Ročník XXIII. č září Kč,

Kadaň v proměnách času...

Č TRNÁC TIDENÍK KADAŇSKÝCH OBČANŮ

Příští KN Uzávěrka příspěvků a inzerátů je ve středu 11. září

20. září

...3. strana

Pozvánka Kam za kulturou ... 3. strana

Ročník XXIII. č. 16

6. září 2013

5 Kč,–

ww

w.k ada nsk eno vin y.c z

Nabízejí více...

...zpráv aktualit fotografií

Operetní koncert

Podpoříte Kadaň?

Společnost kruhu přátel hudby vstupuje do 22. koncertní sezony 2013/2014. V úterý 17. září v 19.00 hodin se v kostele Stětí sv. Jana Křtitele v Kadani uskuteční operetní koncert v podání mladých talentovaných interpretů. Naše pozvání přijal vítěz Mezinárodní pěvecké soutěže A. Dvořáka, vítěz mezinárodní soutěže „Pražský pěvec“ barytonista Jakub Pustina. Jeho barevně podmanivý hlas velikého rozsahu, výmluvné a přesvědčivé gesto mu stále více umožňují vyniknout v nejnáročnějších sólech světového repertoáru. (dokončení na 3. straně)

Další ročník soutěže o nejkrásnější město a obec Čech a Moravy 2013 se blíží ke svému závěru. Kadaň ve čtyřech předchozích anketách zvítězila, ale v současné době je na třetím místě hlasování. Navázat na předchozí úspěchy může pomoci každý a každý hlas se v konečném součtu počítá. Hlasovat se dá až do 31. 10. 2013 na adrese www. czregion.cz/kadan, kde také získáte více informací. (r)

Dny evropského dědictví vás zvou

Vize Špitálského předměstí Zajímá vás, jak by mohlo v budoucnu vypadat Špitálské předměstí? Na tuto otázku se snažili najít nejrůznější cesty a řešení studenti Fakulty architektury ČVUT. Svoje projekty představili kadaňské veřejnosti 24. června. Jedenáct zpracovaných projektů poskytlo různé pohledy na řešenou lokalitu a jsou podkladem pro diskuzi o budoucnosti této části města. K vidění jsou na webu města. Při příležitosti Dnů evropského dědictví se s nimi budete moci od 7. září seznámit přímo na Špitálském předměstí. (r)

V sobotu 7. a v neděli 8. září a také v sobotu 14. září máte možnost zdarma se seznámit s dědictvím našich předků. Připomínáme, že některé památky, do kterých budou otevřené dveře, nejsou návštěvníkům jinak běžně přístupné. (dokončení na 2. straně) V sobotu 24. srpna se v Kadani uskutečnil již 21. ročník Císařského dne. Po celý den mu přálo nejen počasí, ale velká byla i přízeň návštěvníků. Z jejich strany jsme zaznamenali mnoho pozitivních ohlasů. „Nový“ královský pár tak měl při loučení o to větší důvod k úsměvu. A to po jejich rozloučení následoval ještě závěrečný ohňostroj, který udělal krásnou tečku za vydařeným dnem. Další fotografie najdete na 5. straně. Foto: (vv)

Šance na změnu poplatku za odvoz odpadu trvá Také patříte k těm, kteří v domácnosti pečlivě třídí odpad a následně jej vhazují do správných kontejnerů? Jak se zdá, naše společné snažení může přinést kýžený efekt. Připomínáme, že vedení města slíbilo, že pokud se v letošním roce vytřídí více odpadu, poplatek za jeho odvoz a ukládání se sníží v závislosti na množství separovaného odpadu nebo v horším případě zůstane stejný a nebude se zvyšovat. Město k tomu také vytvořilo podmínky zvýšením počtu kontejnerů a nádob na separovaný odpad a zárověň spustilo i motivační kampaň v kabelové televizi a v Kadaňských novinách, které upozorňovaly na správné třídění a hlavní chyby při separaci odpadu. Průběžná čísla za první pololetí ukazují,

že v porovnání s prvním pololetím minulého roku se skutečně daří letos třídit více odpadu. Jak nám upřesnil starosta města Jiří Kulhánek, papíru se vytřídilo o 16 tun, plastu o 11 tun a skla o 19 tun více. Podle starosty města počkají, jak bude třídění běžet dál, a v listopadu situaci vyhodnotí rada města s návrhem výše polatku pro rok 2014, aby o něm mohlo rozhodnout v prosinci zastupitelstvo města. Je proto potřeba v třídění odpadu nepolevovat, naopak se mohou přidat další, kteří tak ještě nečiní. Stačí jen chuť a malá investice. Praktickým pomocníkem je například sada tří tašek na tříděný odpad, kterou si můžete zakoupit za 40 Kč v Turistickém informačním centru v ulici Jana Švermy. První série 500 kusů se rychle vyprodala, ale z druhé je k dispozici ještě zhruba třetina. (r)

Najde se nový nájemce Slunce? Město zopakuje výběrové řízení na pronájem kdysi vyhlášené restaurace Slunce v sousedství kadaňské radnice. Důvod nám řekl starosta města Jiří Kulhánek. Do předchozí nabídky se totiž nepřihlásil žádný zájemce. Možná to bylo i výší požadovaného měsíčního nájemného, které bylo stanoveno na 25 tisíc korun. Proto se ho vedení města rozhodlo snížit na 10 000 korun měsíčně. Stále platí ale podmínka, že zde zájemce musí zachovat restaurační provoz. (r)

Volby 2013 Již nyní můžete žádat o vydání voličského průkazu Ve dnech 25. a 26. října se uskuteční volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR. Občané města, kteří vědí, že se v těchto dnech budou nalézat mimo Kadaň, mohou již dnes požádat o vydání voličského průkazu a poté odvolit v místě svého pobytu. Možnost písemné žádosti o vydání voličského průkazu s ověřeným podpisem voliče skončí v pátek 18. října. Osobní předání žádosti bude možné ještě do 23. října. (r)

V sobotu 17. srpna oslavili svoji zlatou svatbu Antonín Dostál a Miluška Dostálová rozená Jiříková. Do kadaňské obřadní síně přišli přesně po padesáti letech, aby potvrdili svůj slib. Oddávající Hana Kožíšková a matrikářka Zuzana Voltrová jim za město popřály do dalších společných let hodně zdraví, životní pohody a především mnoho krásných dní, jako byl tento, kdy byli obklopeni láskou svých nejbližších. Foto: (vv)

Letošní téma: Čistý vzduch - je to na nás Za několik dní bude zahájen již 12. ročník „Evropského týdne mobility“ (16. –22. září), jehož letošní téma zní: Čistý vzduch - je to na nás! Součástí této aktivity je Evropský den bez aut, ke kterému se Kadaň přidala jako jedna z prvních měst v Ústeckém kraji. A letošní rok nebude výjimkou. V Kadani je akce rozdělena do dvou dnů. Již v sobotu 14. září od 8.00 do 14.00 hodin je zvána veřejnost na dětské dopravní hřiště, kde bude připraven program se zaměřením na bezpečnost dopravy a možnosti alternativní dopravy. Na své si přijdou i děti. Účast přislíbil BESIP tým, dále bude program zajišťovat odbor dopravy, Automotoklub Kadaň, kadaňští hasiči, městská policie a firma Nevix. V sobotu 14. září máte možnost také vyzkoušet alternativní

dopravu v podobě Doupovské dráhy, která je rovněž technickou památkou. Z Kadaně do Kadaňského Rohozce odjíždí vlak v 8.25, 10.59 a 14.25 hod., zpět se vrací v 9.43, 12.26 a 15.42 hod. V Kadaňském Rohozci se můžete občerstvit a vyrazit na vycházku k Vojnínskému mlýnu nebo k vodní nádrži Sedlec. Druhá část Dne bez aut se uskuteční ve čtvrtek 19. září. Opět bude od 8.00 do 14.00 hodin připraven program na dětském dopravním hřišti. Tentokrát především se zaměřením na děti z mateřských škol a prvního stupně základních škol, ale přijít mohou i další zájemci z řad veřejnosti. Po celý tento den bude městská hromadná doprava vozit cestující zdarma. (dokončení na 2. straně)

Krátce … z Kadaňska Přijďte se podívat na „Zavírání hory“

Ze zápisníku

Pranostika: Jaké počasí na Narození Panny Marie (8. září), takové potrvá čtyři neděle. Divoké husy na odletu - konec i babímu létu.

V kontejneru našel svou smrt

Citát na tento týden: Statečnost míří ke hvězdám, strach ke smrti. SENECA ML. Slavnosti cibule v obci Račetice se uskuteční v sobotu 14. září od 10.00 hodin. Na návštěvníky čekaji farmářské trhy, soutěže, cibulový workshop, hudební scéna a pestrý doprovodný program. Mohou také zhlédnout historické zemědělské stroje, výstavu zemědělské techniky nebo ukázku polních prací. Nabízí se i možnost svezení v zemědělských strojích. Vstup zdarma. Mistrovství ČR ve vaření svíčkové se uskuteční 7. září od 14 hodin na zámku Červený hrádek. 18. ročník soutěže je opět spojený s tradičním Moravským dnem. Soutěž je určena profesionálním i amatérským kuchařům. Knedlíky podávané ke svíčkové jsou věnované sponzorem a nehodnotí se. Všichni zájemci o soutěž se mohou předběžně přihlásit na e-mailové adrese: [email protected], musí se však také pro potvrzení této přihlášky dostavit v den soutěže ve 13 hodin k prezentaci u pořadatelů.

Nový kalendář

Od soboty 7. září bude Svatováclavská vinice pro veřejnost uzavřena. Nejprve se od 16 hodin uskuteční v klášterním kostele Mše svatá a po ní bude následovat samotné „Zavírání hory“. Jde o prastarý vinařský obyčej. Název “hora” je označení pro vinohrady ležící v jedné trati. Přeneseně se pak takto nazývá znamení, ukazující, že “hora“ je uzavřena (zaražena) a že se do ní nesmí vstupovat. “Hora” se proto

vztyčovala na dobře viditelném, zpravidla nejvýše položeném místě ve vinohradech. Byla to dřevěná tyč ukončená křížem a na něm byla napíchnuta tři jablka. Někde se na “horu” přivazovaly barevné pentle, láhev s vínem a někde i první nalezené zralé hrozny. Kytice, která byla připevněna k tyči, byla vždy uvázána z devatera lučního a lesního kvítí a předem byla posvěcena v kostele. (r)

Na nábřežní promenádě se v srpnu objevily tabulky, které návštěvníky upozorňují, že nábřeží kolem řeky Ohře je střeženo bezpečnostními kamerami. Ty mají zabránit vandalismu a ničení instalovaných atrakcí. Na některých vytipovaných místech jsou také „nalíčeny“ fotopasti, které jsou schopny pachatelé vandalismu zachytit ve velmi dobré kvalitě. Dosavadní zkušenosti s fotopastmi má městská policie velmi dobré. (mp) V sobotu 28. září se uskuteční v areálu františkánského kláštera další ročník tradičního Svatováclavského vinobraní (podrobnosti najdete v příštím čísle). Aby kadaňská vinice vydala bohatou úrodu, vyžaduje nejen přízeň počasí, ale také nemalou lidskou péči. Na snímku jsou studentky 3. ročníku oboru agropodnikání, zleva Dereninová a Šímová, ze Střední školy služeb a středního odborného učiliště v Kadani, které zde vykonávaly svoji prázdninovou praxi. Foto: Pavel Sekera

Sdružení seniorů města Kadaně se od září bude scházet pravidelně jednou měsíčně na novém místě v kulturním zařízení Orfeum. Termíny schůzek i čas zůstaly zachovány. Poprvé po prázdninách se senioři sejdou ve středu 11. září ve 14.00 hodin. Připraven bude i František Fiřt se svými melodiemi k poslechu i tanci. Protože v Orfeu je více místa, jsou zváni také další zájemci o vstup do sdružení. Vítaní jsou především aktivní muži. (r)

Již mnohokrát se pachatelé nejrůznějších přestupků přesvědčili, že obsluha bezpečnostních kamer městské policie je všímavá a využívá i místní znalost. Tentokrát neuniklo její pozornosti podezřelé chování dvojice mladých mužů, kteří ukrývali pod bundou tři páry bot. Na místo vyrazili strážníci. Muži nejprve tvrdili, že boty koupili od neznámého muže za 100 Kč. Strážníci ale zjistili, že boty byly odcizeny z prodejny Deichman, kam bylo zboží v hodnotě 477 Kč vráceno. Nepodařilo se ale zjistit, kdo opravdu zboží z prodejny odcizil. Muži se nakonec přiznali, že boty převzali a u sebe ukryli. Za to jim byla vyměřena pokuta 500 Kč.

Start nové pracovní etapy žen RADKA o. s. realizuje další projekt: Podpora podnikání žen, ve kterém se vzdělávají ženy v kurzech Základy podnikání a Ovládání PC. Již byl ukončen 2. turnus pro dalších 12 žen, z nichž některé ještě pokračují ve specifických rekvalifikacích dle svých zájmů a potřeb budoucích zaměstnavatelů. Firmy tak mohou

Senioři zvou další zájemce mezi sebe

získat vhodné nové pracovnice a zároveň dotaci na 6 měsíců jejich osobních nákladů, co se již podařilo pěti účastnicím. Více informací naleznete na webu RADKY nebo u Bc. Jarmily Bůchové, tel: +420 733 748 030, e-mail: start.radka@kadan. cz. Úvodní schůzka pro účastnice dalšího turnusu je 10. 9. 2013 v 15 hodin.

Letošní téma: Čistý vzduch...

Ještě před Císařským dnem získal prostor kolem sochy Josefa II. přívětivější tvář. Prostor kolem byl prořezán, vyklizen a pohrabán. Lavičky přesunuty na pěší zónu před budovu odboru dopravy. Kašna byla zasypána a následně osázena. V budoucnu by se mohla kašna opět do těchto míst vrátit, až dojde k celkové rekonstrukci tohoto náměstíčka. Foto: M. Jancák

Ve čtvrtek 22. září navštívili zástupci věznice v Ostrově nad Ohří kadaňskou nemocnici. Již předtím nemocnici oslovili s nabídkou, že vězni jsou někdy velmi šikovní lidé, kteří dokáží vyrobit spoustu věcí, a některé by se hodily i pro nemocnici. „Dnes přijeli, aby nám věci předali,“ řekl k důvodu návštěvy ředitel nemocnice MUDr. Josef Mašek. Věcí bylo hodně a pracovníci nemocnice ocenili jejich kvalitu i vzhled. Šlo především o různé polštářky, přehozy, stínidla a kapsáře. Vše bude použito pro dětské oddělení. „Na výrobě se podíleli čtyři odsouzení. Stabilně jeden a tři mu vypomáhali. Byla to příležitostná práce, ale v současné době to pojmeme jako stálou aktivitu. Podmínky na to ve věznici jsou, i prostory,“ dodal Milan Irgl, vedoucí oddělení výkonu trestu. Foto: (vv)

Dny evropského dědictví vás zvou

2

V pondělí 19. srpna v noci došlo k tragické události, když se mladý muž z Prunéřova pokoušel vlézt do kontejneru na sběr drobných elektrozařízení a získat něco, co by se dalo ještě zpeněžit. Podcenil ale možné nebezpečí a otočné víko ho v kontejneru uvěznilo. I když byli na místo přivoláni hasiči a Zdravotnická záchranná služba, mohl lékař již jen konstatovat jeho smrt. Smutná událost je varování pro další podobné sběrače. Také přespávání v kontejneru na papír je spojeno s velkým rizikem.

Nábřeží hlídají kamery

města na rok 2014 je již ke koupi v Turistickém informačním centru v ulici Jana Švermy a stojí 120 Kč.

(pokračování z 1. strany) Sobota a neděle 7. a 8. září od 10.00 do 16.00 hodin: zpřístupněny budou tyto památky: Turistické informační centrum Kadaň (čp.7), Městské muzeum v  Kadani, Radnice – věž, kostel Povýšení sv. Kříže, kostel Stětí sv. Jana Křtitele, Mikulovická (Svatá) brána, galerie Josefa Lieslera, hrad - muzejní expozice, středověká bašta, Růžencová kaple. Kytara napříč památkami - sobota 7. září od 12.00 do 16.00 hodin. Akce je zajímavým oživením EHD v Kadani. Populární nástroj na čtyřech místech čtyřikrát jinak. Kostel Stětí sv. Jana Křtitele: F. Lopez – jihoamerické písně, Růžencová kaple: Radek Černý – klasická kytara, Mikulovická brána: Arathia – kytarové duo, kadaňský hrad: One man music s elektrickou kytarou a El Checo. Vstup je na všechny památky zdarma.

městské policie

Oživlé hradby divadla Navenek: neděle 8. září od 14.00 do 17.00 hodin, vstupné 20 Kč. Sobota 14. září 2013 od 10.00 do 16.00 hodin. Tento den je vyhrazen industriálním technickým objektům. Zájemci budou mít možnost navštívit dva typy objektů. První připomínají historii energetiky města. Objekty budou zpřístupněny ve spolupráci s akciovou společností ČEZ. První zastávkou na doporučené trase je distribuční transformátorová stanice v Jiráskově ulici u Střelnice. Dalším cílem je transformátorová stanice ve Skalní ulici. Na konci ulice se nachází také městská elektrárna a rozvodna. Zde je prohlídka možná pouze zvenčí. Podél Ohře zájemci dojdou k jezu v Želině, který je součástí malé vodní elektrárny Želina. Zde si budou moci zvenčí prohlédnout vstupní objekty. Samotná malá vodní elektrárna Společnosti ČEZ bude také přístupna veřejnosti až do 16.00 hodin.

Mezi industriální památky patří také Doupovská dráha. Úsek Kadaň-Vilémov slaví letos 110 let od svého zprovoznění. Na této trati je nejcennějším technickým objektem velký příhradový most přes řeku Ohři a traťový úsek mezi zastávkou Želina a Hradec u Kadaně, který je vylámán do skalnatého břehu řeky. Z Kadaně do Kadaňského Rohozce odjíždí vlak v 8.25, 10.59 a 14.25 hod., zpět se vrací v 9.43, 12.26 a 15.42 hod. V Kadaňském Rohozci se zájemci budou moci občerstvit a vyrazit na vycházku k Vojnínskému mlýnu (také přístupný) nebo k vodní nádrži Sedlec. (r)

www.kadanskenoviny.cz

(pokračování z 1. strany) Od roku 2002 se Evropský týden mobility snaží ovlivnit mobilitu a městskou dopravu, stejně jako zlepšit zdraví a kvalitu života občanů. Letošním sloganem „Čistý vzduch – je to na nás“ chce kampaň Evropského týdne mobility zvýšit povědomí o znečišťování ovzduší díky automobilové dopravě ve městech. Je jasně prokaza-

telné, že znečišťování ovzduší automobily způsobuje vážné dýchací potíže, a dokonce i předčasnou smrt. Evropská města a obce jsou proto vyzvány k tomu, aby daly občanům díky lepšímu řízení a plánování městské dopravy a zavedení tzv. „zdravých“ dopravních prostředků větší možnost a prostor k tomu, aby nechali svá auta doma a namísto toho využili MHD. (r)

Rada města Kadaň usnesením č. 735 / 2013 ze dne 22.8.2013 vyhlašuje v souladu s  ustanovením § 166, odst.2 zákona č. 561 / 2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů a dle §102 odst.2 písm.b) zákona 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení)

konkurz na obsazení pracovního místa ředitele/ky příspěvkové organizace, Mateřská škola, ul. Klášterecká 1557, 432 01 Kadaň, příspěvková organizace Požadavky: odborná kvalifikace a předpoklady pro výkon funkce ředitele školy podle zákona č. 563 / 2004 Sb., o pedagogických pracovnících a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů znalost školské problematiky a předpisů, organizační a řídicí schopnosti, dobrý zdravotní stav bezúhonnost K přihlášce přiložte: úředně ověřené kopie dokladů o nejvyšším dosaženém vzdělání (maturitní vysvědčení, diplom včetně vysvědčení o státní závěrečné zkoušce a případně doklady o dalším vzdělávání) doklad o průběhu zaměstnání a délce pedagogické praxe potvrzený posledním zaměstnavatelem, vč.funkčního zařazení (např. prac.smlouvy, potvrzení zaměstnavatelů) strukturovaný profesní životopis, originál, popřípadě ověřenou kopii výpisu z  rejstříku trestů (ne starší 3 měsíců) nebo doklad o jeho vyžádání, čestné prohlášení ve smyslu § 4 odst. 3 zákona č. 451 / 1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů (nedokládají uchazeči narození po 1. 12. 1971) písemnou koncepci rozvoje školy v maximálním rozsahu 5 stran strojopisu, lékařské potvrzení o způsobilosti k  vykonávání funkce ředitele (ne starší 2 měsíců)- originál nebo ověřenou kopii potvrzení písemný souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely tohoto konkurzního řízení ve smyslu zákona č.101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů,v platném znění. Předpokládaný nástup na vedoucí pracovní místo: 1. 1. 2014 Obálku označte: Konkurz 4. MŠ - neotvírat. Přihlášku s uvedenými doklady zašlete na adresu: Městský úřad Kadaň, Mírové nám. č.1, 432 01 Kadaň do 6. 10. 2013

6. září 2013 / Kadaňské noviny

Rodinná a společenská kronika BLAHOPŘÁNÍ Město Kadaň blahopřeje všem občanům našeho města, kteří v měsíci září 2013 oslaví "kulatá" výročí – 70 let, 75 let, 80 let a více. Přeje jim především zdraví a hodně osobní spokojenosti...

VZPOMÍNKY Zhasly oči plné lásky naší drahé dcerušky, nezhasnou však nikdy na ni v srdcích našich vzpomínky. Nejsmutnějším dnem pro nás zůstane 31. srpna 2010, kdy nás navždy opustila naše milovaná dceruška Šárenka Marková Hamiová. S láskou vzpomínají rodiče a bratr s rodinou. Jedno srdce na světě jsem měla, jež dokázalo milovat, jemu lásku jsem opětovala. 7. září je tomu již 6, let kdy mne navždy opustil můj drahý manžel pan Antonín Bernhardt. Moji bolest v srdci čas nikdy nezahojí. S láskou vzpomíná manželka Erika Bernhardtová. Příspěvky do rodinné kroniky můžete posílat i e-mailem na [email protected]. nebo [email protected], případně jako SMS na tel.: 602 269 784, a to nejen blahopřání a vzpomínky, ale třeba také oznámení o uza-

Opereta jako krásný zážitek (pokračování z 1. strany) Účastnil se řady festivalů zvučných jmen v Rakousku, Francii, Dánsku, Austrálii, na Novém Zélandě. Zpíval po boku Petra Dvorského a Evy Urbanové. Hostuje ve Státní opeře Košice i v Národním divadle Praha. Jakub Pustina je také úspěšným manažerem projektu Mezinárodní pěvecká soutěž v operním zpěvu pro 35 zemí světa a putovní festival „Jakub Pustina a jeho hosté“. V rámci jmenovaného festivalu, již 8. ročníku, uvítáme spolu s Jakubem Pustinou koloraturní sopranistku Jennifer Yoon (Jižní Korea). Vystudovala Vysokou hudební školu v Soulu a ve Vídni, je též laureátkou Mezinárodní pěvecké soutěže 35ti zemí světa. O klavírní doprovod a sólová vystoupení se postará neméně výrazný mladý umělec Richard Pohl, absolvent Janáčkovy akademie múzických umění v Brně. Má na svém kontě mnohá významná ocenění. Několikrát získal cenu za nejlepší klavírní doprovod na celostátních pěveckých soutěžích. Operetní program koncertu je příslibem krásného hudebního zážitku. Příprava a organizace každého koncertu vyžaduje nejen znalosti v oboru hudebním, ale nezbytná je i finanční podpora. Je mojí radostnou povinností, že prosbu o sponzorství vyslyšela i Skupina ČEZ, které naši žádost postoupil ředitel Otakar Tuček. Dalšími už tradičními sponzory jsou Město Kadaň, Ing. Olga

Kulturní dům Střelnice •

Úterý 10. září od 19.00 hodin: Jiří Černý - britské kapely ve stínu Beatles a Rolling Stones. Další z večerů osobitého kritika. Vstupné 50 Kč.

Františkánské zahrady a AmFík •

• • • • •

Chvátalová, květinářství Floria Kadaň a firma Color 3P, která přispívá tiskem plakátů zdarma. Všem patří velký dík. Vstupenky je možno objednat na telefonu Společnosti KPH: 474 343 285, zbylé vstupenky budou v prodeji hodinu před koncertem v kostele. Všem příznivcům a návštěvníkům letošní koncertní sezony hodně pěkných, nezapomenutelných prožitků přeje Erika Bernhardtová. (eb)

Městská galerie „Josefa Lieslera“ (dříve Pod Věží) - Mírové náměstí • Ve čtvrtek 22. srpna od 17 hodin se uskuteční vernisáž výstavy starých pohlednic ze sbírky Jiřího Kulhánka při příležitosti konání Císařského dne a Dnů evropského dědictví. Výstava potrvá do 10. září. Galerie Karla Havlíčka, kadaňský hrad • Stálá expozice kreseb Karla Havlíčka. Galerie U Netopýra na Mírovém náměstí • Otevřeno v úterý až pátek od 10 do 12 a od 13 do 17 hod. Stálá expozice Herberta Kiszy. Galerie U Adama, Sládkova ulice • Otevřeno od pondělí do pátku od 10 do 16 hodin.

Městské muzeum v Kadani •

Na vernisáži, kterou uváděla galeristka Štěpánka Petrášová, se o hudební doprovod postaral Broňa Pícka, kterého doprovázel jeho syn. Nebývale velký počet návštěvníků (i s  dětmi) si vystavené pohlednice a také dobové předměty ze sbírky Zbyňka Kopence prohlížel dosti dlouho s velkým zájmem. Fotografie z vernisáže najdete v srpnové galerii Kadaňských novin. Pavel Wolf

Stálé expozice jsou umístěny ve františkánském klášteře Čtrnácti svatých Pomocníků a jsou rozděleny do tří různých okruhů. Vstupné: 1. okruh (Pohledy do minulosti Kadaně) a 3. okruh (Mineralogické zajímavosti regionu) základní vstupné: 30 Kč, snížené vstupné: neposkytuje se, rodinné vstupné: 70 Kč. 2. okruh (Život v klášteře) základní vstupné: 70 Kč, snížené vstupné: 30 Kč, rodinné vstupné: 140 Kč. Na snížené vstupné (poskytuje se pouze ve 2. okruhu) mají nárok děti od 6 do 15 let, studenti středních, vyšších a vysokých škol (po předložení studijního průkazu), senioři nad 60 let, osoby ZTP. Rodinné vstupné je určeno 2 rodičům a 2 dětem 6 - 15 let v jejich doprovodu. Prohlídky s průvodcem od dubna do října: úterý až pátek od 15.00 a 16.00 hodin, sobota a neděle od 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 a 17.00 hodin. V pondělí je zavřeno. V červenci a v srpnu platí od úterý do neděle jen sobotní provoz.

Regionální muzeum K. A. Polánka v Žatci •

Jazykové kurzy Již nyní se mohou zájemci nezávazně přihlašovat na nově vypsané kurzy. Kulturní zařízení Kadaň otevře v říjnu pouze ty, o něž bude zájem. Nabídka kurzů: anglický jazyk - začátečníci/konverzace, španělský jazyk - začátečníci/mírně pokročilí, italský jazyk - začátečníci/mírně pokročilí, francouzský jazyk - začátečníci/středně pokročilí, ruský jazyk - začátečníci, esperanto - začátečníci. Cena: v případě počtu 8-12 frekventantů by vycházela cca 1500-2000 za 30 vyučovacích hodin (závisí na podmínkách lektora). (jol)

Sobota 7. září od 18.00 hodin: Fernando Lopez (Guatemala) - v jižní Americe populární umělec. Účinkoval i na předávání Nobelových cen za mír. Jeho písně jsou plné víry v lidskost a lásky k vlasti - přesně v duchu tradice latinskoamerické hudby. Jeho koncert je součástí oslav Dnů evropského dědictví. Vstupné 80 Kč v předprodeji a 100 na místě. Neděle 8. září od 14.00 hodin: Úlet - lidově-country-folková kapela. Vstupné 30 Kč. Neděle 8. září od 16.00 hodin: Jak čert zlobivou Káču do pekla odnesl - veselá pohádka divadla Ve Tři. Vstupné 30 Kč. Neděle 15. září od 14.00 hodin: Milan Baranijak - odpoledne s místní kapelou. Vstupné 30 Kč. Neděle 15. září od 16.00 hodin: Ahoj léto - loučení, ale veselé. Divadlo Hnedle vedle se o to postará. Vstupné 30 Kč. Pátek 20. září od 20.00 hodin: Zrní - koncert alternativní hudby.

Výstavy

Jakub Pustina a Jennifer Yoon.

Kadaň v proměnách času V galerii Josefa Lieslera byla ve čtvrtek 22.srpna otevřena výstava historických pohledů, které nashromáždil starosta Jiří Kulhánek. Pět stovek pohlednic ze své sbírky zde vystavuje do 10.září. Jeho celá sbírka je ale třikrát větší. Na obrázcích najde každý místa, jak Kadaň vypadala v  dávné minulosti anebo je prožil v  době zániku, například Špitálské předměstí, ostrovy na Ohři, trhy na náměstí a koupání v  Ohři. Nechybějí zaniklé a původní obce v okolí, například Prunéřov, Tušimice, Bystřice a Úhošťany anebo fotografie na pohlednicích připomínající historické události. Početně jsou zastoupeny snímky posádek místních  kasáren na hradě z doby Rakousko-Uherska. Starosta Jiří Kulhánek připomenul, že těchto pohlednic je ve světě mnoho, protože vojáci z hradních kasáren používali své početné fotografie jako pohlednice, které posílali svým rodičům, milenkám a kamarádům. Málokdo dnes ví, že Rakousko-Uhersko stálo u zrodu moderní pohlednice zavedením korespondenčního lístku do poštovní praxe v roce 1869 a ostatní země následovaly tento vzor. Starosta začal pohlednice sbírat intenzivně před deseti lety. Vyměňoval je s jinými sběrateli a kupoval na aukcích na internetu.

kam za kulturou

•

•

•

Nová návštěvní doba muzea a Křížovy vily: úterý - pátek: 9.00 – 17.00 hodin, sobota a neděle: 13.00 – 17.00 hodin, pondělí: zavřeno (polední přestávka 12.00 - 12.30 hodin). Poslední prohlídka pro návštěvníky v  16.30. O státních svátcích jsou obě budovy muzea uzavřeny. Informace o stálých expozicích muzea a aktuality najdete na internetových stránkách: www.muzeumzatec.cz. Hlavní budova – Husova ul. 678: stálé expozice: Historický a urbanistický vývoj města Žatce – Kabinet chmelových známek - Vývoj středního Poohří v  pravěku - Opevnění města Žatce - Žatecké obrázky (ikonografie města). „Žatecký stroj času“ - unikátní dlouhodobá interaktivní expozice. Jádrem výstavy je prezentace historických fotografií a faktů z  dějin města zejména   19. a 20. století. Návštěvník je vtažen do příběhu prostřednictvím tabletu s  připravenou hrou. Křížova vila – Zeyerova ul. 344

Zámek v Klášterci nad Ohří •

Zámek je celoročně přístupný. Zámek je přístupný duben až září denně od 9.00 do 17.00 hodin. Mimo stanovenou dobu pouze na objednávku! Prohlídky v expozicích Muzea českého porcelánu, Muzea čínského, japonského a evropského porcelánu, Pohádkové zemi Vítězslavy Klimtové a loutek rodiny Matěje Kopeckého jsou každou celou hodinu. Poslední prohlídka se koná hodinu před ukončením otevírací doby zámku. Více informací na www.zamek-klasterec.cz.

Okénko Pedagogicko-psychologické poradny Kadaň Dítě a barevný svět Jednou z  častých starostí pečlivého rodiče je to, aby dítě získalo dovednosti a znalosti přiměřené jeho věku. K  dovednostem, o kterých se rodiče domnívají, že by je dítě v určitém věku mělo umět, patří také znalost barev. Rozumní rodiče by však měli respektovat, že každé dítě je jedinečné a rozvíjí se svým vlastním tempem. Dítě potřebuje pro osvojení nejrůznějších dovedností svůj čas. Na některé dovednosti potřebuje času více, na jiné méně. Většinou nemá cenu procvičovat s  dítětem barvy před druhým rokem věku, ale ve čtyřech až pěti letech by však dítě mělo většinu barev znát a pracovat s  nimi. Pokud chce dospělý dítě naučit barvy, nepotřebuje k  tomu žádné speciální pomůcky a programy, ale stačí zcela využít obyčejné věci, které má okolo sebe. Důležité je však zařadit jednoduché hravé formy, které jsou dítěti nejbližší a jemu srozumitelné a vycházejí ze způsobů, které jsou přiměřené věku a vývoji dítěte. Jak tedy začít? Kolem druhého roku můžeme využít jednoduché

obrázkové knížky „Bude mít domeček s  barvami, společně červenou, nebo modje prohlížet a barvy rou střechu? Podal pojmenovávat. Nebys mi ten žlutý pajedná se zde o to, pírek?“ Když se dítě aby dítě jednotlivé splete, je důležité barvy pojmenovamít trpělivost, barlo, ale aby získalo vu správně ukázat a povědomí o jednotopakovat. Pokud dítě livých barvách. Při činnost nebaví, není jakékoliv činnosti vhodné ho nutit, ale doma nebo venku je dobré za nějakou určovat věci kolem dobu se k  činnosti dítěte s  uvedením vrátit. Pastelky, které PhDr. Vlasta Šedá, speciální pe- rodič kupuje, by měly názvu barvy. Např. „Dnes si vezmeš čer- dagog a logoped PPP Kadaň mít i obal náležitý vené tričko. Vidíš to k  barvě. To znamemodré auto? Líbí se ti ta žlutá kytička?“ ná, aby dítě vidělo, že nejenom tuha Důležité je začínat základními barvami je červená, ale aby byl červený i obal (žlutá, zelená, červená, modrá) a vynea ne obal s  nějakým nic neříkajícím chat zpočátku barvy méně časté a růzmotivem. Hračky, které dítě používá, né odstíny. Jejich čas přijde později. by měly být v  různých barvách, ale Při různých výtvarných i pracovdůležité mít na paměti, že všeho moc ních činnostech opět pojmenovávat škodí. barvy, vytvářet z nich třeba různé obMezi třetím a čtvrtým rokem by už rázky z  různě barevných papírů. Při dítě nemělo mít problém se základčinnostech o barvách často mluvit, ními barvami. Jeho zájem o barevný na barvy se dítěte ptát a nechat různě svět podpořit hrami na rozpoznávání barevné části vybírat a podávat. Např. barev, barevnou výzdobou dětského

Kadaňské noviny /6. zaří 2013

www.kadanskenoviny.cz

pokoje a samozřejmě patřičnou pochvalou. Vhodné je též využívat písničky a říkanky, stavebnice nebo třeba obyčejné lentilky či gumové medvídky. Nejdůležitější je, aby dítě pochopilo rozdíly mezi jednotlivými barvami a postupně se je pak naučilo pojmenovat. Při osvojování znalostí o barvách je důležité začínat od rozlišování barev až k jejich pojmenování hravou formou a s velkou trpělivostí. A samozřejmě, platí staré dobré pořekadlo: „Opakování je matka moudrosti“.

Redakce KN se přestěhovala Redakci Kadaňských novin nyní najdete na pěší zóně v ulici Jana Švermy v čp. 7. (Turistické a informační centrum). Redakční hodiny pro veřejnost: pondělí od 8.00 do 11.00 hodin a středa od 14.00 do 17.00 hodin. Dále po telefonické domluvě „kdykoliv“ (tel.: 602 269 784). (r)

PhDr. Vlasta Šedá, speciální pedagog a logoped PPP Kadaň Příště: Integrace a individuální vzdělávací plán

Kontakt: PPP Kadaň Fibichova 1129, Kadaň Tel.: 474 334 487 E-mail: [email protected]

3

Od 20.00 hodin

KINO hraje Kino Hvězda

ul. Kpt. Jaroše 1466, telefon 474 334 481

Pátek 6. září

Od 17.00 hodin

ONE DIRECTION: THIS IS US 3D

Od 17.00 hodin

USA, 2013, 92 min., přístupné pro všechny. titulky. Hudební dokument. Vstupné 150 Kč.

MILLEROVI NA TRIPU

Od 20.00 hodin

USA, 2013, 111 min., nepřístupné do 15 let, titulky. Komedie. Vstupné 110 Kč. Od 20.00 hodin

ONE DIRECTION: THIS IS US 3D USA, 2013, 92 min., přístupné pro všechny. titulky. Hudební dokument o momentálně nejslavnější chlapecké popové skupině One Direction. Režisér Morgan Spurlock. Vstupné 150 Kč.

Od 14.00 hodin

REVIVAL ČR, 2013, 116 min., nevhodné do 12 let. Komedie. Sobotní odpoledne nejen pro seniory. Vstupné 60 Kč. Od 17.00 hodin

ONE DIRECTION: THIS IS US 3D USA, 2013, 92 min., přístupné pro všechny. titulky. Hudební dokument. Vstupné 150 Kč.

LÍBÁNKY ČR, 2013, 98 min., přístupné pro všechny. Drama. Režie Jan Hřebejk. Hrají Aňa Geislerová, Stanislav Majer a další. Vstupné 120 Kč.

Pondělí 9. září

USA, 2013, 119 min., nevhodné do 12 let, titulky. Akční sci-fi. Vin Diesel se vrací ve své slavné roli antihrdiny. Vstupné 100 Kč.

USA, 2013, 92 min., přístupné pro všechny. titulky. Hudební dokument. Vstupné 150 Kč.

ČR , 2013, 126 min. , nevhodné do 12 let. Drama. Hrají Jiří Mádl, Clémence Thioly, Ondřej Vetchý a další. Režie Milan Cieslar. Vstupné 115 Kč.

Úterý 10. září Od 20.00 hodin

ONE DIRECTION: THIS IS US 3D USA, 2013, 92 min., přístupné pro všechny. titulky. Hudební dokument. Vstupné 150 Kč.

Středa 11. září

V ZAJETÍ DÉMONŮ USA, 2013, 112 min., nepřístupné do 15 let, titulky. Horor. Film vypráví příběh světově proslulých vyšetřovatelů paranormálních jevů. Vstupné 115 Kč.

RIDDICK USA, 2013, 119 min., nevhodné do 12 let, titulky. Akční sci-fi. Vstupné 100 Kč.

Čtvrtek 12. září Od 17.00 hodin

ONE DIRECTION: THIS IS US 3D

ZA KAMARÁDY Z TELEVIZE

USA, 2013, 92 min., přístupné pro všechny. titulky. Hudební dokument o chlapecké popové skupině. Vstupné 150 Kč.

Program skončil a poděkování patří všem

naší činností jsme usilovali o poskytování kvalitní služby kvalifikovanými a motivovanými pracovníky. Kladně hodnotíme zapojení místních obyvatel do vykonávání veřejné služby. Velmi přínosná byla pro nás spolupráce města Kadaň s  Agenturou pro sociální začleňování. O dosažených výsledcích jsme vás průběžně informovali v  Kadaňských novinách a také na webových stránkách města (http://www.mesto-kadan.eu/sluzby/). Rádi bychom touto cestou poděkovali všem, kteří se podíleli na chodu tohoto terénního programu. V  neposlední řadě děkujeme všem klientům za projevenou důvěru, se kterou se na nás obraceli a využívali našich služeb. (pac)

POHŘEBNÍ SLUŽBA FRANTIŠEK BARÁK ve VRCHLICKÉHO ULICI Č. 172

malý oznamovatel Prodej

14.00 hodin

31. 8. 2013 jsme ukončili projekt „Terénní program Společný start Prunéřov u Kadaně, který byl realizován od 1. 9. 2010. Tento projekt byl financován z  prostředků Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. Před samotnou realizací projektu jsme si stanovili cíle (dosažení indikátorů). S  radostí konstatujeme, že tyto indikátory se nám podařilo naplnit a to díky projevené důvěře samotných klientů, kteří neváhali sepsat dohodu o spolupráci v  projektu a také díky realizátorům doprovodných programů „Dny za prací, Dny pro rodinu, Dny poradenství, Dny na úřad“. Touto

ONE DIRECTION: THIS IS US 3D

COLETTE

Od 20.00 hodin

Od 20.00 hodin

Pásmo pohádek pro nejmenší, vstupné 30 Kč.

Od 17.00 hodin

Od 20.00 hodin

Od 20.00 hodin

Neděle 8. září

ČR , 2013, 126 min. , nevhodné do 12 let. Příběh tajné lásky v prostředí hrůzy a smrti. V osvětimském koncentračním táboře se před námi odhaluje nelítostný svět každodenního boje o přežití. Film byl natočen podle stejnojmenné novely Arnošta Lustiga. Hrají Jiří Mádl, Clémence Thioly, Ondřej Vetchý a další. Režie Milan Cieslar. Vstupné 115 Kč.

Pátek 13. září

RIDDICK

Sobota 7. září

První ředitel kadaňského gymnázia

COLETTE

Prodám vilu v Kadani, dva byty 3+1+hala. Pět sklepů a půda. Zast, pl. 128 m2. Garáž s dílnou 27m2. Pozemek 651 m2. RK nevolat. Tel.: 723 982 666. Prodám garáž v areálu Bystřice III (Prunéřov), s elektřinou, poslední v řadě, cena dohodou. Informace na tel.: 733 539 990. Prodám velmi pěkný manažerský notebook zn. Dell, úhl. 36 cm, DVD, WiFi, Windows XP Professional, výborný stav, jen 3900 Kč. I na dobírku.Tel.: 604 961 269. Prodám asi 200 různých mincí, Evropa a svět 20. stol., pouze dohromady, 3 Kč za ks. Na dobírku. Tel.: 723 509 549. Klasický silný dalekohled 16x50 za výhodnou cenu! Prodám zcela nový kvalitní německý dalekohled, je určen zejména pro myslivce a k pozorování přírody. Cena jen 1900 Kč. Na dobírku. Vhodné i jako pěkný dárek.Tel: 723 509 549.

Pronájem Pronájem nově zrekonstruovaného nebytového prostoru v Kadani (býv. kult. dům Slovan) 47m2 vhodný pro kadeřnictví, manikúru, pedikúru, popř. prodejnu. Volejte 777 565 910.

V letošním roce si kadaňské gymnázium připomíná 210. výročí od svého založení. Ve vedení tohoto školského ústavu se během oněch dvou bouřlivých století vystřídala řada pozoruhodných osobností, které se významně zapsaly do dějin vzdělávání v  českých zemích. Patřil k  nim i první ředitel gymnázia v  Kadani, jež bylo roku 1803 založeno v  budovách někdejšího minoritského kláštera sv. Michaela, dnes sídle Státního okresního archivu. Budoucí gymnaziální ředitel se narodil 29. září 1750 ve vsi Holetice u Chomutova pod občanským jménem Antonius Ultsch. Po svém vstupu do piaristického řádu užíval řeholní jméno P. Hieronymus Ultsch a S. Aemilio. Ve školním roce 1773/1774 je doložen jako student teologie na gymnáziu při piaristické koleji sv. Jana Křtitele v moravském Mikulově, kde byl žákem P. Francisca Xavera Friese, pozdějšího provinciála českých piaristů, brzy poté byl vysvěcen na kněze. Ve školním roce 1778/1779 začal Hieronymus Ultsch působit jako profesor gramatikální třídy na piaristickém gymnáziu ve Strážnici na Hodonínsku, roku 1789 je doložen jako profesor rétoriky na piaristickém gymnáziu v Mostě. Odtud se přesunul do Doupova, kde byl v  letech 1791 až 1803 rektorem piaristické koleje sv. Alžběty a zároveň ředitelem tamějšího piaristického gymnázia. Právě roku 1803 se Hieronymus Ultsch přesunul do Kadaně, kde v budovách zrušeného minoritského kláštera sv. Michaela asistoval spolu

Ročenka kadaňského gymnázia z roku 1809 se dvěma bratřími při založení nového piaristického gymnázia, jehož se stal prvním rektorem-ředitelem. V této funkci setrval až do roku 1809, kdy jej vystřídal P. Adauct Winarsch. I v  Kadani byl vědecky a literárně činný, zároveň redigoval zdejší gymnaziální ročenku „Iuventus Gymnasii Caadanensis.“ Patrně ještě před zastavením činnosti kadaňského gymnázia, které se protáhlo na plných třicet let, se stárnoucí Hieronymus Ultsch přesunul do piaristické koleje sv. Františka Serafínského v Lipníku nad Bečvou na Přerovsku. Zde také 9. května 1823 ve věku třiasedmdesáti let zemřel. Letos tak od jeho smrti uplynulo 190 let. PhDr. Petr Hlaváček, Ph.D.

Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb opět prodává slepičky snáškových plemen:

!

Hisex hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý.

Slepičky pouze z našeho chovu!! Stáří slepiček: 15-18 týdnů Cena 149 – 170 Kč / ks – v začátku snášky 178 Kč/ks Prodej se uskuteční:

Prodejní místo:

v pátek 20. září 2013 v 15.00 hod. Kadaň u Doprav. podniku Prunéřov Bližší informace Po-Pá 9-16 hod. - tel.: 728 605 840 728 165 166 415 740 719

Při prodeji slepiček nová služba: výkup králičích kožek – cena 15-22 Kč/ks

Byty Nabízíme nově zrekonstruované, částečně zařízené byty 1+kk v Kadani o celkové ploše 25 m2 - nízký nájem. Volejte 777 565 910. RK nevolat. Manželé koupí byt v Kadani nebo okolní vesnici. Volejte prosím 724 657 421. Stačí i prozvonit.

Různé Daruji zachovalou boudu pro psa, bouda je zateplená s oddělitelnou střechou, 100x145cm. Po demontáži střechy menší rozměry pro transport. Kontakt: telefon 724 680 033

(na náměstí za lékárnou doprava) Zajišťujeme: kompletní služby spojené s pohřbem Ke každé objednávce 20 ks parte zdarma! Nabízíme: velký výběr pohřebního zboží, obaly na urny, hřbitovní vázy, fotostojánky, bateriové svíčky a pod.

Pracovní doba po - pá 8.00 - 14.00 hod. Tel. č.: 474 33 46 18, p. Renata Eisová

Stálá služba: 602 49 10 50 Více informací na www.levnypohreb.cz 4

www.kadanskenoviny.cz

6. září 2013 / Kadaňské noviny

Foto: Václav Vlasák, Karel Zárybnický, Pavel Wolf a Zbyšek Vlasák. Další fotografie najdete v srpnové galerii Kadaňských novin na www. kadanskenoviny.cz.

Ohlasy návštěvníků Císařského dne Letošní Císařský den se po všech stránkách vydařil. Svědčí o tom i ohlasy návštěvníků, kteří k nám přijeli z daleka. Odjížděli s dojmy a zážitky, které jsou velkou propagací našeho královského města. K tomu příspěly i přímé vstupy do Studia 6 České televize a Českého rozhlasu. Všem, kteří se na organizaci a programu letošních slavností podíleli, patří jménem všech spokojených návštěvníků velké poděkování. Opět jsme v Kadani přivítali delegaci z partnerského města. I její členové byli z letošního Císařského dne nadšeni. Citujeme z jejich e-mailu: „Císařský den byl překrásný! Osobně můj muž a já jsme byli ze slavnosti nadšeni a z příjemné atmosféry. Průvod s císařem, královna a její doprovod na nás udělaly dojem. Viděli jsme, že slavnost byla velmi pěkně přizpůsobena pro děti všeobecně a pro rodiny s dětmi. Také jsme si mohli trochu popovídat s některými kadaňskými občany rukama noha-

O cestu vláčkem na Císařský den byl velký zájem. Kdo se však těšil na parní „šlechtičnu“, byl zklamán. U lokomotivy se objevila skrytá závada kompresoru, ale přes snahu se ji opravit nepodařilo. Lokomotiva 475.111 musela být nahrazena motorovou lokomotivou. Zástupci společnosti Loko-Motiv slibují, že „šlechtična“ se příští rok na Císařském dni určitě objeví.

Kadaňské noviny /6. zaří 2013

www.kadanskenoviny.cz

ma, německy a anglicky, alespoň mám teď motivaci se učit česky, doufám, že Vám někdy napíšu e-mail česky, se všemi znaménky a háčky. Jako ,,Alsaska“ vím, jak je důležité naučit se sousedský jazyk. A jako ,,Francouzska“ si cením českého jídla a gastronomie v Kadani. Vrcholem byl nádherný ohňostroj, z kterého jsme byli všichni nadšeni. Přeji městu Kadaň mnoho štěstí a úspěchů při všech projektech,“ napsala Francoise Oulmann, předsedkyně výboru partnerského města Velký dojem zanechala návštěva Kadaně také na ZuzanuVečerkovou, starostku obce Stružná. Citujeme z dopisu, který zaslala starostovi města: „Včera jsme s manželem navštívili město Kadaň a Císařský den a po tomto zážitku mně nedá, abych Vám nenapsala pár slov. Již dlouho jsem nebyla tak nadšená a spokojená se vším, s čím jsme se ve Vašem městě setkali. Město je plné zeleně, čisté, upravené, opravené a náměstí a jeho okolí je udržováno v dobovém historickém stylu. Císařský den jsem v takovém provedení, a že se v Karlových Varech ( cca 12 km od naší obce) koná každoročně také, ještě neviděla. Co bylo pro mne také příjemným překvapením, byly stánky na náměstí, které opravdu nabízely jen takové výrobky, které nevadí a neruší a nikoli vietnamské produkty apod. Velmi poučné byly ukázky lidové tvořivosti, které nepředváděli lidé v džínách, ale opět dobově oblečeni. Kam jsme ve Vašem městě zašli či okolo čeho jsme prošli, to vše dýchalo zájmem radnice o vzhled města, o spokojenost místních, ale také o zájem poskytnout turistům příjemné vzpomínky na Vaše město. Přeji Vám a Vašim spolupracovníkům, aby se Vám stále tak dařilo a děkuji za velmi pěkný zážitek. Pokud by se mě někdo zeptal, kde bych chtěla jednou bydlet, tak neváhám ani chvíli,“ dodala na závěr Zuzana Večerková.

5

SPORTOVNÍ pozvánky

Nejrychlejším cyklistou v závodě kolem Nechranic se stal Petr Novák z Klášterce nad Ohří

Díky výhře bude moci zapít svobodu

Fotbal Krajský přebor mužů: neděle 8. září od 17.00 hodin: Tatran Kadaň-Neštěmice. Neděle 15. září od 17.00 hodin: Tatran Kadaň-Milešov. Neděle 29. září od 16.30 hodin: Tatran Kadaň-FK Louny. Krajský přebor staršího dorostu: sobota 7. září od 10.15 hodin: Tatran Kadaň-FC Chomutov. Sobota 14. září od 10.15 hodin: Tatran Kadaň-Litoměřice. Sobota 28. září od 10.15 hodin: Tatran Kadaň-Louny.

V sobotu 17. srpna se uskutečnil třetí ročník závodu kolem Nechranické přehrady - Kadaňský patriot. Trať v délce 29 km nejrychleji ze všech 52 závodníků zvládl Petr Novák z Klášterce nad Ohří, který kromě absolutního vítězství získal první místo

Lední hokej 1. liga: sezona 2013/14: sobota 14. září od 17.30 hodin: SK Kadaň-Mladá Boleslav. Doučování anglického jazyka individuální výuka pro každého. Od dětí až po dospělé. Doučování anglického jazyka se přizpůsobí přáním a záměrům studenta. Doučování je kvalitní, levné a efektivní a je vhodné pro kategorie: začátečníci, mírně pokročilí a středně pokročilí nebo příprava k maturitě. Kontakt: Alena Moravcová, aj.moravcova@seznam. cz, tel.: 732 707 991. (PI)

Na snímku vlevo nejstarší účastník závodu Karel Vrabec (r. 1943), kterému úsměv vrdržel od startu až do cíle. Vpravo Vladimír Dušek, který obsadil 2. místo v kategorii nad 60 let.

Jakub Milý chtěl víc, než „jen“ páté místo na mistrovství světa

Jakub Milý na fotografii Aleše Bedlíka.

Kadaňský rodák Jakub Milý, který se připravoval na jarní sezonu 2013 v naturální kulturistice sklidil poměrně slušná umístění ve stále rostoucí konkurenci tohoto sportu. Na mezinárodním mistrovství ČR konečném v Praze dne 15. června se umístil v kategorii mužů nad 180 cm na druhém místě v nabité kategorii 16 účastníků. Tímto také získal i druhé místo v mezinárodním pořadí. O týden později následovalo mezinárodní Grand Prix Hungary v maďarské Tatabányi, kde se v kategorii mužů nad 178 cm umístil na pěkném 3. místě. Jako vrchol sezony si vytyčil mistrovství světa na řeckém ostrově Zakynthos, kde ale bohužel již nedokázal načasovat svoji formu, a proto se musel spokojit s 5. příčkou. Tímto ukončil letošní soutěže a v příštím roce by se rád kvalifikoval na mistrovství světa v Nitře. (jm)

Florbalisté nás výborně reprezentovali Mužský florbalový tým FBC Kati Kadaň zkusil v srpnu formu na světově uznávaném velkoturnaji Czech Open v Praze. Jen kategorie mužů se zúčastnilo na 125 týmů rozdělených do 31 skupin. V základní části je rozhodně nečekali žádní lehcí soupeři, přesto se rozhodli dojít co nejdál. Hned v prvním zápase vlétli na tým Bern Capitals a výhrou 3:2 sebrali Švýcarům velmi cenné body. Za necelé dvě hodiny na to již bojovali s ještě silnějšími Švédy z KAIS Mory a bitvu ustáli důležitou remízou 4:4. Poslední zápas na ně čekal až druhý den, ovšem hned zrána. Na řadu přišel velmi motivovaný tým z Prahy FBC Engineers hrající nižší pražskou soutěž. Kati jim však dostatečně rychle ukázali, kdo je na hřišti pánem a vyprovodili je

ze skupiny drtivou porážkou 11:3. Nečekaný vítěz skupiny musel tak vyčkávat do večera na jméno soupeře, který měl být relativně slabší. Nebyl. Na naše mužstvo hned po ránu následujícího dne naběhlo moravské komando Sanasport G. Sokol Brno. Vítězství pro Katy na nájezdy nakonec vybojoval hrající trenér a florbalová legenda Martin Weiss. A to už šlo do tuhého. Los velmi nemilosrdně přisoudil Kadani extraligový klub Billy Boy z Mladé Boleslavi, i když jeho béčkovou odnož. Kluci se dlouho drželi, ale favorit nakonec vyhrál 5:2. Nutno podotknout, že boleslavští přemožitelé prohráli až ve finále s Královskými Vinohrady. Klukům patří velký dík za reprezentaci města a všichni věříme, že to bude příští rok ještě o něco lepší. (rom)

v kategorii do 39 let. Jeho čas 42:42 je druhý nejlepší v historii závodu. Dosavadní rekord drží časem 42:31 loňský vítěz Martin Rytych, který tentokrát obsadil druhé místo (44:05). Časy prvního ročníku nejsou v rekordní statistice zahrnuty, protože cíl byl z technických důvodů v Kadaňské Jeseni. Tehdy také vyhrál Martin Rytych. „Na trati jsem měl pocit, že všude fouká vítr proti, to bylo na trati nejtěžší. Měl jsem teď menší pauzu, takže jsem nečekal, že by to mohlo takto dobře dopadnout,“ přiznal po dojezdu Petr Novák. Jako absolutní vítěz získal 50 litrů piva Chalupník, kterou mu předal organizátor závodu Zbyšek Vlasák. „Budu se loučit se svobodou, tak si myslím, že je to úplně ideální. Pozvu kamarády a cenu vypijeme,“ prozradil s úsměvem letošní vítěz závodu. Podle statistiky se všech tří ročníků zúčastnilo 136 různých závodníků, 16 cyklistů absolvovalo všechny tři ročníky. 2. a 3. ročníku se zúčastnilo 28 stejných borců. Pouze 5 z nich ale letos dosáhlo lepšího času než loni. Možná za to může zmíněný silný protivítr, na který někteří účastníci žehrali, a také poměrně rušný provoz, ke kterému přispěli dvě současně probíhající akce v Březně a Polákách. (r)

Absolutní vítěz Petr Novák z Klášterce n. O.

Výsledky a tabulky Fotbal Tabulka krajského přeboru dospělých: 1. Chmel Blšany 4 4 0 0 0 13:4 12 2. TJ Krupka 4 3 0 1 0 11:5 10 3. FK Bílina 4 3 0 0 1 12:5 9 4. SK Vilémov 4 3 0 0 1 12:5 9 5. FK Litoměřice 4 2 1 1 0 10:5 9 6. TJ Proboštov 4 2 1 0 1 10:7 8 7. FK Louny 4 2 0 0 2 8:5 6 8. Tatran Kadaň 4 2 0 0 2 13:12 6 9. Jiskra Modrá 4 1 1 1 1 7:6 6 10. Junior Děčín 4 2 0 0 2 7:10 6 11. Sokol Březno 4 1 0 1 2 8:12 4 12. Horní Jiřetín 4 1 0 0 3 6:12 3 13. FK Litvínov 4 1 0 0 3 3:9 3 14. Sokol Milešov 4 0 1 0 3 3:11 2 15. Baník Modlany 4 0 1 0 3 4:15 2 16. FK Neštěmice 4 0 0 1 3 6:10 1 3.kolo: FK Tatran Kadaň-SK STAP-Tratec Vilémov 2:0 poločas 1:0, branky: Mikeš 2. 4. kolo: Modlany-Tatran Kadaň 0:6 (0:2). Krajský přebor dorostu: starší: FK Tatran Kadaň-Fk Slavoj Žatec 3:0 (1:0). Mladší: FK Tatran Kadaň-FK Slavoj Žatec 1:1 (1:0) pk. 1:2. Krajský přebor žáků: starší: FK Tatran Kadaň-FK Louny 1:4 (0:1), branka za domácí: J. Jančík. Mladší: FK Tatran Kadaň-FK Louny 4 : 4 (2:2) na pk 3:2, branky za domácí: Palma 2, Vlach, Janeček. Okr. přebor starších přípravek: FK Tatran Kadaň-TJ VČSA Ervěnice 3:15 (2:6).

Cyklistika

Ženy 18 a více: 1. Jaroslava Mojžíšová (Podbořany) 1:07:47 hod., 2. Kateřina Jágerská (Klášterec nad Ohří) 1:09:47.

Futsal Přípravná utkání: FC Balticflora Teplice B-FC Betis Kadaň A 2:7 (1:0, 0:1, 1:5), branky za hosty: Janošík 2, Vrkoslav, Peinelt, Krejčí, Hrdina, Verner. Vedení klubu se touto cestou omlouvá všem, kteří se chystali na úterní utkání s Teplicemi. Po vzájemné dohodě s vedením Balticflory bylo utkání z důvodu velké marodky hráčů Betisu zrušeno.

Střelectví Letos se poprvé udělovala také cena pro nejlepšího „retro cyklistu“. Získal ji Stanislav Škvor z Kadaně. Kadaňský patriot: M 18 až 29: 1. Libor Váka (Kadaň) 50:14 min., 2. Michal Greguš (Chomutov) 50:37, 3. Zdeněk Švehla (Žatec) 52:41. M 30 až 39: 1. Petr Novák (Klášterec nad Ohří) 42:42, 2. Martin Rytych (Perštejn) 44:05, 3. Lukáš Raufstein (Klášterec nad Ohří) 50:13. M 40 až 49: 1. Karel Vodrážka (Kadaň) 49:01, 2. Jiří Kalabis (Kadaň) 49:28, 3. Jiří Mitáček (Perštejn) 52:33. M 50 až 59: 1. Miroslav Beneš (Chomutov) 48:33, 2. Lubomír Brusch (Chomutov) 48:36, 3. Oleg Huja (Klášterec n. O.) 49:11. M 60 a starší: 1. Gustav Konopka (Kadaň) 53:05, 2. Vladimír Dušek (Klášterec n. O.) 53:09, 3. Jiří Beneš (Jirkov) 56:22.

V neděli 1. září rozehrála svoji mistrovskou soutěž také mladší přípravka Tatranu Kadaň. Úvod se našim mladým fotbalistům vydařil, když porazili Dobroměřice 8:3 (4:1), branky: Jan Horáček 2, Roman Knop 2, Jindra Hefner, Adam Rajtr, František Kodera a Petr Knap. Další fotografie v galerii Kadaňských novin (www.kadanskenoviny.cz). Foto: (vv)

Ve dnech 20. a 21. července se na kadaňské střelnici uskutečnila Velká cena Kadaně 2013. Mohla se pochlubit kvalitní účastí, protože zde startovali také někteří střelci, kteří v Kadani ladili formu na ME v Oseku. Domácí barvy dobře hájil Zdeněk Isák, který vybojoval tři druhá místa. Jako ředitel soutěže byl spokojen i s celkovou úrovní soutěže, kterou se podařilo zajistit také díky sponzorům. „Chtěl bych tímtopo děkovat firmě Energo Tušimice a Městu Kadaň,“ vzkázal naším prostřednictvím Zdeněk Isák za SSK Kadaň. Výsledky: standardní pistole 20+20+20 ran: 1. Pavel Kužvart (Akademia Praha) 563, 2. Zdeněk Isák (SSK Kadaň) 545, 3. Vladimír Kousal (SSK Chomutov) 521. Sportovní pistole 25m 30+30 ran: 1. Pavel Skopový (SSK Policie Rapid Plzeň) 578, 2. Zdeněk Isák (SSK Kadaň) 549, 3. Vladimír Kousal (SSK Chomutov) 543. Libovolná pistole 60 ran: 1. Pavel Skopový (SSK Policie Rapid Plzeň) 532, 2. Jiří Filipovský (SSK Bílina) 531, 3. Vladimír Kousal (SSK Chomutov) 509. Rychlopalná pistole 25m 2x30 ran: 1. Luboš Přibáň 572, 2. Zdeněk Isák (SSK Kadaň) 531, 3. Břetislav Karpíšek (SSK Sezemice) 501. Ženy: sportovní pistole 25m 30+30 ran: 1. Hana Krystýníková (SSK Meziboří) 542, 2. Zdeňka Strnádková (Policie Rapid Plzeň) 520, 3. Lenka Protivová (SSK Policie Rapid Plzeň) 475. (r)

Lední hokej

Za FBC Kati nastoupili: O.Janúšek, J.Kroupa – P.Chládek (C), K.Zýka, M.Žemlička, M.Weiss – A.Limberg, J.Štěrba, E.Štěrba, M.Malý, M.Plomer, D.Muchna a J.Procházka.

Přípravná utkání: Stadion LitoměřiceSK Kadaň 6:2 (2:0, 2:1, 2:1), za hosty: Opalek, J. Novák. SK Kadaň-Stadion Litoměřice 4:3 (1:0, 2:2, 1:1), za domácí: J. Novák, Charousek, Hammerbauer a Kůs. Mladší žáci: SK-Kadaň-HC Louny 2:3 (1:1, 0:1, 1:1). Fotografie z utkání njdete na www.kadanskenoviny.cz.

SK Kadaň-Sokolov 1:3. Na novou sezonu se připravuje také mužstvo starších dorostenců. V neděli 18. srpna marně hledali domácí střelci cestu do branky soupeře. Další fotografie v srpnové galerii Kadaňských novin (www.kadanskenoviny.cz). Foto: (vv)

Předávání cen nejlepším v kategorii libovolná pistole. Foto: Jan Straka

Čtrnáctideník pro občany Kadaňska Vydavatel: Město Kadaň, Mírové náměstí 1, Kadaň. IČO: 00261912. Registrační číslo titulu: MK ČR E 12006. Vychází jednou za čtrnáct dní. Odpovědný redaktor: Václav Vlasák, Jazyk. úprava: Zita Peineltová. Sídlo redakce: Městský úřad Kadaň, ul. Jana Švermy 7, přízemí. Telefon: ústředna 474 319 500, redakce 474 319 678 nebo 602 269 784. Soukromou i podnikatelskou inzerci a příspěvky přijímá Turistické informační centrum v ulici Jana Švermy 7. Sazba a grafika: vlastní. Tiskne: Tiskárna AKORD Chomutov s. r. o. Distribuce: vlastní. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Zveřejněné příspěvky nemusejí být shodné s názorem redakce. Za obsahovou správnost příspěvků a inzerátů ručí autoři.