HC& #"(08&5"?"9#L&I=?,2$>=#L#&G19/$"8"G&1&9"&=315+L=%+%(#L&G19/$"8"G&)*36#L#D&]15,)&2""2G,$" pokoušet =?,G%& 1#/& #"=?,G%& %G"I%51$& 25%(%+>& 91-@*%-%8/& I6-1I#,-1& >3E/$& 2/& 25%>& 5812$#,& )"#>& =3%& +18K,& =3%+"9& 91-@*%-%8/&5H3%(->&2=%8"E#%2$/&A%="3D h68"& 9"& $?"(1& 2"& 50*H(1$& 91-@G>-%8/& -%#$1-$>& 2 -%#->3"#$0& 2=%8"E#%2$/C& -$"3H& #"#,& #>$#HD& JK"%(")#L& =81$,C& Pe styky a komunikace s konkurenty mají být omezeny na ty, které jsou náhodné a #"50*#>$"8#@C& 91-%& #1& %()*%+#,)*& 5H2$156)*& 1& >3E/$H)*& 2"G/#6?,)*& G/G%& 2=%8"E#%2$C& 1& P"& =3%& +18K,& -%#$1-$0&1&-%G>#/-1)/&G>2,$"&=%P6+1$&%&=?,28>K#@&=%5%8"#,D @DHCT[PJ`a&GITHbG]NJí konkurence A"-81G0& 1& G13-"$/#F& 2=%8"E#%2$/& G>2,& (H$& 5& 2%>81+>& 2"& 5K"G/& =?,28>K#HG/& 586+#,G/& I6-%#0C& #1?,I"#,G/& 1& =?"+=/20C& -$"3@& I1-1I>9,& #"=%)$/5@& 1& -81G#@& %()*%+#,& =31-$/-0C& /& 2"& 5K"G/& =315/+80&
8
2=%8"E#%2$/&%&3"-81GL&1&=3%=1F1)/&5H3%(-4D&W1GL2$#1#)/&%+=%5L+#,&I1&3"-81G>&1&G13-"$/#F&2=%8"E#%2$/& G>2"9,& I19/2$/$C& 1(0& $1$%& 3"-81G1& (081& =315+/56C& #/-%8/& I156+L9,),C& 1& 1(0& (081& 5 souladu se všemi =?,28>K#HG/& I6-%#0C& #1?,I"#,G/C& =?"+=/20& 1& =315/+80D& J"K-"36& $53I"#,& $H-19,),& 2"& 5H-%#>C& -518/$0& 1$+D& G>2"9,&(H$&=?"+"G&%5L?"#1D Q"& =315/+8"G& 2=%8"E#%2$/& A%="3& I+431IS%51$& -518/$>& 25H)*& 5H3%(-4& 1& 28>P"(C& 1& I1GL2$#1#)/& 2=%8"E#%2$/&2"&G>2"9,&I+3P"$&91-H)*-%8/"=%+8%P"#H)*&I#"51P>9,),)*&=%I#6G"-&%&-%#->3"#$")*&1&9"9/)*& 5H3%(),)*&E/&28>P(6)*D&V3%*86K"#,&7N2$#,"(%&=,2"G#6<&%*8"+#L&-%#->3"#$1"(%&9"*%&5H3%(-4&G>2"9,&(H$& =315+/56C&=%+8%P"#6&M1-$0&1&N=8#6D&'+&I1GL2$#1#)4&2"&%E"-656C&P"&=?/&-%G>#/-1)/&%&-%#->3"#$")*"(%& 9"9/)*&5H3%(),)*&E/&28>P(6)*&(>+%>&+%+3P%51$ɴ"+>9,),&=315/+81Z !
W+3P$"& 2"& -%G"#$6?4& %& )*131-$"3>& -%#->3"#$1& #"(%& 9"*%& %()*%+#,)*& =31-$/-6)*& 791-%& #1=?D& ?,-1$&I6-1I#,-%5/C&P"&=3%+151E&-%#->3"#E#,&M/3G0&9""G%368#,"(%"+45L30*%+#H
!
p815#,& +431I& 9"& $?"(1& -862$& #1& 2)*%=#%2$/& 2=%8"E#%2$/& A%="3C& 9"9,& >#/-6$#,& $")*#%8%F/)-@& =%2$>=0&1&=?"+#%2$/&9"9,)*&5H3%(-4&1&28>P"(&=3%&I6-1I#,-0C&1/-%8/"+%2$1$-0&-%#->3"#$1D
!
J0*#L$"& 2"& =%I#6G-6G& %& =3%(8@G")*& 1& 281(H)*& 2$36#-6)*& -%#->3"#$1C& -$"3@& #"2%>5/2"9,& s 9"*%& 5H3%(-0& 7#1=?D& M/#1#E#,& =3%(8@G0C& =3%(,*19,),& 2%>+#,& ?,I"#,C& 50K"$?%56#,& 586+#,G/& orgány).
!
Zdr te se =3%*86K"#,& %& =131G"$3")*C& -518/$LC& =%>P/$"8#%2$/& #"(%& *%+#%$L& -%#->3"#E#,)*& 5H3%(-4& #"(%& 28>P"(C& =%->+& $1$%& $53I"#,& #"92%>& =%+8%P"#1& 2%>E12#HG/& I5"?"9#L#HG/& /#M%3G1)"G/& -%#->3"#$1& #"(%& 9/#HG/& M1-$/)-HG/& N+19/& $H-19,),G/& 2"& 2%>E12#H)*& 5H3%(-4& konkurenta. V #L-$"3H)*& I"G,)*& G4P"& (H$& =%P1+%56#%C& 1(0& $1-%56$%& =3%*86K"#,& %(21*%5181& $1-@&-81+#@&12="-$0&-%#->3"#E#,*%&5H3%(->"(%&28>P(0D
!
i>2,$"& 2"& I+3P"$& #"=%+8%P"#H)*& $53I"#,C& P"& 2=%8"E#%2$& A%="3& 91-%& =35#,& 505/#>81& +1#H& 5H3%("-"(%&28>P(>"(%L-$"3%>&I&9"9/)*&=35-4D
)DcYFCd&FDHe&D&ZWG_TITJZCVSM&WGUGHJGZ[Y&WHG&UNCDUJYCd& V%->20& =?/GL$& I6-1I#,-0& -"& -%>=/& =%G%),& %2%(#,)*& +134C& #1(,+"-& 2=%8"E"#2-H)*& =%I%3#%2$,C& )"2$%56#,C&28"5"(%&I586K$#,)*&28>P"(&92%>"5*%+#@C"=?/91$"8#@&1&5 #L-$"3H)*&=?,=1+")*&=3%$/I6-%##@, a jsou proto zakázány. S 5H9/G-%>& #,P"& >5"+"#H)*& %-%8#%2$,& =3%$%& I1GL2$#1#)/& #"2GL9,& #1(,I"$& I6-1I#,-4G"(%&="32="-$/5#,G&I6-1I#,-4G&="#,I"C&+130"(%&9/#@&*%+#%$#@&=?"+GL$0C&-$"3@&(0&G%*80& (H$&=%-86+6#0&I1&=%->2&%"+%5%8"#@&%58/5S%56#,&I6-1I#,-4&5"&5Itahu k %()*%+#,G&I69G4G&2=%8"E#%2$/D& J& =?,=1+")*C& -+0& G,2$#,& $31+/)"& 50P1+>9,& =?"+6#,& +134& =?/& I586K$#,& =?,8"P/$%2$/C& 1& =%->+& 9"& $%& v souladu s =%+3%(#L9K,G/& =3%F31G0& 1& =315/+80& 2=%8"E#%2$/& =3%& +%+3P%56#,& =365#,)*& 1& 9/#H)*& =?"+=/24C& G%*%>& (H$& =?"+6#0& +3%bné dárky nominální hodnoty, avšak s $,GC& P"& )"#1& 5K")*& $L)*$%& +134& G>2,& (H$& =8#L& +%->G"#$%56#1D& V?,-81+0& +134C& -$"3@& 8I"& =%-86+1$& I1& =?/91$"8#@C& I1*3#>9,& $1-%5@& 5K"%(")#L& +/2$3/(>%51#@&3"-81G#,&=?"+GL$0&91-%&%+L5#,&2%>E62$/&1&-1#)"86?2-@&=%$?"(0&2 monograG"G&2=%8"E#%2$/C& vstupenky na místní sportovní nebo kulturní akce, jídlo v 3"2$1>31)/&1&9/#@&=3%9"50&+%(3@&548"&2 nominální $3P#,& *%+#%$%>D& V%2-0$%56#,& 91-H)*-%8/& +134& #"(%& 2=%8"E"#2-H)*& =%I%3#%2$,C& -$"3@& #"92%>& 5 souladu s $LG/$%& %(")#HG/& =%-0#0C& 50P1+>9" =?"+)*%I,& 2)*568"#,& I"& 2$31#0& =?,28>K#@*%& 5"+%>),*%& =31)%5#,-1& 2=%8"E#%2$/"(%&)%G=8/1#)"&%MM/)"3D
9
3XP^YRNJY&FDHe&GF&WHGFT^Se&D&FGFD]D[T_e '()*%+#,& +130& I#1E#@& *%+#%$0C& #1(,I"#@& I1GL2$#1#)4G& 2=%8"E#%2$/C& G%*%>& G,$& I1& NE"8& #"+%5%8"#HG& I=42%("G& %58/5#/$& 5H(L3& =3%+"9)4& 1& +%+151$"84D& V3%$%& 92%>& 2$1#+13+0& 2=%8"E#%2$/& =3%& =?/9,G6#,&+134&%+&2=%8"E#%2$,C&-$"3@&92%>&=3%+"9)/"(%&+%+151$"8/C"(%&%+&9"9/)*&I62$>=)4&%(+%(#@&91-%& 2$1#+13+0&=3%&+656#,&+134K/G&I6-1I#,-4G"(%&="32="-$/5#,G&I6-1I#,-4GD& Rozhodnutí =?/9G%>$&%+&=3%+"9)4"(%&+%+151$"84&+130"(%&2=%8"E"#2-@&=%I%3#%2$/&2"&G>2,&?,+/$& G,2$#,G/& I50-8%2$G/C& 5812$#,G& >56P"#,G& 1& I+315HG& N2>+-"GD& JK"%(")#L& =81$,C& P"& +130& 8I"& =?/9G%>$C& pokud jsou jen nominální hodnoty a nezahrnují ádnou hotovost nebo cenné papíry. V =?,=1+L& 9,+"8C& I6(150C& >(0$%56#,& #"(%& #1(,+"-& )"2$%56#,& G>2,& (H$&3%I*%+#>$,&=?/9G%>$& $1-%5%>$%& =%I%3#%2$& E/& 28>P(>& ?,I"#%& I621+%>& 5I69"G#%2$/&– $"+0& $,GC& I+1& %2%(1& =?/9,G19,),&$1-%5%>$%& #1(,+->&9"& 5 postavení, které jí >G%PS>9"&%=81$/$&$>$%&=%I%3#%2$&E/&28>P(>&%(+%(#HG&I=42%("G&2 =%>P/$,G&(LP#H)*&=%2$>=4&2=%8"E#%2$/& A%="3&=3%&5H+19%5@&NE$0D Q/#@& M1-$%30C& -$"3@& 9"& $?"(1& (36$& 5 N51*>& =?/& 3%I*%+%56#,& %& $%GC& I+1& =?/9G%>$& +13& =?/& %()*%+#,& E/##%2$/C&92%>ɴ"+>9,),Z !
I+1&2"&=?"+=%-86+6 75H9/G-%>&>3E/$H)*&-1P+%3%E#,)*&=?,8"P/$%2$,& +18K,& #1(,+-0& 2=%8"E"#2-H)*& =%I%3#%2$,& %+& stejného dodavatele;
!
I+1&9"&+1#H&+3>*&+13>"(%&=%I56#,&5*%+#H&5&36G)/&%()*%+#,)*&5I$1*4[&
!
I+1& +1#H& I1GL2$#1#")& 2=%8"E#%2$/& A%="3& #"=?/9,G6& #1(,+-0& 2=%8"E"#2-H)*& =%I%3#%2$,& #"=?/GL?"#L&E12$%[&1&
!
I+1&(08&=?"+"G&I,2-6#&2%>*812&I"&2$31#0+?,I"#@*%&+1#@*%&=31)%5#,-1D
JK"%(")#L& ?"E"#%C& =?/9,G1$& #"50P6+1#@& +130& 5 *%+#%$L& 50KK,& #"P& bmm& jRh& #"#,& =?/jatelné bez =?"+)*%I,*%& 2)*568"#,& 51K"*%& #1+?,I"#@*%& #"(%& =31)%5#,-1& 5"& M>#-)/& )%G=8/1#)"& %MM/)"3D& ]"2G,$"& =%P1+%51$& +130C& 2=%8"E"#2-@& =%I%3#%2$/& #"(%&91-@-%8/& +3>*0& I586K$#,)*& N28>*& %+& +%+151$"84C& I6-1I#,-4& #"(%&-%#->3"#$4&2=%8"E#%2$/D Pokud si nejste ji2$/C&I+1&(>+"&=?/9"$,&>3E/$@*%&+13>&=%+8"&$L)*$%&=315/+"8&=?,=>2$#@C&=%31q$"&2"&2"& 25HG+?,I"#HG"(%&=31)%5#,-"G&5"&M>#-)/&)%G=8/1#)"&%MM/)"3D fTUWTIJGZ[&]VHGcCe O8,E%5HG& %()*%+#,G& I6GL3"G& 2=%8"E#%2$/& A%="3& 9"& 5H3%(1& 1& G13-"$/#F& 5H*31+#L& $1-%5H)*& výro(-4C&-$"3@&G%*%>&(H$&("I="E#L&=%>P,56#0&1&2" -$"3HG/&8I"&("I="E#L&I1)*6I"$D&W1&$,G$%&NE"8"G&G4P"& (H$&=3%56+L#%&$"2$%56#,&5H3%(-4&2=%8"E#%2$/&A%="3&$1GC&-+"&9"&$%&5*%+#@C&=3%&I19/K$L#,K/)*&2$1#+13+4& -518/$0& 1& ("I="E#%2$/[& #1K"& 5H3%(-0& (>+%>& $1-@& +%+656#0 s 912#HG/& 1& 3"8"51#$#,G/& ("I="E#%2$#,G/& /#M%3G1)"G/&1&5*%+#HG/&513%56#,G/&1&=%-0#0&%*8"+#L&91-H)*-%8/&3%I>G#L&=?"+5,+1$"8#H)*&3/I/-C&-$"3@& #1K"& 5H3%(-0& G%*%>& =?"+2$15%51$& =3%& %2%(0C& G19"$"-& #"(%& P/5%$#,& =3%2$?"+,D& O3%GL& $%*%& P6+#H& I1GL2$#1#")& 2=%8"E#%2$/& nesmí schválit zásilku výrobku, o kterém je mu známo, e je defektní, #"("I="E#H"(%"5*%+#H&=3%&2549&2$1#%5"#H&NE"8D
10
STANDARDY CHOVÁNÍ – ZÁSADA IV 7/*3/0;*)/("&0,5#&7'@;(")')-,@&(3/4!5)/(TI JI$1*& G"I/& 2=%8"E#%2$,& A%="3& 1& 9"9,G/& I1GL2$#1#)/& #1& 91-@-%8i úrovni se zakládá na vzájemné N)$LC&5I69"G#@&+45L?"&1&2=%8"E#H)*&),8")*D&W6-81+"G&2=365#@*%&)*%56#,&=?/&%()*%+#,&E/##%2$/&– tak, jak je popsáno ní e – 9"&)*%51$&2"&54E/ 2%(L&2"&5I69"G#%>&N)$%>D& 7FHD]Y&D&cTUWTIJGZ[& R=%8"E#%2$& A%="3& #">2$68"& >2/8>9"& %& I19/K$L#,& ("I="E#@*%& 1& I+315@*%& =31)%5#,*%& =3%2$?"+,& v 2%>81+>&2"&5K"G/&=?,28>K#HG/&586+#,G/&I6-%#0&1&=?"+=/20D&W1&$,G$%&NE"8"G&2"&%+&-1P+@*%&I1GL2$#1#)"& %E"-656C&P"&(>+"&+%+3P%51$&5"K-"3@&=?,28>K#@&I6-%#0C?,I"#,&1&=?"+=/20C&$H-19,),&2"&I+315,&1&("I="E#osti #1& =31)%5/K$/D& W1GL2$#1#)4GC& 9"9/)*P& =31)%5#,& I1?1I"#,& 50P1+>9"& +%+3P%56#,& 91-H)*-%8/& =%P1+15-4& #1& ("I="E#%2$&1&I+315,&=31)%5/K$/C&(>+"&=%2-0$#>$%&=?,28>K#@&K-%8"#,D 7NCDU&FPZCHPRPJDSTa&Gc[KEG]NJY V souladu s =?,28>K#HG/& M"+"368#,G/& I6-%#0& jRg& 1& 2$6$#,G/& /& G,2$#,G/& I6-%##HG/& =?"+=/20& 2=%8"E#%2$& A%="3& #"+/2-3/G/#>9"& =31)%5#,-0& =?/& =?/9,G6#,& +%& I1GL2$#6#,C& =31)%5#,G& =%2$>=>& #"(%& v 9/#H)*& %(812$")*& =31)%5#,)*& 5I$1*4& I +45%+>& 9"9/)*& 3120C& (1350& =8"$/C& 5L->C& #63%+#%2$/C& =%*815,C& nábo enství, zdravotníh%& =%2$/P"#,& #"(%& 2->$"E#%2$/C& P"& 92%>& 568"E#,& 5"$"36#/D& R->$"E#%>& 1& ="5#L& =3%21I%51#%>& I621+%>& 2=%8"E#%2$/& A%="3& 9"& I,2-651$C& =?/9,G1$& 1& =%50K%51$& +%& 50KK,)*& M>#-),& -518/M/-%51#@& 9"+/#)"C& -$"?,& =1$?,& -"& 2=%8"E"#2-HG& G"#K/#6GC& 2$"9#L& 91-%& P"#0C& 5"$"36#0& 1& I+315%$#L& posti ené osoby. R=%8"E#%2$,)&5 2%>81+>&2&M"+"368#,G/&I6-%#0&jRg&1&2$6$#,G/&/&G,2$#,G/&I6-%##HG/&=?"+=/20& >2/8>9"& %& I19/K$L#,& =31)%5#,*%& =3%2$?"+,C& 5& #LGP& #"+%)*6I,& - 91-@G>-%8/& +3>*>& %($LP%56#,& =31)%5#,-4C& 5E"$#L& 28%5#,*%& #"(%& $L8"2#@*%& #1=1dání nebo zastrašování, nebo chování, které zneva uje nebo je =3%9"5"G& #"=?6$"82$5,& E/& %+=%3>& 54E/& -%G>-%8/& I +45%+>& 9"*%& 3120C& (1350& =8"$/C& #6(%P"#2$5,C& =%*815,C& #63%+#%2$/C& 5L->& #"(%& I+315%$#,*%& =%2$/P"#,D& Q1-@-%8/& $1-%5@& %($LP%56#,C& >36P8/5@& =%I#6G-0& #"bo zneva ování proto nebude tolerováno. O$"3H-%8/& I1GL2$#1#")C& -$"3H& 2"& +%G#,56C& P"& (08& 502$15"#& +/2-3/G/#1)/& #"(%& %($LP%56#,& z +45%+>& =?,28>K#%2$/& +%& 91-@-%8/& -1$"F%3/"C& #1& #,P& 2"& 5I$1*>9"& I6-%##6& %)*31#1C& G>2,& #1*862/$& $"#$%& =3%(8@G&I=42%("G&=%=21#HG&5 oddíle „Oznámení porušení nebo obavy z porušení kodexu“. Soukromí R=%8"E#%2$&A%="3&3"2="-$>9"&2%>-3%G,&25H)*&I1GL2$#1#)4&1&9"&2/&5L+%G1&2->$"E#%2$/C&P"&5L$K/#1& /#M%3G1),& 2*3%G6P+L#H)*& 5 I6I#1G")*& 2=%8"E#%2$/& 2"& $H-6& G/#>8%2$/& 1& I->K"#%2$,& 9"+#%$8/5H)*& z1GL2$#1#)4C&9"9/)*& 3%+/#0C& =?,9G4C& =?,2=L5-4& 1& I+315,&– tedy e se jedná o informace, které jsou svou =%+2$1$%>& +45L3#@D& W1GL2$#1#)/C& -$"?,& - $1-%5HG& /#M%3G1),G& G19,& =?,2$>=C& G>2"9,& +%+3P%51$& 5"K-"3@& =?,28>K#@& I6-%#0C& #1?,I"#,& 1& =?"+=/20C& -$"3@& 2$1#%5,& 2$1#+13+0& +45L3#%2$/& =3%& $0$%& I6I#1G0& 1& >=315>9,& %$6I-0&2+L8%56#,&$1-%5H)*$%&/#M%3G1),D&i6$"-8/&=3%$%&=?,2$>=&- $1-%5HG&I6I#1G4G&72 5H9/G-%>&=?"+6#,& $L)*$%& /#M%3G1),& 5 =?,=1+")*C& -+0& $%& G4P"& (H$& 50P1+%56#%& I6-%#"G-%8/& G/G%& 2=%8"E#%2$C& -3%GL& =?,=1+4& =3%-1I1$"8#@*%&+%+3P"#,&I621+0&:5L+L$&9"#&=%$?"(#@;D
11
Zneu ívání omamných a podobných látek R=%8"E#%2$& A%="3& 505,9,& 5"K-"3@& N2/8,& =3%& I19/K$L#,& $%*%C& P"& #1& 9"9,)*& =31)%vištích nebude +%)*6I"$&-"&I#">P,56#,&%G1G#H)*&1&=%+%(#H)*&86$"-D&W1GL2$#1#)/&=3%$%&G>2"9,&=?/)*6I"$&+%&=36)"&5"& 2$15>&>G%PS>9,),G&5H-%#&9"9/)*&=%5/##%2$,C/-%8/&=%+&58/5"G&/8"F68#,)*&+3%F&E/"+%5%8"#H)*&86$"-"(%& 18-%*%8>D& O3%GL& $%*%& 9"& I1-6I6#%& >P,56#,C& +3P"#,& #"(%& +/2$3/(>%56#,& /8"F68#,)*& +3%F& E/& #"+%5%8"#H)*& látek nebo alkoholu v =31)%5#,&+%(L"(%&5 =3%2$%36)*&2=%8"E#%2$/D Zastoupení odbory V?"2$%P"&2=%8"E#%2$&+656&=?"+#%2$&$%G>&9"+#1$&2"&25HG/&I1GL2$#1#)/&91-%&2 jednotlivci, uznává také, e otázky, v #/)*P&2"&9"+#6&%&I12$%>="#,&%+(%30"(%&=31)%5#,G/&5H(%30C&G>2"9,&(H$&?"K"#0&5 rámci =365#,)*&=?"+=/24&1&5 rámci ka dé jednotky. Proto tam, kde existuje zastoupení odbory nebo pracovními %3F1#/I1)"G/C& (>+"& 2=%8"E#%2$& A%="3& >2/8%51$& %& 50$56?"#,& $1-%5@*o vztahu s $LG/$%& %3F1#/I1)"G/& zastupujícími pracovníky, který bude zalo en na zásadách dobré víry a vzájemné úcty. STANDARDY CHOVÁNÍ – ZÁSADA V $/)?4#$"%&71B@,&'&39ÍLE ITOSTI PRO SPOLE5)/(" $GJQ_PC[d&UN^Re '+& I1GL2$#1#)4& 1& E8"#4& =?"+2$15"#2$51& 2"& %E"-656C& P"& (>+%>& =?"+)*6I"$& -%#M8/-$4G& I69G4& 2"& 2=%8"E#%2$,C"(%&+%-%#)"&/&9"#&I+6#8/5HG&-%#M8/-$4G& I69G4D&O"&:-%#M8/-$>&I69G4;&+%)*6I,C&-+0P&92%>& soukromé nebo osobní zájmy jednotlivce v 3%I=%3>C"(%&/&9"#&I+6#8/5@G&3%I=%3>C&2"&I69G0&2=%8"E#%2$/D& Ke konfli-$#,&2/$>1)/&G4P"&+%9,$C&-+0P&I1GL2$#1#")"(%&E8"#&=?"+2$15"#2$51&>E/#,&-3%-"(%&G6&I69"GC& -$"3H& G4P"& I$,P/$& %(9"-$/5#,& 1& "M"-$/5#,& 50-%#656#,& 9"*%& =31)%5#,)*& =%5/##%2$,D& O%#M8/-$0& I69G4& $1-@& 5I#/-19,C&-+0P&I1GL2$#1#")"(%&E8"#&=?"+2$15"#2$51&+%2$1#"&+,-0&25@G>&=%2$15"#,&5&36G)/&2=%8"E#%2$/& %2%(#,& 5H*%+0& 7=?,G%& E/& #"=?,G%C& 91-%& #1=?,-81+& 5H*%+0& =3%& E8"#1& 3%+/#0& #"=?,28>K,D& O%#M8/-$0&I69G4&I1*3#>9,&G/G%&9/#@ɴ"+>9,),Z !
I12$>=%56#,&2=%8"E#%2$/&=?/&9"+#6#,&1&E/##%2$/C&-$"3H)*&G6&+1#H&9"+#%$livec osobní zájem,
!
50P1+%56#,& %2%(#,)*& 5H*%+& %+& %2%(& E/& 2=%8"E#%2$,C& 2 #/G/P& G6& 2=%8"E#%2$& A%="3& %()*%+#,& vztahy,
!
spolupráce nebo poskytování poradenských slu eb konkurentovi, dodavateli nebo zákazníkovi 2=%8"E#%2$/& A%="3C& =3%5%I%56#,& %()*%+#,& E/##%2$/C& -$"36& -%#->3>9"& 2=%8"E#%2$/& A%="3C& #"(%& =?/9"$,& =31)%5#,*%& G,2$1& E/& M>#-)"C& -$"36& 9"& 5 rozporu s =%5/##%2$G/& +1#@& %2%(0& 54E/& 2=%8"E#%2$/&A%="3C&
!
=?/9"$,& M>#-)"& E8"#1& =?"+2$15"#2$51& #"(%& ?,+,),*%& =31)%5#,-1& 5"& 2=%8"E#%2$/C& 2 ní 2=%8"E#%2$&A%="3&%()*%+#,&5I$1*0C"(%&M/#1#E#,&I69"G&5 $1-%5@$%&2=%8"E#%2$/C&1&
!
9/#@&2/$>1)"C&I1&-$"3H)*&G4P"&+%9,$&- 3%I+L8"#, 8%1918/$0&+1#@&%2%(0&54E/&2=%8"E#%2$/&A%="3D&&
má
!LG$%& 1& =%+%(#HG& 2/$>1),G& 9"& #>$#%& 2"& 50*H(1$C& =%->+& #"92%>& 2)*568"#0& =31)%5#,-"G& 5"& M>#-)/& complian)"& %MM/)"3C& #"(%& =?"+2$15"#2$5"G& 75 =?,=1+L& 5"+%>),)*& =31)%5#,-4& 2=%8"E#%2$/& 1& E8"#4& =?"+2$15"#2$51
12
W1GL2$#1#)/& 2=%8"E#%2$/& A%="3& #"2GL9,& G,$& $1-%5H& M/#1#E#,& I69"G& #1& 91-@G-%8/& I6-1I#,-%5/C& +%+151$"8/C& +/2$3/(>$%3%5/C& =3%+"9#,G& I62$>=)/& #"(%& -%#->3"#$>& 2=%8"E#%2$/C& -$"3H& (0& G%*8& I=42%(/$& 3%I+L8"#,&8%1918/$0&+1#@*%&=31)%5#,-1"(%&/&9"#&I+6#8/5@&3%I+L8"#,&$@$%&8%1918/$0D Není dovol"#%& =%2-0$%56#,& =49E"-& I"& 2$31#0& 2=%8"E#%2$/& E8"#4G& =?"+2$15"#2$51& 1& 5"+%>),G& =31)%5#,-4G& 2=%8"E#%2$/D& V49E-0& =%2-0$%51#@& 2=%8"E#%2$,& 91-@G>-%8/& 9/#@G>& I1GL2$#1#)/& G>2"9,& (H$& =?"+"G& 2)*568"#0& =?"+2$15"#2$5"GC& 5H(%3"G& >2$1#%5"#HG& =?"+2$15"#2$5"G& #"(%& 5"+%>)ím =31)%5#,-"G&2=%8"E#%2$/D W1GL2$#1#)/& #"2GL9,& ("I& =?"+(LP#@*%& 2%>*812>& =31)%5#,-1& 5"& M>#-)/& )%G=8/1#)"& %MM/)"3& 50-%#651$&E/##%2$&G/G%&2=%8"E#%2$&=3%&9/#@&2$31#0"(%&2"&2#1P/$&I,2-651$&I1-6I-0&$1-%5%>&E/##%2$& v =3%2$%36)*& 2=%8"E#%2$/& #"(%& 5 pracovní +%(LC& )%P& I1*3#>9"& /& =81)"#@& %2%(#,& 5%8#%D& ]"#,& 9/G& $1-@& +%5%8"#%& =%>P,51$& I1?,I"#,C& $"8"M%#0C& G1$"3/680& E/& I+3%9"& 2=%8"E#%2$/& #"(%& /#M%3G1)"C& -$"3@& 92%>& 5H*31+#,G&5812$#/)$5,G&2=%8"E#%2$/C&=3%&91-%>-%8/&=36)/&G/G%&2=%8"E#%2$D O1P+H&I1GL2$#1#")&G>2,"=3%+8"#L&/#M%3G%51$&%&25@G&2->$"E#@G"(%&=%$"#)/68#,G&-%#M8/-$>& I69G4&25@*%+?,I"#@*%"(%&=31)%5#,-1&5"&M>#-)/&)%G=8/1#)"&%MM/)"3D&J"+%>),&=31)%5#,)/&2=%8"E#%2$/& 1& E8"#%5@& =?"+2$15"#2$51& G>2"9,& /#M%3G%51$& %& 25@G& 2->$"E#@G& #"(%& =%$"#)/68#,G& -%#M8/-$>& I69G4 =?"+2"+>& _%3=%31$"& r%5"3#1#)"& 7R=3650& 1& ?,I"#,& 2=%8"E#%2$/<& 1& #%G/#1E#,& 5H(%3& =?"+2$15"#2$51& 2=%8"E#%2$/& A%="3D& JH(%3& =%$@& 3%I*%+#"C& 91-H& -3%-C& =%->+& 54(")& 91-HC& (>+"& 5*%+#HG& ?"K"#,G& $@$%& situace. 3XY_TEP[GZ[P&WHG&ZWG_TIJGZ[ Q"& =%5/##%2$,& I1GL2$#1#)4& 1& E8"#4& =?"+2$15"#2$51& 2=%8"E#%2$/& =3%21I%51$& 9"9,& 8"F/$/G#,& I69G0& kdykoli se k $%G>-0$#"&=?,8"P/$%2$D&\6+#H&I1GL2$#1#")&1#/&E8"#&=?"+2$15"#2$51"2G,Z !
%2%(#L& 50>P,$C& #"(%& =%G%)/&9/#HG& 50>P,$& 5 9"9/)*&=3%2=L)*& %()*%+#,& =?,8"P/$%2$C& -$"36& (081& nalezena s =%>P/$,G&=3%2$?"+-4"(%&/#M%3G1),&2=%8"E#%2$/&E/&=%2$15"#,C&-$"3@&5"&2=%8"E#%2$/& zastávají;
!
=%>P,51$& 9G@#%C& =3%2$?"+-0& #"(%& /#M%3G1)"& 2=%8"E#%2$/& E/& =%2$15"#,C& -$"3@& 5"& 2=%8"E#%2$/& I12$6519,C&=3%&%2%(#,&=3%2=L)*C&I/2-"(%&5H*%+0&72 5H9/G-%>&=81$4&1&%+GL#&%+&2=%8"E#%2$/<[& nebo
!
-%#->3%51$&2=%8"E#%2$/D&
O1P+H& I1GL2$#1#")& 1& E8"#& =?"+2$15"#2$51& G>2,& 5L#%51$& I5HK"#%>& =%I%3#%2$& G%P#%2$/& I#">P/$,& =?,8"P/$%2$/& =3%& 2=%8"E#%2$& -& I,2-6#,& %2%(#,*%& =3%2=L)*>[& 5 =?,=1+L& #"9/2$%$0& 2"& I1GL2$#1#")& G>2,& #"=3%+8"#L& %(36$/$& #1& 25@*%& #1+?,I"#@*%& #"(%& =31)%5#,-1& 5"& M>#-)/& )%G=8/1#)"& %MM/)"3D& J"+%>),& =31)%5#,)/& 2=%8"E#%2$/& 1& E8"#%5@& =?"+2$15"#2$51& 2"& G>2"9,& #"=3%+8"#L& %(36$/$& #1& =?"+2"+>& _%3=%31$"& r%5"3#1#)"& 1& #%G/#1E#,& 5H(%3D& JH(%3& =%$@& 3%I*%+#"C& 91-H& -3%-C& =%->+& 54(")& 91ký, bude vhodným ?"K"#,G&$@$%&2/$>1)"D STANDARDY CHOVÁNÍ – ZÁSADA VI OCHRANA MAJETKU SPOL!5)/("# Q"&=%5/##%2$,&I1GL2$#1#)4&)*36#/$&G19"$"-&2=%8"E#%2$/&=?"+&%+)/I"#,GC&I$36$%>"(%&I#">P/$,GD& !%& I1*3#>9"& #"*G%$#H& G19"$"-C& 91-%& 92%>& 2"I#1G0& I6-1I#,-4C& 5H3%(#,& =%2$>=0C& -%#2$3>-E#,& #6-3"20& 1& 2=")/M/-1)"& /& 34I#@& /#M%3G1)"& 5 =,2"G#@& #"(%& +/F/$68#,& =%+%(LC& 2$"9#L& 91-%& *G%$#H& G19"$"-C& 91-%& 92%>&
13
="#,I"C& I1?,I"#,C& 2=%$?"(#,& G1$"3/680C& =3%2$%30& 1& G1$"3/680D& 'E"-656& 2"C& P"& I1GL2$#1#)/& (>+%>& 5P+0& 5L#%51$& =%I%3#%2$& %)*31#L& %()*%+#,)*& $19"G2$5,& 2=%8"E#%2$/C& %()*%+#,)*& +1$& 1&2=%8"E#%2$,& 5812$#L#H)*& 2=")/68#,)*& $")*#%8%F/)-H)*& =%2$>=4& 7:-#%k-*%k;<& =?"+& =34G028%5%>& K=/%#6P,D& W%+=%5L+#@& ?,I"#,& I+3%94&2=%8"E#%2$/&3%5#LP&50P1+>9"&=?"2#@&50NE$%56#,&50#18%P"#H)*&G1$"3/68#,)*&=3%2$?"+-4&2=%8"E#%2$/&/& E12>&9"9,)*&I1GL2$#1#)4D&W+3%9"&2=%8"E#%2$/"2GL9,&(H$&I=3%#"5L?"#0&=3%&NE"80"+%5%8"#@*%&=%>P/$,D (WHN]JO&WG\EY]NJY&WHGZ[XTFCe&ZWG_TIJGZ[P O1P+H& I1GL2$#1#")C& -$"3H& G6& =?,2$>=& - ="#LP#,G& =3%2$?"+-4G& #"(%& G19"$->& 2=%8"E#%2$/C& #"2"& 1(2%8>$#,&I%+=%5L+#%2$&I1&2=365>&$L)*$%&=3%2$?"+-4&2 #"950KK,&N3%5#,&/#$"F3/$0&1&I1&I1(36#L#,&91-@G>-%8/& 9"9/)*&I#">P/$,D&V%+5%+C&-36+"PC&I=3%#"5L31"(%"+%5%8"#@&I=42%(0&I,2-656#,&=3%2$?"+-4&2=%8"E#%2$/&I"& 2$31#0&I1GL2$#1#)4&2=%8"E#%2$/&A%="3&92%>""$/)-@C&=3%$/I6-%##@&1=3%2$%"=?/91$"8#@&1-$/5/$0D JK")*#0& =3%2$?"+-0& 2=%8"E#%2$/& G>2"9,& (H$& =%>P,56#0& =3%& 9"9/)*& 8"F/$/G#,& %()*%+#,& NE"80C& =?"2$%P"&9"&=?/91$"8#@&%2%(#,&=%>P/$,&=3%2$?"+-4&2=%8"E#%2$/C&91-%&9"&56K&$"8"M%#&1&=%E,$1EC&=3%&%2%(#,&NE"80& v =?/GL?"#@& 1& %G"I"#@& G,?"& 7=%->+& $%& #"#,& 5 souvislosti s G/G%=31)%5#,& %()*%+#,& E/##%2$,& #"(%& =%8/$/)-HG/&1-$/5/$1G/P,56#,&G19"$->&=3%&9/#H"P&2$1#%5"#H&NE"8"(%&9"*%&%+2$31S%56#,&I prostor 2=%8"E#%2$/&9"&I1-6I6#%C&=%->+&$%"(08%&2=")/M/)-0&2)*568"#%D !%&2"&$H-6&5"&2$"9#@&G,?"&G19"$->&91-%&9"& #6(0$"-C& 50(15"#,& 1& 2=%$?"(#,& G1$"3/680C& 2$"9#L& 91-%& =3%2$?"+-4& 50$5%?"#H)*C& I,2-1#H)*& #"(%& %-%=,3%51#H)*& 2=%8"E#%2$,& =3%& 9"9,& 5H*31+#,& =%>P/$,C& 91-%& 92%>& 2"I#1G0& -8/"#$4C& I6I#1G0C& 3"M"3"#E#,& materiály a zprávy, p%E,$1E%5H&2%M$k13"C&202$@G0&I=31)%56#,&+1$&1&+1$1(6I"D&'3/F/#680&1#/&-%=/""2GL9,& být bez schválení vynášeny z =3%2$%3&2=%8"E#%2$/"(%&=%>P,56#0&=3% 9/#@&NE"80"P&=3%&NE"80&2=%8"E#%2$/& s 5H9/G-%>& =?,=1+4C& -+0& 9"& $%& 5 souladu s jinými pravidly nebo postu=0& 2=%8"E#%2$/D& ]"2G,& +%9,$& k #13>K"#,&/#$"F3/$0&=%E,$1E%5H)*&=3%F31G4&1&+1$&2=%8"E#%2$/D&Q"&$?"(1&50#1-86+1$&N2/8,&%)*31#>&$L)*$%& =3%2$?"+-4&=?"+&I6GL3#HG"(%"NG028#HG&=%K-%I"#,GD JH3%(-0&1&28>P(0&2=%8"E#%2$/&92%>&9"9,G&G19"$-"G[&$1-@&=?,2=L5"-&I1GL2$#1#)"&- jejich vývoji a implementaci v +%(LC& -+0& =31)>9"& =3%& 2=%8"E#%2$C& 9"& G19"$-"G& 2=%8"E#%2$/& - 1& I42$656& G19"$-"G& 2=%8"E#%2$/&/&=%&>-%#E"#,&9"*%&=31)%5#,*%&=%GL3>D '+& I1GL2$#1#)4& 2"& $1-@& %E"-656C& P"& (>+%>& =?"+)*6I"$& %+)/I"#,& #"(%& I#">P/$,& G19"$->& s=%8"E#%2$/& $,GC& P"& 2"& (>+%>& 2#1P/$& %G"I/$& $1-%5@$%& I$36$0& =%G%),& (LP#H)*& =3"5"#$/5#,)*& %=1$?"#,& 1& opatrného zacházení s =3%2$?"+-0&2=%8"E#%2$/D&!%&I1*3#>9"&I1G0-6#,&=3%2$%3&2"&I1?,I"#,GC&2=%$?"(#,G/&1& jinými materiály v +%(L"=?,$%G#%2$/&="32%#68>C&*86K"#,&=%+"I?"8H)*&%2%("(%&1-$/5/$&("I="E#%2$#,G>& ="32%#68>& 1& 50*H(6#,& 2"& +/2->2,G& %& )/$8/5H)*& #"(%& +45L3#H)*& /#M%3G1),)*& 2=%8"E#%2$/& 5 =?,$%G#%2$/& #"=%5%81#H)*&%2%(C&5E"$#L&G,2$&91-%&92%>&)*%+(0C&3"2$1>31)"&1&/#$"3#"$%5@&:)*1$&3%%G0;D Duševní vlastnictví D>K"5#,&5812$#/)$5,&2=%8"E#%2$/&A%="3&=?"+2$15>9"&I621+#,&/#5"2$/)/&1&I1*3#>9"&=1$"#$0C&%()*%+#,& 9G@#1C& %)*31##@& I#6G-0C& #6I50& I#1E"-& 1& 9/#@& 5H*31+#,& 5812$#/)$5,& 2=%8"E#%2$/& 91-%& 92%>& =3%)"20C& +1$1C& „know-how“, obchodní tajemství, formule, zlepšení, výrobní $")*#/-0C&=%E,$1E%5@&=3%F31G0&/&2"I#1G0&1& -%#$1-$#,&/#M%3G1)"&=3%+"9)4&1&I6-1I#,-4D&W1GL2$#1#)/"2GL9,&=?"+651$"=%5%81#HG&%2%(6G&– 1U&9/P& >5#/$?&2=%8"E#%2$/"(%&G/G%/&– ádné informace, které by mohly vést k =%3>K"#,&5H*31+#L&5812$#L#H)*& technologií #"(%&=3%5%I#,)*&%()*%+#,)*&$19"G2$5,D&Q"&$1-@&$?"(1&=%+#/-1$&3%I>G#6&=3"5"#$/5#,&%=1$?"#,& =3%& I1(36#L#,& #")*$L#@G>& =3%I31I"#,& $1-%5H)*& /#M%3G1),D& O1P+H& 9"+#%$8/5")& G6& =%5/##%2$& I1)*%5651$& +45L3#%2$&/#M%3G1),&2=%8"E#%2$/&/&=%$@C&)%&9"*%&=31)%5#,&=%GL3&2"&2=%8"E#%2$,&2-%#E/8D O3%GL& $%*%C& P"& 2=%8"E#%2$& A%="3& %E"-656& #"#13>K%56#,& 25H)*& =365& - duševnímu vlastnictví a výhradním informacím, respektuje také majetková práva jiných. Je proto v rozporu s =315/+80&2=%8"E#%2$/C& 1(0& I1GL2$#1#")& I1)*0)%518C& -%=,3%518& #"(%& I,2-6518& =%G%),& "8"-$3%#/)-H)*& #"(%& 9/#H)*& =3%2$?"+-4&
14
$1-%5@& G1$"3/680C& 91-%& =%E,$1E%5H& 2%M$k13"C& 1>+/%& #"(%& 5/+"%& I6I#1G0C& =>(8/-1)"& #"(%& 9/#@& )*36#L#@& duševní vlastnictví, pokud k $%G>"G6&25%8"#,&+3P/$"84&=1$"#$4"(%&1>$%32-H)*&=365D&Q1-6-%8/(,+ka I5"#E,& #1& =?"+6#,& +45L3#H)*& /#M%3G1),& G>2,& (H$& %+G,$#>$1C& =%->+& #"(081& =%+#/-#>$0& =?,28>K#@& -3%-0& k =365#,&%)*31#L&1&I1("I="E"#,D& STANDARDY CHOVÁNÍ – ZÁSADA VII 39!()/("&717)'@,&'&?#)')5)2./&08$'7)#-"02&(3/4!5)/("# W1GL2$#1#)/& 2=%8"E#%2$/& A%="3& (>+%>& E/#/$& =%>I"& =315+/56& 1& =?"2#6& =3%*86K"#,& 1& >56+L$& =%>I"& =315+/5@&1&=?"2#@&2->$"E#%2$/&5 I6I#1G")*&2=%8"E#%2$/&A%="3"(%&54E/&586+#,G&1F"#$>36GC&+%+151$"84G& I6-1I#,-4GC&$/2->&1&K/3%-@&5"?"9#%2$/D&O1P+H&I1GL2$#1#")C&-$"3H&2"&=%+,8,&50$56?"#,C&=?"#6K"#, nebo I1+656#,& /#M%3G1),& =3%& M/#1#E#,& E/& =3%5%I#,& I6I#1G0& 2=%8"E#%2$/& A%="3& 75E"$#L& E12%5H)*& 5H-1I4C& I6I#1G4&%&=3%+"9/&1&NE$4&5H+194<&3%5#LP"2"&I%+=%5L+#%2$&1&G>2,&+(6$&$%C&1(0&$1-&E/#/8&N=8#LC&E"2$#L& 1&=?"2#LD&V3%&I19/K$L#,&+%+3P%56#,&$L)*$%&=315/+"8 G>2"9,&5K/)*#/&I1GL2$#1#)/Z !
I19/KU%51$C& 1(0& 5"K-"3@& %()*%+#,& $31#21-)"& (080& =1$?/E#L& 2)*568"#0C& 1& 1(0& (080& v NE"$#,)*& -#/*6)*& 1& I6I#1G")*& 2=%8"E#%2$/& A%="3& %& $L)*$%& $31#21-),)*& 50$56?"#0& 1& 5"+"#0&912#@C&-%G=8"$#,&1&=?"2#@&I6I#1G0&5"&2*%+L&2 %(")#L&=?/91$HG/&NE"$#,G/&=3/#)/=0& 1&5#/$?#,G/&=315/+80&1&=%2$>=0&2=%8"E#%2$/&A%="3[
!
+"$1/8#L& >56+L$& 2->$"E#%>& =%+2$1$>& -1P+@& $31#21-)"& #"(%& =81$(0& 5 jejich podkladové dokumentaci;
!
*862/$& "./2$"#)/& 91-H)*-%8/& #"%I#6G"#H)*& E/& #"I1I#1G"#1#H)*& ="#LP#,)*& E62$"-& E/& jiných =3%2$?"+-4[
!
I19/KU%51$C& 1(0& 5"K-"3@& I=3650& =3%& 3"F>81$%3#,& %3F6#0C& 5E"$#L& I=365C& -$"3@& 92%>& zaprotokolovány u Komise USA pro cenné papíry a burzy (Securities and Exchange Commission – R^_<"(%&-$"3@&92%>&9,&=?"+-86+6#0C&(080&N=8#@C&=315+/5@C&=?"2#@C&5E12né a srozumitelné;
!
2=%8>=31)%51$&=?/&50K"$?%56#,&M/#1#E#,)*&I6I#1G4&2=%8"E#%2$/"(%&=?/&9"9/)*&1>+/$>[
!
I19/KU%51$& 5 3%I21*>C& 5& 91-@G& 9"& I1=%$?"(,& =3%& I=3650& 1& I6I#1G0& 2=%8"E#%2$/& =%>P,$& %+*1+0&1&=?"+=%-86+1#@&N+19"&%&=?,342$),)*C&1(0&$1-%5@$%&%+*1+0&1&=?"+=%-81+0&7/<&(080& =%+8%P"#0& +%->G"#$1),& 1& I18%P"#0& #1& N2>+),)*& >E/#L#H)*& 5 +%(3@& 5,?"& 5"& 2*%+L& s NE"$#,G/& =315/+80& 1& =%2$>=0& 2=%8"E#%2$/& 1& 7//<& (080& 5"& 5HI#1G#@G& 3%I21*>& 2)*568"#0& vedením;
!
I19/KU%51$C&1(0&5"K-"3@&=81$(0&(080&50=86)"#0&=%>I"&$@&%2%(L"(%&M/3GLC&-$"36&2->$"E#L& dodala s nimi související zbo í nebo slu by; a
!
I19/KU%51$C& 1(0& -%#$1-$0& 2 +1S%5HG/& %3F6#0& (080& >2->$"ES%56#0& 5 souladu s NE"$#,G/& =315/+80&1&=%2$>=0&2=%8"E#%2$/D
'+&I1GL2$#1#)4&2"&50P1+>9"C&1(0&=?"+-86+18/&=?"2#6&50NE$%56#,&5H+194D&V?"+8%P"#,&50NE$%56#,& 5H+194&I1&9,+81C&-$"36"(081&I-%#I>G%56#1C&-/8%G"$30C&-$"3@"(080&>9"$0C&8"$"#-0C&-$"3@"(080&=%>P/$0C& #"(%&I1&91-@-%8/&9/#@&5H+19"C&-"&-$"3HG"+%K8%C&=?"+2$15>9""=%)$/5@&5H-1I#/)$5,&1&9"&I1-6I6#%D
15
gIT[JY&CGJ[HG_JY&WGZ[\Wd JK")*#0& $31#21-)"& G>2"9,& (H$& 2=365#L& 1& =?"2#L& I1I#1G"#6#0& 5 NE"$#,)*& -#/*6)*& 1& I6I#1G")*& 2=%8"E#%2$/& A%="3& 5"& 2*%+L& 2 '(")#L& >I#651#HG/& NE"$#,G/& I621+1G/& 7r"#"31880& g))"=$"+& g))%>#$/#F& V3/#)/=8"2=0& 2=%8"E#%2$/& =3%& M/#1#E#,& 5H-1I#/)$5,& 1& +18K,G/& 5#/$?#,G/& -%#$3%8#,G/& =%2$>=0C& 1& 91-HG/-%8/& 9/#HG/& 5I$1*>9,),G/& 2"& =315/+80& 1& =%2$>=0& 2=%8"E#%2$/D& ]"2GL9,& (H$& >+3P%56#0&P6+#@"I1I#1G"#1#@&(1#-%5#,&NE$0C&M/#1#E#,&=3%2$?"+-0&2=%8"E#%2$/"(%&G19"$-%56&1-$/51C& a veškeré záznamy v jakých-%8/& I6I#1G%5H)*& -#/*6)*& 2=%8"E#%2$/& G>2"9,& (H$& =?"2#@& 1& 5"& 2*%+L& s =315/+80& 1& =%2$>=0& 2=%8"E#%2$/& A%="3D& Q"& 3%5#LP& %+=%5L+#%2$,& 5K")*& I1GL2$#1#)4& 2=%8"E#%2$/& A%="3& I19/KU%51$& 5 3%I21*>& 50G"I"#@G& 9"9/)*& =31)%5#,G/& =%5/##%2$G/C& 1(0& 5"K-"3@& M/#1#E#,& 5H-1I#/)tví a I6I#1G0&=3%&586+#,&%3F6#0&(080&=315+/5@&1&=?"2#@D J"K-"3@G>&="32%#68>&2=%8"E#%2$/&A%="3C&-$"3H&2"&5I$1*>9"&$"#$%&-%+".C&9"&I1-6I6#%&50-%#651$& #6$81-C& =%>P,51$& G1#/=>81)"C& -81G1$C& #"(%& =%+5%+#L& %58/5S%51$& 91-@*%-%8/& #"I65/28@*%& NE"$#,*%& #"(%& NE"$#,*%&".="3$1C&-$"3H&2"&=%+,8,&1>+/$>&E/&3"5/I/&M/#1#E#,)*&5H-1I4&2=%8"E#%2$/C&I1&NE"8"G&50$5%?"#,& #"2=365#@&=?"+2$150&%&M/#1#E#,G&5H-1I#/)$5,&2=%8"E#%2$/D Dokumentace s/#1E#,&=3%2$?"+-0&2=%8"E#%2$/"2GL9,&(H$&50=86)"#0&2 $,G&I6GL3"G"(%&5L+%G,GC&P"&9akákoli E62$& $1-%5@$%& =81$(0& G6& (H$& =%>P/$1& =3%& 9/#H& NE"8C& #"P& -$"3H& 9"& =%=26#& 5 dokumentech dokládajících takovouto platbu. Veškerá dokumentace o událostech významných z *8"+/2-1&)"#0&1-)/,&1&G19"$->&2=%8"E#%2$/&7$I5D& „corporate actions“) musí být ve sho+L& =315/+80C& =%2$>=0& 1& =%P1+15-0& 5H-1I#/)$5,& 2=%8"E#%2$/& A%="3& 1& 5"K-"3H)*& =?,28>K#H)*& 586+#,)*& %3F6#4C& -$"3@& #1& $0$%& I68"P/$%2$/& +%*8,P"9,& #"(%& +%& 9"9/)*P& =315%G%)/& #68"P"9,D& h%->G"#$1)"& G>2,& (H$& =?"2#6& 1& >+3P%51#6& $1-C& 91-& 2$1#%5,& #1?,I"#,C& =?"+=/20& #"(% pokyny $L)*$%& %3F6#4D& W1GL2$#1#)4G& 9"& =?,2#L& I1-6I6#%& #/E/$C& =%IGLS%51$& #"(%& M18I/M/-%51$& +%->G"#$0& #"(%& záznamy s NG028"G&I+3P%51$C&I$LP%51$"(%&%58/5S%51$&50K"$?%56#,&E/&=?,28>K#@&N?"+#,&=%2$>=0&5 jakékoli zále itosti, spadající do pravomoci jakéhokoli G/#/2$"32$51&E/&%3F6#>&586+0&R=%9"#H)*&2$6$4&1G"3/)-H)*D ?PJDJIJY&]VCDUJPS[]Y&WHG&$GRPZP&<('&WHG&STJJO&WDWYHd&D&c\HUd&h(!-ij&^PJN&]TXT^JN&CGR\JPCDST Q"& #1K,G& I651I-"G& 91-%& 5"?"9#@& 2=%8"E#%2$/& N=8#LC& =315+/5LC& =?"2#LC& 5E12#L& 1& 23%I>G/$"8#L& I5"?"9S%51$& 2->$"E#%2$/& %& #1K,& E/##%2$/& 5"& 5H-1I")*& 1& +%->G"#$")*& =3%$%-%8%51#H)*& >& R^_& #"(%& =?"+-86+1#H)*&R^_C&/&5&9/#H)*&M%3G6)*&5"?"9#@&-%G>#/-1)"&2=%8"E#%2$/C&5"&2*%+L&2 #1?,I"#,G/&1&=?"+=/20& R^_C&(>3I0C&E/&9/#HG/&=?,28>K#HG/?,I"#,G/&1&=?"+=/20D&V3%&=%+=%3>&$%*%$%&I651I->&2=%8"E#%2$&G/G%& 9/#@&71<&50$5%?/81&1&I15"+81&-%#$3%8#,&G")*1#/2G0&1&=%2$>=0&=3%&$%$%&I5"?"9S%56#,&75"&2G028>&=?,28>K#H)*& =?"+=/24& R^_<& 1& 7(<& 50P1+>9"& >+3P%56#,& =?"2#H)*& 1& N=8#H)*& I6I#1G4C& I1-1I>9"& =3%56+L#,& 91-H)*-%8/& #"=315+/5H)*C& G1$%>),)*& E/& M/#F%51#H)*& I6=/24& +%& -#/*& 1& I6I#1G4& 2=%8"E#%2$/C& 1& 50P1+>9"& -%G=8"$#,& dokumentaci a záznamy o transakcích v NE"$#,)*& I6I#1G")*& 2=%8"E#%2$/D& JK/)*#/& I1GL2$#1#)/& 2=%8"E#%2$/& 92%>& =%5/##/& 5 rozsahu svých pracovních povinností jednat v souladu s kontrolními m")*1#/2G0& 1& =%2$>=0& 2=%8"E#%2$/& A%="3& 5 %(812$/& I5"?"9S%56#,& /#M%3G1),& =3%& I19/K$L#,& $%*%C& 1(0& 5HI#1G#@& /#M%3G1)"& %& 2=%8"E#%2$/& (080& 5E12& I1I#1G"#656#0C& I=31)%5656#0C& 2>G13/I%56#0& 1& oznamovány v 2%>81+>&2"&5K"G/&=?,28>K#HG/?,I"#,G/&1&=?"+=/20&R^_&E/&9/#HG/?,I"#,G/&1&=?"+=/20D& Q"2$8/P"& #6=8S& 1& 3%I21*& 51K,& =31)%5#,& E/##%2$/& I1*3#>9"& %I#1G%56#,& $1-%5H)*$%& 5HI#1G#H)*& /#M%3G1),C& (>+"&56G&=%2-0$#>$%&K-%8"#,&%&$L)*$%&-%#$3%8#,)*&G")*1#/2G")*&1&=%2$>=")*D&JK/)*#/&I1GL2$#1#)/&92%>& =%5/##/& %*862/$& 25@G>& #1+?,I"#@G>& 2->$"E#%2$/C& %& -$"3H)*& 2"& +%G#,519,C& P"& G%*%>& (H$& =3%& 2=%8"E#%2$& 5HI#1G#@C&18"&%&-$"3H)*&=?"+=%-86+19,C&P""G>2"9,&(H$&I#6G0&50KK,G&2$3>-$>36G&2=%8"E#%2$/D
16
V3%&I19/K$L#,&=?"2#%2$/&5K")*&I5"?"9#L#,&/#M%3G1),&%&2=%8"E#%2$/&1&9"9/)* plné shody s =?,28>šnými I6-%#0& 1& =?"+=/20& 9"& #>$#%& >2->$"ES%51$& 5K")*#1& $1-%56$%& I5"?"9#L#,& 5H*31+#L& =3%2$?"+#/)$5,G& 2=")/M/)-0&50$5%?"#H)*&-1#684D&J/I&+68"&:O%#$1-$0&2 médii“ v oddíle Standardy chování – Zásada VIII. O1P+H& I& 50KK,)*& 5"+%>),)*& =31)%5#,-4& 2=%8"E#%2$/& 7#15,) k výkonu svých povinností a %+=%5L+#%2$/& #1& I6-81+L& $L)*$%& =%P1+15-4<& 50$5%?,& 1& (>+"& ?,+/$& 2 #68"P/$%>& =@E,& 1& +428"+#%2$,& 5H-1I#,& 202$@G0&1&=%2$>=0&2=%8"E#%2$/&=3%&I19/K$L#,&$%*%C&P": !
5H-1I0&=3%$%-%8%51#@&>&R^_&E/&9/#1-&=?"+-86+1#@&R^_&/&9/#@&M%3G0&5"?"9#é komunikace obsahují /#M%3G1)"C& -$"3@& 92%>& N=8#@C& =315+/5@C& =?"2#@C& 5E12#@& 1& 23%I>G/$"8#@C& 1& -$"3@& #"=?"-3>)>9,& #"(%& #"I1G8E>9,&5HI#1G#@&2->$"E#%2$/;
!
%()*%+#,&$31#21-)"&92%>&=1$?/E#L&2)*518%56#0&1&N=8#L&1&=?"2#L&I1I#1G"#656#0&5 knihách a I6I#1G")*&2=%8"E#%2$/&5"&2*%+L&2&%(")#L&>I#651#HG/&NE"$#,G/&I621+1G/&1&I15"+"#HG/&M/#1#E#,G/& =315/+80&2=%8"E#%2$/;
!
>)*%5656#,&E/&8/-5/+1)"&I6I#1G4&2=%8"E#%2$/&9"&5 2%>81+>&2"&I15"+"#HG/&=315/+80&2=%8"E#%2$/&1& =?,28>K#HG/&=365#,G/&1&3"F>81$%3#,G/&=%P1+15-0. STANDARDY CHOVÁNÍ – ZÁSADA VIII 3/0#))/("#&0,5#&0!9!JNOSTI
0U[DMd&]eIP&]TXT^JVR&IPJP[T_eRj&7NCGJ&G&UDMHDJPIJYSM&CGH\WIJYSM&WGZ[\WTSM&h?GHTP`J&-GHH\W[& Practices Act – zákon USA) R=%8"E#%2$& A%="3& 5P+0& >2/8>9"& %& +%+3P%56#,& 5K")*& I6-%#4C& #1?,I"#,& 1& =?"+=/24& $H-19,),)*& 2e jednání s =?"+2$15/$"8/& 586+0C& 5E"$#L& W6-%#1& %& I1*31#/E#,)*& -%3>=E#,)*& =%2$>=")*& 7I6-%#& jRg9"& +651$& =?,G%& E/& #"=?,G%& )%-%8/5& )"##@*%& =?"+2$15/$"84G& I1*31#/E#,)*& 586+& E/& I1*31#/E#,G& =%8/$/)-HG& -1#+/+6$4G& 2 ),8"G& I,2-1$& E/& >+3P"$& 2/& %()*%+#, I1-6I-0D& V?/& 9"+#6#,& 2"& I6-%#%+63#HG/& %3F6#0C& 3"F>81$%3#,G/& %3F6#0C& ?1+%5HG/& =31)%5#,-0& 586+#,)*& %3F6#4& E/& 9/#HG/& 5"?"9#HG/& =?"+2$15/$"8/C& =%8/$/)-HG/& 2$31#1G/C& =?"+2$15/$"8/& =%8/$/)-H)*& 2$31#& #"(%& =%8/$/)-HG/& -1#+/+6$0& #"2GL9,& =31)%5#,)/& 2=%8"E#%2$/&A%="3&505,9"$&P6+#%>&E/##%2$&2 ),8"G&I,2-1$C&>+3P"$&E/&=?"2GL3%51$&%()*%+#,&I1-6I-0["2GL9,& 3%5#LP&%58/5#/$"=1$?/E#HG& I=42%("G&91-%>-%8/&$1-%5%>&%2%(>"(%&9"9,&2=%8>=31)%5#,-0&$1-C&1(0&$/$%& >+L818/& #L)%& #"=1$?/E#@*%& #"(%& #">+L818/& $%C& )%& 2"& %+& #/)*& 50P1+>9e, nebo ovlivnit je jakýmkoli jiným I=42%("G&=?/&5H-%#>&9"9/)*&=%5/##%2$,D&JK"%(")#L&?"E"#%C&9"&I1-6I6#%&=%2-0$%51$&=81$(0C&+130"(%&9/#@& *%+#%$#@& 5L)/& 91-HG-%8/& =?"+2$15/$"84G& I6-%#%+63#H)*C& 2%>+#,)*& #"(%& 9/#H)*& 586+#,)*& %3F6#4C& 1& $%& z 1(2%8>$#L& P6+#@*%& +45%+>D& !%& =81$,& 91-& 5 USA, tak i v I1*31#/E,C& =?"2$%P"& >3E/$@& =?/GL?"#@& =81$(0& =%2-0$%51#@& I1GL2$#1#)/& 2=%8"E#%2$/& =?"+2$15/$"84G& I1*31#/E#,)*& 586+& 7#"(%& %2%(6G& 5 kvazivládním =%2$15"#,<& I1& NE"8"G& >2#1+#L#,& #"(%& >30)*8"#,& 50-%#6#,& 3>$/##,)*& 586+#,)*& E/##%stí, které nezahrnují %58/5S%56#,& 2 ),8"G& I,2-1$& #"(%& >+3P"$& 2/& %()*%+#,& I1-6I-0C& G%*%>& (H$& (LP#@& 1& G%*%>& (H$& =%5%8"#0& =%+8"& 1G"3/)-H)*& 1& I1*31#/E#,)*& I6-%#4D& i%P#@& %+)*08-0& %+& $L)*$%& =315/+"8& G%*%>& (H$& I51P%56#0& 1& schváleny pouze v /#+/5/+>68#,)*& =?,=1+")*& 1& =%>I"& =%& =%31+L& 2 pracovníkem ve funkci compliance officer. ádají-li zákonodárné, regulatorní nebo vládní orgány o informace nebo setkání mimo rámec 3>$/##,& -%G>#/-1)"& =?/& (LP#@& %()*%+#,& E/##%2$/& 791-%& #1=?D& -%G>#/-1)"& =?/& 3>$/##,G& +%+3P%56#,& export#,)*&=?"+=/24
17
3G_P[PSCO&DC[P]P[d&D&WXYZWK]Cd R=%8"E#%2$& A%="3& 5P+0& >2/8>9"& %& +%+3P%56#,& =?,28>K#H)*& I6-%#4& $H-19,),)*& 2"& =%8/$/)-H)*& =?,2=L5-4C& 5E"$#L& I6-%#4C& -$"3@& 2=%8"E#%2$"G& I1-1I>9,& =%2-0$%56#,& =?,2=L5-4& =%8/$/)-HG& -1#+/+6$4G& v souvislosti s 5%8(1G/D& W1GL2$#1#)4G& 1& E8"#4G& =?"+2$15"#2$51& 2=%8"E#%2$/& 92%>& I1-6I6#0& %2%(#,& politické aktivity s =%>P/$,G& =31)%5#,*%& E12>C& G19"$->& #"(%& I1?,I"#,& 2=%8"E#%2$/D& O3%GL& $%*%& #"2G,$"& =%2-0$%51$& P6+#@& =?,2=L5-0& =%8/$/)-HG& -1#+/+6$4G& 9G@#"G& 2=%8"E#%2$/& #"(%& I1& 2=%8"E#%2$& ("I& =?"+(LP#@*%&2)*568"#,&F"#"368#,G&?"+/$"8"G&2=%8"E#%2$/D&!%&I1*3#>9""9"#&=?,G@&=?,2=L5-0&-1#+/+6$4GC& ale i jiné aktivity – jako koupi vstupenek na politickou akci, poskytování zbo í nebo slu eb nebo hrazení #6-81+4&3"-81G>&E/&9/#H)*-81+4&=%8/$/)-H)*&-1G=1#,D& $GJ[DC[&Z&ROFPPj&]TXT^JN&WHGM_NkTJY S ),8"G&I19/2$/$C&1(0&5"K-"36&I5"?"9#L#,&/#M%3G1),&2=%8"E#%2$/C&5E"$#L&715K1-&("I&%G"I"#,&$0$%<& /#M%3G1),& $H-19,),)*& 2"& M/#1#E#,*%& 5H-%#>C& 5HI#1G#H)*& -%#$31-$4& 1& 9/#H)*& /#M%3G1),& +48"P/$H)*& =3%& /#5"2$%30C&3"F>81$%3#,&%3F6#0&1&K/3%-%>&5"?"9#%2$C&(081&=?"2#6&1&5 plném souladu s =?,28>K#HG/&I6-%#0&1& =?"+=/20C&5E"$#L&=?"+=/2>&R^_&%&:=315+/5@G&I5"?"9S%56#,;&7A"F>81$/%#&sh9"&:2"8"ktivní I5"?"9S%56#,;C& 2=%8"E#%2$& A%="3& 50P1+>9"C& 1(0& 5"K-"3@& $1-%5@& I5"?"9S%56#,& /#M%3G1),& =3%(,*18%& 5H*31+#L&=3%2$?"+#/)$5,G&2=")/M/)-0&50$5%?"#H)*&-1#684D&Y"I&2=")/M/)-@*%&=%5L?"#,"2GL9,&I1GL2$#1#)/& 1#/&E8"#%5@&=?"+2$15"#2$51&2=%8"E#%2$/&A%="3&+/2->$%51$&%&I68"P/$%2$")*&2=%8"E#%2$/&2 analytiky cenných =1=,34C&=?"+2$15/$"8/&G@+/,C&I62$>=)/&586+0C&=31)%5#,-0&="#I/9#,)*&=3%F31G4"(%&2=365#,G/&=31)%5#,-0& %(+%(#H)*&M%#+4C&1#/&2 9/#HG/&%2%(1G/&I5"#E,D S ),8"G&I19/2$/$C&1(0&I=3650&>5"?"9S%51#@&%&2=%8"E#%2$/ (080&=?"2#@C&5E12#@C&2=365#@&1&5 souladu s =?,28>K#HG/& I6-%##HG/& =%P1+15-0C& $0$%& I=3650& =3%& $/2-& 92%>& I%+=%5L+#%2$,& *815#,*%& F"#"368#,*%& ?"+/$"8"C& *815#,*%& M/#1E#,*%& ?"+/$"8"& 1& ?"+/$"8"& 5I$1*4& 2 /#5"2$%30& 2=%8"E#%2$/& A%="3C& +%+3P>9,),)*& =?/& 5H-%#>& $L)*$%& =%5/##%2$,& =?,28>K#@& =%2$>=0C& -$"3@& 50$5%?,& 1& /G=8"G"#$>9,D& JK"%(")#L& =81$,C& P"& 5"K-"3@& +%$1I0& %+& %(")#H)*C& %()*%+#,)*& #"(%& M/#1#E#,)*& I=315%+192-H)*& G@+/,& G>2"9,& (H$& =%2$%>="#0& $LG$%& 5"+%>),G&=31)%5#,-4G&2=%8"E#%2$/D& /SMHDJD&EP]G[JYMG&WHGZ[XTFY R=%8"E#%2$& A%="3& 5P+0& >2/8>9"& %& =?/9"$,& 5K")*& =1$?/E#H)*& %=1$?"#,& =3%& I19/K$L#,& $%*%C& 1(0& 9"9,& E/##%2$&=?/&5H3%(L&1&=?"=315L&5H3%(-4&1&8/-5/+1)/&%+=1+>&(081&5 souladu se zásadami ochrany ivotního =3%2$?"+,D&!%&I1*3#>9"&=%5L?"#,&-518/M/-%51#@*%&="32%#68>&N-%8"G&?,+/$&-%#$3%8#,&E/##%2$/&2=%8"E#%2$/&=3%& %)*31#>&P/5%$#,*%&=3%2$?"+,C&2=%8>=36)/&2 586+#,G/&1&=34G028%5HG/&2->=/#1G/&=3%&50$5%?"#,&=?,28>K#H)*& 2$1#+13+4C&-%#2$3>-)/&5H3%(#,)*&I1?,I"#,&2 ),8"G&2#,P/$"(%&"8/G/#%51$&I#"E/KU>9,),&%+=1+C&/#M%3G%56#,& I1GL2$#1#)4& 1& %(051$"8& 5 G,2$")*& =3%5%I%5"#& %& I68"P/$%2$")*& $H-19,),)*& 2"& -%#$3%8#,)*& E/##%2$,& =3%& %)*31#>& P/5%$#,*%& =3%2$?"+,C& >+3P%56#,& %()*%+#,)*& 5I$1*4& =%>I"& 2 takovými kontraktory v oblasti 8/-5/+1)"&%+=1+>C&-$"?,&G19,&+%(3%>&%()*%+#,&=%5L2$C&1&+%+3P%56#,&5K")* =?,28>K#H)*&I6-%#4&1&=?"+=/24D& '+&I1GL2$#1#)4&2"&%E"-656C&P"&5 36G)/&25H)*&=31)%5#,)*&=%5/##%2$,&(>+%>&+%+3P%51$&5K")*#0&=?,28>K#@& I6-%#0C?,I"#,&1&=?"+=/20&$H-19,),&2"&%)*31#0&P/5%$#,*%&=3%2$?"+,D +TZWTC[G]NJY&RYZ[JYSM&UNCGJe&D&U]dC_GZ[Y R=%8"E#%2$&A%="3&%E"-656C&P"&2$"9#L&91-%&5"&R=%9"#H)*&2$6$")*&(>+"G"&+%+3P%51$&I6-%#0&$1-@& 5K>+"&$1GC&-+"&=3%5%I>9"G"&%()*%+#,&E/##%2$D&R#1P,G"&2"&$1-@&3"2="-$%51$&G,2$#,&I50-8%2$/&1&/#2$/$>)"& mimo Spojené státy. Nesmíme však pou ívat místní zvyklosti jako omluvu pro =%3>K%56#,& =?,28>K#H)*& I6-%#4& #"(%& =315/+"8& 2=%8"E#%2$/D& A"2="-$%56#,& G,2$#,)*& I6-%#4& 9"& =3%& #62& $%& G/#/G68#,& I hlediska =?/91$"8#@& N3%5#L& )*%56#,[&5812$#,& 2$1#+13+0& 2=%8"E#%2$/& A%="3& #62& E12$%& I151I>9,& - =?,2#L9K,G& I621+6G& #"P& 9"& $%$%& =365#L& I651I#@& G/#/Gum, a k =3%5%I%56#,& #1K,& %()*%+#,& E/##%2$/& =%+8"& 50KK,)*& 2$1#+13+4D&
18
V%->+& -$"3H-%8/& I"& I1GL2$#1#)4& ),$,C& P"& #131I/8& #1& 3%I=%3& G"I/& =315/+80& 2=%8"E#%2$/& A%="3& 1& G,2$#,G/& I50-8%2$G/&E/&I6-%#0C&G>2,&2"&%(36$/$&=31)%5#,-1&5"&M>#-)/&)%G=8/1#)"&%MM/)"3D KontHG_JY&WGZ[\Wd&WXP&TlWGH[\&D&PRWGH[\ J& G#%*1& I"G,C& 5E"$#L& R=%9"#H)*& 2$6$4C& "./2$>9,& -%#$3%8#,& =%2$>=0& 1n#"(%& I6-1I0& =3%& 9/2$@& G"I/#63%+#,&$31#21-)"&I1*3#>9,),&".=%3$C&%=L$%5#H&".=%3$C&/G=%3$&1&2+L8%56#,&>3E/$H)*&$")*#/)-H)*&N+194& I1*31#/E#,G& %2%(6GD& i"I/& G"I/#63%+#,& $31#21-)"& =1$?,& $31#2M"3& #"(%& =?/9"$,& I(%P,C& $")*#%8%F/"C& /#M%3G1),C& +1$& #"(%& 2%M$k13>& I1& 91-HG-%8/& NE"8"G& 1& 91-HG/-%8/& =3%2$?"+-0C& 5E"$#L& "8"-$3%#/)-@*%& =?"#%2>D& W1GL2$#1#)/& 92%>& =%5/##/& +%+3P%51$& 5K")*#0& $0$%& =?,28>K#@& I6-%#0C& #1?,I"#,& 1& =?"+=/20D& V?"+& I1*69"#,G& G"I/#63%+#,& $31#21-)"& 2"& I1GL2$#1#)/& G>2"9,& >9/2$/$C& P"& 9"&$1$%& $31#21-)"& 5 souladu se všemi =?,28>K#HG/&I6-%#0C?,I"#,G/&1&=?"+=/20D
19