Módní show...
Č TRNÁC TIDENÍK KADAŇSKÝCH OBČANŮ
Příští KN Uzávěrka příspěvků a inzerátů je ve středu 1. září
10. září
... 5. strana
Pozvánka Císařský den 2010 ... 5. strana
Ročník XX. č. 16
27. srpna 2010
Kč 5,–
Minulý týden se rada města zabývala otázkou, jak nejlépe a nejúčelněji pomoci lidem, které na severu Čech postihly povodně. Jak nám řekl starosta města, prostřednictvím koordinátora v Děčíně vytipoval tři obce, které by potřebovaly pomoc. „Nabízeli jsme jim technickou pomoc, vysoušeče a tak dále, ale oni to vše mají,“ konstatoval starosta města Jiří Kulhánek. Proto se jednalo především o finanční pomoci. Rada města navrhla zastupitelstvu, které bylo mimořádně svoláno tento čvrtek, poskytnout 100 000 korun městu Chřibská. (r)
kole 6. místo. I tento „vítězný“ snímek v kalendáři pochopitelně také najdete. Páteční termín výstavy byl zvolen záměrně, u příležitosti zahájení Dnů evropského dědictví, které jsou významnou celoevropskou kulturně poznávací, společenskou a výchovnou akcí. Jejich cílem je hledání cest ke kořenům naší, evropské i světové civilizace. Starosta města Jiří Kulhánek spatřuje v této výstavě jednu z cestiček, jak u dětí vytvářet lepší vztah k památkám. Je tak dobře možné, že podobně sestavaný kalendář nebude v budocnu výjimkou. (r)
Aby bylo naše město opět nejkrásnější
Pamětní deska připomene, kdo sestrojil pražský orloj Ve středu 15. září ve 13 hodin bude v Kadani odhalena pamětní deska Mikuláši z Kadaně. Tento hodinář a orlojník je znám především tím, že spolu s mistrem pražské univerzity, matematikem a astronomem Janem Šindelem zdokonalil
Volby 2010 Ve dnech 15. a 16. října 2010 se uskuteční komunální volby, které určí další směr rozvoje našeho města na další čtyři roky. Občané města tak budou opět vybírat 27 jmen z kandidátek politických stran. Do stanoveného termínu podalo kandidátní listiny 6 stran. Do uzávěrky KN ještě probíhala kontrola, zda jsou splněny všechny předepsané náležitosti. Volit mohou i cizinci, kteří v našem městě žijí a jsou zde přihlášeni k trvalému pobytu. Musí jen požádat o zápis do dodatku stálého seznamu voličů. Protože se volební lístky doručují do místa trvalého bydliště jednotlivých voličů, je potřeba, aby si lidé řádně označili svoje poštovní schránky. (r)
Soutěž o nejkrásnější město a obec Čech a Moravy probíhá od 1. dubna do 31. října 2010 (do 12.00 hodin). Hlasovat pro město/obec je možné maximálně jedenkrát za hodinu (to znamená, že město (obec) dostane od jednoho hlasujícího maximálně 24 hlasů denně). Vyhrává město (obec), které získá nejvíce hlasů. Kadaň najdete na adrese: www.czregion.cz/kadan, kde můžete přidávat svoje hlasy. V průběžném pořadí se Kadaň stále drží na čele žebříčku. Podpořit můžete i některou z obcí v našem regionu, která soutěží v jiné kategorii.
roku 1410 orloj na radnici Starého Města Pražského. Protože se nepodařilo z žádných historických pramenů zjistit, v jakém domě v Kadani se narodil, bude pamětní deska umístěna na radniční věži v místech, kde dříve, již ve 30. letech minulého století, bývávala umístěna vývěsní deska. Podle starosty města to dokládají staré pohlednice. Proto proti umístění desky na toto místo památkáři nic nenamítali. Příležitostí k jejímu umístění a připomenutí jedné z významných osobností našeho města se stalo výročí 600 let od stavby orloje na Staroměstském náměstí. Desku z bronzu zhotoví umělecký kovář Karel Meloun z Klášterce nad Ohří. Bude na ní i jednoduchý motiv pražského orloje. (r)
Senioři zvou Ve středu 1. září od 13. hodin se po prázdninové přestávce opět sejdou členové Sdružení seniorů města Kadaně. Zváni jsou členové i případní další zájemci o vstup do sdružení. Setkání se pravidelně koná ve společenské místnosti Klubu přátel města Kadaně. (r)
...zpráv aktualit fotografií
Kadaň pomůže
Zjistíte, jak vypadá naše město z pohledu dětí Neobvykle v pátek 10. září od 17 hodin bude v galerii Josefa Lieslera otevřena výstava s názvem „Děti fotografují Kadaň“. Při této příležitosti bude veřejnosti představen i nový kalendář města pro rok 2011, kde najdete dvanáct vybraných fotografií dětí. Vystavené fotografie se podařilo shromáždit díky soutěži Mladí fotografují památky, kterou vyhlásilo Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska. Připomínáme, že v této soutěži uspěla žákyně 1. ZŠ Adéla Procházková, která se svým snímkem obsadila v celostátním
ww
w.k ada nsk eno vin y.c z
Nabízejí více...
Pod hradem V areálu pod kadaňským hradem se v září uskuteční dva zajímavé koncerty. Nejprve v pátek 10. září zde od 19.30 hodin vystoupí Lucie Bílá a v sobotu 11. září od 17 hodin skupina Tři sestry a jejich hosté. Předprodej vstupenek v Informačním centru. Cena vstupného v přeprodeji je na pátek 350 a na sobotu 250 korun. (r)
Dny evropského dědictví Ve dnech 11. a 12. září 2010 se zájemcům o historické památky našeho města naskytne mimořádná příležitost, která se opakuje jen jednou za rok v rámci Dnů evropského dědictví. Pro veřejnost se zdarma otevřou i památky, které jsou jinak běžně veřejnosti nepřístupné. V sobotu i neděli od 10.00 do 16.00 hodin budou otevřeny tyto památky: radnice, včetně radniční věže, galerie Karla Havlíčka, galerie Josefa Liesle-
ra, kostel Povýšení sv. Kříže, Růžencová kaple, kostel Stětí sv. Jana Křtitele, muzeum ve františkánském klášteře, Mikulovická brána, měšťanský dům č.7 v ulici Jana Švermy. Navíc budou zájemci moci v sobotu 11. září od 10 do 17 hodin absolvovat historickou procházku po kadaňských hradbách, kterou připravují členové divadla Navenek a jeho hosté. Vstup bude proti restauraci Terciér. (r)
Kino Hvězda chystá od září změny Od září 2010 chystá kino Hvězda programové změny, které by měly otevřít dveře pro co největší množství návštěvníků, a umožnit tak každému vybrat si film podle jeho možností. Na počátku roku se kino otevřelo dětem a seniorům. Pravidelná sobotní odpoledne pro seniory a nedělní odpoledne pro děti budou samozřejmě od září po letní prázdninové pauze pokračovat. Dochází zde pouze k posunu promítacích časů, projekce pro seniory a pro děti budou nyní začínat v 15.00 hodin. Pokračovat budou také Filmové středy v naší kinokavárně, budou však probíhat pouze jednu středu v měsíci a začátek je posunut na 20.30 hodin. Kino Hvězda bude od září promítat každý den zpravidla od 17.30 a od 20.00 hodin a každý pátek od 22.30 hodin. Pokud si návštěvníci
tento promítací čas oblíbí, budeme uvažovat i o sobotních nočních představeních. Díky digitalizaci máme stejné možnosti nasazování premiérových titulů jako multiplexy, návštěvníci tak už nemusí čekat, až velmi očekávaný film dorazí i k nám a na premiéru si můžou zajít ve stejný den jako v Praze či Brně. V září připravujeme tyto premiéry: Let´s dance 3D, Sammyho dobrodružství 3D, Karate Kid, Román pro muže, Resident Evil: Afterline 3D a Wall Street: Peníze nikdy nespí. Veškeré informace o filmech a rezervacích jsou zájemcům k dispozici na www.kinokadan.cz. MgA. Karolína Nejepsová, vedoucí kina Hvězda
Krátce … z Kadaňska
Ze zápisníku
městské policie
Pranostika: Když v srpnu moc hřímá, bude na sníh bohatá zima. Jaké počasí na Narození Panny Marie (8. září), takové potrvá čtyři neděle.
Štěně odhodil do kontejneru Případem týrání zvířat se zabývali kadaňští strážníci poté, co se na služebnu dostavil muž, který v kontejneru v Chomutovské ulici našel odložené štěně. Na uvedeném místě strážníci neobjevili žádné další štěně ani stopy, které by je zavedly k pachateli. Štěně by již dnes mělo mít nového páníčka, který se o něj určitě dobře postará.
Citát na tento týden: Užitečnější je znát několik moudrých pravidel, jež by mohla tobě vždy posloužit, než nastudovati mnoho neužitečných věcí. SENECA V Mašťově se do komunálních voleb přihlásilo 7 stran. Je to nejvíce z celého správního volebního obvodu Kadaň. Podlesice mají nové obecní prapory. Malý a velký obecní prapor posvětil během svatovavřinecké pouti kadaňský děkan Josef Čermák. Rada města souhlasila se smlouvou s Povodím Ohře týkající se výstavby vodní elektrárny na Kadaňském stupni. Investor respektoval všechny podmínky, které si město stanovilo. V září se touto záležitostí bude ještě zabývat zastupitelstvo města. Počet podnikatelů v Kadani se v minulém roce nesnížil, a to i přes důsledky hospodářské krize. Vyplývá to ze statistiky živnostenského úřadu v Kadani. Komplexní obnova Elektrárny Tušimice II postoupila do další etapy. Do chladicí věže výrobního bloku 21 je již zaveden kouřovod, na svých místech jsou usazeny nové generátory. Nový kabát v podobě sanací vnějšího a vnitřního pláště dostávají i obě chladicí věže. Před dokončením je nové opláštění strojovny a kotelny.
Další krok pro 3. ZŠ Rada města vyhlásila výběrové řízení na dodavatele zateplení několika zbývajících budov 3. ZŠ. Jde o tělocvičnu, jídelnu s družinou a dílny. Budovy by se zateplily postupně v příštím roce a případně v dalším roce, to podle dostupných finančních prostředků. Celkové náklady budou téměř 11 milionů korun, přičemž město získalo na zateplení dotaci ve výši 6 milionů korun. (r)
V minulých Kadaňských novinách jsme představili nově upravenou zastávku MHD na bývalém autobusovém nádraží. Netrvalo to dlouho a podobně zkrásněla i zastávka ve Věžní ulici. Vybrány sem byly fotografie, které dokumentují proměnu okolí. Můžete se například podívat, jak dříve vypadala „Kaolínka“ a některé ulice, a porovnat to se současností. Pro podobnou úpravu by ještě připadala v úvahu zastávka u nemocnice, ale v jejím okolí toho dříve mnoho k focení nebylo, a tak by se sem musely umístit jiné fotografie, třeba celkové pohledy na Kadaň. Foto: (vv)
Nevyměníš, nepojedeš V letošním roce probíhá povinná výměna ŘP vydaných v období od 1. 1. 1994 do 31. 12. 2000. Řidiči, kteří tento průkaz vlastní a ještě nepožádali o výměnu, by si měli pospíšit a nenechávat vše na poslední chvíli. Mohlo by se jim stát, že nebudou moci po Novém roce jezdit. A statistika potvrzuje, že to nejsou obavy liché.
„Ke dni 19. 8. 2010 se v evidenci odboru dopravy nacházelo 2264 ks řidičských průkazů, kterých se tato povinná výměna týká. Vzhledem k tomu, že do konce roku zbývá 20 týdnů, mělo by dojít k výměně 58 ks řidičských průkazů v jednom úředním dni. K tomuto však nedochází,“ upozornil Jiří Pazdera, vedoucí odboru dopravy. (r)
Uvolnění sociálních bytů dává šanci mladým lidem Při prodeji bytů v Kadani byly některé z nich z prodeje vyčleněny jako takzvané byty sociální. V nich převážně dožívají starší občané, kteří si byt nechtěli nebo nemohli koupit. Postupně se jednotlivé byty ale uvolňují a jsou nabízeny k prodeji. Podle stanovených podmínek
Bezpečnější přechod pro chodce
je mohou získat mladí lidé do 30 let. Město se tímto způsobem snaží přispět k tomu, aby mladí lidé neodcházeli pryč a zůstávali v Kadani. O prodeji dalších pěti uvolněných sociálních bytů bude zastupitelstvo města rozhodovat v září. Tři byty jsou na sídlišti A a dva na sídlišti B. Po projednání v zastupitelstvu bude nabídka vyvěšena na úřední desku města, kde zájemci získají další informace. Mladí lidé tak mohou získat byt za poměrně slušnou cenu. (r)
Poslední šance Ještě do konce srpna máte šanci se přihlásit do soutěže o nejlepší květinovou výzdobu ve městě Kadaň a jeho okolí. Přihlášky najdete na 5. straně Kadaňských novin. Soutěží se o finanční ceny od 3 000 do 500 Kč. Podmínky soutěže najdete na webových stránkách města. (r)
Vandalství ohrožuje budoucnost internetu Během prázdnin bylo dokončeno navýšení chodníku vedoucí od rušné silnice na Strážiště. Přechod přes silnici byl osazen výstražnými světly. Město tak reagovalo na petici občanů z této části města. Snaha ještě zvýšit bezpečnost chodců tím, že se vybuduje navýšený přechod, však skončila na zamítavém stanovisku Policie ČR. Jak nám řekl starosta města Jiří Kulhánek, jde o první
etapu. Ve druhé etapě chce město příští rok udělat cestu od Strážiště skrz lesík nad silnicí až k vyvýšenému přechodu u františkánského kláštera. Děti jdoucí do školy by tak vůbec nemusely přecházet rušnou silnici. Do ZUŠ by se pak dostaly přes bezpečnější přechod. Cesta by byla určena pro pěší a cyklisty. Bezpečnost chodců by se tímto opatřením měla výrazně zvýšit. (r)
S obavou o svého syna přišla na městskou policii žena z Chomutovské ulice. Prý byl napaden mužem, který se domníval, že mu tajně zcizuje marihuanu, kterou si pěstoval na balkoně. Strážníci předali případ Policii ČR, protože šlo o podezření ze spáchání trestného činu.
Rušili noční klid megafonem Kolem třetí hodiny ranní skupina mladíků v ulici Kpt. Jaroše používala megafon a rušila noční klid. Strážníci, kteří dorazili na místo, vyzvali pětici výtečníků, aby rušení nočního klidu ukončili. Jeden z nich nemohl prokázat svoji totožnost, a byl proto předveden na Policii ČR. Protože ale strážníkům kladl odpor, museli použít donucovací prostředky. (mp)
Kontakt na MP Telefony: operační služba, 24 hodin denně mobil: 606 310 014 474 332 298
Upozornění pro veřejnost Od 1. září 2010 dochází ze strany Oboru služby pro zbraně a bezpečnostní materiál Krajského ředitelství policie Ústeckého kraje ke změně vyrozumívání držitelů zbrojních průkazů před ukončením platnosti. Držitelé zbrojních průkazů již nebudou vyrozumíváni písemnou formou prostřednictvím listovních zásilek České pošty, ale elektronickou cestou, pokud poskytnou svoji e-mailovou adresu. Další unformace lze získat telefonicky nebo v úředních hodinách na místě příslušných oddělení: Chomutov, Riegrova 4510, 430 01, telefon: 974 433 300 e-mail: cvzbrane@mvcrcz, 974 433 304. Úřední dny: pondělí 8.00 - 17.00 hodin, středa 8.00 - 17.00 hodin. (pčr)
Psi, které v Kadani odchytí městská policie, jsou odváženi do útulku v Jirkově. Zde čekají na nové páníčky. Psí útulek najdete v Novém Březenci č. p. 706. Provozní doba je pondělí, středa a pátek od 13.00 do 16.00, v úterý a čtvrtek od 9.00 do 12.00 a v sobotu od 10.00 do 12.00 hodin. Další informace získáte na tel.: 474 654 160 nebo na webových stránkách: www.utulekjirkov.estranky.cz. Boryn - kříženec asi dvouletý, v útulku asi měsíc. Má rád děti, je milý a hravý, hůř se snese s jinými psy. Dasty - Československý vlčák asi 2letý. Poslušný a přátelský, ale nehodí se k dětem, hůř snese jiné psy a potřebuje kvalitní oplocení. Kájík - Asi desetiletý kříženec, v útulku už několik let. Vhodný ke starším lidem na zahradu na dožití. Laky - Asi 9letý kokršpaněl. V útulku čtvrt roku. Je hodný, trochu svérázný a tvrdohlavý. Potřebuje trochu víc trpělivosti. Lump - Kříženec asi 9letý, v útulku čtvrt roku. Trochu svéhlavý, vhodný k trpělivým starším lidem na zahradu. Miky - asi tříletý kříženec, hodný a přátelský, vhodný na zahradu. V útulku je měsíc. Rek - roční kříženec dobrmana, v útulku 2 měsíce. Je temperamentní a hravý, má rád děti, trochu nedůvěřivý k cizím lidem. Riky 2letý kříženec, v útulku je půl roku. Je plašší povahy, potřebuje vlídné a trpělivé zacházení. Vhodný na zahradu.
Veřejný internet v ulici Jana Švermy, který byl zřízen zhruba před třemi léty za podpory dotací z Evropské unie, umožňuje jako jediný v Kadani přístup na internet nepřetržitě 24 hodin po celý den. Ne každý si ale léto možnosti váží. I když „infobox“ je stavěn jako poměrně odolné zařízení, vandalové ho během provozu již několikrát poškodili. Výměna klávesnice nebo ovladače myši přitom není nijak levnou záležitostí. Jak nám upřesnil tajemník městského úřadu Zdeněk Vaško, například ve zmíněných případech je cena opravy 6 500 a 5 500 Kč. Pokud by vandalský přístup pokračoval i nadále, bude se město moc rozmýšlet, zda po pěti letech, kdy skončí stanovené provozní období, bude infobox provozovat dál. (r)
Rekonstrukce bytového jádra Materiál: ytong, elektrika, voda, odpady, sanitária - LEVNĚ. Zednické práce, obklady apod.
Firma „MUSIL“ Kontakt mob.: 733 366 448
2
Domníval se, že mu bral marihuanu z balkonu
Odchycení psi na vás čekají v útulku
www.kadanskenoviny.cz
Další změnou, ke které v posledních dnech v Kadani došlo, je dokončení nového chodníku podél ubytovny „Hobby“. Potvrzuje to, že město na opravy chodníků nezapomíná ani v letošním roce. Byl již opraven chodník ve Věžní ulici včetně veřejného osvětlení, chodník z ulice Pionýrů do sídliště A, chodník z Klášterecké do Fibichovy ulice, rozšíření parkovacích míst na sídlišti D za poštou a chodník společný s cyklostezkou mezi sídlišti B a C. Foto: Pavel Šíp
27.srpna 2010 / Kadaňské noviny
Rodinná a společenská kronika
kam za kulturou Františkánské zahrady • •
BLAHOPŘÁNÍ Město Kadaň blahopřeje všem občanům našeho města, kteří v měsíci srpnu a září 2010 oslaví "kulatá" výročí – 70 let, 75 let, 80 let a více. Přeje jim především zdraví a hodně osobní spokojenosti...
• • • •
VZPOMÍNKA Je těžké hledat slova, která by vyjádřila můj stálý smutek. 7. září 2010 tomu budou 3 roky od chvíle, kdy umlkl hlas a dotlouklo srdce mého manžela pana Antonína Bernhardta. Byl to člověk, kterého jsme ctili, který jako hlasatel a zpěvák rozdával mnoha generacím pocit životní radosti, pocit lásky člověka k člověku. Všem, kteří jste ho znali, děkuji za milou vzpomínku. S bolestí v srdci nad ztrátou světla mého života vzpomíná manželka Erika Bernhardtová. Fotografie, které byly zveřejněné v rodinné a společenské kronice, si můžete vyzvednout v Informačním centru (galerie Josefa Lieslera) v přízemí radnice na Mírovém náměstí.
Slepte si radnici V Informačním centru na Mírovém náměstí najdete jednu, která potěší především ty, kteří mají rádi papírové modely. Nyní si mohou postavit i model kadaňské radnice v měřítku 1:165. Model je dobře zpracovaný (složitost 3) a stojí 85 Kč. (r)
Kdy pro knihy
Neděle 29. srpna od 14.00 hodin: Brass Band - originální dixieland, vstupné 20 Kč. Neděle 29. srpna od 16.00 hodin: Ekopohádky - nedělní pohádka divadla ŠUS, vstupné 20 Kč. Pátek 3. září od 20.00 hodin: Crazy Band - country večer k tanci i poslechu. Vstupné 40 Kč. Neděle 5. září od 14. 00 hodin: Oharka Louny - odpoledne s dobrou dechovkou. Vstupné 20 Kč. Neděle 5. září od 16.00 hodin: Pohádka naruby - nedělní pohádka Divadla VeTři, vstupné 20 Kč. Sobota 11. září od 10.00 do 19.00 hodin: Skautfest - 3. ročník skautských slavností. Vstup volný.
Výstavy
Výzva pro krásné dívky V současné době probíhá nábor dívek do soutěže. Ve hře je nejen prestižní titul Miss Královské Kadaně 2010, ale především 1. cena, kterou je osobní automobil v dlouhodobém užívání od společnosti Car service. Dívky se mohou hlásit samy, ale mohou je příhlásit i jejich příbuzní nebo známí. V tomto případě, pokud přihlášená dívka zvítězí, získá její „patron“ finanční odměnu ve výši 5 000 korun. Pokud přihlásíte na www.kadan-miss.cz dívku, která postoupí do finále, získáváte zdarma vstupenku na galavečer, který se uskuteční 30. 10. 2010. Podmínky účasti v soutěži jsou jednoduché. Soutěžící musí být ženského pohlaví, rodinný stav svobodná, bezdětná. Důležité je dále české občanství, popř. trvalý pobyt na území ČR a minimální věk 15 let v den finálového večera tj. – 30.10.2010. Podmínkou soutěže není bydliště v Kadani. Výška ani váha nerozhodují. Pořadatelé ujišťují, že Doprava dívek z večerních tréninků po
Městské muzeum v Kadani •
Kadani, do Klášterce nad Ohří, Chomutova, Jirkova a Žatce bude zajištěna. Hledají se další partneři soutěže. Na oplátku jim bude zajištěna viditelná reklama a znamenitá zábava. Pořadatelé soutěže ještě stále hledají dobrovolníky, kteří by chtěli pomáhat s organizací soutěže (technické zajištění, zákulisí, nábor finalistek, hostesky). Odměnou jim budou nové zkušenosti, přátelé, zábava a VIP vstupenka na galavečer. Zájemcům budou poskytnuty bližší informace na e-mailu: info@ kadan-miss.cz. (mk)
Vystaví díla Karla Havlíčka Galerie Karla Havlíčka (kadaňský hrad) je v turistické sezóně otevřená od 10 do 14 hodin. V současnosti je několik Havlíčkových kreseb vystaveno i v Praze
Upozorňujeme čtenáře na změnu provozní doby kadaňské knihovny během prázdnin. Od 2. do 14. srpna je celozávodní dovolená, internet v hlavní budově je v provozu celé léto. Hlavní budova: pondělí 9 - 12 a 13 - 18 hodin, úterý - zavřeno, středa 9 - 12 a 13 - 16 hodin, čtvrtek 9 - 12 a 13 - 16 hodin, pátek 9 - 13 hodin, sobota a neděle zavřeno. Pobočka: pondělí 9 - 11 a 13 - 18 hodin, úterý - zavřeno, st, čt, pá 9 - 11 a 13 - 16 hodin, so a ne zavřeno. Internet na pobočce: pondělí 9 - 12 a 13 - 18 hodin, út, st, čt, pá 9 - 12 a 13 16 hodin, sobota a neděle zavřeno. (ir)
Městská galerie „Josefa Lieslera“ (dříve Pod Věží) - Mírové náměstí • Výstava Paul Van Den Berga-Horáka, holandského malíře českého původu, potrvá do 9. září 2010. Ve čtvrtek 10. září od 17 hodin vernisáž výstavy Děti fotografují Kadaň. Výstava potrvá do 21. září. Galerie Karla Havlíčka, kadaňský hrad • Stálá expozice kreseb Karla Havlíčka. Galerie U Netopýra na Mírovém náměstí • Otevřeno v úterý až pátek od 10 do 12 a od 13 do 17 hod. Stálá expozice Herberta Kiszy. Galerie Thun, Klášterec nad Ohří • Ve čtvrtek 2. září 2010 v 17.00 hodin bude vernisáží zahájena výstava obrázků a soch Hany Stejskalové a Radka Bláhy. Výstava potrvá do 30. září 2010.
v Galerii Hlavního města Prahy, Městské knihovně. Výstava má název Roky ve dnech. V rozsáhlém katalogu jsou reprodukce kreseb „Mors“ a „Padouch“. Jsou z roku 1949 a 1953, vytvořeny v Kadani. Také Galerie umění Karlovy Vary chce Karla Havlíčka znovu prezentovat: v rámci výstavy kreseb karlovarských výtvarníků VARY(I)ACE. Bude v Letohrádku Ostrov nad Ohří zahájena vernisáží ve čtvrtek 9. 9. 2010 v 17 hodin. (jh)
•
•
Regionální muzeum K. A. Polánka v Žatci •
•
• •
• •
Návštěvní doba muzea a Křížovy vily: říjen až březen: pondělí–pátek: 9.00 – 16.00 hodin, sobota 10.00–16.00 hodin, neděle: zavřeno. Polední přestávka 12.00–12.30 hodin. Informace o stálých expozicích muzea a aktuality z jeho činnosti najdete na internetových stránkách na adrese: www.muzeumzatec.cz. Hlavní budova – Husova ul. 678: stálé expozice: Historický a urbanistický vývoj města Žatce – Kabinet chmelových známek - Vývoj středního Poohří v pravěku - Opevnění města Žatce - Žatecké obrázky (ikonografie města). Žatec ve třetím odboji - výstava o činnosti odbojové skupiny, která se krátce po únoru 1948 snažila svrhnout nový režim. Výstava potrvá do 22. srpna 2010. Žatec objektivem Josefa Svobody - pamětní výstava připomínající žateckého fotografa, ketrý neúnavně zachycoval tvář města od 50. let 20. století. Vernisáž výstavy 10. června od 17.00 hodin. Výstava potrvá do 22. srpna 2010. Křížova vila – Zeyerova ul. 344 „Když mobily nebyly aneb kouzlo starých telefonů“ - sběratelská výstava telefonů Vladimíra Kocura z Týna nad Vltavou. Výstava potrvá do 5. září.
Zámek v Klášterci nad Ohří •
Informační centrum na Mírovém náměstí je od 13. 9. 2010 do 30. 4. 2011 otevřeno takto: Pondělí a středa od 8.30 do 17.00 hodin, úterý, čtvrtek a pátek od 8.30 do 16 hodin, v sobotu a v neděli od 9.00 do 12.00 hodin.
Stálé expozice jsou umístěny ve františkánském klášteře Čtrnácti svatých Pomocníků a jsou rozděleny do tří různých okruhů. Vstupné do expozic je 50 Kč (platí se za každý okruh; školní mládež, studenti a důchodci 20 Kč, rodinné vstupné 70 Kč). Na přednášky 20 Kč. Otevírací doba: úterý až pátek od 14.30 a 16.00 hodin, sobota od 11.00, 13.00, 14.30 a 16.00 hodin, neděle od 14.30 a 16.00 hodin, v pondělí zavřeno. V červenci a v srpnu platí od úterý do neděle sobotní provoz. Keramická plastika II. - hlavní výstava sezóny. Představuje tvorbu členů Sdružení výtvarných umělců keramiků České republiky, jejichž díla náležejí k nejlepším uměleckým a umělecko-řemeslným projevům daného oboru v našem kulturním prostředí. Exponáty jsou instalovány přímo v atraktivním prostředí klášterních chodeb a zákoutí. Výstava potrvá do 28. září 2010. Sobota 4. září od 10.00 hodin: Výpal keramiky pod širým nebem - jako doplňkový program k probíhající výstavě Keramická plastika II se uskuteční v západní části františkánské klášterní zahrady výpal keramiky pod širým nebem prastarou japonskou technologií Raku v místech, kde se odehrává vánoční představení Betlém.
• •
Zámek je celoročně přístupný. V měsíci červnu je zámek přístupný od pondělí do neděle od 9 do 17 hodin. Mimo stanovenou dobu pouze na objednávku!. Prohlídky v expozicích Muzea českého porcelánu, Muzea čínského, japonského a evropského porcelánu, Pohádkové zemi Vítězslavy Klimtové a loutek rodiny Matěje Kopeckého jsou každou celou hodinu. Poslední prohlídka se koná hodinu před ukončením otevírací doby zámku. Více informací na www.zamek-klasterec.cz. V pátek 3. září od 18.00 hodin: Večer pod lampióny - k tanci a poslechu hraje skupina Tomáše Bartáka „Hnedle vedle“. Vstupné 90 Kč. V pátek 10. září od 18.00 hodin: Arabský večer - Tisíc a jedna noc v tanci smyslné krásky, v příběhu šeptaném do ticha a kroků tanečnice. Zpěv muezina a hudba arabských hudebníků. Arabský chléb a sladký mátový čaj. Vstupné 80 Kč.
Horní hrad
„Malování jehlou“ bylo téma další výstavy V galerii Josefa Lieslera byla ve čtvrtek 5.srpna vernisáží zahájena výstava vyšívaných malých obrazů Miroslava Mihála z Tachova. Autor mnoha děl se narodil na Tři krále v roce 1961 v Karlových Varech. Pochází z nedalekého Krásného Dvorečka u Kadaně. Dřívější pobyt v Krásném Dvorečku – v obci s velmi nízkým počtem obyvatel a několika domy (i polozbořenými) považoval autor výstavy za unikát.Odtud odešel studovat do Žiliny (nikoliv do sousední obce Želiny) na zdravotní školu. Po maturitě odešel pracovat do Tachova. Při svém povolání zdravotníka byl dvacet let v armádě, z toho dva roky v jednotkách UMPROFOR v bývalé Jugoslávii. Své zálibě-křížkové výšivce- se věnuje od roku 1982. K pozdějším námětům jej velmi ovlivnil pobyt v Jugoslávii. Na výstavě si každý návštěvník mohl nalézt svůj oblíbený motiv. Výběr byl zde pestrý: od ,,lidovek“, dětských
•
•
•
Hrad je otevřen o víkendech a svátcích od 10 do 17 hodin a nabízí dva prohlídkové okruhy: samotný hrad a arboretum a botanickou zahradu Horní hrad. Zahrada je rovněž genofondovou plochou ohrožené květeny dosud nevyhlášené CHKO Střední Poohří. Další informace na www.hornihrad.cz. Mattoniho Kyselka aneb Heinrich Mattoni už není - expozice v hradní kapličce. Výstava představuje malý exkurz do slavného období jednoho místa na západě Čech. Můžete si prohlédnout historii lázeňských staveb, dobové fotografie a pohlednice. 28. a 29. srpna vždy od 10 hodin: Folková Ohře - již sedmý ročník dvoudenního festivalu, který u nás pořádá Míla Pražák z agentury Dronte. Uslyšíte řadu folkových skupin, od téměř neznámých, přes postupující z Folkové Loděnice až po velmi známé kapely jako Strašlivá podívaná, Ginevra, Hop Trop či Pacifik. Jako každoročně je pro vás připravena čajovna a vinotéka, z dalekých cest přijede poutník Hroch a pro děti je připraveno divadlo a to hned dvě pohádky. Napájet vás budeme pivem a limonádou a k jídlu vás čeká klobása, grilovaná masa a další dobroty. Přespat můžete v podhradí ve stanovém městečku. Vstupné je na jeden den 200 Kč, na oba dva dny 300 Kč. Děti do 12 let zdarma, od 12 ti let na jeden den 70 Kč, na oba dva dny 100 Kč.!
Státní zámek Krásný Dvůr •
Na vernisáž výstavy přišly Miroslava Mihál apopořit jeho spolužačky ze základní školy. námětů, krajin, reprodukcí známých obrazů, svatých obrázků až k moderním abstraktním námětům. Autor měl na
Kadaňské noviny /27. srpna 2010
vernisáži řadu svých příznivců, bohaté pohoštění a tradiční domácí návštěvníky vernisáží. Pavel Wolf
www.kadanskenoviny.cz
•
V zámku si můžete prohlédnout interiéry s dobovým zařízením, významná malířská díla atd. Pozoruhodné jsou tématické sbírky např. barokní obrazový soubor psích portrétů. Okolo zámku se rozkládá anglický park. Otevírací doba: září a květen ÚT – Ne 9 – 17 hodin, červen, červenec, srpen ÚT – Ne 9 – 18 hodin, duben a říjen St – Ne 9 – 16 hodin. Vstupné: 70 Kč dospělí, 50 Kč děti, studenti, důchodci, 190 Kč rodinné vstupné (2 dospělí + 3 děti). Sobota 4. září od 20.00 do 23.00 hodin: „Hradozámecká noc“ - Krásnodvorská strašidla - návštěvníci se opět setkají se strašidly, která viděli na závěr sezóny 2008.
3
Napsali jste do redakce Kadaňských novin Žatecká Dočesná 2010
Z blogu kzk www.kultura-kadan.cz
Ve dnech 3. a 4. září se v Žatci uskuteční již 53. ročník akce Dočesná 2010. Jak již z názvu vyplývá, jedná se o oslavu dočesání chmele. Kromě tradičních soutěží, jako jsou například tanec s korbelem na hlavě nebo ruční česání chmele, se návštěvníci mohou těšit na bohatý kulturní program. Pro širokou veřejnost zde mimo jiné zahrají Miroslav Žbirka, David Koller, Vidiek, Brutus, Láďa Křížek a Kreyson, Schovanky, Mandrage, Jakub Třasák, Sophie Chair, Jitka Charvátová, Status Praesent, Kurtizány z 25. Avenue, Prague Conspiracy, Coda, Beautifull Cafillery, ZZ Top Revival, Žatečan-
Jak se dělá kapitalismus Vždycky jsem měl za to, že byznys funguje na základě nabídky a poptávky. Že lidé si něco koupí kvůli tomu, že se jim to vyplatí. Že základ je položen na racionální úvaze, která je prvotním hybatelem. Ovšem tento týden jsem byl vyveden z omylu. Přišla k nám paní prodávající vysavače Vorwerk. Prý jen ukáže nový model a bude jen na nás, jestli se nám její ukázka zalíbí a my si na tomto základě koupíme vysavač za hubičku, nebo se nám nezalíbí a ona půjde dál svou cestou. Už její příchod mě měl upozornit, ale já byl slepý. Ještě než začala vysávat, tak mi ukazovala keramické nože, které jsou prý nejlepší na světě, kam se hrabe ocel. Pořád mi je strkala před oči a říkala, že stojí sedmnáctset korun, a když jí prý doporučím další dva potencionální zákazníky, budou tyto nože moje. Říkal jsem si, proč mi prodavačka přes vysavače ukazuje nože, ale zatím jsem to neřešil. Po nožích paní vybalila své nádobíčko a začala nám doma luxovat. Luxovala a luxovala, vyprávěla a vyprávěla, až se proluxovala ke konci ukázky. Říkal jsem si ok, je konec, já jí poděkuju a bude konec, ale byl jsem vyveden z omylu. Místo aby se paní sbalila, já jí poděkoval za vyluxovaný koberec a řekl jí, že nemám zájem, paní začala přetvářet kapitalistický způsob podnikání. Opět vytáhla keramické nože a začala mě přesvědčovat, že když jí dohodím dva další zákazníky, budou nože moje. Já o ně neměl zájem, ale jelikož jsem dobrák od kosti, řekl jsem jí, že zavolám svým kamarádům a zeptám se jich, jestli by si nechtěli nechat udělat doma ukázku o nejlepším vysavači na světě. Volám prvnímu z nich a vysvětluji, že mám doma paní přes vysavače, která dělá ukázky, a že jestli by kamarád neměl taky zájem o ukázku, že by se mu to mohlo líbit. Pak by se rozhodnul, jestli si ho pořídí nebo ne. Samozřejmě mě kamarád poslal někam. Jak jsem volal, stála paní vysavačová vedle mne a jen se mračila. Víc a víc. Když jsem dotelefonoval a chtěl jí sdělit špatný výsledek, asertivně mě předešla a že se to prý takhle nedělá. Neměl jsem se ho ptát, jestli má zájem o ukázku. Hned jsem se ho prý měl zeptat, jestli je můj dobrý kamarád a že od něho potřebuju službu. Měl jsem mu vysvětlit, že musí kývnout, že já pak dostanu dva drahé keramické nože zadarmo. Kdyby prý měl odmítnout, tak jsem mu měl říci, že je přeci můj kamarád a že odmítnout nesmí, jinak by přeci nebyl můj dobrý kamarád. Koukám na ni a pomalu si přehrávám v hlavě, co mi to vlastně ta ženská sděluje. Přeloženo mi řekla: Hele mladej, tady vůbec nejde o nějakou výhodnost a nevýhodnost. Ty ho prostě hnedka od začátku začni citově vydírat a hraj na city. Člověk na druhý straně nesmí vůbec začít uvažovat v klasickém modu - vyplatí se mi to nebo ne. On musí od začátku pocítit morální apel, který mu říká, že musí kývnout, jinak ze sebe udělá špatného kamaráda (člověka). Pokud bude chtít náhodou odmítnout, začni mu opakovat, že pokud řekne ne, tak já přijdu o dva nože za 1700 korun a to že mi přeci nemůže udělat. Koukám na ni a říkám si, kurňa, kde to sem. Je tu úplně cizí člověk, který mě nutí dělat věci, který dělat nechci, a ještě je u toho neodbytnej. Chvilku jsem jí chtěl vyprávět o Maxu Weberovi a jeho klasickém díle: Protestantská etika a duch kapitalismu, ale pak si uvědomím, že tohle jim na školení určitě nečetli a že tyhle lidi fungují na jiné bázi: Vydírej, vydírej, jinak nic neprodáš. Tak jsem se s ní rozloučil, že se jí ještě ozvu, a začal psát sociologickou esej, kde popřu jednoho z moderních otců zakladatelů. Pche, nějaká etika založená na božím povolání. Dneska to funguje, milý Maxi, úplně jinak. Kdo nevydírá, nejede. (Na dovolenou do Chorvatska). Jiří Kopica
4
ka, Aquarius a mnoho dalších. Zajímavostí bude určitě páteční vystoupení skupiny Laura a její tygři. Ta zde oslaví 25 let své existence. Těšit se můžete na velkolepý koncert s mnoha hosty (Ilona Csáková, Martin Pošta a další), Big Bandem a velkou bubenickou sekcí. Program začíná v pátek 3. září od 18.00 hod. a v sobotu 4. září od 10.00 hod. Kompletní informace o akci si můžete najít na www.docesna.cz.
3. září - pátek RWE HLAVNÍ SCÉNA (nám. Svobody) 18.00 Slavnostní zahájení (fanfáry, Chmelobrana) 18.00 Karel Fiala a Milan Hořejší (oblíbení regionální moderátoři) 18.45 Děti svému městu (ZUŠ Žatec + MŠ Alergo) 19.45 ZZ Top revival (na rozehřátí dlouhé vousy a jižanský rock) 21.00 Slavnostní rozsvícení chmelového majáku (nám. Prokopa Holého) 21.21 Laura a její tygři, M. Pošta, I. Csáková (jedinečný a velkolepý koncert se spoustou hostů, big bandem a velkou bubenickou sekcí k 25 letům založení skupiny) TENZA COUNTRY SCÉNA (Autobusové nádraží) 18.00 Průvan (regionální country skupina) 19.30 Schovanky(oblíbéná dámská country kapela) 21.00 Allan Mikušek a AM band - Slovensko (nejpopulárnější slovenský zpěvák moderního country) 22.30 Lochness (folk-rocková kapela ze Žatce) 4. září - sobota TENZA HLAVNÍ SCÉNA (nám. Svobody) All Right Band (pohodový rozjezd v režii kladenských rockerů) Dechovka Gloria Zdenka Gurského (nejen lidová hudba z Kyjova) Radek Jirgl a Jirka Formánek (moderátoři TV Barrandov a rádia Evropa 2) Slavnostní zahájení (fanfáry, seznámení s programem a sponzory, uvítání dele-
Absurdita roku a byrokratická nařízení Ještě do poloviny září můžou podnikatelé zasílat své tipy ankety Absurdita roku. Ze zaslaných podnětů bude do užšího výběru nominováno 7 byrokratických nařízení a veřejnost svými hlasy vybere jednu nesmyslnou povinnost, která získá anticenu Absurdita roku. Jak se ukázalo, anketa je nejúčinnější nástroj v boji proti byrokracii a efektivně odstraňuje zbytečné a nákladné překážky v podnikání. Anketa Absurdita roku je již počtvrté vyhlašována v rámci podnikatelských soutěží Firma roku a Živnostník roku a nominace je možné uvádět na www.firmaroku.cz. Anketa nemá za cíl pouze kritizovat stát za nesmyslné adminis-
trativní povinnosti. Chce na ně upozornit, zprostředkovat veřejnou diskuzi mezi všemi zúčastněnými stranami a společně hledat řešení jak ulevit od byrokratické zátěže podnikatelům i úředníkům. „Nesmyslnost a nadbytečnost některých administrativních úkonů je až zarážející,“ říká Michal Kaderka z realizačního týmu ankety a dodává: „Naštěstí se nám daří aktivně spolupracovat se státní i veřejnou správou a společně se snažíme překážky odstranit.“ V roce 2008 bylo zjištěno, že podnikatelé mají celkem 2200 různých povinností a zpracování této administrativy stojí stát ročně 80 mld. Kč. (vk)
Poděkování za nezištnou pomoc Byl čtvrtek 30. 7. 2010 odpoledne kolem 14. hodiny, když vyšel z bytu v Kadani starší pán s hůlčičkou, že si vyzvedne v lékárně na náměstí léky z receptu. Pozvolna došel do Mikulovické brány, zastavil se, aby si odpočinul a pokračoval na roh Čechovy ulice u Soletky, a že půjde ulicí Vrchlického na náměstí do lékárny. V Čechově ulici proti cukrárně se otočil a když nic nepojede, přejde ji směrem k lékárně. A to už neprovedl. Jednou nohou vstoupil do ulice a v tom mu vypověděla pravá noha a pán se poroučel k zemi. Řidič projíždějícího
auta zastavil, že postiženému pomůže. Ale na chodníku před kadeřnictvím „U Dáši“ spolu hovořily dvě dámy, zpozorovaly událost, jedna z nich přiskočila, aby postiženému pomohla. Když vstal, uchopila ho za ruku a že mu pomůže dojít domu. Když uslyšela, kde bydlí, že ho doprovodí až domů. Doprovodila ho až ke dveřím bytu, rozloučila se, aniž řekla své jméno. Postižený zaslechl jen, že je z Klášterce. Sám byl rozrušený a teď neměl komu poděkovat. Za onu okamžitou nezištnou pomoc v nouzi vyslovuje oné paní poděkování touto cestou.
Cestu přerušil spadlý strom 17. července ráno mezi pátou a šestou hodinou ranní nebylo zrovna pěkné počasí. Déšť a silný vítr doprovázely letní bouřku. Živly vyvracely stromy a páchaly i škody na majetku. Osobní vlak č. 7 000, který jel ze stanice Kadaň-Prunéřov do stanice Klášterec nad Ohří, nedojel. Jeho elektrická lokomotova najela na spadlý strom. Došlo k poškození přední části lokomotivy, dále byly poškozeny sběrače el. proudu, okna, světla, včetně oken prvního vozu. Provoz na trati byl přerušen až do odpoledních hodin. Náhradní přeprava osob byla zajištěna autobusovou dopravou. Foto: Karel Fric
www.kadanskenoviny.cz
10.00 11.30 13.00 13.05 gací) 13.15 Slavnostní představení finalistek soutěže Miss zlatého moku ČR 2010 (následovat budou technické disciplíny česání chmele a tanec s korbelem na hlavě) 13.30 Žatečanka Jaroslava Filípka (kapela z města chmele a piva se svými sólisty) 15.00 Aquarius (oslava 40 let působnosti regionální hudební skupiny) 16.00 Kreyson (Láďa Křížek se svou kapelou) 17.30 Miro Žbirka - Slovensko (špička česko-slovenského popu poprvé na Dočesné) 19.00 Vidiek - Slovensko (originální vtipná a nadčasová muzika s nestárnoucím hitem Vidiečan) 20.30 David Koller (frontman skupiny Lucie s novým bandem a celoživotním repertoárem) 22.00 Brutus (legenda pravého českého tancovačkového a pivního bigbítu na úplný závěr) TENZA DĚTSKÁ SCÉNA (Autobusové nádraží) 10.00 Loutkoherecké sdružení Jitřenka (žatecké loutkové divadlo s pohádkou Veselá medvíďata) 10.30 Hurá do školy s Jakubem Třasákem (škola, školní lavice, spousta dárků a soutěží v novém programu nejen pro začínající školáky) 12.30 Loutkoherecké sdružení Jitřenka (pojďte s námi hrát pohádku)
13.00 14.00 15.15 16.30 17.45 kou) 19.00 20.15 21.30 22:45
TENZA ROCKOVÁ SCÉNA (Autobusové nádraží) Sophie Chair (domácí kapela s prvky funku, jazzu i punk-rocku) Dorian Gray - Slovensko (kultovní hardrocková kapela) Mandrage (objev české rockové scény) Jitka Charvátová (nový taneční projekt skvělé zpěvačky ze skupiny Skyline) Prague Conspiracy (energická kombinace bigbetu a ska s výjimečnou zpěvačBeautifull Cafillery (hardcore Žatec) Kurtizány z 25. Avenue (klubová rocková legenda po letech opět v Žatci) Status Praesents (brutální hardcore ve skvělé show) Coda (na závěr karlovarský melodický hardrock 80tých let ) HISTORICKÉ TRŽIŠTĚ (Dvořákova ulice)
Pá 3. 9. 18.00 – 24.00 So 4. 9. 11.00 – 24.00 Dobové prodejní stánky, dobová řemesla, soutěže pro děti a rodiče. Každou hodinu šermířský souboj a historická muzika. DOPROVODNÉ AKCE 3. 9. – 4. 9. Chovatelský Areál Žatec 8.00 – 18.00 (výstava králíků, drůbeže, holubů a exotů) 3. 9. – 4. 9. Husitská bašta (expozice muzea Homolupulů, pořádá Chrám Chmele a Piva) 3. 9. Odborná degustace piv (Chmelařský institut) 4. 9. Živý obraz (ukázka ručního česání chmele v nejmenší chmelničce na nám. Svobody) 4. 9. Celostátní setkání sběratelů pivních etiket a kuriozit (restaurace Chaloupka Slavoj Žatec), 8.00 – 12.00 hod. Zveme Vás na návštěvu Chrámu chmele a piva (Pá, So 10.00-17.00), Regionálního muzea a Křížovy vily (Pá 9.00-17.00, So 10.00–16.00) a Informačního centra u hlavní scény (Pá 14.00–19.00, So 10.00–20.00). Všechny časy jsou pouze orientační a může dojít k časovému posunu. Děkujeme za pochopení.
27.srpna 2010 / Kadaňské noviny
Představujeme účinkující IN FLAMENUS - pochází z Brna a vzniklo v roce 1996. Dva roky na to přešlo na profesionální dráhu a u té zůstává dodnes. Díky dlouholetým zkušenostem, stovkám vystoupení na velkých i menších scénách, akcím nejrůznějšího typu a zaměření se IN FLAMENUS stalo zárukou kvality, spolehlivosti a profesionality. IN FLAMENUS spojuje náročné technické prvky, originální choreografie, dynamiku a působivé kostýmy v divácky přitažlivé show na vysoké úrovni. EL RAKS SÁ-EL - brněnská skupina používá ve svých vystoupeních skupinovou choreografii, sólový tanec a nejvíce improvizaci, postavenou na principu vedení a následování. Kromě vlastní neutuchající energie používá i rekvizity jako šavle, šátky, mísy, křídla a v neposlední řadě doplňuje své vystoupení o ohně (ohnivé prsty, vějíře, řetězy, hůl, misky). Nyní El Raks Sá-el tvoří tanečnice Dagmar Hejduková, Anna Ronovská, Barbora Šubertová a Milada Rejdová. STUDIO HISTORICKÉHO ŠERMU VAWRA - již 30 let se zabývá historickým a scénickým šermem, výrobou zbraní, zbroje, kostýmů a rekvizit. Za dobu své působnosti získala zkušenosti s pořádáním dobových a společenských akcí včetně zkušeností s filmem. Již 18 let se studio Vawra specializuje na rytířské turnaje na koních a dobové slavnosti. V té době vznikla německo-česká jezdecká společnost Die Lowenritter. Během těchto let jí měli možnost vidět diváci v Německu, Belgii, Itálii, Lucembursku, Holandsku, Rakousku, Indii, Polsku a v Čechách. ARCUS - hudební skupina vznikla v roce 1997. Původně hrála hlavně renesanční hudbu, časem však přešla k hudbě gotické, které podřídila i svůj nástrojový park. Materiál čerpá ze všech koutů Evropy se zaměřením na světskou hudbu 12.-15. století. V jejím repertoáru ale najdeme také vlastní tvorbu. HORTUS GRATIAE - profesionální taneční skupina historických tanců vznikla před více než deseti lety. Během této doby se jádro taneční skupiny nezměnilo. Během mnoha let taneční skupina Hortus Gratiae projela prakticky celou Českou republiku. Pravidelně vystupuje i v Německu. Taneční programy mají vždy nějaký děj či myšlenku.
Slavili patnácté narozeniny Mírové náměstí hlavní scéna 10.00 zahájení slavnosti 10.20 hudební skupina Braagas 10.45 Šermířské divadlo Zubři - Gotika 11.00 In Flamenus - fakírská show 11.20 Hortus Gratiae - tance 11.35 Ovis jokulatores - kejklíři 12.15 hudební skupina Braagas 12.40 P. Langer - kouzelník 13.10 Kat Pawouk 14.00 Císařský průvod - hold Karlu IV., slyšení, udělení privilegií městu Kadani 15.15 Arcus - hudba 15.35 In Flamenus + El Raks Sá-el - orient 16.10 Šermířské divadlo Zubři - Koruna severu 16.30 hudební skupina Braagas 17.00 Hortus Gratiae - tance 17.30 P. Langer - kouzelník 17.50 Arcus - hudba 18.20 Hortus Gratiae - tance 19.45 hudební skupina Arcus a křest jejího nového CD 20.40 Šermířské divadlo Zubři - Gladiátoři 20.55 In Flamenus + El Raks Sá-el ohňová show 21.15 finále, ohňostroj a ukončení Císařského dne.
Katovna, ležení 10.15 10.35 11.05 11.50 12.20 15.25 15.55 16.25 17.20 17.40 18.20
16.00 Pěší turnaj - Armatus, Lepus 16.40 Ovis jokulatores - kejklíř 17.05 Ganancia - šerm 17.30 Innamorata - hudba 17.50 K. Škvrnová - divadlo „Kráska a netvor“. 18.30 El Raks Sá-el - tance 18.45 Lepus - šerm
Kadaňské hradby 10.35 Ganancia - ukázky historické střelby 15.40 Ganancia - ukázky historické střelby 18.10 Ganancia - ukázky historické střelby
Smetanovy sady - kolbiště 12.00 Arcus - hudba 12.30 Rytíři Koruny České - rytířské klání 13.15 Vagabundus Colective - kejklíři 15.30 Rytíři Koruny České - středověký fotbal mnichů 17.00 Die Löwenritter-Studio Vawra rytířský turnaj na koních
Multižánrová scéna Střelnice Jako už tradičně i letos bude altán před Střelnicí patřit kapelám nejrůznějších hudebních směrů. 13.00 Innominado (Kadaň) 14.00 Jindra Kejak (Chomutov) 15.00 Ivory Gate (Kadaň) 16.00 Goodfellas (K. Vary, Praha) 17.00 Guitar Mania - Barek&Ghali + Norbi Kovács (Praha) 18.00 El Checo (Kadaň) 19.00 Rapa Nui (Kadaň) 20.00 FruFru (Třebíč)
Ovis jokulatores - kejklíři Kat Pawouk Vagabundus Colective - kejklíři Ganancia - šerm Armatus - šerm P. Langer - kouzelník Vagabundus Colective - kejklíři Kat Pawouk Armatus - šerm Kat Pawouk Ovis jokulatores - kejklíři
Tržiště
Záchytné parkoviště
Od 10.00 do 19.00 hodin: středověký jarmark s ukázkami starých řemesel, která bude předvádět kovář, tesař, tkadlec, šmejdíř, pregéř, pasíř, hrnčíř, dráteník a další.
Pro návštěvníky, kteří přijíždí do města z okolí, máme upozornění, že záchytné parkoviště bude zřízeno na škvárovém hřišti FK Tatran Kadaň (u Kauflandu).
Kadaňský hrad 10.40 P. Langer - kouzelník Žito 11.00 pěší turnaj - Armatus, Lepus 11.30 Innamorata - hudba 11.50 El Raks Sá-el - tance 12.05 divadlo K. Škvrnová - “Cínový vojáček“ 13.00 Innamorata - hudba 15.20 K. Škvrnová - divadlo “Zlatovláska“
Soutěž o nejlepší květinovou výzdobu ve městě Kadani a jeho částech
Na nedávno obnoveném náměstí Josefa Löschnera se uskutečnila první větší kulturní akce. Slavily se tu narozeniny. Diváci se dozvěděli, že Boutique Lucie, který sídlí jen kousek od náměstí, obléká ženy a dívky již 15 let. Při této příležitosti uspořádal módní show, kterou kromě ukázek modelů oděvů zpříjemnil i další program. Především to byl hudební doprovod, o který se postarali dva členové skupiny Nakafe band (horní snímek). Modelky z Faces 94 předváděly oblečení pro volný čas, společenské oděvy a také nádherné šaty italské značky Bella. Jak se mohli návštěvníci přesvědčit na vlastní oči, v boutiqu obléknou i těhotné dámy, jedna z nich byla také modelkou. Celou show vtipně prováděl Petr „Píďan“ Stehlík.
Na slavnost vláčkem Také při letošním Císařském dni se bude možné svézt parním vláčkem. Zvláštní vlak, který bude jezdit mezi železničními stanicemi na trase z Jirkova do Kadaně, potáhne parní lokomotiva 475.111 přezdívaná „Šlechtična“. Bližší informace o jízdním řádu získají zájemci na plakátech nebo webových stránkách společnosti Loko-Motiv.
Zpestřením programu bylo i vystoupení břišních tanečnic. Bára Slámová (vpravo) patří k nejlepším v České republice a Nanetka Zítková (vlevo) si z ní bere příklad.
Přihláška
Kategorie: rodinný dům bytový dům Pouze domy a byty sloužící k trvalému pobytu, nikoliv chaty, chalupy či zahrádkářské osady!
Přestávky mezi ukázkami módního oblečení vyplnila také dvě vystoupení tanečního studia Reflex (vlevo) a svoje umění předvedla také mladá gymnastka Amálka Švabíková (vpravo). Diváci, kterých se tu sešlo ke dvěma stům, vše ocenili potleskem.
Přihlašovatel: jméno a příjmení: telefonní spojení: Přihlášený: jméno a příjmení: Uzávěrka přihlášek je 31. srpna 2010
adresa výzdoby: popis výzdoby: (patro, květiny atd.) Vydařená akce skončila a modelky spolu s organizátory akce ještě naposledy zapózovali fotografům. Zbývá se jen těšit, že opět „někdy příště“. Foto: (vv)
Datum podání a podpis:
Kadaňské noviny /27. srpna 2010
www.kadanskenoviny.cz
5
Mistr světa Willy Dick - rodák z Kadaňska KINO hraje Kino Hvězda
ul. Kpt. Jaroše 1466, telefon 474 334 481
Pátek 27. a sobota 28. 8. od 17.30 hod.
SHREK: ZVONEC A KONEC 3D USA, 92 min., přístupný. Čtvrté pokračování Shreka. Vstupné 150 Kč. Čtvrtek 26. až neděle 29. 8. od 20.00 hod.
KAJÍNEK ČR , 118 min., nevhodný do 15-ti let. V hlavních rolích Tatiana Vilhelmová, Konstantin Lavroněnko, Michal Dlouhý a výborný Vladimír Dlouhý. Režie Petr Jákl. Vstupné 110 Kč. Pondělí 30. 8. od 20.00 hod.
SERIÓZNÍ MUŽ USA, 105 min., nevhodný do 12-ti let, titulky. Černá komedie. Někdy se zkrátka nic nedaří. Výborný film bratří Coenů o tom, jak se stát seriózním mužem. Vstupné 90 Kč. Úterý 31. 8. od 17.30 hod.
SHREK: ZVONEC A KONEC 3D USA, 92 min., přístupný. Čtvrté pokračování Shreka. Vstupné 150 Kč. Středa 1. 9. od 17.30 hod.
POSLEDNÍ VLÁDCE VĚTRU 3D USA, 104 min., přístupný. Ve světě zničeném válkou žijí čtyři národy vyznávající jeden ze čtyř základních elementů – oheň, vodu, vzduch a zemi. Ohnivý národ usiluje o celosvětovou nadvládu a svým sousedům nabízí jen dvě možnosti – porobení, nebo totální vyhlazení. Film je adaptací slavného animovaného seriálu. Vstupné 130 Kč.
Jednou z nejvýznamnějších osobností československého sportu byl mezi světovými válkami Willy Dick, rodák z Kadaňska. Narodil se roku 1897 v tehdy německojazyčných Vejprtech a proslul jako zázračný skokan na lyžích a úspěšný reprezentant Československa na mezinárodních šampionátech. Sport v těchto časech ještě nebyl businessem, na profesionalizaci sportovců nikdo nepomýšlel. Willy Dick se živil jako reklamní grafik, pracoval například pro firmu „Georg Schicht“ v Ústí nad Labem, která vyráběla mýdla. V česko-saském Krušnohoří se první lyžaři objevili již v 90. letech 19. století, a zdejší region tak patřil k hlavním lyžařským centrům ve střední Evropě. Willy Dick záhy absolvoval zkoušky pro lyžařské instruktory a založil si vlastní lyžařskou školu na Klínovci, hojně navštěvovanou zájemci od Karlových Varů, Kadaně, Chomutova i Mostu. Sám byl aktivním členem a funkcionářem HDW, tedy „Hlavního svazu německých spolků zimních sportů“. Své první úspěchy zaznamenal na mezinárodních závodech v nedalekém saském Klingenthalu. V roce 1923 zde před 5000 diváky zvítězil Max Kröckel ze saského Neuhausu, Willy Dick byl i přes svůj rekordní skok 29 m druhý. Mezi vítěze bylo rozděleno inflačních 30.500 říšských marek od Nadace Alfreda Bauma a medailisté
Willy Dick na závodech v Klingenthalu (1923). obdrželi též tradiční klingenthalskou foukací harmoniku. Přestože v roce 1924 na zdejších závodech startovali poprvé i obávaní Norové Thoresson a Grave, Willy Dick opět kraloval a tentokrát se stal absolutním vítězem. Dne 12. února 1925 se v Jánských Lázních v Krkonoších konalo historicky první Mistrovství světa ve skoku na lyžích – Willy Dick zde byl s 45 m zlatý a sklidil obdiv více než 3000 návštěvníků. O dva roky později, 2. února 1927, byl pak stříbrný na mistrovství světa v italském Cortina d‘Ampezzo za Švédem Torem Edmanem. Na mistrovství světa v durynském Oberhofu roku 1931 však nebyl ve formě a obsadil pouze osmé místo. V letech 1925, 1927 a 1928 byl opakovaně vyhlášen českosloven-
KAJÍNEK ČR , 118 min., nevhodný do 15-ti let. V hlavních rolích Tatiana Vilhelmová, Konstantin Lavroněnko, Michal Dlouhý a výborný Vladimír Dlouhý. Režie Petr Jákl. Vstupné 110 Kč. Čtvrtek 2. 9. od 17.30 hod.
DOSTAŇ HO TAM USA , 109 min., nevhodný do 15-ti let , titulky. Ve výborné komedii ve stylu loňského hitu Pařba ve Vegas uvidíte Pink, Christinu Aguileru nebo bubeníka Metallicy Larse Ulricha. Vstupné 80 Kč. Čtvrtek 2. až neděle 5. 9. od 20.00 hod. USA , 107 min., nevhodný do 12-ti let, titulky. Výborný taneční film. Vstupné 140 Kč. Pátek 3. a sobota 4. 9. od 17.30 hod.
ČARODĚJŮV UČEŇ USA, 110 min., titulky, 110 Kč. Balthazar je čarodějným mistrem, který se v současném Manhattanu snaží ubránit město před svým úhlavním nepřítelem Maximem. Sám na to ale nestačí, a proto vyhledá pomoc zdánlivě obyčejného Davea, který v sobě ukrývá netušené možnosti a učiní z něj svého učně. V hlavní roli Nicolas Cage. Vstupné 110 Kč. Pátek 3. 9. od 22.30 hod.
NEBE, PEKLO ČR , 83 min., nevhodný do 18-ti let. Film o rozkoši mezi nebem a peklem. Nový český dokument režiséra Davida Čálka nahlíží do komunity lidí s neobvyklými koníčky označovanými zkratkou BDSM (bondage, discipline, sadism, masochism). Vstupné 80 Kč. Neděle 5. 9. od 17.30 hod.
pondělí a středy od 10 do 12 hodin program MATEŘÍDOUŠKA všestranné dopoledne dle rozpisu (mimo táborů). Cena 30 Kč pro členy. Začíná příjem přihlášek na zimní plavecké kurzy v bazénu při 1. ZŠ: rodiče s dětmi od 2,5 roku, děti od 4 let, děti od 6 let.
Nechranická přehrada se začala napouštět v září 1967
Středa 1. 9. od 20.00 hod.
LET´S DANCE 3D / PREMIÉRA
ským mistrem ve své disciplině. K jeho velkým úspěchům patřily i zlaté medaile z prestižních mezinárodních závodů v bavorském Oberstaufenu (1924), italské Cortině (1927) či tyrolském Bödele (1928). Ve dnech 27. až 30. ledna 1927 se v Harrachově poprvé konalo Mistrovství Svazu lyžařů Republiky československé, přičemž ve skoku na lyžích na tzv. kongresovém můstku suverénně zvítězil náš krajan z Krušných hor, Willy Dick. V době mnichovské krize ani po okupaci čsl. pohraničí nacionálně-socialistickým Německem se Willy Dick nijak politicky neangažoval, jako všichni muži však musel nastoupit do wehrmachtu a bojovat na různých frontách 2. světové války. V roce 1945 byla většina německojazyčného obyvatelstva Vejprt vyhnána nebo vysídlena do okupačních zón poraženého Německa. Willy Dick, rodák z Vejprt na Kadaňsku a mistr světa ve skoku na lyžích, se usadil v západní části Německa, působil zde jako trenér a referent Německého sportovního svazu (DSV). V roce 1947 zahynul při nehodě, bylo mu tehdy pouhých padesát let. Willy Dick by se určitě měl vrátit do širšího povědomí všech, kdo se v našem kraji věnují zimním sportům, vždyť dějiny lyžování na Kadaňsku začínají dříve než v roce 1945 a my se k nim rovněž můžeme hrdě hlásit. PhDr. Petr Hlaváček, Ph.D.
V roce 1964 došlo k slavnostnímu převedení toku řeky Ohře, o tři roky později, v září 1967, se začala Nechranická přehrada napoušťet. Dílo bylo dokončeno v roce 1968. Nechranická přehrada je velkým dílem. Její vodní plocha má přes 13 km2, délka koruny hráze je 3280 m, přičemž max. výška hráze nad terénem je 47,5 m.
V přehradě najdete také malou vodní elektrárnu s instalovaným výkonem 2 × 5 MW. Se stavbou vodního díla se začalo v roce 1961. Projektantem byl Hyd-
Stalo se před 10 lety Začátkem září 2000 se v kadaňské nemocnici uskutečnila malá slavnost. Díky firmám SKM, Hakr a částečně i ČEZ, a. s., Elektrárny Tušimice, zde byl otevřen další nadstandardní pokoj v chirurgickém oddělení. Autorem návrhu byl architekt Vít Branda. V této době tak měla nemocnice 19 lůžek v nadstandardních pokojích. Mateřská škola v Husově ulici zřídila Mateřské centrum pro předškolní děti (3-6 let) a jejich maminky v domácnosti nebo na dovolené.
roprojekt Praha a dodavatelem stavby Vodní stavby o.p., závod Chomutov. K převedení vody z Ohře došlo v říjnu 1964, napouštění nádrže začalo v září 1967 a celá stavba byla dokončena v prosinci 1968. Pod vodami nádrže zůstalo 6 vesnic: Běšice, Čermníky, Dolany, Drahonice, Chotěnice a Lomazice. Možná by pamětníci chtěli na tu dobu zavzpomínat? Hlavními důvody, proč se ke stavbě přehrady přistoupilo, bylo zajištění minimálního zůstatkového průtoku pod vodním dílem v profilu Stranná, nadlepšování pro zásobení vodárenské, pro průmysl, energetiku, zemědělství a rekultivace, snížení velkých vod na Ohři a částečná ochrana území pod nádrží před povodněmi a výroba elektrické energie. Dalšími účely vodního díla jsou likvidace následků havárií, ovlivňování zimního průtokového režimu pod vodním dílem za účelem omezení nežádoucích ledových jevů. Nádrž je přístupná veřejnosti, která ji využívá především k odpočinku a rekreaci. Na pobřežních pozemcích se nachá-
„První kopnutí“ na stavbě Nechranické přehrady se datuje do roku 1961. zí velké množství rekreačních objektů. V letních měsících zde dbá na bezpečnost a pořádek Vodní záchranná služba ČČK a Policie ČR. Na nádrži Nechranice je ale zakázán provoz plavidel se spalovacím motorem. (fd)
Proměny Kadaně v čase
S platností od 1. září 2000 se novou ředitelkou Městské správy sociálních služeb stala Mgr. Lenka Raadová. Pro školní rok 2000/2001 si Dům dětí a mládeže Šuplík připravil víc jak 50 zájmových kroužků a dalších aktivit pro děti i dospělé. Na Mistrovství České republiky v běhu do vrchu z Jánských Lázní na Černou horu kraloval mezi juniory Petr Hudek z Kadaně. S velkým náskokem si doběhl pro mistrovský titul a zlatou medaili. (r)
DOSTAŇ HO TAM USA , 109 min., nevhodný do 15-ti let , titulky. Výborná komedie ve stylu loňského hitu Pařba ve Vegas. Vstupné 80 Kč.
Jez u Želiny prošel během času také výraznou proměnou. Jeho původní podobu, která je zechycena na horním historickém snímku, si ale mnozí ještě pamatují. Na dolním snímku je již jeho současná podoba. Foto: Pavel Šíp
Pondělí 6. až pátek 10. 9. od 20.00 hod.
KAJÍNEK ČR , 118 min., nevhodný do 15-ti let. Vstupné 110 Kč. Pondělí 6. až středa 8. 9. od 17.30 hod.
POSLEDNÍ VLÁDCE VĚTRU 3D USA, 104 min., přístupný. Adaptace slavného animovaného seriálu. Vstupné 130 Kč. Čtvrtek 9. až pondělí 13. 9. od 17.30 hod.
SAMMYHO DOBRODRUŽSTVÍ 3D BELGIE, 88 min., přístupný. Animovaný film vypráví příběh mořské želvy Sammyho a kamaráda Raye na jejich cestě plné dobrodružství. Nádherná pohádka ve stylu filmu Hledá se Nemo. Vstupné 130 Kč.
6
Již v roce 2000 bylo tradicí, že návštěvníci Císařského dne mohli do našeho města přijet i historickou lokomotivou. Repro: KN
www.kadanskenoviny.cz
27.srpna 2010 / Kadaňské noviny
Šachový turnaj pro všechny Od 10. do 19. září 2010 se uskuteční 1. ročník otevřeného turnaje o pohár královského města Kadaň. Prezentace a zahájení bude v pátek 10. září od 13.30 hodin. Další hrací dny v sobotu a v neděli. Pořadatelem turnaje je Šachový klub Střelnice. Hrát se bude švýcarským způsobem na 7 kol (90 min. /partie + 30 s/tah (pro každého hráče). Výsledky turnaje budou zaslány na LOK a FIDE pro zápočet ratinku. Přihlášky je
malý oznamovatel
nutno podat do 31. 8. 2010. Příhlásit se je možné i po tomto datu za příplatek 100 Kč. Vklady jsou: mládež (r. 93 a ml.) a ženy - 300 Kč, ostatní z ÚŠS - 350 Kč, ostatní výše neuvedení 400 Kč. Hráči z ČR neregistrovaní u ŠSČR jako aktivní +150 Kč. Přihlášky a další informace na: www.skstrelnicekadan. websnadno.cz. Sponzoři turnaje: Město Kadaň, 1. krušnohorská realitní kancelář a Kulturní zařízení Kadaň. (šk)
Prodej Prodám úplně novou ultrazvukovou čističku, dokonale a šetrně vyčistí šperky, brýle, zubní protézy, hodinky a podobné drobné předměty. Český návod, jen 490 Kč. Tel.: 604 961 269. Prodám krásný mobil Nokia 6070, mnoho funkcí, stříbrný, fotoaparát/ kamera, MP3, FM rádio, internet, email, s nabíječkou, v perf. stavu, jen 990 Kč. I na dobírku. Tel.: 604 961 269. Prodám hvězdářský dalekohled, zvětšení 32x, ostrý a kontrastní obraz, kompas pro snadnou orientaci, hliníkový stativ, úplně nový v orig. balení, cena pouze 800 Kč. Lze zaslat i na dobírku. Tel.: 604 961 269. Prodám nebo dlouhodobě pronajmu byt 2+1, Chomutovská ul., nabízím příznivou cenu, případně pomoc při vyřízení úvěru. Tel.: 606 642 382.
POHŘEBNÍ SLUŽBA FRANTIŠEK BARÁK pokračuje ve své činnosti v nových prostorách
Koupím Koupím dům v Kadani a okolí. Do 4 000 000 Kč. Tel.: 724 657 421.
ve VRCHLICKÉHO ULICI Č. 172
Pronájem
(na náměstí za lékárnou doprava)
Zajišťujeme: kompletní služby spojené s pohřbem Nabízíme: velký výběr pohřebního zboží, obaly na urny, hřbitovní vázy, fotostojánky, bateriové svíčky a pod. Pracovní doba po - pá 8.00 - 14.00 hod. Tel. č.: 474 33 46 18, pí. Renata Eisová
Stálá služba: 602 49 10 50
Pronajmu byt 1+2 v R. D. v centru Kadaně od 1. 7. 2010. Jen dlouhodobě. Tel.: 607 854 528.
Vyhlídkové lety během slavnosti O víkendu 18. a 19. září zve drážďanské letiště u příležitosti 75. výročí svého založení na 5. Velkou letištní slavnost. Program se přitom bude řídit heslem „Slavte s námi“. Vrcholem celé dvoudenní party jsou vyhlídkové lety nad Drážďanami a okolím. Air Berlin nasadí Boeing 737-700, Cirrus Airlines stroj Dornier 328 a regionální letecké společnosti nejrůznější malá letadla. Organizátoři radí rezervovat si místa včas, zajistit si tak místa s nejlepším výhledem na Drážďany a vyhnout se čekání. Například letecké služby Fliegerservice „August der Starke“ z Drážďan, Flug-Center Milan z Kamenze a Flugservice Bautzen startují 18. a 19. září s malými letadly na dvaceti až třicetiminutové vyhlídkové lety. Různé trasy vedou nad Drážďanami,
Moritzburgem, Míšní nebo Saským Švýcarskem. Pravděpodobně budou využity stroje typů Cessna 172, Cessna 340A, Piper 28, Antonov AN-2, TB-9, TB-10 a Koliber 150. Letenky jsou k dostání od 49 euro (včetně DPH) pro dospělé a 29 euro pro děti do 10 let. Děti do 2 let letí zdarma. Místa v malých letadlech lze telefonicky rezervovat v době od 30. srpna do 17. září na telefonu +49 (0)351 881-3270. Hosté s rezervací budou o slavnostním víkendu odbaveni přednostně. Návštěvníci bez rezervace musí počítat s tím, že budou čekat. Všechny informace o programu naleznete na www.dresden-airport.de. Na těchto internetových stránkách naleznete také zajímavé informace o historii drážďanského letiště založeného v roce 1935. (ld)
Nabídka Naučím, doučím AJ. Začátečníky až středně pokročilé. Cena 200 Kč. Dvojice 130 a trojice 90 Kč, resp. 100 Kč/60 min., 6 let praxe. Děti sleva. Tel.: 725 180 146. Kurz FJ pro začátečníky v Klášterci nad Ohří, září až květen. Cena 3 200 Kč. Tel.: 724 832 756.
Pohřební služba Kadaň Vysočanské zahrady a. s. krematorium
ČLEN SDRUŽENÍ POHŘEBNICTVÍ Zákaznická linka - ZDARMA
NON STOP: 800 26 11 28
Sjednávací kancelář pohřební služby ve smuteční síni na hřbitově v Kadani PO - PÁ: 7.00 - 15.00 Tel.: 474 336 336 Stálá služba: 776 332 218 E-mail:
[email protected] Web: www.pohrebnisluzbakadan.cz
Poskytujeme kompletní služby v oboru pohřebnictví na vysoké profesionální úrovni. Kadaňské noviny /27. srpna 2010
Vyplněné kupóny pro předplatné odevzdejte v Informačním centru na Mírovém náměstí, kde předplatné také uhradíte.
www.kadanskenoviny.cz
7
SPORTOVNÍ pozvánky
Jak potvrzují dosavadní zkušenosti, začít s judem se dá i v pozdějším věku
Kadaňští judisté vstoupí do třetího roku
Fotbal
Budou tomu dva roky, co se začala znovu psát obnovená historie kadaňského juda. Oddíl, který se zaměřil na tradiční i sportovní judo, našel své zázemí v Domě dětí a mládeže Šuplík. Po skromných začátcích zde v současné době pravidelně trénuje kolem 20 dětí a
Krajský přebor dospělých 2010/11: neděle 5. září od 17 hodin: Tatran Kadaň-Blšany, neděle 19. září od 16.30 hodin: Kadaň-Neštěmice.
Lední hokej Přípravná utkání: pátek 27. srpna od 11.00 hodin: Kadaň-Litoměřice, úterý 7. září od 18.00 hodin: Kadaň-Beroun.
Nohejbal V sobotu 28. srpna od 9.00 hodin se na nohejbalových kurtech v Kadani uskuteční 2. ročník nohejbalového amatérského turnaje trojic. Prezentace od 8.30 do 9.00 hodin. Startovné je 360 Kč za trojici (v ceně pivo a párek). Na nejlepší čekají poháry a dárkové koše, připravena je ale i cena útěchy. Hrát bude nejvíce 16 trojic. Nejprve v základních skupinách, následovat bude finálová a barážová skupina. (jm)
15 dospělých, jak z Kadaně tak ze širokého okolí. Kromě tréninků se pravidelně zúčastňují i soutěží a nevracejí se bez úspěchu. Jak nám prozradil trenér Jaroslav Zetek, stalo se již pravidlem, že pokaždé nějakou medaili vybojují. V květnu se například naši judisté zúčastnili turnaje v družebním městě Aue a ani odtud se nevraceli s prázdnou. Laura Boučková zde vybojovala pěkné druhé místo. Právě ona patří k největším kadaňským nadějím. Jako starší žákyně si vybojovala postup na letošní mistrovství České republiky. Dobře si vede i dorostenec Jakub Sika a podle trenéra jsou v klubu i další šikovní mladí judisté, z kterých by mohli vyrůst kvalitní borci. Pochopitelně bude záležet na jejich tréninkové píli a podpoře rodičů. V září vstoupí Judo Kadaň do třetího roku své činnosti. Při této pří-
Výsledky a tabulky
OSA Kadaň Fotbal
oznamuje
Krajský přebor: FK Slavoj Žatec-FK Tatran Kadaň 2:1 (2:1), za hosty: Mikeš.
zahájení kurzů poslušnosti a agility. Cvičíme každé úterý a čtvrtek vždy od 18 hodin na softbalovém hřišti, ul. Bystřická v Kadani.
Laura Boučková je kadaňskou judistickou nadějí, což potvrdila i kvalifikací na mistrovství ČR. Na snímku jsou spolu s ní její otec (vlevo) a trenér Jaroslav Zetek (vpravo).
Více informací: www.osakadan.estranky.cz nebo tel.: 721 317 703
Kadaňský voříšek 2010 Oblastní skupina agility Kadaň pořádá výstavu voříšků a psů bez PP nazvanou Kadaňský voříšek 2010. Výstava proběhne v areálu zimního stadionu v Kadani vedle koupaliště v sobotu 2. října 2010 od 9 hodin. Je určena nejen pro majitele psů nejasného původu, kteří se chtějí se svým psíkem pochlubit, ale i pro psy poznatelných plemen avšak bez průkazu původu. Výstavu mohou také bezplatně navštívit i ostatní příznivci psů a kynologických sportů. Psi budou soutěžit v jednotlivých kategoriích podle pohlaví. V jednotlivých kategoriích budou oceněni nejhezčí psi, ze kterých nakonec vzejde absolutní vítěz výstavy.
=D.DGDŁYHVHOHMät DNUiVQĚMät
11.
Fischl Ivo
ležitosti vyhlašují nábor nových členů. Přihlásit se mohou jak děti ve věku od 5 let, tak i dospělí. Jak potvrzují zkušenosti, s judem se dá začít i v pozdějším věku, třeba ve 20 nebo 30 letech, ale třeba i později. Rodiče nemusí mít ani obavu, že jde o nebezpečný sport. Jak nám prozradil Jaroslav Zetek, za celou dobu nedošlo v klubu k žádnému úrazu jak na tréninku, tak na závodech. Nábor nových členů, jak mládeže, tak dospělých, bude probíhat vlastně celý rok. Zájemci mohou před konečným rozhodnutím zdarma vyzkoušet trénink. Dětem nabízejí možnost zapůjčení kimona a sjednání delšího zkušebního období. Více informací získáte na www.judokadan. cz, nebo na e-mailu:
[email protected]. Tréninky budou dvakrát týdně v Šuplíku v úterý a ve čtvrtek od 15.30 (mládež) a od 16.30 (dospělí). (r)
12.
Zvláštními soutěžemi výstavy budou: promenáda psích párů s vyhlášením nejhezčího páru, soutěž o psího šikulu, soutěž psích veteránů či divácká soutěž o psa sympaťáka. Pro vítěze všech kategorií a soutěží jsou připraveny poháry, diplomy a věcné ceny. Součástí výstavy budou ukázky různých psích sportů z oblasti kynologie. Bude tak možno zhlédnout ukázky služební kynologie, agility, flyballu a obedience. Bližší informace na e-mailu
[email protected] nebo telefonu 721 317 703. Přihlášky a propozice lze nalézt na internetových stránkách klubu: www. osakadan.estranky.cz. (vv)
Cyklistika Pohár Peruna: Wembloudovy hrby: M18: 1 Petr Ježek (Hnízdil team) 1:01:12, 2. Dan Aichingr (Hnízdil team) 1:02:38, 3. Roman Linz (Team Bike Perštejn) 1:05:30, 4. Martin Kubík (Plamen Chodov) 1:08:15, 5. Václav Kalina (NEVIX Haugland Team) 1:12:29. M20: 1. Vojta Marvan (Hnízdil-Team) 0:57:24, 2. Daniel Dolanský (NEVIX Haug-land team) 0:59:40, 3. Miroslav Brill (Team Cube) 1:02:22, 4. Pavel Kodl (Team Bike Březová) 1:03:42, 5. Pavel Neprášek (NEVIX) 1:04:52. M30: 1. Martin Rytych (EXE Jeans) 00:59:15, 2. Tomáš Přibil (NEVIX) 1:03:28, 3. Martin Šimek (NEVIX) 1:03:46, 4. Martin Šindelář (TJ DNT) 1:05:29, 5. Jiří Jiroušek (Factor Bike Team) 1:06:26. M40: 1. František Havlíček (TJ Klášterec nad Ohří) 1:06:27, 2. Karel
Vodrážka (Hnízdil Team) 1:07:05, 3. Libor Fišer (Enduro Kadaň) 1:10:32, 4. Jaroslav Přibyl (NEVIX) 1:10:40, 5. Michal Vrška (Hnízdil Team) 1:11:36. M50: 1. Karel Krejčí (Exe Jeans) 1:03:56, 2. Vít Hanuš (Hnízdil Team) 1:05:57, 3. Oleg Huja (Exe Jeans) 1:06:20. M60: 1. Josef Svoboda (TJ DNT) 1:22:20, 2. Jan Kafka (Team Bike Perštejn) 1:27:00. Příchozí: 1. Václav Podaný (Team Fisman) 00:41:42, 2. Robert Zuth (Perštejn) 00:45:02, 3. Marcel Červenka (Hnízdil Team) 00:46:32. Z18: 1. Eliška Černá (Team Bike Perštejn) 1:21:02, 2. Simona Kočová (Cykloteam Ostrov) 1:34:06. Z20: 1. Hanka Ježková (Hnízdil Team) 1:09:06, 2. Tereza Hnízdilová (Hnízdil Team) 1:28:37, 3. Lucie Drtinová (Team Bike Perštejn) 2:30:00. Z30: 1. Jana Vildová (NEVIX) 1:19:48, 2. Věra Šandarová (Hnízdil Team) 1:20:40, 3. Markéta Podzimková (Team Bike Perštejn) 1:28:50. (pp)
Vážení spoluobčané, 15. a 16. října se konají volby do zastupitelstva města. Postupně Vám představíme kandidáty ODS v Kadani na 1. až 15. místě a podstatné teze našeho volebního programu. Dnes Vám představujeme naše kandidáty na 11. až 15. místě.
Město Kadaň je ekonomicky silné, nemá dluhy a každý rok hospodaří s přebytkem. V průběhu privatizace bytů jsme vytvořili zdroje pro velké investice a opravy sídlišť. Výnos z prodeje jsme ještě navýšili vhodným uložením úspor. V letech 2006-2010 jsme získali na dotacích přes 250mil Kč. Daří se řešit dlouhodobé dlužníky města. Město má nejméně úředníků v Ústeckém kraji na počet obyvatel správního obvodu. Systematicky šetříme na provozních výdajích města. Jsme připraveni na další rozvoj koncepčně, finančně i projektově. S ohledem na celosvětovou ekonomickou krizi nelze slibovat vzdušné zámky, ale zůstat nohama pevně na zemi.
Vlčková Marcela
13.
Ing.Milan Sládek
14.
Strádalová Alexandra 15.
MUDr. Bc. Petr Hossner
57 let, veterinární technik
44 let, učitelka
52 let, finanční poradce
58 let, učitelka
41 let, lékař
ženatý, jeden syn, jedna dcera, veterinární technik, člen zastupitelstva města Kadaně a zároveň komise majetkové a životního prostředí, volný čas věnuje rodině, cestování a práci na chalupě
dvě dcery,15 let působí v Kadani jako taneční pedagog,do roku 2007 v ZUŠ Kadaň,v současné době je vedoucí soukromého tanečního studia M a zároveň pracuje jako učitelka v MŠ
člen Národního registru poradců, agentury CzechInvest a Hospodářské komory ČR, podnikatel v oblasti dotací z EU. Volný čas věnuji rodině, sportu, turistice a posezení u dobrého vína
vdaná,2 děti a 4 vnučky.Učitelka na ZŠ a MŠ v Kadani, členka zastupitelstva města Kadaně a členka sociální komise. Volný čas věnuje dětem ze školy, vnučkám a sportu
ženatý, má tři dcery, lékař oboru gynekologie-porodnictví, náměstek ředitele nemocnice Krajská zdravotní a.s., člen zdravotní komise města, ve volném čase se věnuje rodině, rád jezdí na kole
SODFHQiLQ]HUFH
Čtrnáctideník pro občany Kadaňska Vydavatel: Město Kadaň, Mírové náměstí 1, Kadaň. IČO: 00261912. Registrační číslo titulu: MK ČR E 12006. Vychází jednou za čtrnáct dní. Odpovědný redaktor: Václav Vlasák, stálí spolupracovníci: Petr Hlaváček, Karel Zárybnický a Pavel Wolf. Jazyk. úprava: Zita Peineltová. Sídlo redakce: Městský úřad Kadaň, ul. Jana Roháče 1381, přízemí. Telefon ústředna 474 319 500, redakce 474 319 678. Soukromou i podnikatelskou inzerci a příspěvky přijímá Informační centrum na Mírovém náměstí. Sazba a grafika: vlastní. Tiskne: Tiskárna AKORD Chomutov s. r. o. Distribuce: vlastní. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Zveřejněné příspěvky nemusejí být shodné s názorem redakce. Za obsahovou správnost příspěvků a inzerátů ručí autoři.
