Ročník XXIII. č listopadu Kč,

Velké vítání nových občánků...

Č TRNÁC TIDENÍK KADAŇSKÝCH OBČANŮ

Příští KN Uzávěrka příspěvků a inzerátů je ve středu 6. listopadu

15. listopadu

...2. strana

Pozvánka Kam za kulturou ... 3. strana

Ročník XXIII. č. 20 1. listopadu 2013 5 Kč,–

Velký požár na Rafandě

ww

w.k ada nsk eno vin y.c z

Nabízejí více...

...zpráv aktualit fotografií

Nominujte nejpopulárnější sportovce Blíží se zahájení dalšího ročníku ankety o nejpopulárnějšího sportovce Kadaně. Připomínáme sportovním klubům a oddílům, aby do 15. listopadu provedly nominaci svých členů, kteří si ji zaslouží. Usnadní jim to nominační lístek, který najdou na 7. straně. Letos mohou sportovce do ankety nominovat také zástupci veřejnosti. Ne všichni sportovci, kteří dosahují výkony hodné k ocenění, jsou registrováni ve velkých klubech. Podmínkou je, aby sportovec byl z Kadaně nebo Kadaň alespoň reprezentoval. (r)

V sobotu 26. října došlo k požáru domu na Rafandě, kde hořela střecha, podkroví a polystyrénová izolace. K požáru vyjelo 12 hasičských jednotek. Hasiči ze třech vchodů museli evakuovat více než 100 lidí. Město jim nabídlo nouzové ubytování. Zraněn nikdo nebyl. Foto: Jan Waishaupl

Dny stavitelství

Kadaňské gymnázium si letos celý rok připomíná 210 let svého trvání. Oslavy vrcholily v říjnu. Průvod studentů městem, který se uskutečnil v pátek 18. října, byl zároveň pozvánkou na sobotní Den otevřených dveří. Během trasy průvodu studenti se zdravicí obešli zbývající střední a také všechny základní školy. Konec průvodu byl na Mirovém náměstí. K vyvrcholení oslav se vrátíme příště. Foto: (vv)

Součástí akcí sdružených pod Dny stavitelství a architektury budou i letos Dny otevřených dveří na stavebních školách, které se uskuteční v sobotu 23. listopadu. Otevřena pro veřejnost bude také škola v Kadani. Podrobnosti přineseme v příštím čísle. (r)

Jak jsme volili v našem městě Kadani se společně s dalšími městy podařilo snížit cenu elektrické energie V současné době se sice dodavatelé elekrické energie předhánějí v nabídkách, ale jistě by každou kadaňskou domácnost potěšilo, kdyby se cena silové elektřiny pro další dva roky snížila ne o 15 nebo 20, ale dokonce o 35 procent. A Kadani společně s dalšími městy se to podařilo. V letech 2014 a 2015 to tak

bude znamenat značnou úsporu nákladů nejen pro samotné město, ale také všechny jeho organizace. A jak toho bylo dosaženo? Sdružení deseti měst (Sokolov, Karlovy Vary, Cheb, Loket, Kraslice, Chodov, Kadaň, Františkovy Lázně, Ostrov a Aš), které zastupoval Sokolov, nakoupilo na Komoditní burze PROFIT

Delegáty konference upoutaly přednášky zapálených amatérů Ve dnech 10. října a 11. října se v kadaňském kulturním domě Střelnice uskutečnila XXIII. konference Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska. Jejím hlavním tématem byla

Čestným hostem konference byla PhDr. Anna Matoušková, náměstkyně ministra kultury.

specifikace a vytyčení potenciálu našeho regionu v oblasti cestovního ruchu. Její program byl rozdělen do čtyř částí: cestovní ruch, technické památky, nadšení pro památky a Krušné hory. Konferenci doprovázela výstava Zničené kostely severních Čech a Krušné hory ve fotografiích Mgr. Petra Mikšíčka, která je ještě stále instalována v hlavní chodbě kadaňské radnice a zájemci z řad veřejnosti si ji zde mohou prohlédnout. Jednání konference se zúčastnilo přes 120 účastníků, přednášejících a čestných hostů. V úvodu prvního dne pozdravila účastníky konference PhDr. Anna Matoušková, náměstkyně ministra kultury, která jim složila hold. „Sdružení historických sídel je obdivuhodná báze komunálních politiků, která se věnuje systematicky tématu péče o památkový fond v České republice a já musím tomuto sdružení složit ten největší hold,“ řekla Kadaňským novinám. (dokončení na 5. straně)

silovou elektrickou energii pro rok 2014 a 2015 celkem pro 133 organizací a subjektů majetkově zřízených a ovládaných jednotlivými městy. Příprava a organizace veřejné zakázky trvala více než jeden rok. Úspora na dodávce silové elektřiny všech deseti zmíněných měst na hladině nízkého napětí představuje oproti letošní stávající platné ceníkové ceně společnosti ČEZ prodej pro podnikatele 36,7 mil. Kč pro rok 2014 a 2015. Úspory jsou velmi výrazné a bylo jich dosaženo díky společnému postupu a spolupráci uvedených měst, které se uskutečnily v uvedeném objemu historicky poprvé v rámci České republiky. (jir, r)

V pátek 25. a v sobotu 26. října se uskutečnily mimořádné volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky. V Ústeckém kraji se o přízeň voličů ucházelo celkem 449 kandidátů z 18 politických stran. Ne všechny ovšem měly plné kandidátky. S nejmenším počtem (17) šli do voleb Piráti. Jak už víte, vítězem voleb se stala Česká strana sociálně demokrat., která získala 20,45 procent voličských hlasů. Na druhém místě skončilo hnutí ANO 2011 s 18,65 procenty a třetí příčku obsadila KSČM, která dostala 14,91 % hlasů. Do volebních místností zamířilo 59,48 procent oprávněných voličů. A jak jsme volili v Kadani? V Kadani také získala nejvíce hlasů ČSSD - 23,66 %, na druhém místě skon-

čilo ANO 2011 s 22,05 procenty a třetí byla KSČM, které odevzdalo hlas 16,89 % kadaňských voličů. V Kadani si poměrně dobře vedl i Úsvit přímé demokracie T. Okamury, který dostal 9,48 % a předstihl tak TOP 09 (7,94 %) na pátém místě. Šestá v tabulce přízně skončila ODS (7,57 %). KDU-ČSL by v Kadani neuspěla, hlasovalo pro ni jen 2,02 procent obyvatel našeho města. O něco lépe si vedla Strana zelených, která získala 2,36 % hlasů. Žádná další strana nezískala víc jak dvě procenta hlasů. Co se týká volební účasti, v Kadani byla tradičně nižší, než je průměr za celou republiku. Z 14 154 oprávněných voličů jich do volebních místnosti přišlo 6 690, co představuje 47,27 %. Platných hlasů bylo 6 629, to je 99,10 %. (r)

V Prunéřově bylo otevřeno centrum sociálních služeb Ve čtvrtek 17. října bylo v Prunéřově otevřeno centrum sociálních služeb, které bude sloužit občanům této lokality a v některých případech i ostatním občanům z Kadaně. Vybudováno bylo v části zrekonstruované budovy čp. 377. „Centrum bylo zrekonstruováno díky projektu, který město připravilo během spolupráce s vládní Agenturou pro sociální začleňování. Ta již druhým rokem podporuje město při řešení sociálních problémů, a toto centrum je jedním z palety konkrétních výsledků této podpory,“ říká lokální pracovník agentury pro Kadaň Bronislav Podlaha. Jak již bylo řečeno výše, vybudování centra bylo spolufinancováno z prostředků Evropského fondu pro regionální rozvoj. S realizací projektu se začalo 1. září 2012 a dokončen byl letos na podzim. Celkové náklady byly zhru-

ba 3,9 milionu korun. „Původně se předpokládaly náklady 5,2 milionu korun, takže jsme výrazně ušetřili,“ připomněl Tomáš Mědílek, vedoucí odboru sociálních věcí. Téměř sto procent nákladů uhradily dotace. V rámci projektu bylo nainstalováno tepelné čerpadlo, co by mělo vést ke snížení nákladů na provoz centra. Původně zde byly jen přímotopy nebo kamna na tuhá paliva. Centrum nabízí nyní širokou paletu sociálních služeb: terénní programy, sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi, nízkoprahové zařízení pro mládež, dluhové a finanční poradenství a pracovní poradenství. Nedaleko budovy centra bylo vybudováno hřiště s asfaltovým povrchem, které bude sloužit pro aktivity centra i obyvatele Prunéřova. (dokončení na 2. straně) Martin Šimáček

Krátce … z Kadaňska Vítání občánků města Kadaně Pranostika: Když krtek v listopadu ryje, budou na Vánoce létat komáři. Zůstane-li listí až do Martina (11. 11.) na stromech, čeká se dlouhá a tuhá zima. Citát na tento týden: Je velmi nesnadné uvažovat ušlechtile, když člověk myslí jen na to, jak si vydělat na chléb. ROUSSEAU V následujícím období dojde v Kadani postupně k pokácení některých dřevin. Jedná se o stromy, které jsou nějakým způsobem poškozené, uhynulé, stínící, mají deformovaný kmen či se nebezpečně naklonily na objekty nebo je nutné z pěstebních důvodů je odstranit, aby se vytvořil prostor pro silnější jedince s perspektivou do budoucna. O odstranění jednotlivých stromů buď požádali sami občané, nebo se o tom rozhodlo při kontrolách či posuzování soudním znalcem. V případě jehličnatých jedinců dojde k jejich využití pro vánoční výzdobu ve městě. Ve dnech 7. a 8. listopadu pořádá Soukromá střední škola výpočetní techniky v Praze (SSŠVT) 1. kolo celostátní soutěže v informatice s názvem IT-SLOT (zkratka Systém Logických Otázek). Do letošního v pořadí 4. ročníku se dosud přihlásilo více jak 50 soutěžících ze základních škol z celé České republiky. Své síly změří v online testu zaměřeném na informační technologie a logické myšlení. Loni se celkově přihlásilo 123 základních škol z celé ČR a mezi sebou soupeřilo 2567 studentů, což představuje nejvyšší počet za celou dobu konání. Pořadatelé doufají, že toto číslo se jim letos podaří zlomit. 1. kolo probíhá online po registraci na webu www.it-slot.cz. Jak vyplývá z výzkumu Západočeské univerzity Plzeň, pouze šest procent žákovské populace se ve volném čase zabývá doma nebo v přírodě fyzikálním pozorováním, či dokonce pokusy. Pro většinu žáků druhého stupně a studentů na středních školách tak fyzika představuje jen předmět, který se musí učit, aniž by mu porozuměli. Skupina ČEZ proto přichází prostřednictvím webové stránky www.vimproc.cz s novou soutěží s názvem Vím proč. Jejím smyslem je motivovat mladé lidi k natáčení videí s vlastními fyzikálními pokusy. Technické služby Kadaň mají vlastní webové stránky, kde najdete potřebné informace včetně provozní doby sběrného dvora nebo termínu sběru nebezpečného odpadu. Najdete zde také jízdní řády MHD a řád veřejného pohřebiště.

V úterý 8. října se v obřadní síni města uskutečnilo další vítání nových občánků Kadaně. Celkem bylo pozváno dvacet dětí. Čekal na ně starosta Jiří Kulhánek, který jim popřál do jejich života vše nejlepší a předal pamětní medaile, které jim budou připomínat jejich rodné město. Slavnostní chvíle opět zpříjemnily děti z Mateřské školy Olgy Havlové svým zpěvem. Obřad uváděla matrikářka Zuzana Voltrová a na jeho přípravě se podílela matrikářka Jana Demjanová. Vítání občánků se zúčastnili: Matěj Rozsypal, Eliška Křížková, Denisa Mrkáčková, Jan Koudelka, Emma Sojková, Vít Nebeský, Tobiáš Pácal, Isabela Pánková, Alex Dammer, Madlen Kraftová, Jiří Novák, Tomáš Běžel, Anna Nicol Jiterská, Marie Juliana Cíchová a Ema Mriško. Další fotografie z vítání občánků najdete v galerii Kadaňských novin (www.kadanskenoviny.cz). Foto: (vv)

Ze zápisníku

městské policie Alkohol není dobrý pečovatel Pracovnice oddělení sociálně právní ochrany upozornily strážníky na podnapilou ženu se dvěma malými dětmi (8 a 6 let). Její podnapilost byla strážníkům zřejmá. Žena jim řekla, že byla ve Smíchovské pivnici na třech pivech a děti vzala s sebou. Strážníci požádali Policii ČR, aby provedla orientační dechovou zkoušku. Podle ní měla žena v krvi 2,65 promile alkoholu. Proto bylo rozhodnuto o umístění dětí na dětské oddělení nemocnice a o situaci byl informován jejich otec.

Vozidlo vypátrali a uklízelo se V říjnu také pátrali strážníci po vozidlu, které hlínou a kameny znečistilo kruhový objezd v ulici Jana Švermy. Při pátrání na stavbách v okolí byli úspěšní. Šlo o firmu, která prováděla terénní úpravy spojené s odvozem zeminy v Březinově ulici. Po upozornění zajistila úklid. (mp)

Kontakt na MP Telefony: operační služba, 24 hodin denně mobil: 606 310 014 474 332 298

Policie pátrá: Pohřešovaným mužem je Milan Hübek, který se narodil 13. 7. 1965. Bydliště má v okrese Chomutov. Pátrání bylo vyhlášeno 15. 10. 2013. Pohřešovaný společně se dvěma dalšími muži popíjeli v sobotu 12. října u kamaráda v nedaleké obci Radechov. Když se kamarádi kolem půl desáté večer vydali po silnici domů zpět do Radonic, pohřešovaný jim řekl, že půjde hned za nimi a dožene je. Od té doby nejsou o něm žádné informace. Nepřišel v pondělí ani v úterý do práce, kterou nepravidelně vykonával v Radonicích. Pátrání po muži bylo do současné doby neúspěšné. Popis osoby: výška 175 cm, postava hubená, hnědé oči, hnědočerné vlnité vlasy, krátké, česané dozadu, knír. Oblečení: -zelená bunda do pasu, černé kalhoty, černé boty - kanady. V případě zjištění poznatků, které by pomohly pohřešovaného najít, se obraťte na nejbližší oddělení policie nebo volejte na linku 158. (piv)

ZŠ Na Podlesí připravuje plán mobility

Město nehodlá uznanou dotaci vracet V médiích se objevila informace, že má Kadaň za chybu v projektu nábřežní promenády přijít o dotaci ve výši přes šest mil. korun. O vysvětlení jsme požádali starostu města Jiřího Kulhánka: „Jde o platební výměr ve výši 6,2 mil Kč , který vyplývá z kontroly NMF před dvěma lety firmou Deloitte pověřenou MF ČR. Kontrola poukazuje na to, že ve formuláři závěrečné žádosti o platbu úředník našeho úřadu prohodil dva sloupečky ve formuláři žádosti a to tak, že žádal omylem o proplacení nákladů města (tzv. neuznatelných) a město naopak uhradilo podle tohoto formuláře náklady ROP (uznatelné). Obojí ve stejné výši cca 6,2 mil.

Ve skutečnosti se nejednalo vůbec o nic a vše bylo řádně provedeno a uhrazeno ze strany ROP i města. Pouze ve formuláři je chyba, která na vlastní realizaci nemá žádný dopad,“ upozorňuje starosta. Město žádné peníze vracet nehodlá. „Samozřejmě, že nic platit nebudeme, odvoláme se a počkáme na zdravý rozum. Mimochodem pochybyla i ROP, protože tuto záměnu nezjistila. Takže, kdybychom se chovali jako správní úředníci, tak bychom měli zaplatit ROP 6,2 mil za naše náklady a ROP by nám samozřejmě měla zaplatit také 6,2 mil za to, co jsme zaplatili za ně my,“ nastínil případ poněkud absurdní řešení situace. (r)

Ve čtvrtek 10. října se v Základní škole Na Podlesí konala první schůzka nově vzniklé pracovní skupiny pro řešení dopravně bezpečnostní problematiky. Kromě zástupců žáků, rodičů a učitelů školy se schůzky zúčastnili i přizvaní příslušníci Policie ČR a Městské police Kadaň, kteří přinesli velmi zajímavé podněty. Jak nás informoval Tomáš Mourek, zástupce ředitele školy, činnost pracovní skupiny by měla být zaměřena dvěma hlavními směry. Prvním je způsob dopravy žáků a zaměstnanců do školy a hledání jejích alternativních možností. Druhým pak je vzdělávání žáků v oblasti dopravní bezpečnosti, včetně přípravy na různé dopravní soutěže. Výstupy z jednání pracov-

ní skupiny budou shrnuty v dokumentu „Školní plán mobility“, který bude tvořen a aktualizován koordinátorem skupiny. V rámci tohoto projektu se předpokládá užší spolupráce právě s Policií ČR, Městskou policii Kadaň a do pracovní skupiny budou přizváni i zástupci města. Předběžný termín další schůzky byl stanoven na 5. prosince 2013. „Hlavním cílem této další schůzky bude stanovení konečné verze dotazníku pro žáky a rodiče, který bude hlavním vodítkem pro další činnost a zaměření pracovní skupiny při sestavování plánu mobility. Vedení školy si nesmírně váží vstřícnosti všech zúčastněných na první schůzce a těší se na zajímavou spolupráci,“ dodal Tomáš Mourek. (tom)

V Prunéřově bylo otevřeno centrum sociálních služeb (pokračování z 1. strany) „Musím vám upřímně poděkovat, protože stojíme na půdě nového sociálního centra, velmi důležitého zázemí pro sociální služby, které již běží, ale v novém zázemí se jim jistě bude dařit o mnoho lépe. A má to vazbu na celou řadu dalších navazujících aktivit, ať už jsou tady v Prunéřově, nebo v centrální části Kadaně,“ připomněl Martin Šimáček, ředitel Agentury pro sociální začleňování. Poděkoval současně všem,

kteří se na realizaci centra podíleli a za jejich nasazení. „Není to moc samozřejmé, aby se za relativně krátký čas podařilo tolik dobrých věcí, které na sebe dobře navazují. A kde je tak otevřený a motivovaný přístup vedení města. Moc si toho vážím. O Kadani teď mluvíme v superlativech a nemusíme se u toho červenat. Jsem velmi rád, že vedle řady dalších města je Kadaň jedna z těch, které můžeme pokládat za nejlepší příklad praxe v Česku, a říkáme,

takto by mohla vypadat sociálně začleňovací politika v Česku do budoucna,“ dodal. Starosta Kadaně Jiří Kulhánek také ocenil dobrou spolupráci s agenturou a popřál otevíranému zařízení, aby fungovalo, jak má. „Od centra očekávám užší spolupráci s lidmi, kteří potřebují pomoci v sociálně složité situaci rodin, a také řádnou přípravu do školy dětí a mládeže, aby neskončily bez práce a uplatnění jako jejich rodiče. Snad se to podaří,“ dodal starosta města. (r, bp)

Snímek z prvního jednání pracovní skupiny.

Foto: (tom)

POVINNOST PRO PRODEJCE ALKOHOLU Dnem 17. října 2013 nabyla účinnosti novela zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů. Předmětná novela reguluje prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin tím, že mění přílohu č. 3 živnostenského zákona a to následujícím způsobem: Koncesovaná živnost „Výroba a úprava kvasného lihu, konzumního lihu, lihovin a ostatních alkoholických nápojů ( s výjimkou piva, ovocných vín, ostatních vín a medoviny a ovocných destilátů získaných pěstitelským pálením) se doplňuje o slova „a prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin“. Tato úprava znamená pro prodejce lihovin a podnikatelů, kteří lihoviny prodávají v restauračních zařízeních, cukrárnách, dopravních prostředcích (autobusy, vlaky, letadla, lodě) povinnost do 6 měsíců, tj. do 16. dubna 2014 podat žádost o koncesi v částečném rozsahu na prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin. Marným uplynutím lhůty k podání žádosti o koncesi pro prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin podnikateli právo prodávat kvasný líh, konzumní líh a lihoviny zaniká. Žádost o koncesi v částečném rozsahu pro stávající podnikatele je bez poplatku a není nutná žádná odborná způsobilost.

Součástí slavnostního otevření centra sociálních služeb v Prunéřově byl doprovodný program pro děti. Hostům bylo také představeno hřiště, které bude sloužit jak volnočasovým aktivitám provozovaným centrem, tak i veřejnosti. Foto: (vv)

2

www.kadanskenoviny.cz

S případnými dotazy se můžete obrátit na pracovnice obecního živnostenského úřadu: Hana Baxa Mašková tel.: 474 319 630 Jitka Krausová tel.: 474 319 631 Milada Karhanová tel.: 474 319 631

1. listopadu 2013 / Kadaňské noviny

Rodinná a společenská kronika

kam za kulturou Kulturní dům Střelnice •

BLAHOPŘÁNÍ Město Kadaň blahopřeje všem občanům našeho města, kteří v měsíci listopadu 2013 oslaví "kulatá" výročí – 70 let, 75 let, 80 let a více. Přeje jim především zdraví a hodně osobní spokojenosti...

• • •

•

VZPOMÍNKY •

Dne 3. listopadu 2013 tomu bude již 9 let, co nás navždy opustila naše milovaná manželka, maminka, babička, prababička paní Anna Malá z Kadaně. Už jen kytičku jí na hrob dát, půjdem dál a tiše stále na ni vzpomínat. Nikdy nezapomene manžel Jiří, dcera Alena s celou rodinou. Dne 11. listopadu 2013 vzpomeneme smutné 1. výročí, kdy nás bez slůvka rozloučení opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček pan Karel Vodrážka. Děkujeme všem, kteří v tento den vzpomenou s námi. Rodina Dne 28. listopadu 2013 uplyne 10 let od úmrtí našeho drahého a obětavého táty, manžela a dědečka pana Ing. Josefa Votavy, dlouholetého zaměstnance Dolů Nástup Tušimice a tenisového nadšence. Prosíme všechny, kteří ho znali a měli rádi, aby vzpomněli... Za celou rodinu Olga Votavová

Přesně po 50 letech od chvíle, kdy si řekli v Táboře svoje první „Ano“ , vstoupili v sobotu 5. října do kadaňské obřadní síně manželé Ing. Josef Otta a Alena Ottová rozená Skrčená. V obřadní síni je přivítala matrikářka Zuzana Voltrová, která obřad uváděla. Oddávajícím byl starosta města Jiří Kulhánek, před kterým stvrdili svůj manželský slib výměnou prstýnků a políbením. Jiří Kulhánek jim popřál, aby měli život plný štěstí a dalších společných nezapomenutelných okamžiků a aby dál byli nejen pro svoji rodinu vzorem ideálního manželství. Zlatou svatbu jim bude připomínat také pěkný pamětní list, který obdrželi. Potěšily je i dojaly písničky, které jim zazpívali Lucie Zušťáková, Martina Heroldová a Jiří Černý, a také recitace básně, kterou přednesla Andrea Prokopcová. Foto: (vv)

Vzpomínka na zesnulé Vzpomínka na zesnulé se koná na hřbitově v Kadani v neděli 3. listopadu od 15.00 hodin u hlavního kříže. V sobotu 2. listopadu od 14.00 hodin se slouží Mše svatá v kostele sv.Vavřince v Želině. (jč)

Kulturní zařízení Orfeum •

• • •

•

Městská knihovna Kadaň •

Úterý 5. listopadu od 17.00 hodin: Iva Pekárková - oblíbená česká autorka přijede do Kadaně představit svou novou knihu - Levhartice. Vstupné 20 Kč.

Senioři uvítali nové členy a zvou další Ve středu 9.října se opět sešli členové Sdružení seniorů města Kadaně v Orfeu. V úvodu setkání přítomní popřáli jubilantce, kterou byla paní Alena Nováková (na snímku vlevo). Do sdružení se přihlásili čtyři noví členové, a stále jsou zváni další. Místa je v Orfeu dost a zájemci se mohou zúčastnit také pořádaných společných akcí. Další se uskutečnila 17. října, kdy si senioři udělali výlet do Karlových Varů. Na setkání pochopitelně nesměl chybět ani František Fiřt, který jim opět přišel zahrát k poslechu i k tanci. Další setkání kadaňských seniorů se uskuteční ve středu 13.listopadu od 14 hodin. Foto: Cvik

První ples sezony V pátek 15. listopadu se v kulturním domě Střelnice bude konat již jubilejní - pátý ročník tradičního plesu kadaňských neziskovek. Všichni, kteří svou účastí podpoří neziskový sektor v Kadani, se mohou těšit na tombolu, dětskou módní přehlídku a pěvecké i taneční vystoupení. Moderování se ujme Martin Šíl, k tanci a poslechu bude hrát Trio Milana Dunky. Součástí večera je i 1. kadaňské jednohubkování formou švédských stolů. Výtěžek ze vstupného a tomboly půjde vylosované neziskové organizaci. Vstupné je 100 Kč (jednohubky v ceně). (g)

Městská galerie „Josefa Lieslera“ (dříve Pod Věží) - Mírové náměstí • Libor Chrást - výstava černobílých fotografií potrvá do 12. listopadu. Ve čtvrtek 14. listopadu od 17.00 hodin: vernisáž výstavy prací žáků základních škol na adventní téma. Turistické a informační centrum Jana Švermy 7 • Stálá expozice kreseb Karla Havlíčka a výstava věnovaná městské památkové rezervaci. Galerie U Netopýra na Mírovém náměstí • Otevřeno v úterý až pátek od 10 do 12 a od 13 do 17 hod. Stálá expozice Herberta Kiszy. Galerie U Adama, Sládkova ulice • Otevřeno od pondělí do pátku od 10 do 16 hodin.

Městské divadlo Žatec •

•

Poděkování

•

Děkujeme primáři chirurgického oddělení Nemocnice v Kadani MUDr. Lebedovi, ošetřujícím lékařům a sestřičkám za péči, s jakou se nám věnovali. Jolana Pundová a Emilie Musilová

•

Ráda bych velice poděkovala celému kolektivu Chirurgie III v Kadani za vzornou péči a starostlivost o mého tatínka pana Jiřího Malého z Kadaně, který je tam často hospitalizován. Všem velice děkuje dcera Alena Melíšková.

zalém? a s podtitulem Příběh františkánského kláštera Čtrnácti sv. Pomocníků v Kadani. Knihu vydalo Město Kadaň. Kniha byla představena na nedávné konferenci Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska v Kadani a byl o ni velký zájem. V knize najdete nejen samotný příběh kláštera, ale také jeho historické souvisloti a nechybí tu ani seznam osobností, které klášter v průběhu času navštívily. A nebylo jich málo. Je znát, že autor má k této památce skoro až niterný vztah. To ostatně přiznává i v úvodu knihy: „Již jako dítě jsem kroužil kolem tohoto poněkud tajuplného objektu a někdy na jaře 1981 jsem s několika svými spolužáky poprvé přelezl klášterní zeď a vkročil tak do onoho prostoru dýchajícího dějinami i zapomněním. „Františkán“, jak se mu tehdy běžně říkalo, mne fascinoval a stal se důležitým milníkem v mém rozhodnutí vydat se na profesionální dráhu historika,“ uvádí v knize.

Kadaňské noviny /1. listopadu 2013

Lze tedy konstatovat, že františkánský klášter se dočkal skutečně reprezentativní publikace, kterou si tato národní kulturní památka zasloužila. Kniha je sice určena spíše odborníkům a zájemcům o historii, ale díky bohaté fotografické příloze dokáže zaujmout i širokou veřejnost. Autory fotografií jsou: František Červený, Tomáš Rasl a Václav Vlasák. Reprodukce historických vyobrazení pocházejí ze sbírek Státního okresního archivu v Kadani, České provincie Řádu menších bratří – františkánů a rodinného archivu autora. Vydání publikace podpořila Kabelová televize Kadaň, za což jí jistě patří poděkování. Prodejní cena knihy je 300 Kč a může jít o tip na vánoční dárek, který potěší každého kadaňského patriota a milovníky krásných knih. (r)


Úterý 5. listopadu od 19.00 hodin: Za úplňku - tuto absurdní hříčku poskytl autor Robert Geisler k volnému použití, a tu s láskou upravil soubor z Docela velkého divadla v Litvínově. Vstupné 200, 190 a 180 Kč. Sobota 9. listopadu od 18.45 hodin: Giacomo Puccini: Tosca - satelitní přenos opery. Účinkují: Patricia Racette (Tosca), Roberto Alagna (Cavaradossi), George Gagnidze (Scarpia), John Del Carlo (Kostelník). Vstupné: 300 Kč. Čtvrtek 14. listopadu od 19.00 hodin: Doris & The Swingin‘ Bastards - skupina hraje jazz z doby, kdy byl ještě „mladý”, jak se nápaditě vyjádřila zpěvačka Doris Lamošová, jež se zhlédla hlavně v Bessie Smith a Billie Holiday. Vstupné 160 Kč. Úterý 19. listopadu od 19.00 hodin: Lochness STORY # 30 - nestor žatecké hudební scény skupina Lochness uvede hudebně zábavnou „šou“ k oslavě 30. výročí vzniku souboru ze Žatce a blízkého okolí. Kromě ověřených fláků uvidíte a uslyšíte zcela na živo doposud nezveřejněné písně z historického archivu kapely. Přijďte slavit spolu s námi. A pokud se tam ještě vejdoum tak dorazí i: Ivo Strasser – kytara, zpěv; Tomáš Minařík – kytara, zpěv; Pavel Uhlík – kytara; Marek Sklenář – baskytara; Jan Vančura – bicí; Jana Minaříková – zpěv; Lenka Blažková – zpěv. Vstupné 80 Kč.

Městské muzeum v Kadani •

Poutavý příběh františkánského kláštera vás seznámí s historií této památky Novinkou na prodejním pultě v Turistickém informačním centru je kniha od PhDr. Petra Hlaváčka, Ph.D s názvem Nový Jeru-

Sobota 2. listopadu od 20.00 hodin: Dymytry - mohutné kytarové riffy, melodické refrény, sugestivní zpěv a predátorské masky z dílny Národního divadla. Taková je pražská metalová kapela. Vstupné: 150 Kč v předprodeji a 190 Kč na místě. Sobota 9. listopadu od 20.00 hodin: Večer s Baranijankou - zábava pro všechny generace s orchestrem Milana Baranijaka. Vstupné: 70 a 50 Kč pro seniory. Pátek 15. listopadu od 19.00 hodin: Večírek - originální česká hra Michala Suchánka v podání herců divadla Navenek. Vstupné 50 Kč. Sobota 16. listopadu od 19.30 hodin: Špejbl´s Helprs - jedna z nejlepších tuzemských revivalových kapel vzdá hold australským AC/DC. Vstupné 150 Kč v předprodeji a 200 Kč na místě. Čtvrtek 28. listopadu od 19.00 hodin: 8 žen - premiéra představení kadaňských ochotníků z divadla Navenek. Vstupné 50 Kč.

Výstavy

Chtěla bych poděkovat všem, kteří se přišli rozloučit s mým manželem Pavlem Moravcem na jeho poslední cestě dne 14. 10. 2013. Zároveň děkuji za květinové dary. Anna Moravcová Příspěvky do rodinné kroniky můžete posílat i e-mailem na [email protected]. nebo [email protected]., případně SMS na tel.: 602 269 784.

Sobota 2. listopadu od 17.00 do 22.00 hodin: Snow Film Fest - večer plný špičkových filmů, jejichž společnými jmenovateli jsou led, sníh a adrenalin – staňte se svědky šokujících výkonů sportovců, absolutních extrémů polárních expedic a nahlédněte do běžného života aktérů poté, co opadne adrenalin. Vstupné 50 Kč. Čtvrtek 7. listopadu od 19.00 hodin: Vladimír Václavek - legendární brněnský kytarista a básník. Vstupné do Cavern clubu 50 (30) Kč. Sobota 9. listopadu od 19.00: Prodloužená - přijďte se podívat, jak se na tanečním parketu daří účastníkům letošního tanečního kurzu. Vstupné: 100 Kč. Neděle 10. listopadu od 15.00 hodin: O 12 měsíčkách - Jedna z nejstarších pohádek o tom, jak se Maruška vydala pro jahody i jablka do sněhem zasypaných hor v podání plném písniček, kouzel a světelných i zvukových efektů. Hraje divadlo Mladá scéna Ústí nad Labem. Vstupné děti od 3 let 30 Kč, dospělý doprovod zdarma. Úterý 12. listopadu od 19.00 hodin: Jiří Černý - Jiří Schelinger. Další z večerů osobitého kritika. Vstupné do Cavern clubu 50 (30) Kč. Čtvrtek 14. listopadu od 19.00 hodin: Šance na změnu - máme šanci změnit svůj život k lepšímu, nebo jsme jen obětí náhod, okolností a pouhou hříčkou Osudu? Přednáška Mgr. Romany Adámkové pro všechny, kteří by chtěli žít šťastný a naplněný život, ale neví, jak na to. Vstupné 80 Kč (50) Kč.

Stálé expozice jsou umístěny ve františkánském klášteře Čtrnácti svatých Pomocníků a jsou rozděleny do tří různých okruhů. Vstupné: 1. okruh (Pohledy do minulosti Kadaně) a 3. okruh (Mineralogické zajímavosti regionu) základní vstupné: 30 Kč, snížené vstupné: neposkytuje se, rodinné vstupné: 70 Kč. 2. okruh (Život v klášteře) základní vstupné: 70 Kč, snížené vstupné: 30 Kč, rodinné vstupné: 140 Kč. Na snížené vstupné (poskytuje se pouze ve 2. okruhu) mají nárok děti od 6 do 15 let, studenti středních, vyšších a vysokých škol (po předložení studijního průkazu), senioři nad 60 let, osoby ZTP. Rodinné vstupné je určeno 2 rodičům a 2 dětem 6 - 15 let v jejich doprovodu. Prohlídky s průvodcem od dubna do října: úterý až pátek od 15.00 a 16.00 hodin, sobota a neděle od 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 a 17.00 hodin. V pondělí je zavřeno. V červenci a v srpnu platí od úterý do neděle jen sobotní provoz.

Regionální muzeum K. A. Polánka v Žatci •

•

• • •

• •

Nová návštěvní doba muzea a Křížovy vily: úterý - pátek: 9.00 – 17.00 hodin, sobota a neděle: 13.00 – 17.00 hodin, pondělí: zavřeno (polední přestávka 12.00 - 12.30 hodin). Poslední prohlídka pro návštěvníky v 16.30. O státních svátcích jsou obě budovy muzea uzavřeny. Informace o stálých expozicích muzea a aktuality z jeho činnosti najdete na internetových stránkách na adrese: www.muzeumzatec.cz. Hlavní budova – Husova ul. 678: stálé expozice: Historický a urbanistický vývoj města Žatce – Kabinet chmelových známek - Vývoj středního Poohří v pravěku - Opevnění města Žatce - Žatecké obrázky (ikonografie města). „Žatecký stroj času“ - unikátní dlouhodobá interaktivní expozice. Jádrem výstavy je prezentace historických fotografií a faktů z dějin města zejména 19. a 20. století. 10 let obnovení turistiky v Žatci - výstava potrvá do 24. listopadu. Pořádá ji Regionální muzeum K. A. Polánka a Klub českých turistů v Žatci. Od 31. října do 5. ledna 2014: Fenomén Igráček - interaktivní výstava plná zábavy a překvapení nejen pro děti, ale i dospělé. Představí se svět jednoduché plastové hračky. Výstava je připravena ve spolupráci s firmou EFKO a Technickým muzeem v Brně. V prodeji budou hračky různých profesí. Vernisáž výstavy 31. října od 17 hodin. Křížova vila – Zeyerova ul. 344 Do 24. listopadu: O kočkách, holkách a tak vůbec - výstava představí výtvarnici Jitku Píšovou z Pardubic (keramika, olejomalba, loutky a dřevěné artefakty).

3

Napsali jste do redakce Kadaňských novin Studenti vlastníma rukama přispěli k zachování kláštera v Oseku

Dne 13. 10. 2013 tomu bylo již 10 let, co odešel do kumštýřského nebe skvělý člověk, Ruda Koblic. Nikdy nezapomeneme!

Krásná hudba a slovo Společnost kruhu přátel hudby pořádá v úterý 19. listopadu od 19.00 hodin v kostele Stětí sv. Jana Křtitele literárně-hudební pořad Fibich - Poem. Účinkují: L. Silkenová - soprán, M. Janoušková - housle, M. Sekera - klavír, O. Kepka mluvené slovo. Vstupné 50 Kč. (b)

Již třetím rokem jsme měli možnost podílet se na projektu XENOS – „Perspektivní oblast střední Krušnohoří: příhraniční různost, tolerance a budoucnost“, jehož koordinátorem je společnost DC DuvierConsult, která společně s městským úřadem města Lengefeld a hospodářskou komorou v Chemnitzu organizují jarní, letní a podzimní tábory pro mládež v historických prostorách kláštera v Oseku. Z řad žáků je o pobyt v Oseku veliký zájem, letošního podzimního tábora se ale mohlo zúčastnit méně žáků než v předchozích letech. Vybráni byli zástupci ze třídy AE 4. Palička David a Pecha Jan, ze třídy O 4. Kotková Michaela, Moziciová Kateřina, Potopalský Daniel a Dvořák Miroslav, pedagogický doprovod zajišťovala Sembdnerová Alena a Bartošová Helena. Ve středu ráno 25. září přijela natočit mostecká regionální televize krátkou reportáž o naší činnosti. Strávili s námi celé dopoledne. Dali jsme se do práce, rozložili jsme plachty pod stromy, chlapci na ně vylezli a silou střásali jablka dolů, následně jsme je sesbírali a tímto stylem jsme pokračovali dále. Brzy jsme zjistili, že letošní úroda je velice slabá, z jednoho stromu se setřásla jedna bedýnka jablek, v předešlých letech to bylo i několik pyt-

lů. Z tohoto důvodu se bohužel nemůžeme těšit na mošt. Naštěstí byla zahrada bohatá na pravé švestky a černý bez, takže jsme od čtvrtka s děvčaty začaly sbírat plody na výrobu domácí marmelády, natrhaly jsme pár hrušek na hruškový kompot a na řadu přišlo i pečení jablečného štrúdlu. Chlapce čekala náročná práce a to odklízení těžkých kamenů a udržování klášterní zahrady. V pátek odpoledne přijeli do kláštera na soustředě-

Klášterečtí deváťáci v kadaňském „K centru“ a v „klubu DOpatra“ V pondělí 14. 10. 2013 se vydala v rámci protidrogové prevence skupina žáků 9. B třídy, ZŠ Krátká v Klášterci nad Ohří do kadaňských nízkoprahových zařízení. Nejprve navštívili tzv. K centrum a poté zařízení pro děti a mládež klub DOpatra. Naši deváťáci se seznámili se službami obou zařízení, s důvody k jejich zřizování, ale zároveň byli varováni před užíváním návykových látek. S některými pojmy se žáci setkali poprvé a věřím, že v jejich případě jen teoreticky a naposledy. Tímto děkuji všem pracovnicím obou nízkoprahových zařízení za možnost exkurze a za profesionální přístup vedení besedy v oblasti prevence dětí a mládeže, v případě klubu DOpatra potom za nabídku služeb pro děti a mládež. S. Jirovcová, ZŠ Krátká 676, Klášterec n. O.

ní němečtí sboristé, takže byla němčina slyšet skutečně z každého kouta. V sobotu nás čekala slavnost „Díkůvzdání klášteru“, která začala ve 13 hodin mší v kostele a na kterou jsme se připravovali již od pátku. Museli jsme v zahradách rozložit stoly a lavice, nachystat stánky na prodej a také nahnat deset daňků do obory, ze které utekli (což byl skutečně nelehký úkol). Všichni jsme měli jasně dané úkoly, žáci vítali příchozí německé i české návštěvníky, kteří nosili dary klášteru v podobě pečených koláčů všech chutí a na oplátku mohli využít možnost prohlédnout si klášterní prostory a zahrady s výkladem průvodce. Prodávali jsme naše jablečno-švestkovo-bezové marmelády, mošty z předchozích let a pálenky z klášterního ovoce, zdarma jsme rozdávali jablka a za symbolickou cenu jsme nabízeli i švestky. Grilovalo se selátko, které bylo také darem klášteru, osečtí dobrovolní hasiči přivezli guláš, takže jsme si na

Přednášky Dobrovolnického centra Radka o. s. na středních školách V průběhu měsíce září a listopadu 2013 probíhají na středních školách v Kadani a Klášterci nad Ohří přednášky na téma „Dobrovolnictví“.

Okénko Pedagogicko-psychologické poradny Kadaň Domácí příprava na školu Domácí příprava je každodenní a nedílnou součástí přípravy žáka do školy. Je doplňkem výuky, která proběhla ve vyučovací hodině nebo přípravou na vyučovací hodinu následující. Domácí příprava buduje odpovědnost dítěte za plnění školních povinností. Při plnění domácího úkolu si žák zopakuje a procvičí látku, která byla probírána ve škole. Žák si ověří, zda učivo pochopil a zda dokáže informace získané ve škole samostatně aplikovat. Při domácí přípravě má žák na zpracování více času, může využít různých pomůcek a zdrojů a dbát na estetičnost zpracování. Domácí úkol by měl být přiměřeně časově náročný a neměl by děti nadměrně zatěžovat. Domácí úkoly mohou být v rámci třídy rozdílné. Nadaní žáci mohou dostávat náročnější úkoly, žáci se specifickými vývojovými poruchami učení mohou mít redukovaný rozsah a náročnost podle typu postižení. Pro integrované žáky nadále platí domácí příprava podle individuálního vzdělávacího plánu, který je zpracován školou a stvrzen pedagogicko-psychologickou poradnou a rodiče se zavazují k domácí přípravě dané tímto plánem. Úkoly mohou být povinné nebo dobrovolné, skupinové nebo individuální, krátkodobé nebo dlouhodobé. Domácí příprava na před-

4

mět by měla začíoblečení, ani přejedený nat ten den, kdy se a ani hladový. A předeučební látka ve škovším odstranit všechny le probírá, protože rušivé vlivy (nepouštentýž den si zapatět televizi, počítač, matujeme nejvíce. nahlas hudbu, apod.). Do druhého dne Školák potřebuje psatotiž zapomeneme cí stůl. Optimální by až 80% naučené látbylo, aby měl psací stůl ky. Stačí si látku jen jen pro sebe a nemusel přečíst a pokusit se se o něj s nikým dělit. zapamatovat hlavní Připravit si předem body. vše, co je k učení nutné Důležité je si vy- tabulky, mapy, atlasy, hradit svůj pevný a Lucie Kopecká, speciální peda- přehledy apod. stálý čas na přípra- gog PPP Kadaň Učení je dobré začívu do školy. A kdy nat nejlehčím předmědělat úkoly? Hned po příchodu ze školy, tem (ne tím, který nebaví nebo nejde), je dokud má dítě látku ještě v čerstvé pato důležité pro správné naladění. Teprve měti? Nebo až si chvíli pohraje? Nebo pak by měla následovat učební látka, až večer, když už stihly všechny kroužky která je složitá, méně zajímavá a důležia jiné odpolední aktivity? Záleží na dítěti. tá. Intenzivní učení se nové látce by se Některému lépe vyhovuje, když si úkomělo pravidelně střídat s opakováním ly udělá hned a má pak volno nerušené starší látky. V průběhu učení je dobpovinnostmi. Jiné dítě si potřebuje nejré si dát malou pauzu a v té si zacvičit, prve odpočinout či se trochu proběhnout protáhnout se, změnit polohu – zrychlí venku. Určitě však není dobré psát úkoly se tím krevní oběh, čímž získáme enervečer, kdy už se dítěti klíží oči a nejvíc ze gii pro další práci. Střídat různé druhy všeho myslí na spaní. Tuto dobu byste učení - dle reakce dítěte je vhodné vybrat pak měli zkusit dodržovat. Pravidelnost ten nejvhodnější (ústně, písemně, diktát, vám pomůže. Malý školák si zvykne, že opis, pamětné počítání, střídavé čtení…). se v danou dobu věnuje domácí přípravě, Dohled rodičů. Rodina má rozhodující nebudete ho muset ke psaní úkolů povliv na výchovu dítěte a rodiče spoluzodkaždé dlouze přemlouvat. Zajistit si klid povídají za vzdělávání svých dětí (zákon a vhodné podmínky pro učení – učit se v o rodině), proto ze strany rodičů probídobře vyvětrané místnosti, v pohodlném há nezbytná kontrola přípravy dětí do


konci perného dne všichni společně sedli k večeři a radovali jsme se nad vydařenou slavností. V neděli dopoledne jsme uklidili společně užívané prostory. Němečtí účastníci projektu si naše žáky velmi chválili, že byli pilní a snaživí, nejen při komunikaci, ale zejména při práci. Krátce po obědě jsme se rozloučili s tím, že se v Oseku zase příští rok setkáme. Domů jsme odjeli vyčerpaní s krásnou myšlenkou, že jsme vlastníma rukama přispěli k dlouhodobému zachování kláštera. Mgr. Helena Bartošová, Střední odborná škola služeb a SOU Kadaň

školy. Rodiče dohlíží, aby byly úkoly plněny, aby byl písemný domácí úkol vypracován doma, a dohlíží na estetičnost vypracování. Rodiče nenesou odpovědnost za věcnou správnost úkolu. Od rodičů očekáváme - zajištění vhodného zázemí podporující domácí přípravu (klid k soustředění – nerozptylování, židle a stůl, psací a jiné běžně používané pomůcky,…), vhodnou organizaci času dítěte po vyučování podporující domácí přípravu, podporu dítěte k domácí přípravě (vhodné stanovení priorit). Metodika pro rodiče - pravidelně kontrolovat ŽK, nahlédnout do sešitů, podepisovat domácí úkoly, kontrolovat způsob záznamu domácích úkolů v úkolníčku a jejich plnění, nevypracovávat žákům domácí úkoly /slohové práce,…/, popřípadě jim pouze pomoci, nepodepisovat nevypracované domácí úkoly a prázdné stránky. Lucie Kopecká, speciální pedagog PPP Kadaň

Dobrovolnické centrum RADKA o. s. informuje studenty třetích a čtvrtých ročníků o tom, co dobrovolnictví je, o prospěšnosti dobrovolnické činnosti, kdo a jak se může dobrovolníkem stát. Doposud jsme uskutečnili 5 setkání se studenty SPŠS a OA Kadaň a Gymnázia Kadaň. Na základě našich přednášek projevilo zájem o dobrovolnictví několik studentů a registrované jsou 3 nové dobrovolnice v rámci programů Dobrovolníci v nemocnici a Dobrovolníci pro školní přípravu. Děkujeme všem za zájem a hlavně všem, kteří se dobrovolnictví věnují, protože věřte nebo ne, zcela jednoduché to není. (Celkový počet aktivních dobrovolníků DC Radka o. s. je 48 lidí). (lub)

Je toto důstojné čekání na autobus? V naší jinak krásné Kadani? Květa Sachlová

Příště: Deprese u dětí

Kontakt: PPP Kadaň Fibichova 1129, Kadaň Tel.: 474 334 487 E-mail: [email protected]


Delegáty konference upoutaly přednášky zapálených amatérů

Starosta Kadaně seznámil účastníky konference s dvacetiletou cestou rozvoje cestovního ruchu na Kadaňsku. Stále se hledají další cesty, aby se lokalita v podhůří zatím turisticky málo objevených Krušných hor stala zajímavou pro poznávání a cílem cest turistů. (pokračování z 1. strany) V Kadani ovšem neproběhla jen samotná konference. Den předtím, ve středu 9. října, na kadaňské radnici zasedlo předsednictvo sdružení. Hlavním bodem programu byl plán činnosti na rok 2014. A z něho vyplynula i zajímavá informace pro veřejnost. „Chystáme několik novinek,“ prozradila Kadaňským novinám Mgr. Květa Vitvarová, tajemnice sdružení. Jednu z nich nám prozradila. „Je vyhlášena soutěž Památka roku 2013. Uzávěrka pro podávání přihlášek je leden 2014. Tato soutěž je velmi významná, protože vznikla z iniciativy menších měst a obcí, které se v soutěži o titul Historické město roku nemohou dostat do popředí, protože se jim podaří třeba obnova jen jedné památky,“ dodala na vysvětlenou. Během jednání konference byly představeny některé velké projekty na podporu cestovního ruchu, probíhající jak v rámci celé republiky, tak Ústeckého kraje. Hlavně se však představil náš region. Od samotných kořenů cestovního ruchu v dobách Jana Hasištejnského z Lobkowicz

přes obnovu historických i technických památek, až po nové možnosti, jako je například nejstarší bitva našich dějin na Wogastisburgu, kterým by mohla být Úhošť. Organizátoři se po celé dva dny snažili připravit pro účastníky konference v Kadani co nejlepší podmínky a příjemné prostředí. A to se jim, doufáme, podařilo. Jen přírodě a počasí zatím nikdo neporučí. A tak oba dny byly ve znamení deště, což přineslo komplikaci v případě naplánovaných exkurzí. Účastníci to však brali s humorem, když poukazovali, že k tomu došlo zrovna v místech srážkového stínu, o kterém se jim zmínili někteří přednášející. Přesto odjížděli z Kadaně spokojeni, o čem svědčí i následné ohlasy. Za vřelé přijetí v Kadani poděkoval starostovi města například Ing. Martin Soukup, náměstek primátora pro majetek a městské organizace z Hradce Králové. „Moc se mi u vás líbilo a udělali jste obrovský kus práce.“ S podobnými dojmy odjížděl také Ing. Svatopluk Zídek, předseda Kolegia pro technické památky ČKAIT & ČSSI, který na konferenci také vystoupil se svou přednáškou na téma koordinace činnosti nevládních organizací v oblasti „Industriálního dědictví. „Celá konference byla velice profesionálně připravena, všechny přednášky udržely pozornost zaplněného sálu až do samého konce a mnozí z nás byli nadšeni zejména z vystoupení zapálených amatérů v bloku příznačně nazvaném „Nadšení pro památky“, dodal Svatopluk Zídek.

Účastníky jednání konference pozdravit také Březenský drak.

přišel

Zahradní slavností se rozloučili se stávající budovou, která se dočkala velké přestavby

Příspěvková organizace Domovy sociálních služeb Kadaň a Mašťov v září uspořádala pro své klienty zahradní slavnost v areálu domova pro osoby se zdravotním postižením v Březinově ulici. Již tradiční akce měla tentokrát nádech loučení se stávající podobou této budovy a celého areálu, kde již byla zahájena velká rekonstrukce. Jak nám řekla ředitelka organizace Ing. Lenka Miláková, jde o rekonstrukci stávající budovy a zhotovení její přístavby. Nová budova bude sloužit pro technické zajištění provozu včetně dosud chybějícího gastroprovozu. Stávající budova se stane plně bezbariérovou. „Dojde k výraz-

Spokojen s průběhem konference byl také starosta města Jiří Kulhánek, který poděkoval všem, kteří se na její přípravě a organizaci podíleli. Jak nám upřesnil, přípravy na konferenci trvaly přibližně rok. „Největší starostí bylo doladit termíny s některými přednášejícími,“ prozradil. Při přípravě programu kladli největší důraz na jeho pestrost a ukázky příkladů z praxe. „Prostě přenos zkušeností, kterých si kolegové určitě nejvíce cení,“ předpokládá Kulhánek. Spokojena s průběhem konference byla i tajemnice sdružení. „Konference v Kadani byla velmi zajímavá. Myslím, že všechny její čtyři bloky, které město Kadaň zvolilo, byly úžasné,“ ujistila Květa Vitvarová. A co by označila za výsledek konference? „Především to, že všichni si uvědomují, že cestovní ruch města musí dělat, je to taková přidaná hodnota toho, co město dělá pro památky. Je vidět, že do našich měst bylo investováno množství peněz. Jen z programu regenerace městských památkových rezervací a zón přišlo do našich měst více jak 4 miliardy korun během 20 let, kdy dotační titul funguje. Nyní je potřeba, aby se ty peníze nějakým způsobem využily. Cestovní ruch je třetí nejdůležitější ekonomické odvětví v Evropské unii. Musíme si uvědomit, že právě jen rozvojem a podporou cestovního ruchu v našich krásných městech získáme peníze nazpátek. A podpoříme zaměstnanost. Vždyť v cestovním ruchu pracuje více jak 300 000 našich občanů,“ připomněla Květa Vitvarová. A přidala apel směrem k naší budoucí politické reprezentaci, který na konferenci zazněl. „Z cestovního ruchu jde do státního rozpočtu více jak 100 miliard korun. A nazpátek, v rámci dotačních titulů, se vrací jen malá část, možná jedna setina,“ odhadla. Štafetu po Kadani převezme Písek, kde se konference bude konat dříve, již 3.-5. dubna, protože příští rok je rokem komunálních voleb. Téma budoucí konference je „Památky a bariéry“. „Budeme se zabývat nejen zpřístupněním památek pro handikapované, ale i územními plány, dopravou a dalšími věcmi, které někdy vytváří, když se to neumí, bariéry pro památky,“ prozradila Květa Vitvarová. (r)

Národnostní menšiny žijící v Kadani měly svůj den

V sobotu 5. října se v Kadani na nábřeží Maxipsa Fíka konal festival národnostních menšin s názvem United Colors of Kadaň. Na letošním ročníku se v Kadani prezentovala národnostní menšina vietnamská, litevská, ukrajinská, německá, kambodžská, libanonská a romská. Vstupné bylo zdarma, jen za nabízené pokrmy se vybírala symbolická částka 5 korun. Návštěvníci tak mohli ochutnat nevšední pokrmy těchto národnostních menšin. Nechybělo ani pěvecké vystoupení, kroje a další doprovodné akce. Text a foto: Pavel Zárybnický

Domov pro seniory je důstojným místem k životu

nému posunu kvality poskytované péče v rámci celé organizace,“ shrnula přínos probíhající rekonstrukce Lenka Miláková. Stavba, která bude stát přibližně 35 mil korun, by měla být dokončena v létě 2014. Počasí slavnosti tolik nepřálo, ale klienti domova se přesto během dne dobře pobavili, zasoutěžili a občerstvili. Zhlédli ukázku výcviku služebních psů Městské policie Kadaň, navštívili je kamarádi ze ZŠ a MŠ při Nemocnici Kadaň a velikou radost jim udělali zvířecí hosté v podobě hada hroznýše královského a psa, který k nim dochází pravidelně v rámci canisterapie. A na konec se dočkali i kláštereckého divadla Hnedle vedle, které nikdy nezklame. (r)

V říjnu jsme měli několik možností seznámit se s tím, jak se žije seniorům v kadaňském domově. Jak je o ně postaráno i jaké se pro ně připravují akce a jaké mají i další kulturní a společenské vyžití. Veřejnost se o tom mohla přesvědčit na vlastní oči v úterý 8. října, kdy se zde uskutečnil Den otevřených dveří. Dopoledne přicházeli hlavně žáci základních škol. Odpoledne pak navštěvovali domov pro seniory především zájemci z řad veřejnosti. Během prohlídek s výkladem si mohli prohlédnout zařízení domova, seznámit se s jeho provozem, ochutnat podávanou stravu a také navštívit některé klienty přímo v jejich pokojích. Den otevřených dveří byl pojat v retro stylu minulého století, a tomu odpovídalo i oblečení zaměstnanců. Stabilně připomíná obyvatelům domova historii retrokoutek vybavený dobový-

mi předměty, který jim může osvěžit jejich vzpomínky. Pravidelně navštěvuje seniory kadaňský farář Josef Čermák. Pověstnou „třešničkou na dortu“ bylo závěrečné vystoupení žákovského orchestru ze Základní umělecké školy Klementa Slavického v Kadani, který vede Milan Dunka. Návštěvníci domova odcházeli s přesvědče-

ním, že je zde o seniory dobře postaráno. Svědčí o tom i jeden ze zápisů v pamětní knize: „Děkujeme za pěknou prohlídku vašich prostor sloužících k důstojnému životu našich „babiček a dědečků“. Zásluhu na tom mají všichni pracovníci a za to jim patří velký dík. Ochutnávka - výtečná a inspirativní,“ ujišťuje zápis. (r)

Domov pro seniory pořádal 3. října pro svoje klienty malé „vinobraní“. Tomu odpovídala výzdoba, ustrojení personálu i soutěže, které na dobrovolníky z řad klientů čekaly. Možná by se tím mohli nechat inspirovat i organizátoři Svatováclavského vinobraní. Ovšem největší radost měli klienti z živé muziky, která slavnost neobyčejně oživila. Zahrát jim přišel Milan Baranijak se svými kolegy. A jak jsme se dozvěděli, muzikanti hráli bez nároku na honorář. Tak za to palec nahoru. Foto: (vv)



5

RADKA o. s Z programu na měsíc listopad: Středa 6. listopadu od 9.00 do 12.00 hodin: Minibazárek - příležitost pro všechny kdo mají zájem o nákup - prodej dětského oblečení v prostorách naší tělocvičny. Čtvrtek 7. listopadu v 10.00 hodin: Beseda zdravá rodina - proč být opatrný při rýmě vašeho dítěte. Čtvrtek 14. listopadu v 10.30 hodin: Beseda zdravá rodina / zdravý úsměv Beseda v rámci preventiv. programu na téma jak se správně starat o chrup. Pátek 15. listopadu v 8.30 hodin: Beseda s ČEZ Jak ušetřit na energii ve vaší domácnosti. Pátek 15. listopadu od 20.00 hodin: první ples sezony - zveme Vás na tradiční ples kadaňských neziskovek.

Co by mělo zvládat dítě od 5 – 6 let – 2. část Podstatná je pro dítě v tomto věku samostatnost a sebeobsluha. Proto by mělo zvládat samostatně se umýt, učesat, používat záchod, toaletní papír a splachovací zařízení, kapesník. Mělo by se dokázat samostatně obléknout, svléknout včetně zapínání a rozepínání oděvu, skládat a ukládat oblečení, botičky a další věci na určené místo včetně uložení lůžkovin, umět se obout, vyzout, zavázat si tkaničky na kličky a rozvázat si je, jíst příborem. Po motorické stránce by dítě kromě aktivit, jako jsou chůze, běh, skok, lezení, házení, mělo postupně zvládat jízdu na kole bez pomocných koleček, plavání, bruslení, sáňkování a lyžování. Tyto sporty jsou důležité pro koordinaci horních a dolních končetin. Před nástupem do školy by dítě mělo mít upevněné správné držení a správný sklon tužky, ruka by měla být při kresbě dostatečně uvolněná, ne křečovitá a ztuhlá. Tahy tužkou by měly být plynulé, při kresbě by neměla dítě ruka bolet, nemělo by si ji proklepávat. Kresba postavy by měla mít všechny části a postupně i detaily, jako jsou oči, nos, ústa, vlasy, oblečení, obuv…. Významné je i aktivní zapojování dítěte do společných činností, řada dětí navštěvuje různé zájmové kroužky. Dítě by se již mělo umět podřídit požadavkům na něho kladeným. Důležitá je i schopnost navazování kontaktů dětí s jejich vrstevníky, rozvíjení schopnosti vzájemné spolupráce a pomoci při různých činnostech, dodržování pravidel kolektivního chování. Dítě by mělo umět pozdravit, rozloučit se, přivítat se, blahopřát při různých příležitostech, umět věnovat dárek, přát dobrou chuť před jídlem, dobré ráno, dobrou noc…… Úspěch ve škole ale nezajišťuje pouze inteligence a znalosti našeho potomka, neméně důležitá je schopnost dítěte soustředit se a v soustředění vytrvat, pracovní nasazení, odolnost vůči rušivým podnětům z okolí. A toto je závislé na zralosti a kvalitě nervového systému dítěte. Tempo zrání a vývoje nervového systému je však u každého dítěte jiné. Pokud vy, rodiče, máte sebemenší podezření, že váš potomek má nějaké nedostatky ve vědomostech, znalostech, grafomotorice nebo potíže s chováním, navštivte raději odborníka (psychologa, speciálního pedagoga) a požádejte o vyšetření školní zralosti. Eventuální odložení školní docházky určitě není ostuda pro dítě a jeho rodiče, nesmí však znamenat ztrá-

tu roku, ale naopak rok zaměřený na školní přípravu. Projekt Zdravý životní styl CZ.1.07/3.1.00/37.0051 nabízí rodičům předškolních dětí zdarma odborné přednášky a rady přímo v mateřských školách. Dále nabízí rodičům písemné odpovědi na konkrétní problémy při výchově předškolních dětí. Své dotazy posílejte na: www.zdravyzivotnistyl-zatec.cz. Projekt realizuje Občanské sdružení Vzdělávací centrum Podkrušnohoří.

Projekt: Zdravý životní styl CZ.1.07/3.1.00/37.0051 pořádal v předchozích měsících v mateřských školách a mateřských centrech přednášky na téma: „ Zdravý životní styl“, „Předškolní výchova dětí“ a „ Volný čas dětí“. Všem rodičům a prarodičům předškolních dětí, kteří se zúčastnili našich realizovaných přednášek, děkujeme za čas, který nám věnovali.

Termíny farmářských trhů 2013 Kadaň Mírové náměstí: Závěrečný farmářský trh letošního roku se uskuteční: 15. listopadu

Více informací naleznete na www.zdravyzivotnistyl-zatec.cz Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem ČR.

Trhy se konají vždy v pátek přibližně od 12 do 17 hodin

Firma Hunter Douglas Kadaň, s. r. o. se zapojila do projektu OP LZZ Název projektu: Rozvoj 3P – společně k Podpoře odbornosti zaměstnanců, Příležitostem rovných pro ženy i muže a Posílení konkurenceschopnosti Registrační číslo projektu: CZ.1.04/1.1.02/94.00750 Termín realizace: 1.5.2013 – 30.4.2015 Celkové výdaje projektu: 2 273 885,72 Kč K 1. 5. 2013 byla zahájena realizace výše jmenovaného projektu. Tento projekt je financován z prostředků EU, Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu ČR. Projekt realizujeme v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost v rámci výzvy číslo 94, jejímž poskytovatelem je Ministerstvo práce a sociálních věcí České republiky.

Věková kategorie: Důvod nominace:

Další významnou osobností, která naše město proslavila i za českými hranicemi, byl Joseph Gotthard Baumgarten. V královském městě Kadani se narodil roku 1737, studoval nejprve na zdejší latinské městské škole a poté na jezuitském gymnáziu v nedalekém Chomutově. Již roku 1752, ve svých patnácti letech, vstoupil do Tovaryšstva Ježíšova a stal se posluchačem filosofie na Karlo-Ferdinandově univerzitě v Praze. Tři roky působil jako učitel v gramatikálních třídách na českých jezuitských gymnáziích, aby se posléze sám ještě stal studentem teologie v pražském Klementinu, kde byl také v kostele Nejsvětějšího Salvátora vysvěcen na kněze. Po zrušení jezuitského řádu v roce 1773 vzal na sebe z poslušnosti vůči bývalým představeným nelehkou úlohu hofmistra a domácího učitele mladičkého svobodného pána von Mackensen, který se zdržoval v Praze. Roku 1779 se však kadaňský rodák Joseph Gotthard Baumgarten přesunul do luteránských Drážďan, v nichž se ovšem nacházely i některé významné katolické instituce. Byl to pozůstatek katolizující politiky saských Wettinů, z nichž například kurfiřt Friedrich August II. (†1763) byl zároveň polským králem a velkoknížetem litevským. Baumgarten se stal profesorem na latinském gymnáziu v Drážďanech, v dalších zdejších školách vyučoval katolické náboženství a zastával i čestný úřad svátečního kazatele v drážďanském Hofkirche. Saský kurfiřt Friedrich August III. jej v roce 1782 jmenoval svým dvorním kaplanem a přátelské kontakty s tímto panovníkem pokračovaly i poté, co se roku 1806 stal z vůle francouzského císaře Napoleona Bonaparta též prvním saským králem. Abbé Baumgarten, jak se mu tehdy v Drážďanech říkalo, proslul především jako vynikající numismatik, který shromáždil velkolepou sbírku zlatých mincí z různých epoch nejen evropských dějin. V tomto oboru také publikoval ně-

kolik ve své době velmi ceněných článků a studií. K nejvýznamnějším Baumgartenovým autorským počinům patřil jeho „Römisch-katholischer Katechismus für die katholischen Schulkinder in Dresden“, tedy katechismus pro děti drážďanských katolíků, a zejména pak jeho monumentální numismatický opus „Verzeichnis aller bekannten dukatenförmigen Goldmünzen“, vydaný roku 1812 v Drážďanech – některé dodatky vyšly ještě o čtyři roky později. Kniha byla pozitivně recenzována v renomovaném časopise Allgemeine Literatur-Zeitung a Baumgarten se tak zařadil mezi otce moderní středoevropské numismatiky jako skutečně vědeckého oboru. A právě v roce 1812 vyhotovil saský malíř a rytec Carl August Richter, čelný představitel německého romantismu, Baumgartenův portrét, který byl koncem 19. století publikován v knize „Galerie illustrée de la Compagnie de Jésus“, pojednávající o významných vědcích a literátech z Tovaryšstva Ježíšova. I na tomto vyobrazení se Baumgarten hrdě hlásil k tomu, že se kdysi narodil „zu Caadan“, tedy v Kadani. Někdejší jezuita a katolický učenec Joseph Gotthard Baumgarten, rodák z Kadaně, zemřel roku 1816 v Drážďanech, tehdejším hlavním městě Saského království. PhDr. Petr Hlaváček, Ph.D.

Na Jablečný den v Krásném Dvoře i po Doupovské dráze

Účelem dotace je odborné vzdělávání zaměstnanců zaměřené zejména na prohloubení, rozšíření, zvýšení, obnovení nebo udržení kvalifikace; vzdělávání v oblasti klíčových dovedností, které zvyšují udržitelnost zaměstnání a zaměstnatelnost na trhu práce. Cílem projektu je proškolit v období dvou let zaměstnance v klíčových aktivitách – efektivní řízení výroby a logistika, hospodárná firma a spokojený zákazník, účinné řízení lidských zdrojů a personalistika; zvýšit odbornou kvalifikaci manažerů a technických pracovníků v oblasti obchodní angličtiny se zaměřením na odbornou terminologii. V neposlední řadě pak zakomponovat rovné příležitosti žen a mužů do našich interních dokumentů. (PI)

Nejpopulárnější sportovec Kadaně 2 0 13 Nominační lístek Nominovaný sportovec:

Jezuita a numismatik Baumgarten

Druh sportu: mládež

Klub nebo oddíl:

V sobotu 5. října se konal Jablečný den na zámku v Krásném Dvoře. Dopravu z Kadaně do Krásného Dvora zajistila velmi oblíbená Doupovská dráha. Návštěvníci plně využili této dopravy a v hojném počtu se zúčastnili Jablečného dne v Krásném Dvoře. Bohatý program na zámku nabídl soutěže pro děti, vystoupení dětí i dospělých a své vystoupení měl i známý jazzman, flétnista a skladatel Jiří Stivín. Na nádvoří bylo i plno stánků místních jablečných specialit, štrúdlů a moštů. Sobotní 3. ročník Jablečného dne se vydařil a návštěvníky této akce zajisté nezklamal. Další fotografie najdete v galerii Kadaňských novin (www.kadanskenoviny.cz). Text a foto: Karel Zárybnický

dospělí

(do 18 let)

Datum, jméno a podpis Adresa nominujícího a kontakt: Do nominace vyberte sportovce, který by měl podle vás šanci získat titul Nejpopulárnější sportovec Kadaně 2013 a svoji nominaci náležitě zdůvodněte. Vyplněné nominační lístky odevzdejte v Turistickém informačním centru v ulici Jana Švermy čp. 7 nejpozději do 15. listopadu 2013. Můžete přiložit i fotografii nominovaného sportovce (není podmínkou).

6



Boj o pohár byl letos vyrovnaný V sobotu 5. října se uskutečnil již 8. ročník závodu ve služební kynologii „O Kadaňský pohár“, který pořádal sportovní klub Městské policie Kadaň za spolupráce se Základní organizací Českého kynologického svazu v Kadani, na jehož pozemku se závod uskutečnil. Závodu se zúčastnilo celkem 11 závodníků z MP Praha, VP Tábor, Celní správy ČR, PČR Litoměřice, MP Kadaň a psovod z PČR Kadaň, který se závodu zúčastnil mimo soutěž. Konkurence se letos sešla v Kadani velmi dobrá a o celkovém vítězi nakonec rozhodl jeden bod. Výsledky: poslušnost: 1. Petr Zach se psem Riky z VP Tábor, 2. Radek Holý se psem ORY z MP Kadaň, 3. Martin Vlček se psem Wonder z VP Tábor. Obrana: 1. Roman Čermák se psem Gero z VP Tábor, 2. Roman Vala se psem Quantus z Celní správy ČR, 3. Radek Holý se psem ORY z MP Kadaň. Celkové pořadí: 1. Roman Čermák a pes Gero z VP Tábor, 2. Radek Holý a pes Ory z MP Kadaň, 3. Roman Vala a pes Quantus z Celní správy ČR. Rozhodčím soutěže byl Radim Prokšan z PČR Březno. Hlavním figurantem byl Petr Svoboda, který odvedl velice profesionální práci. Pomocní figuranti z MP Kadaň: Jiří Schmidt a Vladimír Šimáček. Dík patří všem, kteří nějakou měrou přispěli ke zdárnému průběhu závodu, ať se jednalo o členy Kynologické organizace

Provozní doba: Po-Ne 8.00 - 22.00 hod.

Sportovní hala Kadaň Sportovní akce:

Tři nejlepší zleva: druhý Radek Holý a pes Ory z MP Kadaň, vítěz Roman Čermák a pes Gero z VP Tábor, třetí v pořadí Roman Vala a pes Quantus z Celní správy ČR. Kadaň, kolegy z MP Kadaň, veterinárního lékaře MVDr. Jana Vopálky, který provedl vstupní veterinární prohlídku psů, nebo zaměstnance Správy a údržby silnic Ústeckého kraje - střediska Prunéřov, kteří zapůjčili dopravní značení pro zabezpečení bezpečné komunikace u místa konání. Dále dík patří sponzorům, kteří přispěli finanční částkou, nebo darem, bez kterých by se tento závod nemohl uskutečnit. Jedná se o SD a.s. Chomutov, ZOO SHOP Archa, Bezbečnostní služba IBIS s. r. o, Ing. Vladimír Lažanský, majitel zámku a Zámeckého pivovaru v Chyši, Rybratex s. r. o, Florexpres Kadaň s. r. o, STS Prunéřov a. s., Marek Pleticha. (al)

Na snímku vlevo Pavel Hovorka a pes Kron při zásahu v místnosti. Na snímku vpravo je Milan Armstark s Benem před zadržením pachatele. Figurantem byl Petr Svoboda. Další fotografie ze závodu najdete v říjnové galerii Kadaňských novin. Foto: (vv)

Město Kadaň

Pátek 1. listopadu od 19.30 hodin: 2.futsalová liga mužů západ: FC Betis Kadaň–FC Dalmach Turnov. Sobota 2. listopadu od 8.30 hodin: fotbalový turnaj přípravek pro ročníky 2005 a mladší, pořádá FK Tatran Kadaň. Neděle 3. listopadu od 9.00 hodin: Ústecká florbalová liga: 9.00 FBC Vipers Most–FBC DDM Kadaň C, 13.30 FBC DDM Kadaň C-1.FBC DDM Děčín 4 B Sobota 9. listopadu od 9.00 hodin: 2.florbalová liga dorostu: 9.00 FBC DDM Kadaň–DDM Teplice, 12.00 FBC Teplice – FBC DDM Kadaň Neděle 10. listopadu od 8.30 hodin: Amatérská volejbalová liga.

Pondělí 11. listopadu od 18.30 hodin: okresní futsalový přebor mužů: SK Vinea Club Kadaň–FK Baník Meziboří

Stálá cvičení pro veřejnost Pondělí: 18.00 – 19.00 Fyzioline, 19.00 – 21.30 Aerobic, 19.00 – 20.00 Posilování (horní tělocvična). Úterý: 16.00 – 19.00 Judo, 19.00 – 20.00 Zumba, 18.00 – 19.00 Pilates (horní tělocvična),

Prodej Prodám garáž v areálu Bystřice III (Prunéřov), s elektřinou, poslední v řadě, cena dohodou. Tel.: 733 539 990. Prodám byt 2+1 ul. Komenského po kompletní rekonstrukci. Tel.: 724 657 421.

Různé Stavební dozor, dokumentace a povolení pro vaši stavbu. Aut. tech. Pavel Laudát, Žatecká 97, Kadaň. Tel.: 724 680 033, e-mail: [email protected]. Zedník hledá práci nebo brigádu. Prosím, kontaktovat na tel.: 728 780 209.

Kontakt: www.hala-kadan.cz

Nově otevřeno od 1. 10. 2013

e-mail: [email protected] tel.: 775 035 965

Občerstvení chutně a čerstvě

Kadaňský „srdcař“ v dresu Floratexu Cyklistickým silničním závodem se startem u rekreačního centra Hřebíkárna a cílem za obcí Načetín, konaným v sobotu dne 21. září, byl ukončen letošní seriál závodů Severočeské amatérské silniční cyklistiky. Po skončení závodu byl také vyhodnocen celý seriál Severočeské amatérské ligy. V seriálu bylo zařazeno celkově 11 závodů, různé obtížnosti a různých délek. Závodníci klubu Floratex Chomutov se v soutěži určitě neztratili. V jednotlivcích si nejlépe vedl v kategorii M40 Ing. Jiří Mališ, celou kategorii vyhrál se ziskem 300 bodů. Za výsledkem je sportovní cyklistická dřina, tisíce natrénovaných kilometrů a příkladná životospráva. Umístění dalších klubových jezdců: v kategorii M19-29 let získal se 130 body 12. místo Bc. Daniel Mács, v kategorii M30-39 let se ziskem 164 bodů 7. místo Bc. Marek Taud, v kategorii M50-59 let se ziskem 206 bodů 9. místo Rudy Albert, v kategorii M60+Ženy se ziskem 142 bodů 13. místo Karel Vrabec. Všem patří poděkování za vzornou reprezentaci klu-

malý oznamovatel

na Mírovém náměstí 119 v Kadani (v podloubí nad finančním úřadem) od pondělí do pátku od 7.30 do 14.30 Podáváme snídaně, svačiny a obědy stravu tradiční a makrobiotickou - obědy již od 9.30 hod. Bližší informace na tel.: 776 807 222 (Bartlová), e-mail: [email protected]

Rudy Albert (vpravo) se šéfem týmu CK Floratex Karlem Vrabcem. Foto: (val) bu, za tréninkové a závodní nasazení a za cyklistické nadšení. Zvláště klub oceňuje závodníka Rudy Alberta, v seriálu získal nádherný upomínkový dárek od vedení soutěže, plastiku závodního cyklisty na mramorovém podstavci s titulem „Srdcař cyklistiky“. (val)

Mírové náměstí čp. 1, 432 01 Kadaň, IČ: 00261912, DIČ: CZ00261912, ústředna : 474319500-501, fax: 474319504

Předmět prodeje

v souladu s ustanovením § 39 odst.1) zákona č.128 / 2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů

zveřejňuje záměr prodeje majetku ve vlastnictví města Kadaň

a vyhlašuje výběrové řízení pro budoucího nabyvatele

Předmětem prodeje jsou: budovy č.p. 735 stojící na p.č. 125/1, č.p. 742 stojící na p.č. 124, č.p. 744 stojící na p.č. 123, č.p. 747 stojící na p.č. 122 a č.e. 5512 stojící na p.č. 130/2 v k.ú. Kadaň, ul. Jungmannova pozemky p.č. 125/1 – zastavěná plocha o vým. 179 m2, p.č. 124 – zastavěná plocha o vým. 194 m2, p.č. 123 – zastavěná plocha o vým. 210 m2, p.č. 122 – zastavěná plocha o vým. 205 m2, p.č. 130/2 – zastavěná plocha o vým. 80 m2, část p.č. 126 – ostatní plocha o vým. 1 m2 - díl „a“, část p.č. 131/1 – ostatní plocha o vým. 4 m2. - díl „b“ (díly „a“ a „b“ byly sloučeny do p.č. 122 dle GP č. 2488-54/2013 ) a p.č. 130/1 – ostatní plocha o vým. 520 m2 v k.ú. Kadaň, ul. Jungmannova Uvedené nemovitosti jsou zapsány na listu vlastnictví č. 1 pro k.ú. Kadaň a obec Kadaň u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Chomutov.

Kupní cena Minimální kupní cena je stanovena podle znaleckého posudku č. 4012-62/2013 ze dne 3.6.2013 ve výši 7.170.000 Kč.

Informace pro zájemce

A) č.p. 735

B) č.p. 742

C) č.p. 744

D) č.p. 747

E) č.e. 5512

Záměr prodeje nemovitostí schválilo zastupitelstvo města dne 26.9.2013 usn. č. 101/2013. Popis nemovitosti, omezení, podmínky a kritéria, obsah nabídky najdete na úřední desce města. Prohlídka objektu se koná dne 7. 11. 2013 (čtvrtek) od 9.00 hod., sraz zájemců je před vstupem do budovy č.p. 747, ul. Jungmannova. S případnými dotazy se obraťte na: OTU majetkoprávní úsek – pí Zýková, MěÚ Kadaň, Mírové náměstí čp. 1, kanc. č. dv. 5, tel. 474 319 512 – k dispozici: výpis a snímek z katastru nemovitostí, znalecký posudek, vyjádření správců sítí, stanoviska dotčených orgánů, fotodokumentace, restituční šetření, návrh kupní smlouvy a smlouvy o zřízení věcného břemene, průkaz energetické náročnosti budovy (PENB), formulář nabídky, čestné prohlášení odbor RR,ÚP a PP – Ing. Purnochová, MěÚ Kadaň, Mírové náměstí čp. 1, kanc. č. dv. 14, tel. 474 319 547 – k dispozici: územní plán města odbor SÚ – pí Nestlerová, MěÚ Kadaň, Mírové náměstí čp. 1, kanc. č. dv. 38, tel. 474 319 542 – posouzení záměru zájemce ve smyslu zák. č. 183/2006 Sb. (stavební zákon)

Nabídky doručte na podatelnu MěÚ Kadaň čp. 1, ul. J. Švermy nejpozději do 11. 11. 2013 (pondělí) do 17.00 hod. ROZHODUJÍCÍ pro včasné podání nabídky je datum a hodina doručení nabídky na podatelnu MěÚ Kadaň. Písemná nabídka v zalepené obálce, která bude označená výrazným nápisem: NEOTVÍRAT ! Výběrové řízení na budovy čp. 735, 742, 744, 747 a č.e. 5512 vč. příslušných pozemků v k.ú. Kadaň, ul. Jungmannova Prosíme o řádné zalepení a průkazné zajištění obálky proti jejímu otevření. Předložené nabídky zájemců budou otevřeny radou města po vypršení lhůty stanovené pro podání nabídek. O výsledku výběrového řízení a prodeji nemovitostí konkrétnímu zájemci bude rozhodovat rada města a následně zastupitelstvo města – předběžný termín je prosinec 2013. Město Kadaň si vyhrazuje právo výběrové řízení bez udání důvodu zrušit anebo nevybrat žádnou nabídku.



7

SPORTOVNÍ pozvánky

43. ročník Běhu do vrchu přivítal na startu 264 závodníků, kteří se snažili

Kdo se pečlivě připraví, sklidí zasloužený úspěch

Fotbal

Čas utíká rychleji jak Bolt a po 43. vybíhalo 264 účastníků tradičního a populárního Běhu do vrchu k rozhledně na Svaťáku. Letos pořadatelé z Atletiky Kadaň měli štěstí - bylo krásné Babí léto. Nebývalo tomu tak vždy a pamětníci pamatují i sněhové vločky. Na suché a perfektně připra-

Krajský přebor mužů: neděle 10. listopadu od 14.00 hodin: Tatran Kadaň-Litoměřice. Sobota 16. listopadu od 13.30 hodin: Sokol Březno-Tatran Kadaň. Poslední podzimní utkání. Krajský přebor staršího dorostu: sobota 9.listopadu od 10.15 hodin: Tatran Kadaň-Košťany.

Lední hokej 1. liga: sezona 2013/14: sobota 2. listopadu od 17.30 hodin: SK Kadaň-Havlíčkův Brod. Sobota 9. listopadu od 17.30 hodin: Kadaň-Šumperk. Pondělí 11. listopadu od 17.30 hodin: Kadaň-Havířov. Sobota 16. listopadu od 17.30 hodin: Kadaň-Beroun.

Atletika Zimní běžecký pohár: Neděle 10. listopadu: Běh kolem Bobřáku - 8 540 m, start v 10.30 hod. u loděnice. Sobota 16. listopadu: Cyklostezkou podél Ohře - 6 590 m, start v 10.30 hod. u Kadaňského stupně. Neděle 24. listopadu: Rašovická lávka - 13 340 m, start v 10.30 hod. u restaurace Split.

V celkovém pořadí bez rozdílu věku se na prvních místech umístili Eva Rejmannová z Perštejna a Jan Zelenka z DNT Kadaň. Foto: (vv)

Discgolfovou sezonu ukončil turnaj

Dne 5. října se uskutečnil discgolfový turnaj o Pohár města Kadaně. Počasí závodu velmi přálo, a tak se u startovního stolu sešlo 18 závodníků, z toho 5 žen a 3 děti. Soutěž se pořádala na dvě kola, pět nejlepších si pak ještě vyšláplo do 1 finálového kola. Toto kolo bylo velmi napínavé a o vítězi se rozhodlo až v dodatečném rozhozu na jamce č.2. Všichni účastníci obdrželi v cíli pamětní list, první tři v každé kategorii získali plaketu a vítězové navíc nový disk. Hlavní vítěz si odnesl ke všem cenám

ještě pohár. Na závěr se losovaly tři tzv. ceny útěchy, což byly také disky. Soutěžící odcházeli spokojeni a už se těší na novou sezónu a další turnaje. Organizátoři doufají, že se do příštího turnaje přihlásí více zájemců. Určitě je to moc zajímavý sport a zájemců z řad veřejnosti se mu věnovalo hodně. „Touto cestou bych rád poděkoval sponzorovi akce, bez kterého bychom tak pěkné ceny nepořídili, a to akciové společnosti ČEZ. Také bych poděkoval organizátorům a zároveň členům nově vzniklého oddílu DGC Ultimo Kadaň, panu J.Macháčkovi a M.Tichému,“ dodal na závěr vedoucí sportovní haly Roman Muchna, který vítězům předal ceny. Umístění podle kategorií: děti: 1.Jan Tichý 17 bodů, 2.Vojtěch Vykydal 25, 3.Tomáš Hříbal 26. Ženy: 1.Anna Burešová 15, 2. Lenka Tichá 19, 3.Jaroslava Vykydalová 22. Muži (na 3 kola): 1.Martin Huráň 7, 2.Jiří Vykydal 7, 3.Vladimír Cífka 8. (rom)

Mladí karatisté bojovali dobře

Naši mladí karatisté předvedli v Praze dobré výkony. V sobotu 5. října se konal v Praze II. Národní pohár mládeže v karate JKA. Národní pohár je jedním ze dvou důležitých závodů, kde žáci z celé republiky získávají nominační body na MČR. Závodníci z Karate klubu Kadaň s oddílem v Klášterci nad Ohří, získali celkem 2 medaile a další 3 umístění, kde získali body na MČR. „Všichni závodníci si vedli velmi dobře. Každý měl alespoň dvě vítězství, ale bohužel přes velmi silnou konkurenci, přibližně 40 závodníků v kategorii, se na medailové posty nedostali. Výjimkou byl kata tým mladších žáků ve složení Jan Johanovský, Kristýna Tesařová a Matěj Kovářik (2. místo) a v kata mladších žákyň Kristýna Tesařová (3. místo). Všem velmi gratulujeme a děkujeme za předvedené výkony, za vzornou reprezentaci nejen našeho klubu, ale i obou měst Kadaně a Klášterce,“ pochválil je Josef Patík, předseda klubu.

Foto: archiv klubu

Výsledky II. Národního poháru mládeže v karate JKA 2013: mladší žákyně: Kristýna Tesařová - 3. místo v kata a 4. místo v kumite. Mini žáci: Vít Johanovský - 14. místo v kumite. Mladší žáci: Jan Johanovský, Kristýna Tesařová a Matěj Kovářik - 2. místo v kata týmů. Mladší žáci (45 závodníků v kategorii): Marek Mänzl - 14. místo v kumite a 12. místo v kata, Filip Járka - 17. místo v kumite, Jan Johanovský - 18. místo v kumite, Matěj Kovářik - 22. místo v kumite. Starší žáci: Vladislav Kroutil - 8. místo v kata a 27. místo v kumite, Matěj Kalkuš 10. místo v kumite a 15. místo v kata. Chtěl bych touto cestou, za Karate klub Kadaň s oddílem v Klášterci nad Ohří, velmi poděkovat městu Kadaň a Klášterec nad Ohří za poskytnutou podporu a projevenou důvěru. Dále děkuji všem rodičům, trenérům, partnerům a sponzorům Karate klubu Kadaň zejména firmě SASME a STAVMAX,“ dodal na závěr Josef Patík. (jop)

vené trati padlo hned 6 traťových rekordů. Archiv eviduje rekordy všech věkových ročníků od 3 do 67 let, takové je rozpětí věku účastníků. Aby se našlo společné měřítko, vznikl v Kadani systém hodnocení s věkovými bonusy, a tak vedle vyhodnocování jednotlivých kategorií se vyhodnocuje pořadí i na základě tohoto systému, a o překvapení není nouze. Systém ukázal, že je to vždy souboj mládí a zkušeností. Mladí jdou do závodu s plným nasazením, nevědí, co je čeká, výkonní atleti středu na startu chybí (snad se bojí) a ti starší, kteří přijdou, se poctivě připravují a je to vidět. Letos v mužích nejvíce zamotal pořadí silný ročník šesti a sedmiletých, v ženách kralovaly starší ročníky, a byly to ženy z Perštejna. Vítěz Honza Zelenka dokázal svoji skvělou fyzičku, stejně jako vítězka žen Eva Rejmannová, která ješte závodí za mostecké družstvo žen v lize. Nejrychlejšího času dosáhl kadaňský vodák Tomáš Voltr v dresu Dukly Praha 1:55,5 (rekord 1:40,1 - Pleticha 1995) Běh do vrchu je jedním z nejstarších závodů nejen v kraji a pravidelná účast přes 250 závodníků (rekord 389) svědčí o tom, že by se mohl dožít i jubilejního 50. výročí. Je to sen pořadatelů a bylo by hezké setkání pamětníků. (apu)

Objevem roku se stal Adam Ježek startující za TJ Klášterec, který v šesti letech dosáhl času 3:57,8 a potvrdil kvalitu závodníků z této atletické líhně.

Organizátorům patří dík za vydařený závod a těšíme se na příští rok. Foto: (vv)

Výsledky a tabulky Fotbal Tabulka krajského přeboru dospělých: 1. Bílina 11 6 4 1 21: 6 26 2. Krupka 11 7 3 1 32:14 24 3. Blšany 11 8 0 3 34:17 24 4. Litoměřice 11 6 4 1 21:10 24 5. Proboštov 11 5 4 2 26:17 23 6. Vilémov 11 6 3 2 33:17 22 7. Modrá 11 5 3 3 19:14 20 8. H.Jiřetín 11 3 3 5 20:32 15 9. Litvínov 11 4 2 5 20:18 14 10. Neštěmice 11 4 1 6 19:19 13 11. Tatran Kadaň 11 4 1 6 21:23 13 12. Louny 11 4 0 7 18:17 12 13. Milešov 11 2 4 5 14:26 12 14. Jun.Děčín 11 3 0 8 16:46 9 15. Modlany 11 1 4 6 17:32 8 16. Březno 11 1 2 8 11:34 5 Výsledky: Junior Děčín-FK Tatran Kadaň 0:3. Tatran Kadaň-Litvínov 3:2 na pen.

Florbal 2.florbalová liga mužů. Průb. tabulka: 1. Jablonec n.N. A 6 5 0 0 1 51:32 15 2. Chomutov A 5 4 1 0 0 37:24 14 3. FBC Plzeň 6 3 1 1 1 51:34 12 4. Kati Kadaň A 6 4 0 0 2 46:31 12 5. TJ Turnov 6 4 0 0 2 48:40 12 6. Hurrican K. Vary 6 4 0 0 2 39:42 12 7. Panthers Liberec 6 2 1 2 1 42:40 10 8. Sokol Rokycany 6 1 2 0 3 29:33 7 9. Slavia VŠ Plzeň 5 1 0 0 4 29:41 3 10. DDM Děčín 4 6 1 0 0 5 37:55 3 11. Baník Sokolov 6 1 0 0 5 29:52 3 12. Lovosice LFP A 6 0 0 2 4 31:45 2 Výsledky: 5. kolo: FBC Kati Kadaň A– FBC Plzeň 5:6 (0:3, 3:1, 2:2), branky za domácí: Erik Štěrba 3, Jakub Štěrba, Jakub Procházka. Kati Kadaň A–Slavia VŠ Plzeň 6:4 (3:3, 0:0, 3:1), branky: Jakub Štěrba, Michal Malý, Jakub Procházka, Jan Odlas, Erik Štěrba, Martin Odlas. 2. liga dorostu: 3. kolo: Florbal Ústí B-FBC DDM Kati Kadaň 5:2. FBC DDM Kati Kadaň–FBC 98 Chomutov B 5:2. Průběžná tabulka soutěže: 1. Florbal Ústí B 4 4 0 0 27:9 12 2. Lomnice n.P. 4 3 0 1 15:8 9 3. DDM Kati Kadaň 4 3 0 1 15:11 9 4. TJ Podbořany 4 3 0 1 14:15 9 5. FBC Teplice 4 2 0 2 20:15 6 6. Jablonec n.N. 4 2 0 2 13:13 6 7. TJ Turnov 4 1 0 3 18:23 3 8. DDM Teplice 4 0 0 4 5:16 0 9. Chomutov B 4 0 0 4 4:21 0 Florbalová liga st.žáků po 4.kole: 1. Florbal Ústí 4 4 0 0 59:15 12 2. FBC Liberec 4 4 0 0 38:3 12 3. JOPA Česká Lípa 4 3 0 1 25:20 9 4. Jablonec n.N. 4 2 0 2 31:30 6 5. DDM Teplice 4 2 0 2 18:28 6 6. DDM Děčín 4 4 2 0 2 28:41 6 7.FBC DDM Kadaň 4 1 1 2 16:21 4 8. Lovosice LFP 2 1 0 1 5:15 3 9. DDM Chomutov 2 0 1 1 6:14 1 10. TJ Turnov 4 0 0 4 14:27 0

11.TJ Podbořany

4 0 0 4 13:39 0 (much)

Futsal 2. liga mužů: 4. kolo: Gardeline Litoměřice–FC Betis Kadaň 4:6. Průběžná tabulka: 1. Olympik Mělník 4 4 0 0 28:11 12 2. Combix Ústí n.L. 4 3 0 1 29:16 9 3. Zole Česká Lípa 4 3 0 1 23:15 9 4. Slavia TU Liberec 4 2 1 1 35:19 7 5. Démoni Č. Lípa 4 1 3 0 25:21 6 6. FC Betis Kadaň 4 2 0 2 18:22 6 7. Boca Chotěboř 4 2 0 2 13:19 6 8. Rad. Litoměřice 4 2 0 2 22:34 6 9. Arsenal Benešov 4 1 0 3 14:19 3 10. Tex-Color Písek 4 1 0 3 15:28 3 11. Dalmach Turnov 4 0 1 3 13:17 1 12. Gard. Litoměřice 4 0 1 3 14:28 1 (r)

Atletika 43. ročník Běhu do vrchu: muži bez rozdílu věku: 1. Jan Zelenka (DNT Kadaň) - 62 roků, 2 567 bodů, čas 2:50,9 min. (rekord), 2. Adam Ježek (TJ Klášterec) - 6, 2 398, 3:57,8, 3. Jan Samek (2.ZŠ Kadaň) - 6, 2 296, 4:11,0, 4. Richard Pleticha (SK MP Kadaň) - 38, 2 268, 1:59,8, 5. Ondřej Štejmar (2.ZŠ Kadaň) - 7, 2 236, 3:14,0 (rekord), 6. Daniel Hnát (TJ Klášterec) - 7, 2 212, 3:16,4, 7. Tomáš Bodnár (2.ZŠ Kadaň) - 7, 2189, 3:18,7, 8. Petr Knap (2.ZŠ Kadaň) - 6, 2.186 4:19,0, 9. Tomáš Voltr (Dukla Praha) - 21, 2 164, 1:55,5, 10. S. Zelenka (Kadaň) - 41, 2 134, 2:18,9. Kategorie ženy bez rozdílu věku: 1. Eva Rejmannová (Perštejn) - 40, 2 213

V sobotu 19. října se konalo v Praze 20. Mistrovství České republiky v tradičním karate. Zúčastnili se ho mladší žáci ze 2.ZŠ, kteří ve škole klub karate navštěvují. Velmi se jim dařilo, všichni si domů zaslouženě odvezli medaile. Ve skupině mladších žáků v kategorii kata jednotlivci si zlato přivezla Radvanka Bulejová, Maxík Ferenc získal bronzovou medaili a Luboš Bulej doplnil sbírku o stříbro. Všichni tři ještě soutěžili v disciplíně kata team a vybojovaly si zlato. Dětem moc blahopřejeme. (bul) 2:39,8 (rekord), 2. Kateřina Molnárová (Perštejn) - 37, 2 031, 2:53,5 (rekord), 3. Dita Ševčíková (ZŠ Perštejn) - 40, 1 871, 3:14,0, 4. Johanka Kladivová (2.ZŠ Kadaň) - 7, 1 746, 3:33,0 (rekord), 5. Julie Hurdlerová (ZŠ Perštejn) - 9, 1 660, 3:26,0, 6. Aneta Svobodová (5.ZŠ Kadaň) - 8, 1 566, 3:41,0, 7. Gábina Řeháková (2.ZŠ Kadaň) - 10, 1 541, 3:08,5, 8. Pavla Kunešová (ZŠ Perštejn) - 9, 1 526, 3:35,0, 9. Viktorie Ševčíková (Atletika Kadaň) 12, 1 451, 3:14,0, 10. Marie Dvořáková (TJ Klášterec) - 11, 1427, 3:17,9. (apu)

Amatérská volejbalová liga se v Kadani hraje již druhým rokem a našla tu opravdu dobré zázemí. Od svých skromných začátků v roce 1995 v Chomutově se rozrostla do jedinečné soutěže smíšených družstev neregistrovaných volejbalistů a volejbalistek (letos zhruba šest tisíc amatérských hráčů a hráček), která se v současné době hraje od října do března v 10 regionech České republiky a jejím vrcholem je celostátní finále. Zájemci najdou další informace na www.avlka.cz a mohou se také přijít podívat na další turnaj do kadaňské haly. Vládne tam pohodová atmosféra a třeba tam najdou i inspiraci pro svoje sportování. Foto: (vv)

Čtrnáctideník pro občany Kadaňska Vydavatel: Město Kadaň, Mírové náměstí 1, Kadaň. IČO: 00261912. Registrační číslo titulu: MK ČR E 12006. Vychází jednou za čtrnáct dní. Odpovědný redaktor: Václav Vlasák, Jazyk. úprava: Zita Peineltová. Sídlo redakce: Městský úřad Kadaň, ul. Jana Švermy 7, přízemí. Telefon: ústředna 474 319 500, redakce 474 319 678 nebo 602 269 784. Soukromou i podnikatelskou inzerci a příspěvky přijímá Turistické informační centrum v ulici Jana Švermy 7. Sazba a grafika: vlastní. Tiskne: Tiskárna AKORD Chomutov s. r. o. Distribuce: vlastní. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Zveřejněné příspěvky nemusejí být shodné s názorem redakce. Za obsahovou správnost příspěvků a inzerátů ručí autoři.

Ročník XXIII. č listopadu Kč,

Recommend Documents