Ročník XXVI. č srpna Kč

Naši fotbalisté na soupeře nestačili...

Č TRNÁC TIDENÍK KADAŇSKÝCH OBČANŮ

Příští KN Uzávěrka příspěvků a inzerátů je ve středu 31. srpna

8. září

... 8. strana

Pozvánka Kam za kulturou ... 3. strana

Ročník XXVI. č. 16

25. srpna 2016

5 Kč

Karla IV. si v Kadani připomínáme již 24 let Letos Českou republiku zachvátila doslova horečka s názvem Karel IV. Popud k tomu dalo 700. výročí narození Otce vlasti. A tak inscenují jeho návštěvu i tam, kde nikdy český král nebyl. To v Kadani to je jiné. Doloženy jsou hned dvě jeho návštěvy v našem městě. A byly to návštěvy významné. Svědčí o tom tehdy udělená privilegia. Navíc si Karla IV. nepřipomínáme až letos, ale nadcházející Císařský den bude mít již pořadové číslo 24. Pochopitelně organizátoři slavností ke kulatému výročí také přihlédli a některé části programu ještě vylepšili, o tom se budete moci přesvědčit na vlastní oči. A letos k tomu můžete přidat i chuť. Kadaňský hrad se totiž stane místem Kuchařské roadshow Karla IV., kde budete moci od 10.00 do 19.00 hodin ochutnat některé z jídel, která se budou blížit tomu, co jedl náš slavný panovník. Například salát z lociky se škvařenou slaninou a syrnými kuličkami, rizoletky, kouří hnátky v medu nebo sladké varmuže. Smetanovy sady se stávají druhým centrem historické slavnosti. Letos zde bude instalováno i pódium. Z celodenního programu si nenechejte ujít představení „filmových koní“. Ale těch „nej“ bude během dne opravdu hodně. Program a další informace o průběhu letošního Císařského dne najdete na 5. straně. (r)

ww

w.k ada nsk eno vin y.c z

Nabízejí více...

...zpráv aktualit fotografií

65. výročí stavební průmyslovky V letošním roce si Střední průmyslová škola stavební a Obchodní akademie Kadaň připomene 65. výročí založení stavební průmyslovky. První část oslav se připravuje na 21. září 2016. Výročí pak bude připomenuto také v rámci tradičních Dnů stavitelství a architektury v listopadu. (zh)

Zavírání hory

Studentské náměstí bylo dokončeno. Stavbu za necelých 25 milionů korun sice zdržel hlavně archeologický průzkum a neočekávaná přeložka části plynovodního potrubí, ale výsledek stojí za to. Ještě nebylo v pondělí 15. srpna odpoledne celé oplocení pryč, a už se náměstí začalo plnit lidmi. Jak nám řekl starosta města Jiří Kulhánek, žádné slavnostní otevření se neplánovalo, stačí, když budou lidé tento prostor užívat. Příznivce moderních technologií potěší, že se nezapomnělo ani na Wi-Fi, takže se zde můžete zdarma připojit na internet. Na náměstí je také umístěna galerie, ve které se budou střídat výsatavy amatérských umělců, ale také škol nebo dalších organizací. Za pozornost stojí i replika historické dělostřelecké bašty, která byla při archeologickém průzkumu objevena, a lehce kolorovaná socha Josefa II. Malé děti ale nejvíce přitahoval dominantní vodní prvek, jaký v Kadani jinde nenajdete. „Chci jen upozornit, že voda zde není pitná, je více chlorovaná než běžná voda z kohoutku,“ upozornil starosta. Vstupovat do kašny děti mohou na vlastní nebezpečí, jen musí být opatrné a rodiče na ně musí dohlédnout vzhledem ke kamenitému povrchu. Po otevření Studentského náměstí jsme zaznamenali řadu pozitivních ohlasů. Lidem se Studentské náměstí líbí. (r)

Tradiční vinařský obřad se uskuteční v sobotu 3. září. Nejprve od 15.00 hodin proběhne mše v klášterním kostele. Slavnostní zavírání hory začne v 16.00 hodin. O hudební podbarvení se postará folková Muzika Praštěnka. Po zavření hory nesměl nikdo vkročit do vinice. Úroda se musela chránit před škůdci a škodnou. Kdo tento zákaz porušil, byl přísně trestán, a ve středověku dokonce někdy za krádež hroznu ztratil i ruku. Když hrozny dozrály, byla hora na příkaz vrchního vinaře otevřena a začal sběr hroznů - vinobraní. To kadaňské se letos uskuteční v sobotu 24. září. (r, kk)

Kadaňské děti se mohou těšit na speciální divadelní abonmá Od nové divadelní sezony se nejmenší milovníci divadla mohou těšit na speciální vstupenku určenou jen dětem. „Půjde o abonentku, která dětem umožní vstup na všechna dětská představení,“ vysvětluje ředitelka KZK Tereza Gvoždiáková a doplňuje: „Od října do května jsme naplánovali dětská představení souborů z celé republiky. Snažili jsme se sestavit program tak, aby byl pestrý a atraktivní.“ Děti se mohou těšit například na Krkonošské pohádky, Fimfárum nebo představení s písničkami dvojice Uhlíř-Svěrák. „To samozřejmě přináší větší náklady než jednoduchá představení se třemi herci,“ dodává Tereza Gvoždiáková.

„Proto jsme nuceni zvednout cenu jednotlivého vstupného ze 30 Kč na 50 Kč. Ovšem nadále platí, že dospěláci, kteří budou děti do divadla doprovázet, mají vstup zdarma. A pokud koupí dětem abonentku, ušetří.“ Za jednotlivé vstupné totiž zaplatí na osm představení 400 korun. Přitom abonentka bude stát jen 300 Kč, takže dvě představení budou mít děti zdarma. „Snažíme se držet se svého předsevzetí – přitáhnout malé diváky k divadlu a ukázat jim, že pohádkové představení je čarovný zážitek,“ říká k tomu ředitelka KZK. Dětská abonentka bude ke koupi v IC Kadaň od začátku září letošního roku. (teg)

Digitální úřední deska je v provozu V minulém čísle jsme čtenáře upozornili na digitální úřední desku městského úřadu, která byla instalována poblíž té „klasické“ na Mírovém náměstí. Jak nám řekl tajemník městského úřadu Zdeněk Vaško, úřední deska je již v plném provozu a jsou zde zveřejňovány všechny dokumenty, které obcím ukládá zákon. Zatím byly současně zveřejňovány i v papírové podobě na té původní. K instalaci úřední desky v digitální podobě přistoupilo město nejen v souvislosti s moderním trendem, ale také z praktických důvodů. Množství zveřejňovaných dokumentů je zde vlast-

ně neomezené, zatím co stávající úřední deska již kapacitou přestávala dostačovat. Orientovat se v ní můžete podle uživatelské příručky, navigace je jednoduchá. K dispozici je i vyhledávání. Navíc je u návodu připsáno i spojení, na které se lidé mohou obrátit v případě, že při používání úřední desky narazí na nějaký problém. Z druhé strany úřední desky najdou informace turisté. Vývěsky, které sloužily jako dosavadní úřední deska, se po jejím odstranění, ke kterému dojde v průběhu září, nevyhodí. Poslouží v osadách v katastru města, kde nahradí již mnohdy dosloužilé vývěsky. (r)

Krátce …

Ze zápisníku

městské policie

Pranostika: O svatém Augustinu (28. 8.) léto opouští krajinu Teplé září - dobře se ovoci i vínu daří.

Dělat černé skládky u kontejnerů se nikomu nevyplatí

Citát na tento týden:

Přesvědčila se o tom již řada těch našich spoluobčanů, kteří u kontejneru odložili starý nábytek nebo další nepotřebné věci z domácnosti, a založili tak černou skládku. Hříšník pak zaplatí nejen za odvoz odpadu, ale navíc i pokutu. A přitom je to zbytečné. Město v letošním roce pravidelně rozmisťuje kontejnery, kam můžete odpad ukládat

V mládí každý věří, že svět začal teprve jím, že je tu vlastně všechno jen kvůli němu. GOETHE Sdružení seniorů města Kadaně zve členy spolku na první poprázdninovou schůzku, která se uskuteční ve středu 14. září od 14.00 hodin v Orfeu. Během prvního pololetí si výrobní zdroje energie a tepla Skupiny ČEZ na severu Čech prohlédlo 3 098 návštěvníků z různých míst v ČR i zahraničí. Elektrárnu Tušimice si prohlédlo 882, Informační centrum klasické energetiky v Elektrárně Ledvice 1 001 a Elektrárnu Počerady 287 zájemců. Vodní dílo Střekov v Ústí nad Labem navštívilo 428 a Teplárnu Trmice rovných 500 osob. Nulu ve statistice má ovšem malá vodní elektrárna Želina, která byla z důvodu realizace vírových turbín pro veřejnost uzavřena.

Do konce srpna bude hotovo parkoviště, na které čekají především lidé, kteří musí pravidelně navštěvovat kadaňskou polikliniku. Čtyři desítky parkovacích míst by měly vyřešit letitý problém. Město následně opraví i chodníčky v přilehlém areálu nemocnice, které využívají k vycházkám někteří pacienti. Foto: (vv)

Rooseveltovy sady znovu na pořadu Těsně před prázdninami se uskutečnilo setkání zástupců zpracovatelského týmu možné podoby Rooseveltových sadů a zájemců z řad občanů, kteří se rozhodli jim sdělit svoje připomínky, ještě než se pustí do zpracování vlastní studie řešení. Rooseveltovy sady jsou v současné době místem mnoha aktivit a to se projevilo i v názorech občanů na jeho budoucí podobu. Bude zajímavé, jak se projektanti s tímto nelehkým úkolem, vyjít vstříc všem skupinám lidí, aby se jejich aktivity nestřetávaly, popasují. Uvidíme, jak se jim to přes léto podařilo. Zájemci se o tom mohou sami přesvědčit ve středu 14. září od 15.30 hodin, kdy se v zasedací místnosti městského úřadu uskuteční další veřejné projednávání budoucí podoby Rooseveltových sadů. (r)

Musí řešit další havarijní situaci Již podruhé musí město letos řešit havarijní situaci související s některou z historických památek. Nejprve to byl ochoz radniční věže a nyní se to týká kadaňských hradeb. Původně byla v plánu jen pravidelná oprava korun hradeb a zdiva u tzv. Špitálské bašty. Zde se vytvořila spára. Při její opravě se zjistily uvolněné valouny. Přivolaný statik označil situaci za havarijní. Kus hradeb přibližně o rozměru 8 x 9 metrů bude nutné znovu vystavět současně se zajištěním odtoku vody, aby nedocházelo k narušování hradebního zdiva. (r)

Město Kadaň zahájí práce na výměně betonové dlažby za žulovou od Mikulovické brány cca dne 16. 9. 2016 a v letošním roce bude tato oprava povrchů včetně nezbytných prací po křižovatku ulice ČSA a Čechova dokončena. V jarních měsících 2017 (ve vhodných klimatických podmínkách ) budou práce na výměně dlažby pokračovat od této křižovatky ulic po Mírové náměstí. S výměnou dlažby se osadí i nový mobiliář a veřejné osvětlení. Termín dokončení červen 2017. Dodavatel stavebních prací je společnost EUROVIA CZ Karlovy Vary. Provoz obchodů, provozoven a bytových domů v této části ulice Jana Švermy nesmí být omezen. Vždy bude do objektů

Nabízí volná pracovní místa

Všeobecná zdravotní sestra Nástup ihned Platové ohodnocení:

Požadavky: způsobilost k právním úkonům, bezúhonnost, zdravotní způsobilost, platné osvědčením k výkonu zdravotnického povolání bez odborného dohledu podle zákona o nelékařských zdravotnických povoláních (registrovaná všeobecná sestra), do roku 2007 ukončené úplné středoškolské vzdělání s maturitou diplomovaná všeobecná sestra, od roku 2008 vyšší odborné vzdělání diplomovaná všeobecná sestra (diplomovaný specialista v oboru všeobecná sestra), znalost práce na PC.

Zájemci o výše uvedené pracovní místo se mohou hlásit e-mailem: [email protected] Do předmětu e-mailu prosím uveďte: „volné pracovní místo – SESTRA“

2

Kontakt na MP Telefony: operační služba, 24 hodin denně mobil: 606 310 014 474 332 298

Vypisuje v souladu se zákonem č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších zákonů

výběrové řízení na pozici

Strážník Městské policie Kadaň Náplň práce: zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku a plnění dalších úkolů podle zákona

zajištěn bezpečný přístup a možnost zásobování obchodů. Veškeré další informace Vám poskytne odbor výstavby, vedoucí odboru Jan Šerák 474 319 530 nebo paní Libuše Vydrová tel.474 319 531, 602 203 206. Níže uvedené obchody a provozovny nebudou při realizaci zavřeny: Pleticha Richard RP Sport, Hanzl Elektromontáže s.r.o., Kytice Dana Mülerová, Kožená galanterie p. Vrátníková, Cestovní kancelář INVIA, Fotostudio spoušť Kadaň, PP com ELEKTRO Petr Hansl, Pekosa Chodov, s.r.o., Fortuna & Shop, Turistické informační centrum Kadaň, T- Mobile, LKT Fashion Moda (Oulet), Textil plus SoS (vše za 39), KEBAB EFRIN, Komerční banka a.s., Insolvence oddlužení Lenka Vrtalová, Půjčovna peněz Jan Surovček, Správa bytů nemovitostí, MESOR – s.r.o. GP, ATELIER KNO – Ing. Tomáš Bernášek, COLOR 3 P – reklama Kadaň, Pekařství a cukrářství, Mléčný bar, Penzion Karla IV., Bistro Dragoun – KEBAB, OKO OPTIK, Drogerie TETA, Tabák paní Kašová, Kavárna U Johanky, Ristorante u Svaté brány, Knihařství Přibíková, Podatelna MěÚ Kadaň. (ov)

Předpoklady: středoškolské vzdělání s maturitní zkouškou bezúhonnost spolehlivý občan ČR občan starší 21 let zdravotně způsobilý znalost jednacího jazyka – český jazyk schopnost týmové práce řidičský průkaz skupiny “B” morální předpoklady pro výkon strážníka Platové zařazení: platové zařazení v 6. platové třídě (11 780 – 17 880 Kč) Nástup: 1. 11. 2016 Obsah přihlášky: jméno, příjmení a titul datum a místo narození pobytu datum a podpis

státní příslušnost

místo trvalého

Doklady dodané s přihláškou: životopis výpis z rejstříku trestů ne starší 3 měsíců ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání kopie dokladů osvědčující další znalosti čestné prohlášení ne starší 3 měsíců, ve smyslu § 4a odst. 1, písm. b) a c) zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů čestné prohlášení ne starší 3 měsíců, ve smyslu § 4b, odst. 1, 2 a 3 zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů souhlas s provedením psychologického vyšetření Lhůta podání přihlášek: do 30. 9. 2016 Místo podání písemných přihlášek: Městský úřad Kadaň, Mírové náměstí 1, 43201 Kadaň (podatelna) Výběrové řízení bude probíhat vícekolově, přičemž Město Kadaň si vyhrazuje nevybrat žádného z uchazečů. Bližší informace: Jindřich Drozd, ředitel MP Kadaň, Chomutovská 1254, tel. 474 333 590 Uchazeč nese náklady, které mu účastí ve výběrovém řízení vznikly (§ 9 odst. 6 zák. č. 312/2002 Sb.)

Opatření pro větší bezpečnost dětí z MŠ a ZŠ

Nařízení vlády č. 564/2006 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě, příloha č. 6 (platová třída 10, platový stupeň dle praxe v oboru)

Průměrná měsíční mzda zdravotních sester v naší organizaci v roce 2016 je 29 528 Kč

Rozmístění velkoobjemových kontejnerů pro objemný odpad v následujících dnech. Občané do nich mohou odkládat objemný odpad, který nelze dávat (výslovně nepatří) do nádob na směsný komunální odpad. Například starý nábytek, židle, stolky, podlahové krytiny a další objemné věci z domácnosti. Termíny: 27. - 28. srpna: ulice Koželužská - parkoviště u čp. 1523, 1. máje - parkoviště, u čp. 1538 vedle 1. ZŠ, Na Podlesí - parkoviště u čp. 1656 (pod prodejnou koberců). 3. - 4. září: ulice Golovinova - parkoviště u čp. 1699 (pod prodejnou elektro Míchal), ulice U Stadionu - na parkovišti u čp. 1228, ulice Chomutovská - za čp. 1363 (za Slovanem). (r)

Město Kadaň

Začne oprava kanalizace a vodovodu ve Švermově ulici Po Císařském dni, v pondělí 29. 8. 2016, započne společnost SčVK a.s. vyměňovat svůj dožilý vodovodní řad v ulici Jana Švermy, a to v části od Mikulovické brány za křižovatku ulic ČSA a Čechova. Výměna této části vodovodu bude prováděna výkopem šíře cca 3.5 – 4m. Před Komerční bankou skončí výkopem cca 16. 9 .2016. Svoji další část vodovodu, ale i kanalizace budou dále od Komerční banky směrem do Mírového náměstí opravovat tzv. bezvýkopovými pracemi s tím, že v místech přípojek budou provedeny lokální výkopy tak, aby se dostali na jednotlivé řady kanalizace a vody. Tuto část skončí SčVK v letošním roce. Dodavatel prací je Vodohospodářská stavební společnost Chomutov.

Kde najdete kontejnery

(aktuální rozpis níže). A na sběrném dvoře v Technických službách Kadaň se mohou občané zbavit nepotřebných věcí zdarma. Městská policie zmíněné hříšníky odhaluje nejen vlastní kontrolní činností a prostřednictvím bezpečnostních kamer případně fotopastí, ale také díky spolupráci s občany, kteří nejsou lhostejní k pořádku ve městě. Jeden z posledních případů zaznamenali strážníci začátkem srpna. Městská policie tehdy zaregistrovala odložení starého nábytku u jednoho z přístřešků na komunální odpad v Chomutovské ulici. Při dohledání viníka se jim podařilo najít ženu, která zde nábytek odložila. Strážníkům zdůvodňovala tím, že se odstěhovala a neměla jak odpad odvézt. Následně se ale spojila s Technickými službami Kadaň, kde se domluvila na odvozu. Strážníci si následně ověřili, zda k tomu skutečně v daný termín došlo. (mp)

V srpnu finišovala výstavba oplocení s brankou u MŠ Čtyřlístek. Jde o důležitou akci z pohledu zajištění bezpečnosti dětí přicházejících do mateřské a základní školy v ulici Pionýrů. Jak nám řekl starosta města Jiří Kulhánek, toto je prvním krokem při řešení trvajícího problému. Děti budou do mateřské školy chodit brankou na snímku, která je ze strany přilehlého parkoviště v Klášterecké ulici, kde rodiče s auty zaparkují. Druhý krok se týká ZŠ Rudolfa Koblice. Aby zde auta neprojížděla procházejícími dětmi a byla zajištěna jejich bezpečnost, bude zde v době od 7.30 do 8.00 platit zákaz vjezdu. Jeho dodržování bude kontrolovat Policie ČR. Rodiče přivážející své děti do školy, mohou také využít zmíněné parkoviště a z něho děti do školy případně doprovodit. Těch pár kroků navíc za bezpečnost dětí určitě stojí. (r)

www.kadanskenoviny.cz

25. srpna 2016 / Kadaňské noviny

Rodinná a společenská kronika

kam za kulturou

Galerie Josefa Lieslera zve na zajímavou výstavu

Gobelíny, jak je neznáte

Františkánské léto v klášterních zahradách •

BLAHOPŘÁNÍ Město Kadaň blahopřeje všem občanům našeho města, kteří v měsíci srpnu a září 2016 oslaví "kulatá" výročí – 70 let, 75 let, 80 let a více. Přeje jim především zdraví a hodně osobní spokojenosti... Dne 26. srpna 2016 uplyne devět smutných let, co navždy odešel můj manžel, pan Josef Černý z Kadaně. S láskou vzpomínají manželka Ludmila, dcera Vendulka, syn František, vnučky Vendulka a Terezka. Dne 26. srpna 2016 uplyne smutných 5 let, kdy tragicky zemřel můj syn Antonín Štaubr. Kdo jste ho znal, věnujte mu prosím vzpomínku. Nikdy nezapomeneme. Za celou rodinu maminka, bratr Vláďa a sestra Helena. Dne 4. 9. 2016 by oslavil můj manžel Jiří Hodek 75 let. Zemřel 1. 10. 2013. Kdo jste ho měli rádi, věnujte mu, prosím, vzpomínku. Danuše Hodková, manželka

Zapomeňte na tapiserie s tlustými barokními andělíčky, květinovým dekorem či krajinkami. V Galerii Josefa Lieslera můžete až do 30. srpna vidět výstavu s názvem Šelesty, jejíž autorkou je Eva Brodská. I přes to, že gobelíny patří spíš do muzeí či na hrady a zámky, je tato výstava správným

VZPOMÍNKY Kdo Tě znal, ten v dobrém vzpomene, kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene. Dne 21. 8. jsme vzpomenuli šesté smutné výročí, kdy navždy odešel od všeho, co měl rád, pan Gerhard Kostrzewa. Stále vzpomínají manželka,dcera a syn s rodinami. 7. září 2016 to bude 9 let od chvíle, kdy dotlouklo srdce a umlkl hlas mého manžela pana Antonína Bernhardta. Byl to člověk, kterého jsme ctili, který jako hlasatel a zpěvák rozdával mnoho generacím pocit životní radosti, pocit lásky člověka k člověku. Byl svědkem mého života. Všem, kteří jste ho znali, děkuji za milou vzpomínku. S láskou a úctou vzpomíná manželka Erika Bernhardtová

krokem. Historie tkaných nástěnných koberců sahá až do starověkého Egypta. Největší oblibě se tapiserie těšily v baroku a plnily podobnou funkci jako obrazy, tedy dekorativní a zobrazivou. Díla, která na výstavě můžete vidět, balancují mezi abstrakcí a předmětností – v určitých chvílích tušíte známé obrysy a za chvíli se ztratí ve změti barev a nití. Zdánlivou materiálovou lehkostí jednotlivých prací máte pocit jakéhosi stavu beztíže. Příhodně tomu odpovídá i téma výstavy, které se zaměřuje na let ptáků. Ten lze vypozorovat i z vystavených grafických listů, které jsou vytvořeny technikou suché jehly. Autorka se inspiruje pohybem v přírodě a na základě vlastních rychlých skic přímo v krajině pak vytváří finální podobu gobelínů. Barevnost je tlumená, pohybuje se ve škále hnědých, okrových, bílých a zelených odstínů. Celkově působí instalace velmi čistě a odlehčeně jako stvořená pro měsíc srpen. Eva Brodská (*1937) vystudovala Vysokou školu uměleckoprůmyslovou v Praze v ateliéru profesora Antonína Kybala. Neobejde se bez ní žádná významná přehlídka české moderní tapiserie. Její gobelíny koncipované jako obrazová díla, jsou utkány z přírodních materiálů za použití tradičních řemeslných postupů. Patří ke stěžejním dílům textilní tvorby druhé poloviny 20. století u nás. Autorka je členkou Umělecké Besedy, její díla jsou zastoupena ve sbírkách významných muzeí a galerií v Čechách i zahraničí. MgA. Pavlína Jakoubková

Žatecká Dočesná 2016 Již tradiční akcí u příležitosti ukončení sklizně chmele je slavnost s názvem Dočesná, která se koná ve dnech 2. a 3. září v Žatci. V letošním roce se mohou diváci opět těšit na bohatý kulturní program i ochutnávku pivních produktů od více jak 42 pivovarů z celé naší republiky i ze zahraničí. „V posledních letech zaznamenáváme velký zájem o prezentaci zejména od menších rodinných pivovarů“, řekl Karel Fiala (promotér akce). Na čtyřech pódiích se návštěvníci mohou těšit na vystoupení těchto účinkujících: Vašo Patejdl s kapelou, Udg, Honza Nedvěd s kapelou, Walda Gang, Alice & Dan Bárta, Visací Zámek, Doga, Doctor PP, Aleš Brichta Project, Stroy, Jasná Páka & David Koller, Aneta Langerová s kapelou, Queenmania, Mydy Rabycad, Fleret, Komunál, Pavel Dobeš, Root, Top Dream Company, Čankišou, Lochness, Žatečanka, Mínus 123 Minut, Skety, Jahtec Jammin Job, Cimbálová muzika Kubíci a další. Fanoušci skupiny Wohnout se mohou těšit na narozeninový koncert s překvapením. V doprovodném programu mohou návštěvníci tančit s korbelem piva na hlavě nebo zhlédnout ruční česání chmele na nejmenší chmelnici na světě. V ulici Dvořákova bude také připravena Historická scéna s programem a dobovými prodejními stánky. Pro zájemce bude otevřena Expozice muzea Homolupulů nebo výstava králíků, drůbeže, holubů a exotů. Součástí programu je také Streeball Cup, Skatečesná a festival Underwall. Vstupné na celou akci je zdarma. Kompletní program a další potřebné informace lze najít na www.docesna.cz. Program: pátek 2. září: Nexen stage - náměstí Svobody: 18.00 - 18.40 zahájení (moderují Radka Mašková a Karel Fiala), 18.40 19.30 Děti městu (děti z MŠ, ZŠ, ZUŠ), 20.00 - 21.00 Queenmanie, 21.30 23.30 Wohnout - speciální výroční koncert s vlastní scénou včetně hostů. Innogy stage - letní kino (Vrchlického ulice): 18.00 - 18.20 zahájení,

18.20 - 19.30 Visací zámek, 20.00 - 21.10 Komunál, 21.40 - 22.40 Aleš Brichta Project, 23.00 - 24.00 Jasná Páka a David Koller. Solar turbines stage - náměstí Prokopa Velkého: 18.00 - 18.10 zahájení (moderátor Milan Hořejší), 18.10 - 19.20 Pavel Dobeš a Tomáš Kotrba, 19.50 - 20.50 Doctor PP, 21.20 - 22.30 Čankišou, 23.00 - 24.00 Lochness. Historické tržiště u divadla - Dvořákova ulice: 18.00 – 24.00 dobové prodejní stánky, dobová řemesla, soutěže pro děti a rodiče. Každou hodinu historický program (turnaje pro děti, rytířské souboje, alchymista atd.). Sobota 3. září: Nexen stage - náměstí Svobody, 12.30 - 13.00 Žatečanka, 13:00 - 13.25 zahájení, delegace (moderátor Radek Jirgl), 13.25 - 13.35 partneři Dočesné, družina Karla IV., 13.35 - 13.40 vyhodnocení degustace piva, 13.40 14.50 Žatečanka + tanec s korbelem, 14.50 - 15.05 soutěž generálního partnera Nexen, 15.40 - 16.50 Honza Nedvěd s kapelou, 17.40 - 18:50 Aneta Langerová s kapelou, 19.40 - 20.50 Vašo Patejdl s kapelou, 21.40 - 23.00 Mydy Rabycad. Innogy stage - letní kino (Vrchlického ulice): 14.00 - 15.00 UDG, 15.30 - 16.30 Alice a Dan Bárta, 17.00 - 18.00 Doga, 18.40 - 19.40 Stroy, 20.20 - 21.20

Kadaňské noviny 25. srpna 2016

•

• • •

Neděle 28. srpna od 14.00 hodin: Louka Band - pětice muzikantů z folkrockové kapely nám zahraje své nejlepší hity. Vstupné 30 Kč. Neděle 28. srpna od 16.00 hodin: Rumcajs - Docela velké divadlo Litvínov představí pohádku o bývalém ševci, který se začal živit jako loupežník. Vstupné 30 Kč, zdarma rodičovský doprovod. Neděle 4. září od 16.00 hodin: Vyplujte s námi! Výtvarná dílna s Terezií Corfu a Jakubem Havlíčkem. Budeme ze dřeva vyrábět svoji vlastní lodičku. Vstupné 30 Kč. Neděle 11. září od 14.00 hodin: Roháči z Lokte - trampská legenda, která na české hudební scéně působí už 40 let. Vstupné 40 Kč. Neděle 11. září od 16.00 hodin: Hrátky s Tomem - představení pro nejmenší diváky, které čeká spousta písniček a klauniád s Tomem a jeho kamarády. S dětmi prozkoumáme tajemná, strašidelná i zábavná zákoutí pohádkového světa. Vstupné 30 Kč, rodičovský doprovod zdarma.

Kulturní zařízení Orfeum •

Sobota 3. září od 19.00 hodin: Orient show - po loňské premiéře se opět v Kadani představí přehlídka orientálního tance. Ztvární ho řada vystupujících v čele s Barborou Slámovou. Dále pak přivítáme Pavlu Kostkovou, Sheinu, Reiny a skupiny Cekirdek a Raks Amel. Večerem bude provázet tanečnice Soňa Machová. Hostem bude mimo jiné i uznávaný český tanečník David Katolický. Vstupné v předprodeji 90 Kč, na místě 120 Kč. Vstupenky si můžete zakoupit v Turistickém informačním centru Kadaň.

Kostel Stětí sv. Jana Křtitele •

Pondělí 29. srpna od 17.15 hodin: Titulární poutní bohoslužba - Obvyklá pondělní bohoslužba bude tentokrát neobvyklá! Namísto farního kostela na náměstí se bude konat v nejstarší kamenné stavbě Kadaně - v kostele Stětí sv. Jana Křtitele, o němž máme nejstarší zmínky už z roku 1186. Ve stejném roce - tedy před 830 lety - také přišli do Kadaně johanité (řád maltézských rytířů), kteří Kadaň několik desetiletí spravovali a u řeky nechali zbudovat právě onen kostel zasvěcený muži, jemuž pro jeho víru sťali hlavu. Vstupné zdarma.

Výstavy Galerie Josefa Lieslera • Výstava Evy Brodské (gobelíny) potrvá do 30. srpna 2016. Ve čtvrtek 1. září od 17.00 hodin vernisáž výstavy geometrických obrazů Moniky Žákové. Galerie pod širým nebem, Studentské náměstí. • Výstava historických pohledů Kadaně ze sbírky Jiřího Kulhánka potrvá do září 2016. Turistické a informační centrum Jana Švermy 7 • Stálá expozice kreseb Karla Havlíčka a výstava věnovaná Městské památkové rezervaci Kadaň. Galerie U Netopýra na Mírovém náměstí • Otevřeno v úterý až pátek od 10 do 12 a od 13 do 17 hod. Stálá expozice Herberta Kiszy. Soukromá galerie U Adama ve Sládkově ulici v Kadani • František Vlček - keramická plastika, Vojtěch Kraus - Kadaňsko v obrazech a grafice. Otevřeno Po-Pá 10.00-16.00 hodin, v jiném termínu po telefonní domluvě na 603 206 179.

Kadaňský hrad - výstavní síň (vchod v průjezdu brány) •

Walda Gang, 22.00 - 23.00 Root, 14.00 – 24.00 moderátor Karel Fiala. Solar turbines stage - náměstí Prokopa Velkého: 10.30 - 11.00 Jitřenka Žatec s novou pohádkou Odvážný ježek, 11.30 - 13.30 Hopsíkova klauniáda – zábavný pořad pro celou rodinu, 14.00 - 15.00 Fleret, 15.30 - 16.30 Cimbálová muzika Kubíci, 17.00 - 18.00 Jahtec Jammin Job, 18.40 - 19.40 TOP Dream Company, 20.20 - 21.20 Skety, 22.00 - 23.00 Minus 123 minut, 10.30 – 24.00 moderátor Milan Hořejší. Historické tržiště u divadla - Dvořákova ulice: 11.00 – 24.00 Dobové prodejní stánky, dobová řemesla, soutěže pro děti a rodiče. Každou hodinu historický program (turnaje pro děti, rytířské souboje, alchymista atd.) Doprovodné akce: Pátek 2. a sobota 3. září: chovatelský areál Žatec (výstava králíků, drůbeže, holubů a exotů) Husitská bašta (expozice muzea Homolupulů, pořádá Chmelobrana) Odborná degustace piv ( Chmelářský institut). Živý obraz – ukázka ručního česání chmele v nejmenší chmelničce na nám. Svobody. Celostátní setkání sběratelů pivních etiket a suvenýrů. – Infocentrum CHCHP Skatepark pod hradbami: 10.00 14.00 Streetball Cup Žatec 2016 (5. ročník), 13.00 - 18.00 Skatečesná (vol. IV). Festival Underwall 2016: 18.30 Bechy - Force Major, 19.30 Pio Squad, 20.30 PJ - DJ Jorge Naipes, 21.30 Rest. Zveme Vás na návštěvu: Chrám chmele a piva, Chmelový maják, Chmelářské muzeum, Regionální muzeum a Křížova vila, Informační centrum u Nexen stage. (kaf)


Karel IV. a Kadaňsko - komentovaná prohlídka výstavy: v pátek 26. srpna 2016 od 16 hodin. Délka trvání 60-90 min. podle počtu a zájmu návštěvníků. Čtvrtý termín za doprovodu Mgr. Lukáše Gavendy, spoluautora výstavy. Vstupné 30 Kč, posluchači U3V zdarma. Kdy a proč Karel IV. navštívil Kadaň a jak v ní trávil čas? A jak vlastně za jeho éry vypadalo Kadaňsko? A jakým bohatstvím se náš kraj ve spojitosti s Karlovou epochou může trvale chlubit? Výstavu můžete navštívit i sami, a to denně kromě pondělí mezi 10.00 a 17.00 hod. Další, již poslední termín, se bude konat ve středu 28. září 2016 od 16.00 hodin.

Městské muzeum v Kadani •

•

•

•

•

Pojďte s námi objevovat (nejen) kadaňskou historii! Františkánský klášter: 1. okruh – Pohledy do minulosti Kadaně, 2. okruh – Život v klášteře, 3. okruh – Mineralogické zajímavosti regionu. Prohlídky: srpen - út-ne v každou celou hodinu 10.00 – 17.00 hod., září – út-pá v 15.00 a 16.00 hodin, o víkendech v každou celou hodinu. Kadaňský hrad: expozice Dějiny a stavební vývoj hradu – uvidíte středověkou lednici, tajemná sklepení a modely hradu v různých stavebních etapách. Prohlídky: srpen - út-ne v každou celou hodinu 10.00 – 17.00 hod., září - o víkendech v každou celou hodinu. Mikulovická brána: expozice o středověkých obráncích města, stará Kadaň na historických zobrazeních – zatočíte si také replikou rumpálu. Prohlídky: srpen - po-ne v každou celou hodinu 10.00 – 17.00 hod., září - o víkendech v každou celou hodinu. Radniční věž: expozice o tajemství i architektuře nejkrásnější pozdně gotické věže s vyhlídkou na město i Krušné a Doupovské hory. Prohlídky: srpen - po-ne v každou celou hodinu 10.00 – 17.00 hod., září - o víkendech v každou celou hodinu. Bašta: expozice Militaria o vojenství na Kadaňsku, určena zejména pro děti – nakouknete do řopíku, potěžkáte si plnou polní a potkáte se s duchem. Prohlídky: srpen - po-ne, 10.00 – 17.00 hod., září - o víkendech 10.00 – 17.00 hod.

Regionální muzeum K. A. Polánka v Žatci •

• • •

• •

•

Návštěvní doba muzea a Křížovy vily: úterý - pátek: 9.00 – 17.00 hodin, sobota a neděle: 13.00 – 17.00 hodin, pondělí: zavřeno (polední přestávka 12.00 - 12.30 hodin). Poslední prohlídka pro návštěvníky v 16.30. O státních svátcích a 31. 12. jsou obě budovy muzea uzavřeny. Informace o stálých expozicích muzea a aktuality z jeho činnosti najdete na adrese: www.muzeumzatec.cz. „Na mayovky nejen v máji“: do 30. září 2016. Sběratelská výstava knížek Karla Maye ze sbírky Milana Tužila, která je doplněna figurkami indiánů a exponáty. Křížova vila – Zeyerova ul. 344 „Jaro a léto v lidové kultuře“: probíhá do 28. srpna. Výstava tradic, zvyků, legend a pranostik, která přiblíží svátky svatých, pálení čarodějnic, stavění májek, letnice, senoseč a dožínky. Bývalé papírny, Volyňských Čechů 733 Z dějin průmyslu v Žatci“ - stálá expozice o žateckém průmyslu. Návštěvní doba: úterý: 10.00 - 17.00, středa: 10.00 - 18.00, čtvrtek: 10.00 - 18.00 (vyhrazeno pro školy), pátek: 10.00 - 17.00, sobota: 13.00 - 17.00, neděle a pondělí: zavřeno. O svátcích a 31.12. zavřeno. „Do říše snů – Iva Mottlová a práce žáků ZUŠ Podbořany“: výstava obrazů Ivy Mottlové a výtvarných prací žáků ze ZUŠ Podbořany potrvá do 28. 8.

Zámek v Klášterci nad Ohří •

Zámek je celoročně přístupný. Zámek je přístupný duben až září denně od 9.00 do 17.00 hodin. Mimo stanovenou dobu pouze na objednávku! Prohlídky v expozicích Muzea českého porcelánu, Muzea čínského, japonského a evropského porcelánu, Pohádkové zemi Vítězslavy Klimtové a loutek rodiny Matěje Kopeckého jsou každou celou hodinu. Poslední prohlídka se koná hodinu před ukončením otevírací doby zámku. Více informací na www.zamek-klasterec.cz.

3

Napsali jste do redakce Kadaňských novin Děti mluvily anglicky s dobrovolníky z celého světa V neděli 7. srpna přijely do Kadaně 3 mladé ženy z Polska, Ruska a Nizozemí a 2 mladí muži ze Španělska a Japonska, aby se jako zahraniční dobrovolníci podíleli na organizaci dvou po sobě jdoucích táborů pro děti. Fungovali částečně jako táboroví vedoucí, takže každý dětský účastník se denně musel snažit domluvit v anglickém jazyce. Hlavním cílem byla především konverzace v anglickém jazyce pro prolomení jazykových bariér dětí, které se s cizím jazykem setkávají většinou pouze ve škole. Praktická realizace probíhala při každodenním pestrém programu - sportu, výletu do ZOO, exkurzi v Tescu (děkujeme za pozvání do Klášterce) apod. Děti byly v angličtině den ode dne smělejší, reago-

valy spontánněji a především měly radost samy ze sebe, že se umí domluvit a rozumí. Dobrovolníci mj. také prezentovali své země a kulturu dětem i rodičům a měli příležitost setkat se i s další veřejností, a blíže se tak seznámit s Čechy i Českem - oceňovali nejen naše krásné město, ale i výlet do Karlových Varů či na zámek Chýše apod. Workcamp je obvykle dvoutýdenní letní dobrovolná aktivita mladých lidí z celého světa (většinou vysokoškoláků), kteří mají zájem udělat něco pro druhé a při tom poznat jinou zem a její kulturu. Účast je zdarma a dobrovolníci si sami platí cestu do ČR. „Jsem velmi šťastná, že můžu být součástí takového nápadu. Mohu děti naučit něco o své zemi i o sobě a mých zájmech. Ony

Prázdniny s klubem v Krušných horách

zase mohou na oplátku učit mě,“ říká nadšená dobrovolnice Ania z Polska, které větší děti trošku rozuměly i v její mateřštině. RADKA z. s. jako spoluorganizátor (s INEX SDA Praha) zajišťuje program, ubytování a stravování. Žádné místní dotační tituly sice projekt nepodpořily, ale přínos této prospěšné aktivity pro rozvoj našich dětí je nesporný a naše neziskovka rozhodně bude pořádat workcamp i v dalším roce.

Centrum RADKA z. s. – volná místa a nabídka služeb www.radka.kadan.cz Srpen: Zájemci se mohou přihlásit na roční pracovní pobyt v Lotyšsku Září: Hledáme brigádníky na DPP pro doprovody dětí na zájmové aktivity (odpoledne, 85 Kč/hod.) Od 1. 9. nově zahajujeme školní klub (družiny) pro děti ve věku 6 – 12 let, provozní doba od 12 do 19 hodin. 7. 9. Srdečně Vás zveme na Den otevřených dveří a zápis do kroužků Od 12. 9. startujeme naše pravidelné aktivity v Mateřském a Plaveckém centru Těšíme se na Vás!

Exotická Orient Show v září znovu v Kadani Orientální tanec se v ČR poprvé objevil už v 90. letech minulého století, do Kadaně však ve vší pompéznosti přichází až nyní, a to v čele s Barborou Slámovou, která se orientálnímu tanci věnuje pod uměleckým jménem Barya již od roku 2008. Během osmi protančených let stihla třikrát vyhrát soutěž Talent Awards v Praze, získat šest stříbrných medailí na mistrovství ČR, zlatou medaili na mistrovství světa a své umění předvést i v Indii. Barya dodává: „Ráda bych se s Vámi podělila o krásu a pestrost orientálního tance, a proto jsem do Kadaně pozvala několik svých tanečních kolegů a kolegyň, kteří se Vám na show představí v různých tanečních stylech s různými rekvizitami - těšit se můžete na pouliční egyptský tanec, tanec se šavlí i na mix orientu s jinými styly, např. s flamencem nebo s charlestonem, chybět nebudou ani cikánské tance!“ Avizovanými hosty bude mimo jiné uznávaný český tanečník David Katolický, který sklízí velký úspěch nejen na podiích v ČR, ale také ve svě-

Vážení návštěvníci dámských klubů,

Klub Dopatra a Klub Přízemí Světlo z.s. Kadaň, ve spolupráci s městem Kadaň a Ministerstvem vnitra ČR, realizovalo o letních prázdninách třídenní výcvikový pobyt v Krušných horách. Pobyt byl zaměřený na prevenci kriminality a proběhl ve dnech 25. – 27. 7. 2016. Zúčastnilo se celkem 30 dětí ve věku 6-14let z Kadaně a okolí. Účastníci pobytu měli možnost zážitkovou metodou poznat sebe, své chování a zlepšit své sociální dovednosti. Dále měli za úkol vymyslet informační letáky

a plakáty s tématy jako krádež, prostituce, drogová závislost, gamblerství apod. Všichni se výborně bavili a navíc nenásilnou formou zjistili, jak se v takových životních situacích správně zachovat, jaké to přináší výhody, na koho se v případě problému mohou obrátit, kde hledat pomoc. Součástí programu byla ukázka a beseda hasičů z Jáchymova, výlet na Boží Dar, opékání buřtů. Dětem se pobyt velmi líbil, odvážely si nejen nové zážitky, ale i nové kamarády. (jar)

Kadaňští senioři stanuli tváří v tvář psím šampionům Canisterapie je v kadaňském Domově pro seniory aktivitou ustálenou, canisterapie s medailemi ověnčenými psími šampiony je ale přece jen záležitostí výjimečnou. Žatecká chovatelka Tereza Matoušková jedno takové setkání umožnila. Přijala pozvání a představila seniorům svoji kolií „smečku“, oceňovanou na tuzemských i světových výstavních pódiích tituly nejcennějšími. Psí hvězdy, Gary, Spotty, Ajdý, Gemini a Sandy, se na rozdíl od některých dvounohých VIP nijak „neupejpaly“ a téměř okamžitě daly najevo svoji náklonnost a přátelství. „Canisterapeutky k nám se svými psími pomocníky chodí pravidelně, naši klienti se vídávají s kolií Emou a border kolií Bonnie, stávající setkání ale bylo přece jen trochu odlišné. Více psů, větší rozruch, hodně aktivity,“ říká ředitelka zařízení Lenka Raadová a přidává jednu zajímavost, „zvířata jako taková jsou mezi klienty velmi oblíbená, proto se snažíme o jejich pestrost a různorodost. Chodí k nám koně, předsta-

vujeme různé druhy plazů, měli jsme zde opeřené dravce, slona… A když se vrátím k psům, o jejich popularitě, dá-li se to tak říci, svědčí výsledky nedávné ankety, ve které získali téměř maximální skóre.“ (zm)

Canisterapie s psími šampiony v kadaňském Domově pro seniory.

4

pro ty z vás, kterým prázdniny nestačily a rády cestují i jen virtuálně, máme připraveno další setkání se skvělým cestovatelem, antropologem a spisovatelem Mnislavem Zeleným - Atapanou. Tohoto vzácného hosta můžete poznat ve čtvrtek 15. září 2016 od 18.00 hodin v kulturním domě Střelnice v Kadani. Pan Mnislav je na svůj věk velmi výborným a poutavým vypravěčem a nikdo ze současných cestovatelů nepronikl tak hlu-

Poděkování Mojí dceři, kterou postihl epileptický záchvat, poskytla velikou pomoc její kamarádka Veronika Mašková, která byla přítomna. Díky ní se dcera probrala ze záchvatu, kamarádka ji držela při vědomí a přivolala pomoc rodičů. Okamžitě mi dceru přivezli domů a ta se tak rychle dostala do péče doktorky a sester v kadaňské nemocnici, kde se o ni dosud starají. Naďa Šulcová

boko do nitra amazonských pralesů a do srdcí indiánů jako právě on. Uplynulých 45 let působil, žil, zkoumal a s radostí a vědomým žitím pronikl i mezi šamanské umění. V roce 1989 jej dokonce kmen Yawalapitiů adoptoval a Mnislav Zelený si odsud přinesl své druhé jméno - Atapana, což znamená list zelené palmy. Mnislav Zelený působil i několik let jako velvyslanec ČR v Kolumbii a Ekvádoru. Přednáší, píše, působí velice silně v kulturně cestovatelském, ale i politickém světě. Je to člověk s ohromným entuziasmem, zkušenostmi a otevřeným srdcem. Jeho přednášky a povídání jsou plné humoru, hluboké moudrosti a vlastní zkušenosti. Umí svět vidět v souvislostech a je schopen i velmi silné kritiky na současné dění nejen v Amazonii, ale i na celém světě. Na našem setkání představíme i jeho novou knihu „Veselé tropy Amazonie“, kterou dokončil právě v tomto roce. Mnislav slíbil, že přiveze i nádherné originální šperky od amazonských indiánek, které si můžete koupit. Předprodej vstupenek na obvyklých místech: Boutique Lucie, Turistické informační centrum Kadaň a Exim partner Kadaň. Vstupné: 80 Kč. (lh)

tě. V současné době vystupuje, vyučuje i porotcuje na tanečních festivalech po celé ČR, Slovensku, Rakousku, Polsku, Německu i Řecku. Dále pak přivítáme také Pavlu Kostkovou, Sheinu, Reiny a skupiny Cekirdek a Raks Amel. Celým večerem vás bude provázet tanečnice Soňa Machová. Okouzlit se orientálními rytmy a hlavně tanci přijďte do Orfea v sobotu 3. září od 19.00 hodin. Vstupenky stojí v předprodeji 90 korun a můžete si je koupit na obvyklých místech. Jindřich Domanja

Foto: Soňa Frollová



Informace pro návštěvníky Císařského dne, který se koná v sobotu 27. srpna Program Císařského dne Hlavní scéna na kadaňském náměstí: 10.00 hod.: slavnostní zahájení 10.10 hod.: hudební skupina Arcus 10.45 hod.: Animata – „Gotica nobile“ - tance 11.00 hod.: Maledictus – „Rytířský turnaj“ - šerm 11.30 hod.: hudební skupina Braagas 12.05 hod.: Aventyr – „Královna planin“ – jevištní akrobacie 12.30 hod.: Adorea - šerm 13.10 hod.: hudební skupina - Quanti Minoris 14.00 hod.: císařský průvod, přivítání Karla IV. v Kadani, ceremonie. 15.15 hod.: hudební skupina - Quanti Minoris 15.55 hod.: Železný Zekon – silácké vystoupení 16.40 hod.: Maledictus – „Rytířský turnaj“ - šerm 17.05 hod.: Animata – „Slzy a smích“ – tance 17.40 hod.: Aventyr – „Cesta na jih“ – jevištní akrobacie 18.30 hod.: Hradní duo - hudba 20.00 hod.: koncert kapely Arcus Gothic Music 21.00 hod.: Ohňová show - Palitchi, večerní ceremonie, rozloučení Karla IV. s Kadaní a slavnostní ohňostroj. Tržiště - Mírové náměstí: Ukázky středověkých řemesel Městské hradby: 11.00 – 18.00 hodin: „Sedmero rytířských ctností“ - zábavné a soutěžní putování po městských hradbách 11.00 hod.: Ganancia – ukázky střelby 11.35 hod. Wagabundus Collective - kejkle 11.45 hod.: Wild Sticks – bubenická show 12.00 hod.: Ganancia - šerm

16.00 hod.: Q10 – „O velkém draku“ - divadlo 16.40 hod.: Adorea - šerm 17.00 hod.: Štvanci – rytířský turnaj na koních 18.05 hod.: Lepus - šerm 18.30 hod.: Česká barokní společnost – „práce filmových koní aneb jak se točí Robin Hood“ – jezdecké představení

12.30 hod.: Divadlo BezeVšeho – „Z pohádky do pohádky“ 15.20 hod.: hudební skupina - Musica Canora 15.45 hod.: Pavel Langer - kouzelník 16.05 hod.: Ganancia – ukázky střelby 16.20 hod.: Ovis Jokulatores - kejkle 16.40 hod.: Hudební skupina – Musica Canora 17.20 hod.: Ganancia - šerm 17.35 hod.: Wagabundus Collective - kejkle Kadaňský hrad 10.00 – 19.00 Kuchařská roadshow Karla IV. Kolbiště - Smetanovy sady: 11.00 – 19.00 hodin: Tercie - netradiční hry pro malé i velké 11.00 hod.: hudební skupina Musica Canora 11.30 hod.: Ovis Jokulatores - kejkle 11.50 hod.: Lepus - šerm 12.15 hod.: Q10 – „O kouzelných dudách“ - divadlo 13.00 hod.: hudební skupina Braagas 13.25 hod.: Sokolnictví 15.00 hod.: Hudební skupina Innamorata 15.30 hod.: Česká barokní společnost „Sokolnictví na koni“ - jezdectví

Ulice Jana Švermy 11.00 hod.: hudební skupina Innamorata 11.40 hod.: Pavel Langer – kouzelník 12.15 hod.: Hudební skupina – Arcus 15.15 hod.: Ovis Jokulatores – kejkle 15.40 hod.: Hudební skupina Braagas 16.10 hod.: Wagabundus Collective – kejkle 16.45 hod.: Wild Sticks – bubenická show 17.00 hod.: Pavel Langer – kouzelník

Důležitá upozornění V pátek 26. srpna od 12.00 hodin bude uzavřen průjezd kolem kostela na Mírovém náměstí. Při výjezdu z náměstí mohou řidiči použít Sládkovu nebo Vrchlického ulici. Důvodem uzavírky je zajištění bezpečnosti při stavbě hlavního pódia a během generální zkoušky. Sobota 27. srpna večer: z důvodu bezpečnosti návštěvníků bude krátce před a během ohňostroje uzavřen příchod ulicí Kpt. Jaroše na náměstí od křižovatky u Rafandy až k náměstí. Nebude zde možné ani parkovat s vozidlem. Pro příchod na náměstí ze stejného směru bude v tuto dobu nutné využít ulici Boženy Němcové. V průběhu Císařského dne nebude v provozu půjčovna jízdních kol v Turistickém a informačním centru Kadaň. (pcd)

Autobusem z Klášterce n. O. Obyvatelé sousedního Klášterce nad Ohří mohou v sobotu 27. srpna při cestě do Kadaně využít mimořádné autobusové spojení. Z autobusového nádraží v Klášterci n. O., z nástupiště č. 8 bude autobus odjíždět ve 13.00 a 19.00 hodin s příjezdem do Kadaně ve 13.15 a 19.15 hod. Zpět do Klášterce bude autobus vyjíždět v 16.00 a 22.00 hodin (autobusové nádraží, nástupiště č. 7), příjezd do Klášterce v 16.10 a 22.10 hod.

Návštěvníci historické slavnosti mohou využít parkovišť, která pro ně vytipovaly odbor kultury ve spolupráci s odborem dopravy. Navíc ze záchytného parkoviště v průmyslové zóně Královský vrch bude 27. srpna do města zajištěna kyvadlová doprava v půlhodinových a hodinových intervalech. Jízdní řád najdete níže.

Kyvadlová doprava 27. 8. 2016 Průmyslová zóna Královský vrch - ulice Jungmannova, zastávka U Parku Královský vrch U Parku U Parku Královský vrch odjezd příjezd odjezd příjezd 13.20 13.15 13.05 13.00 13.50 13.45 13.35 13.30 14.20 14.15 14.05 14.00 14.50 14.45 14.35 14.30 15.20 15.15 15.05 15.00 15.50 15.45 15.35 15.30 16.20 16.15 16.05 16.00 16.50 16.45 16.35 16.30 17.35 17.30 17.05 17.00 18.35 18.30 18.05 18.00 19.35 19.30 19.05 19.00 20.35 20.30 20.05 20.00 21.35 21.30 21.05 21.00 22.05 22.00

Císařský den je znovu vyvrcholením kadaňského TOP týdne

Putování po historických městech je projektem Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska, jehož je Kadaň členem. Jeho náplní je poznání především těch měst, která vykonala nejvíce práce v rámci Programu regenerace Městských památkových rezervací a zón, tím uspěla v soutěži iniciované od roku 1994 Sdružením, MK ČR a MMR ČR, a získala tak titul „Historické město roku“. Od dubna do září probíhají v jednotlivých městech tzv. TOP týdny – města si připravují na konkrétní týden zajímavé akce, a to nejen kulturní, ale i sportovní. „Lákají“ tak návštěvníky

k prohlídce svého města a k aktivní účasti na akcích. Návštěvníci si mohou v jednotlivých informačních centrech měst vyzvednout cestovní knížky a poté „sbírat“ razítka. Cestovní knížky je pak nutné do konce roku zaslat do sekretariátu Sdružení, které v lednu celou soutěž vyhodnotí. Kadaňský TOP týden s názvem „Císařská Kadaň“ probíhá od 22. srpna do 28. srpna 2016. Jak název napovídá, hlavním bodem nabídky je Císařský den. Turisté ale během týdne mohou poznat i další zajímavá místa a památky v okolním regionu. (r)



5

KINO hraje

Tajemství Špitální brány

Kino Hvězda

ul. Kpt. Jaroše 1466, telefon 474 334 481

Čtvrtek 25. srpna Od 17.00 hodin

MŮJ KAMARÁD DRAK 3D USA, 2016, přístupné pro všechny. Rodinný, dobrodružný. Dlouhá léta udivoval starý řezbář, pan Meacham, děti ze sousedství pohádkami o divokém drakovi, který žije hluboko v lesích severozápadního pobřeží Spojených států. Pro jeho dceru Grace, správkyni v místním národním parku, jsou jeho příběhy jen divokými historkami, dokud nepotká malého Peta, záhadného, desetiletého chlapce, který nemá rodinu ani domov a který tvrdí, že žije v lesích s obřím zeleným drakem. Režie David Lowery. Hrají Karl Urban, Bryce Dallas Howard, Robert Redford a další. Vstupné 150 Kč. Od 20.00 hodin

MĚLČINY USA, 2016, 87 min., nevhodné do 12 let, titulky. Thriller. Režie Jaume Collet-Serra. Hrají Blake Lively, Óscar Jaenada a další. Vstupné 120 Kč.

Pátek 26. srpna Od 17.00 hodin

TAJNÝ ŽIVOT MAZLÍČKŮ 3D USA, 2016, 90 min., přístupné pro všechny, dabing. Animovaný, rodinný. Co dělají vaši čtyřnozí miláčci, když nejste doma? Vstupné 150 Kč. Od 20.00 hodin

BOŽSKÁ FLORENCE USA, 2016, 110 min., nevhodné do 12 let, titulky. Životopisný. Meryl Streep v roli závratně bohaté ženy, jejímž jediným snem je zpívat. Bohužel její hudební nadání a hlas jsou jednoduše příšerné. Když se v roce 1944 rozhodne uspořádat svůj velkolepý koncert v Carnegie Hall, její přítel a manažer Hugh Grant, který ji láskyplně chránil před krutou pravdou o jejím talentu, nyní čelí obtížné výzvě. Režie Stephen Frears. Dále hrají Hugh Grant, Simon Helberg a další. Vstupné 120 Kč.

Sobota 27. srpna Od 17.00 hodin

MŮJ KAMARÁD DRAK 2D USA, 2016, přístupné pro všechny. Rodinný, dobrodružný. Režie David Lowery. Hrají Karl Urban, Bryce Dallas Howard, Robert Redford a další. Vstupné 130 Kč

uzeniny rozhodnou odhalit pravdu o své existenci, a o tom, co se doopravdy stane, když jsou vyvoleni a opustí supermarket. Ve filmu účinkují (svými hlasy) nejslavnější současní komici: Seth Rogen, Kristen Wiig, Jonah Hill, Bill Hader, Michael Cera, James Franco a další. Vstupné 120 Kč.

Pondělí 29. srpna Od 20.00 hodin

KLUK VE SVĚTĚ PŘÍŠER Japonsko, 2016, 119 min., nevhodné do 12 let, titulky. Animovaný, dobrodružný. Příběh o důležitosti rodiny, lásky a cti vyniká fascinujícím mistrovstvím animace japonského režiséra Mamoru Hosody. Devítiletý Kjúta je obyčejný kluk z moderního Tokia. Hodně věcí o životě ještě neví a neměl dosud ani tušení o tom, že vedle reálného světa existuje ještě skrytý fantazijní svět obývaný zvířaty. Až do chvíle, než se v něm náhodou sám ocitl. Krátký animovaný předfilm Malý Cousteau o malém klukovi, který v zasněženém velkoměstě touží po mořských hlubinách, je poctou Jacquesovi Cousteauovi. Uváděno v cyklu Srpnové artovky. Vstupné 100 Kč.

Každé starobylé město je jakousi kamennou kronikou, každá jeho ulice, každé nároží či dlažební kámen by mohly vyprávět svůj vlastní příběh o lidech, kteří je během staletí míjeli. A jistě jsou v každém městě i pamětihodnosti opomíjené a zapomínané. Jednou z nich je i tzv. Starý špitál (čp. 284/285) u kostelíka Stětí sv. Jana Křtitele. Jeho historie je prastará a zrušen byl vlastně až roku 1787, přičemž ve zdivu této budovy lze dodnes identifikovat i pozdně gotické prvky. Do našich časů se však zachovala barokní brána přiléhající ke kostelu, nazývaná Špitální či Strážní. Vznikla v roce 1704 a představovala tak velkolepý vstup do špitálního areálu. Kromě hlavního portálu má vlevo i boční vchod a její tři výklenky dosud prozrazují, že bývala ozdobena barokními plastikami světců. Bohužel netušíme, kteří světci byli umístěni

ve velkých nikách po stranách hlavního portálu – na fotografiích z počátku 20. století jsou již niky prázdné. Jasno máme ovšem v tom, že výklenek ve štítě Špitální brány zdobila barokní socha sv. Rocha s poutnickou holí, který ukazuje své morové hlízy a u jehož nohou leží pes. Není to žádné překvapení, neboť sv. Roch z Montpellieru (†1327), francouzský rodák, který kdysi onemocněl morem a zázračně byl uzdraven, platí dodnes za obzvláštního patrona nemocných a špitálů obecně. Socha sv. Rocha, podle dochovaných fotografií zdařilá práce vrcholného baroka, bděla nad těmi, kdo procházeli Špitální bránou, až někdy do padesátých let 20. století, kdy, v době tehdejšího všeobecného komunistického vandalismu, zmizela. Brána je dnes jakýmsi zvláštním torzem, byť někdejší městský špitál se snad v brzké době dočká rekonstruk-

Úterý 30. srpna Od 20.00 hodin

BUCHTY A KLOBÁSY USA, 2016, 83 min., nepřístupné do 18 let, titulky. Animovaný, rodinný. Ve filmu účinkují (svými hlasy). Seth Rogen, Kristen Wiig, Jonah Hill, Bill Hader, Michael Cera, James Franco a další. Vstupné 120 Kč.

Středa 31. srpna Od 20.00 hodin

BOŽSKÁ FLORENCE USA, 2016, 110 min., nevhodné do 12 let, titulky. Životopisný. Meryl Streep v roli závratně bohaté ženy, jejímž jediným snem je zpívat. Režie Stephen Frears. Dále hrají Hugh Grant, Simon Helberg a další. Vstupné 120 Kč. ----------------------------------Otevírací doba kinokavárny: pondělí - pátek 14.30 - 23.00 hodin sobota – neděle 13.00 - 23.00 hodin Rezervace vstupenek na www.kinokadan.cz, telefonicky na 474 334 482 nebo na pokladně kina. Dotazy a připomínky na [email protected]. Veškeré informace na www.kinokadan.cz

Socha sv. Rocha na Špitální bráně u kostelíka Stětí sv. Jana Křtitele (ze sbírky Zbyňka Kopence).

Od 20.00 hodin

STAR TREK: DO NEZNÁMA 3D USA, 2016, 122 min., nevhodné do 12 let, titulky. Sci-fi. Posádka hvězdné lodi U. S. S. Enterprise zkoumá nejvzdálenější kouty a nezmapovaná místa vesmíru. A zde se setkávají s novým, záhadným nepřítelem, který je i celou Federaci vystaví těžké zkoušce. Režie Justin Lin. Hrají Chris Pine, Zachary Quinto, Zoe Saldana a další. Vstupné 150 Kč.

Neděle 28. srpna

Soutěž o nejlepší květinovou výzdobu ve městě Kadani a jeho částech Kategorie: rodinný dům

bytový dům

Pouze domy a byty sloužící k trvalému pobytu, nikoliv chaty, chalupy či zahrádkářské osady! Od 17.00 hodin

STRAŠIDLA ČR, 2016, 113 min., přístupné pro všechny. Pohádka. Rodina hejkala Huga obývá poklidně starou vilu na pokraji města. Sladký strašidelný život, v němž si Hugo hejkal a jeho rodinka čarovali, změní vpád úředníka Patočky, který má na obecním úřadě ve správě evidenci budov. A jak zjistil, za dům už pěknou řádku let nikdo neplatí nájem a nikdo v něm ani oficiálně nechce bydlet. Verdikt je nemilosrdný: zaplatit nebo se vystěhovat! Režie Zdeněk Troška. Hrají Bronislav Kotiš, Tereza Kostková, Jiří Dvořák a další. Vstupné 130 Kč. Od 20.00 hodin

BUCHTY A KLOBÁSY USA, 2016, 83 min., nepřístupné do 18 let, titulky. Animovaný, rodinný. Buchty a klobásy, první mládeži nepřístupný počítačem animovaný film, vypráví o skupině potravin, které se pod vedením odvážné

6

ce. I ke Špitální bráně se však váže jeden zvláštní příběh. V bráně až do konce 18. století vartoval strážný, který rozhodoval o tom, koho do špitálu vpustí či nikoliv. Tím posledním měl být „starý Bittner“, jak se mu v Kadani říkalo, zbožný měšťan z bohatého kadaňského rodu. Na stará kolena ovdověl, své jmění daroval špitálu a dobrovolně se uvázal ve službu chudým a nemocným. Kolemjdoucí žebráky vždy obdaroval jídlem a někdy přidal i pár mincí. Jeho dobrota a štědrost se staly pověstnými. Krátce po jeho smrti byl špitál zrušen a prodán, avšak vypráví se, že dodnes kolem půlnoci lze v bráně spatřit postavu vousatého starce v kápi – je to „starý Bittner“, jenž zde prý stále plní svou strážnou službu a chrání pocestné před nočními pobudy. Až půjdete kolem Špitální brány, vzpomeňte si na tohoto dobrého ducha Špitálského předměstí. doc. PhDr. Petr Hlaváček, Ph.D.

Přihlašovatel: jméno a příjmení: telefonní spojení: Přihlášený: jméno a příjmení: Uzávěrka přihlášek je 31. srpna 2016

adresa výzdoby: popis výzdoby: (patro, květiny atd.)

Datum podání a podpis:


Přihláška

Pravidla soutěže Byl vyhlášen další ročník tradiční soutěže o nejlepší květinovou výzdobu ve městě Kadani a jeho okolí. Do soutěže se může přihlásit majitel nebo nájemce bytu či domu, který se nachází na území města Kadaně a jeho částech ( Pokutice, Meziříčí, Tušimice, Bystřice, Úhošťany, Kadaňská Jeseň, Brodce, Zásada u Kadaně a Prunéřov) sám nebo může být přihlášen do soutěže na návrh jiné osoby. Přihláška musí být podána pouze písemně, a to na oficiálním formuláři, který je otištěn v Kadaňských novinách (na stránce vlevo a dalších číslech) a dále bude k vyzvednutí v Informačním centru Kadaň v ulici Jana Švermy čp. 7 nebo na MěÚ v Kadani, Mírové náměstí č.p. 1, 432 01 Kadaň, a to na informacích, na podatelně nebo přímo na odboru životního prostředí – kancelář č. 18. Termín odevzdání přihlášek: do 31.8. 2016 včetně, a to pouze na podatelně MěÚ Kadaň nebo prostřednictvím pošty. Soutěže se nesmí zúčastnit pracovníci Městského úřadu v Kadani a osoby, jejichž profesní činnost je zaměřena na pěstování a prodej květin. Vyhodnocení přihlášek provede komise životního prostředí MěÚ v Kadani v měsíci září 2016. Hodnotit se bude nápaditost výzdoby, kvetení rostlin, péče o květinovou výzdobu, harmonie barev a celkový estetický dojem. Ceny: 1. místo - 3 000,- Kč, 2. místo - 2 000 Kč, 3. místo - 1 000 Kč, 4.-10 místo 500 Kč. (ožp)


Jedna z nejúspěšnějších tanečních sezon pro Taneční studio Reflex skončila, další pomalu zase začíná Tanečníci z tanečního studia Reflex z Kadaně, které zde působí již desátým rokem, dosáhli opět v tomto roce na spoustu ocenění. Na nejrůznějších pohárových soutěžích, ale i na mistrovství Čech a mistrovství ČR získalo taneční studio celkem 11 zlatých, 3 stříbrné a 2 bronzové medaile. Největším úspěchem tanečníků bylo získání nominace na mistrovství Evropy, kde se v konkurenci velkých tanečních škol z celé Evropy neztratili a vytančili si nádherná umístění.

Nominaci získali v sóle J.Kladivová, duo M.Knedlíková a E. Michálková a v malých skupinách J. Kladivová, M. Schovancová, E. Spudichová, Ch. Krchníková, K. Hrdličková, E. Hrubešová, A. Špička. Soutěžní formace, malé skupiny, ale i sóla a dua v tanečním stylu disco dance a show dance jsou hlavní náplní výuky TS Reflex. Rádi bychom do nové taneční sezony přivítali zájemce o tanec ve věku již od 4 let, ale také starší děti a mládež. Nabízíme výuku

vedenou proškolenými trenéry. Příležitost v tanečním studiu najde určitě každý. V případě zájmu se obraťte na vedoucí studia p. Romanu Hříbalovou ve Sportovní hale v Kadani, kde TS Reflex sídlí, nebo na email: tsreflex.o.@ seznam.cz . Pro více informací také na www.tsreflex.blogspot.cz, nebo facebooku. Nábor nových dětí bude probíhat od 29.8. – 11. 9. 2016 ( PO, ST, PÁ – 16.30 -18.00 hodin) (rh)

Prodej Prodám rodinný dům ve vilové čtvrti v Kadani po rekonstrukci. 2 byty 3+1+hala, každý má vlastní plynový kotel, ohřev vody, elektroměr a plynoměr. Sklepy a půda s možností dalšího bytu nebo ateliéru. Zastavěná plocha 128 m2, garáž a dílna 27m2, pozemek 656 m2. Ihned k bydlení s možností podnikání (ordinace, lékárna nebo kancelář případně obchod). RK nevolat. Tel.: 723 982 666.

Seznámení Hledám ženu do 70 let, výška 171 cm, štíhlá, plnoštíhlá. Chomutov, Kadaň, Klášterec. Jsem nezadaný, nekuřák, štíhlý a abstinent. tel.: 737 825 940 - stačí prozvonit.

Pozdrav ze soustředění Z Kadaně až do Rokytnice nad Jizerou odjelo 45 tanečníků z TS Reflex, aby se připravili na novou taneční sezonu. Každý rok pro ně vedení studia a trenérský tým připravuje kromě tanečních lekcí i celotáborovou hru, tentokráte na téma: „Alenka v říši divů“. Letos naše tanečníky vyučovalo disco dance a street dance 7 profesionálních trenérů z celé ČR, ale také trenérky ze studia, a i když to bylo velmi náročné, soustředění se všem moc líbilo:-) Chtěli bychom touto cestou moc poděkovat Městu Kadaň, které nám přispělo finanční částkou na lektory, ale také všem firmám i jednotlivcům, kteří nám věnovali nejrůznější věci jako odměny pro děti za soutěže. Musím uvést alespoň některé z nich, např.: firma Jamečný, firma Sasme, Color3P, CA MK Tour Kadaň, Severočeské doly a.s., firma Prodeco a.s., firma Korus EU a.s., firma Arla Plast a.s., kavárna Korek Klášterec n./O., p. Nodžáková, p. Andrášková, p.Kalfiřtová, p. Špičková, p.Trubirohová a další.

malý oznamovatel

Želina uzavřena

Kdo by se chtěl stát součástí našeho týmu a příští rok si s námi užít báječný týden, přihlaste se v Tanečním studiu Reflex, ve Sportovní hale v Kadani. Nový taneční rok zahajujeme již 12. září 2016. (rh)

V ÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ

Společná fotografie vznikla před odjezdem na soustředění u sportovní haly. Jak je patrné, všichni tanečníci byli na dané téma dobře připraveni. Foto: archiv TS Reflex

Kadaňský voříšek 2016

Volná pracovní místa

na obsazení volného místa pracovníka odboru sociálních věcí a zdravotnictví

Nákupčí Požadujeme: praxi na obdobné pozici, komunikativní znalost anglického jazyka

Vyhlašovatel: Město Kadaň, Mírové náměstí 1, PSČ 432 01 Druh práce: sociální pracovník sociálně-právní ochrany dětí Místo výkonu práce: Městský úřad Kadaň Pracovní poměr: doba neurčitá Možnost nástupu: říjen 2016 Předpoklady: a) státní občanství ČR nebo trvalý pobyt na území ČR, b) věk nad 18 let, c) způsobilost k právním úkonům, d) bezúhonnost, e) znalost úředního jazyka, f) znalost práce na PC (MS Office), g) vzdělání vyšší odborné nebo vysokoškolské, vyjmenované v § 110, odst. 4, zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších právních předpisů, h) základní znalost zákonů č. 359/1999 Sb., 500/2004 Sb., č. 89/2012 Sb. (rodinné právo), ve znění pozdějších právních předpisů, i) praxe v oboru výhodou, j) řidičský průkaz skupiny B výhodou.

Inženýr kvality, projektový inženýr Požadujeme: komunikativní znalost anglického nebo německého jazyka, praxe v automotiv a na obdobné pozici výhodou Operátor výroby, skladník, údržbář Požadujeme: manuální zručnost, ochotu pracovat na směny, průkaz na VZV výhodou, u pozice údržbáře nutná vyhláška č. 50 Nabízíme: Příspěvek na firemní stravování, roční bonus, měsíční příspěvky v kafeterii, odměny za odpracované roky, příspěvek na životní pojištění, dny dovolené navíc, zvýhodněná možnost využití paušálu na mobilní telefon, firemní akce Kontakt: Nikola Strnadová telefon: +420 736 525 726, [email protected], www.tgcz.cz

POHŘEBNÍ SLUŽBA KADAŇ

Doklady k přihlášce: a) osvědčení o dosažení nejvyššího vzdělání (ověřená kopie) b) výpis rejstříku trestů mladší 3 měsíců Platová třída: 10 (základní plat 15960 - 24020 Kč) Lhůta podání přihlášek: 31. 8. 2016 Místo podání písemných přihlášek: Městský úřad Kadaň, Mírové náměstí 1, podatelna Obsah přihlášky: a) jméno, příjmení a titul uchazeče, b) datum a místo narození uchazeče, c) státní příslušnost, d) místo trvalého pobytu, e) číslo OP nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana, f) životopis s přehledem o dosavadní praxi, g) datum a podpis uchazeče. Přihlášku označte: Pracovník OSVaZ Informace: Mgr. Tomáš Mědílek, vedoucí odboru SVaZ, 474 319 650 Uchazeč nese náklady, které mu účastí na výběrovém řízení vznikly (§ 9, odst. 6 zákona č. 312/2002 Sb.)


Nulou do statistiky celkové návštěvnosti (3 098 osob) výrobních zdrojů Skupiny ČEZ na severu Čech přispěla během prvního pololetí malá vodní elektrárna Želina. Stalo se tak kvůli instalaci vírových turbín, kdy byla pro veřejnost nepřístupná. Bohužel bude tomu tak až do konce letošního roku, neboť i ve druhém pololetí zde probíhají různé rekonstrukční práce. V současné době se týkají elektrozařízení a měření a regulace. Na řadu přijde i rekonstrukce obou Francisových turbín. Pro návštěvníky je tak z bezpečnostních důvodů MVE Želina až do odvolání uzavřena. Ota Schnepp, mluvčí Skupiny ČEZ pro severní a střední Čechy

Kancelář v obřadní síni na hřbitově v Kadani STÁLÁ SLUŽBA:

776 33 22 18 Zákaznická linka - ZDARMA

NON STOP: 800 26 11 28

PO – PÁ: 7.00 – 15.00 tel.: 474 336 336

e-mail: [email protected] web: www.pohrebnisluzbakadan.cz

Vysočanské zahrady a. s.

krematorium

Člen sdružení pohřebnictví Poskytujeme kompletní služby v oboru pohřebnictví na vysoké profesionální úrovni.


Oblastní skupina agility Kadaň, z.s. pořádá XIII. ročník výstavy voříšků a psů bez PP nazvané Kadaňský voříšek 2016. Výstava proběhne v areálu za Zimním stadionem – Kemp Kadaň v neděli 2. října 2016 v 9.00 hod. Přejímka psů bude od 8.00 hodin a ukončení výstavy počítáme do 15.00 hod. Občerstvení i sociál. zařízení zabezpečeno. Výstava je určena nejen pro majitele psů nejasného původu, kteří se chtějí se svým psíkem pochlubit, ale i pro psy bez průkazu původu. Výstavu mohou také bezplatně navštívit i ostatní návštěvníci a příznivci psů a kynologických sportů. Psi budou soutěžit v jednotlivých kategoriích, podle pohlaví a vzrůstu. V každé kategorii budou oceněni nejhezčí pejsci, ze kterých nakonec vzejde absolutní vítěz výstavy – Kadaňský voříšek 2016. Doprovodnými akcemi výstavy budou: promenáda psích párů s vyhlášením nejhezčího páru, soutěže o Šikulu, psího veterána či divácká soutěž o psa Sympaťáka. Pro vítěze všech kategorií a soutěží jsou připraveny poháry, diplomy, věcné ceny. Každý pejsek obdrží účastnický list o účasti na výstavě společně s jeho posudkem. Součástí výstavy bude ukázka tance se psem a ukázka výcviku a mini závody agility se seznámením, co vlastně agility jsou. Propozice, přihlášku a bližší informace: e-mail: [email protected] nebo na telefonu 721 317 703. (vv)

7

SPORTOVNÍ pozvánky Fotbal Krajský přebor: sobota 3. září od 10.15 hodin: FK Tatran Kadaň-Proboštov.

Cyklistika Pohár Peruna 2016: sobota 3. září: Doupovský kanón. Dvě trasy pro horská kola a jedna pro běžce. Podrobnosti na webu: www.doupovsky-kanon.cz.

Doupovský kanon nejen pro závodníky, ale pro širokou veřejnost nejen z Kadaně

Očekávaná akce se uskuteční již příští víkend Již v pátek 2. 9 2016 bude od 18.00 do 22.00 hodin v prostoru zázemí závodu (Špitálské předměstí) probíhat prezentace na všechny tratě závodu. V sobotu ráno v 7.30 hod. bude ukončena prezentace na trať ultra. V 8.00

Lední hokej Přípravné zápasy: čtvrtek 1. září od 18.00 hodin: SK Kadaň-Benátky nad Jizerou - poslední přípravný zápas. WSM liga 2016/2017: středa 7. září od 18.00 hodin: SK Kadaň-Frýdek - Místek. Pondělí 12. září od 18.00 hodin: SK Kadaň-Přerov. Sobota 17. září od 17.00 hodin: SK Kadaň-České Budějovice.

Šachy Open Kadaň 2016: od neděle 28. srpna do neděle 4. září v kulturním domě Střelnice - otevřený šachový turnaj o pohár královského města Kadaně. Hraje se švýcarským systémem na 9 kol. Informace a přihlášky (do 27. 8.) na e-mailu: [email protected] nebo tel.: 608 974 543.

Kadaňští fotbalisté vstoupili do krajského přeboru

Kadaňský patriot pošesté

Fotbal

Lední hokej Přípravné zápasy: SK Kadaň-Stadion Litoměřice 2:7 (1:2, 1:2, 0:3), branky za domácí: Flek, Petráš. SK Kadaň-HC Slovan Ústí nad Labem 1:6 (0:0, 0:4, 1:2), branka: Mrázek. Fischtown Pinguins Bremerhaven-SK Kadaň 2:1 (1:0, 0:1, 1:0), za hosty: Beránek. SK HC Baník Most-SK Kadaň 3:2 (1:2, 1:0, 1:0), branky za hosty: Wágner a Petráš. HC Slovan Ústí nad Labem-SK Kadaň 2:1 (2:1, 0:0, 0:0), branka za hosty: Hejcman. (sk)

Cyklistika

V sobotu 20. srpna se jel již šestý ročník cyklistické časovky jednotlivců kolem Nechranické přehrady (29 km) se startem a cílem ve Vikleticích. Tradiční závod, jehož hlavním pořadatelem jsou Reality Vlasák, dává hlavně amatérským cyklistům možnost si otestovat svoji výkonnost, ustavit nebo zlepšit svůj osobní rekord, ale především si pořádně zazávodit a prožít hezký den v cyklistické společnosti. K tomu přispívá i after party po skončení samotného závodu v Rybářské baště. Cenou pro absolutního vítěze (již tradičně) byl sud piva (30l). Absolutní rekord ustavil v roce 2014 Petr Novák z Klášterce n.O. časem 0:42:06. Další fotografie z průjezdu závodníků najdete v galerii Kadaňských novin. Pořadí ve výsledkovém servisu. Foto: (vv)

Za pořadatelský tým Lenka Procházková Více informací na www.doupovsky-kanon.cz Dále bychom chtěli upozornit na uzavírky Mírového náměstí (krátkodobě od 7.00 -11.00 hodin) a přilehlých ulic Vrchlického a Sládkovy. Ulic Na Příkopě a Říční (po celý den) a částečné omezení na Nábřeží Maxipsa Fíka tak, aby nedošlo ke střetu závodníků s návštěvníky, prostor bude ohraničen plůtky a značením. Děkujeme Kadaňákům i návštěvníkům Kadaně za pochopení.

Výsledky a tabulky Přebor Ústeckého kraje: SK Brná-FK Tatran Kadaň 2:3 (0:3), branky za hosty Karban 2, Mikeš. FK Tatran Kadaň-SK Hrobce 1:5 (0:0), za domácí Karban Průběžná tabulka: 1. TJ Krupka 2 2 0 0 0 11:0 6 2. FK Slavoj Žatec 2 2 0 0 0 8:4 6 3. FK Louny 2 2 0 0 0 5:1 6 4. Sokol Srbice 2 2 0 0 0 4:0 6 5.FK Bílina 2 1 1 0 0 3:0 5 6.FK Litoměřicko B 2 1 0 0 1 9:3 3 7. SK Vilémov 2 1 0 0 1 10:6 3 8. SK Hrobce 2 1 0 0 1 7:5 3 9. FK Neštěmice 2 1 0 0 1 2:1 3 10. FK Litvínov 2 1 0 0 1 5:6 3 11. Tatran Kadaň 2 1 0 0 1 4:7 3 12. Horní Jiřetín 2 0 0 1 1 0:7 1 13. Chmel Blšany 2 0 0 0 2 0:6 0 14. TJ Proboštov 2 0 0 0 2 0:6 0 15. Baník Modlany 2 0 0 0 2 1:8 0 16. SK Brná 2 0 0 0 2 2:11 0 (fk)

Úspěšně vykročili fotbalisté FK Tatran Kadaň po svém návratu do krajského přeboru do nové sezony. Z hřiště SK Brná si odvezli výhru 3:2. V sobotu 20. srpna se pak poprvé v nové sezoně představili také domácím fanouškům. Jejich soupeř SK Hrobce v prvním kole prohrál doma s Litvínovem 2:4. V Kadani si ale bohužel chuť spravil a domácí porazil vysoko 5:1 (0:0). Další fotografie ze zápasu najdete v galerii Kadaňských novin. Foto: (vv)

hodin proběhne na Mírovém náměstí rozprava k trati. V 8.30 hod. bude slavnostní start trati Ultra za doprovodu historického kanonu, vojáků v dobových uniformách a skupiny Drum band. V 9.30 hodin proběhne rozprava k trati Hobby, v 10. 00 hodin slavnostní start, deset minut po desáté start běžeckého ½maratonu, to vše opět z Mírového náměstí. V expu závodu na Špitálském předměstí bude připraven program pro děti: malování na obličej, bumper fotbal, naučné hry od Vojenských lesů ČR, výstava vojenské techniky (obrněný transportér Pandur II). V 11.00 hodin bude tematická vyjížďka pro děti s Vojenskými lesy. Můžete se také těšit na doprovodná hudební vystoupení skupiny Remedy a Šťastnej den, rozhovory a autogramiádu s olympioniky Lukášem Bauerem a Milanem Kadlecem. Celým dnem Vás bude provázet DJ Píďan. Od 15.00 hodin bude vyhlášení kategorií Hobby, následně vyhlášení běžeckého ½maratonu. Od 17 hodin bude vyhlášení kategorií hlavního závodu. Těšíme se na Vás 3. září v Kadani!

Wembloudovy hrby 2016: chlapci od 5 do 6 let (500 m): 1. Foltýn Toník, 2. Michlík Viktor (Cyklo Team Ostrov), 3. Šmehlík Timm (T3M Karlovy Vary. Dívky od 5 do 6 let (500 m): 1. Zeis Lena (Lužný), 2. Žáková Libuše (Chomutov), 3. Vitková Nela (Bike klub Město Touškov). Chlapci od 7 do 8 let (1,2 km): 1. Simbartl Richard 0:03:00, 2. Šťovíček Jáchym (Team Bike Perštejn) 0:03:28, 3. Malina Matyáš (TOP TEN Teplice) 0:03:31. Dívky od 7 do 8 let (1,2 km): 1. Šťovíčková Jolana (Team Bike Perštejn) 0:03:53, 2. Vitková Sára (Bike klub Město Touškov) 0:03:56, 3. Siváková Veronika (Klášterec nad Ohří) 0:04:2. Chlapci od 9 do 10 let (4,8 km): 1. Jenč Milan (Hnízdil Team Kadaň) 0:11:44, 2. Simbartl Eduard (Bike Clinic Junior Team) 0:12:05, 3. Peterka David (Cyklo Team Ostrov) 0:12:15. Dívky od 9 do 10 let (4,8 km): 1. Jansová Barbora (Hnízdil Team Kadaň) 0:16:58, 2. Beránková Stela (Kadaň) 0:18:09, 3. Procházková Adéla (Team Bike Perštejn) 0:18:42. Chlapci od 13 do 14 let (12 km): 1. Bernášek Tomáš (Klášterec nad Ohří) 0:58:54, 2. Kopecký Petr (Nevix Team Ka-

daň) 1:03:01, 3. Vaněček Lukáš (Hnízdil Team Kadaň) 1:04:53. Chlapci od 15 do 18 let (28 km): 1. Vopat Milan (CK LOKO Rakovník) 1:19:51, 2. Červenka Marcel (Hnízdil Team Kadaň) 1:22:19, 3. Runt Lukáš (Nevix Team Kadaň) 1:30:41. Dívky od 15 do 18 let (28 km): 1. Medková Veronika (Team Bike Perštejn) 1:48:38, 2. Nezbedová Eliška (Team Bike Perštejn) 2:23:12. Muži od 19 do 29 let (28 km): 1. Vrábek Jan (Team Bike Perštejn) 1:17:55, 2. Marvan Vojta (Hnízdil Team Kadaň) 1:23:27, 3. Oupic Zdeněk (Team Bike Perštejn) 1:27:48, 4. Suchý David (A.V.S. Team KV) 1:28:41, 5. Popp Jan (Hnízdil Team Kadaň) 1:33:52. Muži od 30 do 39 let (28 km): 1. Fabišovský Ladislav (Sweep Cycling Chomutov)7 1:16:12, 2. Linet Pavel (Bike Team Klíny) 1:20:51, 3. Šustr Lukáš (Hnízdil Team Kadaň) 1:26:34, 4. Bocian Pavel (CCC - Cycling Club Chomutov) 1:33:30, 5. Ferenc Tomáš (Cyklo Team DNT Chomutov) 1:34:54. Muži od 40 do 49 let (28 km): 1. Kalabis Jiří (Hnízdil Team Kadaň) 1:23:41, 2. Rytych Martin (Empty Legs CC / Profi-proteiny) 1:25:00, 3. Zavadil Josef (Team Bike Perštejn) 1:25:01, 4. Runt Pavel (Březno u Chomutova) 1:30:11, 5. Bodó Ladislav (Ramala Rakovník) 1:31:11. Muži od 50 do 59 let (28 km): 1. Havlíček František (TJ Klášterec nad Ohří) 1:32:34, 2. Krejčí Karel (Sweep Cycling Chomutov) 1:34:12, 3. Bílek Čeněk (Tukan Bike Team Karlovy Vary) 1:47:39, 4. Sklenář Bohuslav (Empty Legs CC / Profi-proteiny) 1:51:08, 5. Havlíček Pavel (TJ Klášterec nad Ohří) 1:53:24.

Muži 60 let a více (28 km): 1. Dušek Vladimír (Hnízdil Team Kadaň) 1:48:15. Ženy 20 let a více (28 km): 1. Urbanová Martina (Ramala Rakovník) 1:33:54, 2. Procházková Lenka (Hnízdil Team Kadaň) 1:46:32, 3. Hlinková Veronika (Team Bike Perštejn) 1:51:48, 4. Ferencová Tereza (Cyklo Team Ostrov) 1:58:53, 5. Jágerská Kateřina (Klášterec nad Ohří) 2:21:46. MP: muži 19 let a více (16 km): 1. Šlapák Zdeněk (Team Bike Perštejn) 0:56:49, 2. Forster Martin 0:56:59, 3. Maxa Jiří (Empty Legs CC/Profi-proteiny) 0:59:24, 4. Voňka Leo (Flashbreak) 1:00:31, 5. Biša Martin (Flashbreak) 1:04:02. ZP: ženy 19 let a více (16 km): 1. Beránková Eva (ALBE Kadaň) 1:25:32, 2. Dvořáková Jana (TJ Klášterec nad Ohří) 1:32:04, 3. Kopecká Ivana (MK Cyklo Děčín) 1:39:04. Kadaňský patriot: M 18 až 29: 1. Ondřej Stránský (Karlovy Vary) 0:45:00, 2. Marek Běloušek (Chomutov) 0:45:32, 3. Zdeněk Oupic (Klášterec nad Ohří) 0:47:47. M 30 až 39: 1. Lukáš Raufstein (Klášterec nad Ohří) 0:44:48, 2. Jaroslav Vágner (Meziboří) 0:44:57, 3. Ivan Kočí (Chomutov) 0:46:49. M 40 až 49: 1. Jan Kotrch (Blížejov) 0:47:06, 2. Václav Podaný (Klášterec nad Ohří) 0:49:41, 3. Jiří Runt (Zelená) 0:49:42. M 50 až 59: 1. Miroslav Beneš (Chomutov) 0:44:23, 2. Michal Stránský (Karlovy Vary) 0:47:44, 3. Jiří Kott (Chomutov) 0:49:35. M60 a starší: 1. Oleg Huja (Klášterec nad Ohří) 0:47:18, 2. Václav Kopta (Chomutov) 0:49:42, 3. Gustav Konopka (Klášterec n. Ohří) 0:51:08. Ženy: 1. Jitka Švejdová (Kladno) 1:04:43, 2. Štěpánka Šimůnková (Kadaň) 1:04:48, 3. Eliška Šimůnková (Kadaň) 1:09:34 25,06. (r)

Útočné pušky v akci na MR Za účasti 79 střelců z celé republiky se v sobotu 6. srpna 2016 na policejní střelnici v Rudě u Nového Strašecí konalo Mistrovství republiky ve střelbě z útočné pušky. Střílelo se v pěti kategoriích. V každé kategorii se střílelo na 100 m na terč 135P a to 5 + 20 mířená střelba a 20 ran rychlopalba na čas. V nejvíce obsazené kategorii 7,62 x 39 STANDARD zvítězil Jan Černý z SBTS Praha 3. Na pěkném 7. místě se umístil kadaňský Jan Straka (KVZ Chomutov). Jan Straka kromě toho získal stříbrnou medaili v kat. PDW a bronzovou medaili v kat. .223 OPEN. Nejúspěšnější v celé soutěži byl Jaroslav Hlavata (KVZ Březno) se ziskem 3 medailí (1 x zlatá, 1 x stříbrná a 1 x bronzová), před Peterem Vorlem (KVZ Chomutov) s 2 medailemi ( obě zlaté

Nejlepší v PDW zleva Jirásek 3., Zelenka 1., Straka 2. místo. Foto J. Hlavata v kat. .223 STANDARD a .223 OPEN). Jan Straka se ziskem 2. a 3. místa byl celkové třetí nejúspěšnější. Peter Vorel navíc v kat. .223 OPEN nastřílel absolutní počet 400 bodů. (r)

Čtrnáctideník pro občany Kadaňska Vydavatel: Město Kadaň, Mírové náměstí 1, Kadaň. IČO: 00261912. Registrační číslo titulu: MK ČR E 12006. Vychází jednou za čtrnáct dní. Odpovědný redaktor: Václav Vlasák, Jazyk. úprava: Zita Peineltová. Sídlo redakce: Městský úřad Kadaň, ul. Jana Švermy 7, přízemí. Telefon: ústředna 474 319 500, redakce 474 319 678 nebo 602 269 784. Soukromou i podnikatelskou inzerci a příspěvky přijímá Turistické informační centrum v ulici Jana Švermy 7. Sazba a grafika: vlastní. Tiskne: Tiskárna AKORD Chomutov s. r. o. Distribuce: vlastní. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Zveřejněné příspěvky nemusejí být shodné s názorem redakce. Za obsahovou správnost příspěvků a inzerátů ručí autoři.

Ročník XXVI. č srpna Kč

Recommend Documents