Ročník XX. č ledna 2010 Kč 5,

Věneček 2009

Č TRNÁC TIDENÍK KADAŇSKÝCH OBČANŮ

Příští KN Uzávěrka příspěvků a inzerátů je ve středu 13. ledna

22. ledna w.k ada nsk eno vin y.c z

Nabízejí více...

Jaký byl uplynulý rok? Najdete na 5. straně

Ročník XX. č. 1 8. ledna 2010

ww

... 7. strana

Kč 5,–

Pokračuje volba

První občánek

sportovce roku Opět se rozhoduje o tom, kdo bude nejpopulárnějším sportovcem Kadaně za rok 2009. Soutěží se opět ve dvou kategoriích dospělých a mládeže. Anketní lístek se jmény nominovaných sportovců najdete na 7. straně. Uzávěrka hlasování je 15. ledna 2010. Korunovace nejlepších se uskuteční v sobotu 6. února 2010 na plese sportovců v kulturním domě Střelnice. (r)

Prvním občánkem Kadaně roku 2010 se stal Tomáš Batěk, který se narodil 2. ledna v 5.25 hodin. Při narození vážil 3.83 kg a měřil 51 cm. Jeho maminkou je Jana Baťková-Holanová. Foto: (vv)

Pozvánka na výstavu

Schválili rozpočet Nejdůležitějším bodem posledního zasedání zastupitelstva města v loňském roce bylo schválení rozpočtu pro letošní rok. Jak přiznal starosta města Jiří Kulhánek, jeho sestavování bylo nejtěžší za celé období, kdy působí v této funkci. (r)

www. 2zskadan.cz Den otevřených dveří 29.1.2010

...zpráv aktualit fotografií

Celkem jedenáct kadaňských „otužilců“ si dopřálo silvestrovskou koupel v řece Ohři. Teplota vody byla 1 stupeň nad nulou, a tak po vynoření z vln přišel vhod podávaný „svařáček“. Ten zahřál i početnou skupinu diváků, kteří si tradiční akci nenechali ujít. Foto: (vv)

Kadaň se v loňském roce zúčastnila soutěže Cesty městy, kterou vyhlásila Nadace Partnerství. V září 2009 město převzalo Zvláštní cenu ministra dopravy, titul Bezpečná obce a prémii ve výši 50 000 Kč za projekt Dopravní zklidnění ulice Na Průtahu. V prostorách radnice bude od poloviny ledna do konce ledna 2010 umístěna putovní výstava Cesty městy všech oceněných měst. Zveme tímto občany ke zhlédnutí vystavených projektů jednotlivých měst. Libuše Vydrová, OV

V rámci evropského turné přijedou do Kadaně 5. 2. 2010 zahrát legendární anglické punkové kapely UK SUBS a THE VIBRATORS. S nimi si zahrají i českoameričtí PIPES AND PINTS. více informací v příštím čísle

Policejní akce, jakou Kadaň nepamatuje Druhý v kraji

Pravděpodobně největší policejní akce, kterou v poslední době Kadaň pamatuje, se uskutečnila v prosinci. Zúčastnilo se jí 34 příslušníků městské a státní policie a cizinecké policie. Přítomna byla i pracovnice živnostenského úřadu. K tomu je třeba připočíst tři služební psy včetně jednoho specializovaného na odhalování drog.

Jak jsme se mohli na vlastní oči přesvědčit, akce byla vedena velmi profesionálně. Pochopitelně zásah v takovém rozsahu bylo potřeba přesně koordinovat. Tím byl pověřen Jindřich Kříž z cizinecké policie. Během akce se kontrolovalo držení drog, legálnost pobytů u cizinců, herny z hlediska dodržování živnosteského záko-

na a nalévání alkoholu osobám mladším 18 let a hledaly se osoby, po kterých bylo vyhlášeno pátrání. Součástí byla i dopravní akce, při které se v jeden čas kontrolovala vozidla na všech příjezdech do Kadaně se zaměřením na věci pocházející z krádeží. Jak nám řekl ředitel městské policie Jindřich Drozd. Podobné akce se budou opakovat i v letošním roce. (r)

V další internetové anketě o nejkrásnější vánoční strom v Ústeckém kraji obsadil kadaňský strom druhé místo za vítězným stromem ze Štětí. Je to další důkaz, že kadaňských patriotů v našem městě přibývá. Poděkování patří všem, kteří hlasovali. (r)

Na sklonku roku se v dokonale zaplněném Orfeu uskutečnil vánoční koncert Tanečního studia M. Celkem bylo pro diváky připraveno 15 vystoupení včetně ukázek dovednosti dětí z dramatického oboru (na snímku). Foto: (vv)

I po náročném roce je město bez dluhů Loňský rok byl ve znamení finanční a hospodářské krize. Jak těžké jím bylo proplouvat a jaká největší úskalí na město čekala? Zeptali jsme se starosty města Jiřího Kulhánka. Rok 2009 byl rozpočtově velmi náročný. Měli jsme rozděláno poměrně velké množství investičních akcí, na které jsme získali dotace a ke každé dotaci musíte zajistit svůj podíl. Naštěstí se nám vše podařilo zvládnout. Hospodaříme stále bez dluhů a ani půjčku přes kontokorent v roce 2009 jsme nevyužili. Rok 2010 bude však mnohem složitější.

Samotnou policejní akci předcházela důkladná příprava. Hlavní vedení měl Jindřich Křiž z cizinecké policie, který byl s průběhem akce spokojen. Foto: (vv)

Jak z pohledu „krizového roku“ vlastně dopadla celkově investiční výstavba? Až na pár drobných oprav jsme v roce 2009 zvládli veškerou plánovanou investiční výstavbu. Celkem se jednalo o 43 stavebních akcí. Mezi

největší patří zahájení stavby sportovní haly a promenády, další etapa regenerace sídliště C, zateplení a výměna oken na základní škole Na Podlesí, rekonstrukce Zeyerovy ulice, nová ledová plocha na zimním stadionu, společná investice s krajem do křižovatky na průtahu u čerpací stanice, cyklostezka podél průtahu, fresky v klášteře, chodníky na autobusovém nádraží a u nemocnice a také oprava ulice Švermovy a Klášterecké, kterou zajišťoval Ústecký kraj. V loňském roce se naplno rozběhla stavba sportovní haly a nábřežní promenády. Daří se plnit stanovený harmonogram, nebo se vyskytly nějaké komplikace? Práce běží podle harmonogramu zatím bez větších problémů a obě velké stavby budou dokončeny na jaře 2011. (dokončení na 5. straně)

Krátce … z Kadaňska Nové CT pro nemocnici Pranostika: Na svatého Hygina (11. ledna) pravá zima začíná. Hojný sníh v lednu, málo vody v dubnu.

Nového „pomocníka“ si v letošním roce hodlá pořídit městská policie. Jde o přístroj na zjišťování alkoholu značky „Dräger“, který používá i státní policie. Uplatní se nejen při dechové zkoušce, ale je schopný zjistit obsah alkoholu v lahvích, které jsou naplněny mixovanými nápoji. Díky certifikaci přístroje půjde o

V letošním roce se zvýší cena tepla zhruba o 10 procent. Současné zálohy by toto zvýšení mělo pokrýt, nebude potřeba jejich zvyšování. Městské muzeum v Kadani navštívilo v roce 2009 celkem 2086 návštěvníků, z toho 670 v rámci výprav (tuzemců i cizozemců). Cizozemců bylo pro zajímavost ve výpravách 119 (nejde ale o celkový počet cizinců, kteří přicházeli i jako jednotlivci).

Jak upozorňují občané města, v poslední době se opět zvýšil počet toulavých koček. Podle informací z odboru životního prostředí se v letošním roce počítá s jejich kastrací. Je však potřebné zapojit do této akce i širokou veřejnost, jinak nebude úspěšná. Je potřeba vytipovat problémové lokality a zajistit spolupráci občanů, kteří po odchytu kočky do sklopce ihned budou informovat městský úřad odbor životního prostředí nebo městskou policii, která zajistí převoz kočky k veterináři. Po kastraci budou kočky dle usouzení veterinářem vráceny zpět do místa či lokality odchycení. Před zahájením této akce bude veřejnost informována prostřednictvím Kadaňských novin a internetových stránek města. (žp)

Rozhodují o budoucí podobě sídliště Město připravuje regeneraci posledního vnitrobloku na sídlišti A. Projektant připravil studii čtyř variant, jak by bylo situaci možno řešit. Starosta města Jiří Kulhánek se sešel s předsedy společenství, která sousedí s tímto vnitroblokem a dal jim tyto studie k dispozici, aby je projednali s obyvateli domů. Mělo by se tak stát nejpozději do 15. ledna. Jak nám starosta řekl, na základě většinového názoru město v roce 2010 nechá vypracovat projektovou dokumentaci návrhu a vlastní realizace by mohla proběhnout buď v roce 2011, nebo 2012. (r)

Kontakt na MP Telefony: operační služba, 24 hodin denně mobil: 606 310 014 477 332 298 důkazní materiál pro přestupkovou komisi. (mp)

Získali ocenění za finanční zdraví Loňský rok byl pro kadaňskou nemocnici poměrně úspěšným rokem. Kadaňským novinám to řekl její ředitel MUDr. Josef Mašek. „Nemocnice udržela finanční stabilitu, personální stabilitu, a to dnes není tak úplně obvyklé,“ připomněl. Jak se přiznal, měl radost, když na konci roku byli pozváni do Prahy na předání ocenění za to, že se Nemocnice Kadaň umístila na prvním místě v rámci ČR v oblasti finančního zdraví nemocnic. Hodnocena byla ve skupině mimo velké kliniky. Jak MUDr. Mašek připomněl, toto prvenství si Kadaň odnáší již druhým rokem. Již počtvrté získala kadaňská nemocnice na základě hodnocení pacientů první místo, co se týká jejich spokojenosti v rámci Ústeckého kraje a zároveň dosáh-

Kadaňské nemocnici se podařilo zakoupit a na sklonku loňského roku uvést do provozu nový CT přístroj. Jak zdůraznil ředitel MUDr. Josef Mašek, pro nemocnici je velmi důležitý. „Dnes se medicína bez přístroje tohoto typu nedá vůbec provozovat,“ řekl doslova. Nový CT přístroj přišel na 8,5 milionu korun. K tomu bylo potřeba vystavět speciální místnost „vystlanou“ olověným plechem, která přišla na milion korun. Město Kadaň přispělo na přístroj částkou 2,5 milionu korun, půl milionu věnoval Klášterec nad Ohří, stejnou částku věnovaly Severočeské doly Chomutov.

la historicky nejlepšího výsledku v rámci České republiky, kde skončila na šestém místě. „Chtěl bych poděkovat všem, kteří v minulém roce našli finanční prostředky a podpořili nemocnici. To jsou prostředky velmi důležité, které vedou k rozvoji nemocnice,“ dodal MUDr. Mašek. (r)

Tričko pro patrioty

Zástupci obcí vyslovili souhlas se záměrem obnovy tří bloků Elektrárny Prunéřov V kulturním domě Střelnice v Kadani se v prosinci uskutečnilo Veřejné projednání komplexní obnovy Elektrárny Prunéřov II. Všichni přítomní zástupci dotčených obcí vyslovili 3. prosince souhlas se záměrem Skupiny ČEZ, jímž je komplexní obnova tří výrobních bloků Elektrárny Prunéřov II. Bez připomínek byl záměr vzat na vědomí i v případě Krajské hygienické stanice a Krajského úřadu v Ústí nad Labem. Všichni přitom počítají logicky s tím, že Skupina ČEZ dodrží stanovené podmínky, které jí komplexní obnovu elektrárny umožní. Proto i ostatní přítomní žijící v okolí elektrárny, hlavně na Kadaňsku a Klášterecku, vnímali záměr pozitivně.

Poděkování za návštěvy Dne 15. 12. 2009 proběhlo na interním oddělení kadaňské nemocnice vánoční setkání s dětmi z Výchovného ústavu a dětského domova z Místa. Připravily pod vedením svých vychovatelů (Bc. Jan

městské policie Odhalí i alkohol v lahvi

Citát na tento týden: Svoboda je bezcenná, neobsahuje-li také svobodu se mýlit. GÁNDHÍ

Bez pomoci veřejnosti nebude akce úspěšná

Ze zápisníku

Richter, Šárka Rainerová) vánoční dárky a přání. Dne 17. 12. 2009 navštívily interní oddělení děti z Občanského sdružení Světlo. Také ony si připravily pro pacienty vánoční přání a drobné dárečky. (jz)

Z více než dvou set posluchačů v sále tak opačné stanovisko zaujali pouze diskutující zástupci ekologických organizací. Skupina ČEZ chce zodpovědně a šetrně k životnímu prostředí a obyvatelům Ústeckého kraje provozovat své výrobní zdroje. Má zájem, což dokladovalo i čtvrteční jednání v Kadani, na snížení dopadů svých podnikatelských aktivit na obyvatele Ústeckého kraje. Ze strany některých subjektů je přitom požadováno zvýšení účinnosti. Zvýšení účinnosti ale je v nepřímé úměře ke snižování emisí. A právě snižování emisí je prioritou všech dotčených orgánů. Mezi těmito dvěma kritérii proto bylo nalezeno nejlepší dostupné řešení. To zároveň předpokládá i využití nejlepší dostupné techniky (BAT). Ze současných 32,8% účinnosti bude dosaženo čisté účinnosti 39,06%, při dodávce tepla to bude dokonce 42,55%. Vzhledem k tomu, že elektrárnou jsou zajišťovány dodávky tepla pro města Klášterec nad Ohří a Chomutov, budou v tomto režimu provozovány podstatnou část roku. Kromě tohoto důležitého faktu, že elektrárna zajišťuje dodávku tepla pro tato města (dodávky tepla nemohou být pře-

rušeny, zdroje musí být zálohovány), je hlavním důvodem tohoto způsobu obnovy nízká a v budoucnu se stále zhoršující kvalita paliva, jehož zásoby jsou omezené. Obnova Elektrárny Prunéřov II významně přispěje ke snížení emisí v Ústeckém kraji. Po obnově elektrárny se sníží její emise v průměru o 50 procent. Zvýší se efektivita výroby elektrické energie, zároveň i bezpečnost a efektivita dodávek tepla. Ota Schnepp, mluvčí Skupiny ČEZ pro severní Čechy

Ještě jednou děkujeme všem, kdo se aktivně zapojili do internetového hlasování o nejkrásnější město Čech a Moravy. Díky nim to Kadaň vyhrála na celé čáře. Kdo z kadaňských „patriotů“ by chtěl získat na památku této události stejné tričko, jako má na sobě Jan Losenický, ředitel KZK, může ho na objednávku získat. Jeho výroba netrvá nijak dlouho. Spojení: Kulturní zařízení Kadaň, e-mail: [email protected], nebo tel.: 774 418 272.

Senioři se opět sejdou v lednu Sdružení seniorů města Kadaně zakončilo loňský rok vánoční oslavou. Společenská místnost Klubu přátel města Kadaně byla slavnostně vyzdobena (na snímku) a všichni přítomní si dosytosti užili společné vánoční pohody. V novém roce se senioři poprvé sejdou ve středu 13. ledna v 15 hodin na členské schůzi. Kromě bilancování loňského roku je čeká projednání a schválení plánu práce na rok 2010. Na setkání se budou také vybírat členské příspěvky na první pololetí letošního roku. (r)

Předvánoční setkání v Labyrintu V prosinci se v kadaňské restauraci Labyrint uskutečnilo tradiční předvánoční setkání osob z domovů se zdravotním postižením. Byla pro ně připravena diskotéka s mikulášskou nadílkou. Kromě toho si klienti domovů mohli zahrát kulečník nebo bowling. Setkání pořádaly Domovy sociálních služeb Kadaň a Mašťov. Kromě jejich klientů přijeli do Kadaně hosté z Vejprt, Chomutova, Tuchořic a Kovářské. Po celý čas panovala v Labyrintu dobrá zábava. Některým účastníkům jen trochu zatrnulo, když přišel Mikuláš doprovázený andělem a čertem. Čert ale nakonec žádného „hříšníka“ neodnesl, jen pohrozil a Mikuláš měl pro každého připravenu nadílku. Poděkování patří všem sponzorům, díky kterým se akci podařilo připravit. Jsou to: restaurace Labyrint - František Marvan, Ren company s. r. o. - Zdeněk Hrdý, lékárna U Černého orla a paní Irena Kisielová. (r)

2

www.kadanskenoviny.cz

Mikuláš s andělem a čertem podaroval všechny zúčastněné.

Foto: (vv)

8. ledna 2010 / Kadaňské noviny

Rodinná a společenská kronika

kam za kulturou Kulturní dům Střelnice •

BLAHOPŘÁNÍ

Výstavy

Město Kadaň blahopřeje všem občanům našeho města, kteří v měsíci lednu 2010 oslaví "kulatá" výročí – 70 let, 75 let, 80 let a více. Přeje jim především zdraví a hodně osobní spokojenosti...

Městská galerie „Josefa Lieslera“ (dříve Pod Věží) - Mírové náměstí • Výstava obrazů Václava Suchopárka potrvá do 26. ledna. Ve čtvrtek 28. ledna od 17 hodin vernisáž výstavy fotografií Václava Vlka, která potrvá do 26. února. Galerie Karla Havlíčka, kadaňský hrad • Stálá expozice kreseb Karla Havlíčka. Galerie U Netopýra na Mírovém náměstí • Otevřeno v úterý až pátek od 10 do 12 a od 13 do 17 hod. Stálá expozice Herberta Kiszy.

VZPOMÍNKY Dne 5. ledna uplynulo 5 let, kdy nás opustil manžel, tatínek a děda pan František Bruna. Stále vzpomíná manželka, děti s rodinami a vnoučata. Dne 12. 1. 2010 by se dožil 70 let pan Václav Pešek z Kadaně. Stále vzpomínají manželka Jana a děti Miloslav a Jana. Moc se nám stýská.

Kulturní zařízení Orfeum •

Téměř sedm desítek lidí přišlo během dvou hodin na autogramiádu kadaňského historika Petra Hlaváčka. Počet knih z pera tohoto autora se hned na začátku roku rozšířil. Ve čtvrtek 7. ledna od 17 hodin se v Kadani v galerii Josefa Lieslera křtila další publikace. Tentokrát je publikace věnována historii vinařství na Kadaňsku. Současně s vydáním knihy začíná v Kadaňských novinách vycházet nový seriál věnovaný tomuto tématu. První část najdete na 8. straně. Foto: (vv)

•

To nejlepší na konec

•

•

Zámek je celoročně přístupný. V měsíci prosinci je zámek přístupný od úterý do soboty od 9 do 15 hodin. Mimo stanovenou dobu pouze na objednávku! Prohlídky v expozicích Muzea českého porcelánu, Muzea čínského, japonského a evropského porcelánu, Pohádkové zemi Vítězslavy Klimtové a loutek rodiny Matěje Kopeckého jsou každou celou hodinu. Poslední prohlídka se koná hodinu před ukončením otevírací doby zámku. Více informací na www.zamek-klasterec.cz.

Horní hrad

Vyžádané fotografie si můžete vyzvednout v Informačním centru na Mírovém náměstí.

Oddělení pro dospělé, dětské oddělení, internetové pracoviště, antikvariát a bezbariérová služba: pondělí 10 – 18 hodin úterý zavřeno středa 10 – 18 hodin čtvrtek 13 – 16 hodin pátek 10 – 18 hodin oddělení pro dospělé a internet v hlavní budově jsou otevřeny i v sobotu od 9 do 11,30 hod Pobočka v Husově ulici pondělí 9 – 11 13 – 18 hodin úterý zavřeno středa 9 – 11 13 – 18 hodin čtvrtek 13 – 16 hodin pátek 9 – 11 13 – 16 hodin Provozní doba internetu (pobočka) pondělí 9 - 12 13 - 18 hodin úterý 9 - 12 13 - 16 hodin středa 9 - 12 13 - 18 hodin čtvrtek 9 - 12 13 - 16 hodin pátek 9 - 12 13 - 16 hodin e-mail: [email protected] www.knihovnakadan.cz

Návštěvní doba muzea a Křížovy vily: říjen až březen: pondělí–pátek: 9.00 – 16.00 hodin, sobota 10.00–16.00 hodin, neděle: zavřeno. Polední přestávka 12.00–12.30 hodin. Informace o stálých expozicích muzea a aktuality z jeho činnosti najdete na internetových stránkách na adrese: www.muzeumzatec.cz. Hlavní budova – Husova ul. 678: stálé expozice: Historický a urbanistický vývoj města Žatce – Kabinet chmelových známek - Vývoj středního Poohří v pravěku - Opevnění města Žatce - Žatecké obrázky (ikonografie města). Křížova vila – Zeyerova ul. 344: do 7. 2. paličkovaná díla autorky Jany Kaplanové „Divadelní postavy z paličkované krajky“.

Zámek v Klášterci nad Ohří

•

Kdy pro knihy

Stálé expozice jsou umístěny ve františkánském klášteře Čtrnácti svatých Pomocníků a jsou rozděleny do tří různých okruhů. Vstupné do expozic je 50 Kč (platí se za každý okruh; školní mládež, studenti a důchodci 20 Kč, rodinné vstupné 70 Kč). Na přednášky 20 Kč. Otevírací doba: pondělí - zavřeno, úterý až pátek a neděle - 14.30 a 16 hodin, sobota - 11.00, 13.00, 14.30 a 16.00 hodin.

Regionální muzeum K. A. Polánka v Žatci

•

Společný projekt 3K návštěvnických karet Klášterce nad Ohří a Kadaně se postupně vyvíjí a postupně roste i počet uživatelů těchto karet. Zájemci si je mohou zakoupit pohodlně přímo z domova prostřednictvím webové stránky www.3kkarta.cz nebo jsou karty v prodeji rovněž v informačních centrech regionu, kde karta platí, ve vybraných hotelech a u poskytovatelů služeb zapojených do systému. V loňském roce karty 3K tak nabízelo 16 prodejců. Při hodnocení letní sezóny si nejlépe vedlo Informační centrum v Kadani, které prodalo nejvíce návštěvnických karet (45). Na druhém místě skončilo IC Klášterec (30) a třetí IC Chomutov (29). (r)

Sobota 23. ledna od 20.00 hodin: Monkey Business - první koncert v novém roce.

Městské muzeum v Kadani •

Dne 16. 1. 2010 vzpomínáme 2. smutné výročí úmrtí naší drahé maminky paní Libuše Hendrychové, zároveň vzpomínáme dne 8. 2. na 20. výročí úmrtí našeho tatínka pana Miloslava Hendrycha. Nikdy nezapomeneme. Syn Milan s rodinou, dcery Jana, Ivana a Libuše s rodinami.

Kadaňské IC bylo první

Úterý 19. ledna od 19.00 hodin: Petra Janů se skupinou Golem.

Hrad je otevřen o víkendech a svátcích od 10 do 17 hodin a nabízí dva prohlídkové okruhy: samotný hrad a arboretum a botanickou zahradu Horní hrad. Zahrada je rovněž genofondovou plochou ohrožené květeny dosud nevyhlášené CHKO Střední Poohří. Další informace na www.hornihrad.cz.

Během koncertu se pokřtila nová deska, kterou Divokej Bill vydal v listopadu pod názvem Mlsná. Pokřtěnou desku získal jeden z návštěvníků, mezi které ji Jiří Knop (na snímku vlevo) po křtu vhodil. Foto: (vv) Alespoň pro příznivce skupiny Divokej Bill. Tato skupina totiž zakončila loňskou koncertní šňůru jednotlivých skupin, kterou pořádala firma Sasme ve spolupráci s městem Kadaň a dalšími partnery v kadaňském Orfeu. Sál byl již řadu dní před koncertem vyprodán a během koncertu v něm panovala výborná nálada. Kromě známých hitů zazněly i písničky z nové desky „Mlsná“, která byla během koncertu také pokřtěna. Křtu se ujal za organizátory Jiří Knop, který pak pokřtěnou desku vhodil mezi diváky. Jeden z nich si tak odnesl vskutku originální památku. Opravdu poslední koncertní tečku v Orfeu udělal o týden později „Večer

tříkrálový“, na kterém se představily tři skupiny: X-Left to die, The Switch a Rattle Bucket. Především pro „domácí“ kapelu X-Left to die byl loňský rok 2009 veleúspěšný. Zúčastnila se bezmála padesáti koncertů, a nebyly to koncerty ledajaké. Členové skupiny vystoupili jako support na společném podiu s Marylinem Mansonem v Brně, nechyběli snad na žádném vyhlášeném tuzemském festivalu a krom toho se podívali i do zahraničí. Na sklonku roku se kapela rozhodla ve velkém stylu natočit ve vyhlášeném kadaňském klubu DVD, a tím se rozloučit na domácí půdě s nejvěrnějšími fanoušky. (r)

Maturitní ples 4.A Gymnázia v Kadani aneb noc v Paříži se uskutečnil v prosinci v kulturním domě Střelnice. Foto: Pavel Zárybnický

Nová kniha dává ucelený přehled o kadaňských památkách Světlo našeho královského města spatřila v závěru uplynulého roku nová kniha Památky Kadaně. Autory knihy jsou Jaroslav Pachner a Hugo Sedláček. Kniha byla pokřtěna 10. prosince v galerii Josefa Lieslera, kde je nyní k dostání za víc než přijatelných 290 korun. Jak nám řekl autor knihy Jaroslav Pachner, kniha vychází z dlouholetého průzkumu historických objektů v našem městě. „Podkladem byl pasport památ-

Kadaňské noviny / 8. ledna 2010

kově chráněných objektů, který jsme pro město Kadaň zpracovávali. Kniha je vlastně shrnutím velkého průzkumu,“ prozradil Jaroslav Pachner, který spolu s fotografem Hugo Sedláčkem na knize pracovali zhruba dva roky. V první části této reprezentativní knihy je shrnut urbanistický vývoj královského města. Jsou do něho zahrnuty i nové poznatky, které vyplynuly z průzkumu jednotlivých památek. V další kapitole se dozvíte o vývoji kadaňských domů v souvislostech s objekty v jiných památkových rezervacích a historických městech v Čechách. Nejvýznamnějším památkám je věnována samostatná část. „Je dopodrobna rozebrán jak jejich historický vývoj, tak jednotliví majitelé objektů, které se nám podařilo najít,“ načrtl autor obsah kapitoly. Mezi podrobněji popisovanými památkami pochopitelně nechybí radnice s věží, nejvýznamnější městské domy, všechny kostely a dva kadaňské kláštery. Opomenuty nejsou ani domy a objekty, které nejsou památkově chráněné, ale doplňují památkovou rezervaci. Mezi ně patří například objekty škol, které vznikly ve 2.


Novou knihu „Památky Kadaně“ pokřtil starosta města Jiří Kulhánek. Asistovala mu Jana Purnochová, vedoucí odboru regionálního rozvoje, územního plánování a památkové péče. Vpravo vše sleduje autor knihy Jaroslav Pachner. Foto: (vv) polovině 19. století. Zachyceny zde jsou i některé náhrobky na městském hřbitově. Konec knihy je pak věnován bezprostřednímu okolí Kadaně. „Jde především o památky, které mají spojitost s dějinami

Kadaně,“ vysvětlil Jaroslav Pachner. Kniha také obsahuje katalog všech kadaňských památek, které jsou evidovány u ministerstva kultury, včetně těch, které již byly v 50. až 60. letech zbořeny. (r)

3

Napsali jste do redakce Kadaňských novin Poděkování Dodatečné vysvětlení adventu

Zrod českého stavovského státu

Děkuji za péči, kterou mi věnovali všichni z chirurgického oddělení II. v Kadani. Panu doktoru Poláchovi, všem milým a usměvavým sestřičkám, pečlivé paní uklízečce i kuchařkám v kuchyni za dobré a pěkně upravené jídlo. Jarmila Maierová

„Slavili“ Mikuláše

Takové bylo letošní téma XVIII. ročníku dějepisné soutěže pořádané pro studenty gymnázií z celé republiky v Chebu. Celé klání zahrnovalo události let 1458 až 1526, tedy od nástupu Jiřího z Poděbrad do nástupu Habsburků na český trůn. Záštitu nad letošním ročníkem převzal předseda vlády Jan Fischer a další ústavní činitelé. Svými sponzorskými dary přispěli poslanci a senátoři i některé kraje a města. Díky nim si mohli všichni studenti odvézt cenné dary a vychutnat si strhující atmosféru soutěže. Jako každý rok vyrazil náš tým ve složení Michaela Gríčová, Michaela

Marešová a Mária Pufflerová (všechny tři z oktávy) na další setkání mladých historiků. Záludné otázky na vysokoškolské úrovni, zahrnující i poznávání českých hradů a zámků, šlechtických erbů a ukázek z literárních děl, vypracovali přední čeští historici prof. Petr Čornej, prof. Žemlička, prof. Lášek a prof. Vorel. Naše studentky si vedly výborně, když mezi více než 180 studenty skončily se ziskem 158 bodů na skvělém 18. místě. Děkuji jim za poctivou přípravu a vysoké nasazení. Zároveň doufám, že příští rok, tentokrát již v novém složení soutěžního družstva, bude neméně úspěšný. Mgr. Martin Kadeřávek

Na silnicích okresu se v prosinci uskutečnila dopravní akce. Policisté z dopravní a pořádkové policie zkontrolovali celkem 255 vozidel, z tohoto počtu se 59 řidičů dopustilo nějakého přestupku. V blokovém řízení bylo na místě vyřešeno celkem 53 přestupků, za které byly uloženy pokuty ve výši 19.500 korun. Šest přestupků pak bylo postoupeno příslušné komisi Magistrátu města Chomutov k vyřízení. V čem nejvíce řidiči chybovali, je patrno z následujících údajů. Celkem 26 řidičů usedlo do vozidla, které nesplňovalo požadovaný technický stav, 12 řidičů jelo nepřipoutaných a jeden řidič nepoužil předepsaný zádržný systém. Kontrole neušli ani projíždějící cyklisté, hned dva se dopustili nějakého přestupku. Jízdu na místě ukončili také čtyři řidiči, kteří před jízdou nejspíše slavili svátek Mikuláše. Provedená dechová zkouška byla u nich pozitivní. (piv)

Vánoce skončily. Přestože se po Sametové revoluci obnovují vánoční tradice a slaví se doba adventu, řada mladých lidí, a dokonce některé sdělovací prostředky nevědí, co advent znamená. Připomeňme si: slovo ,,advent“ latinsky znamená ,,příchod“-v křesťanství se užívá specielně pro příchod Ježíše Krista - Spasitele, přesněji na církevní svátky - Vánoce. Tyto přípravy se ustálily na čtyři týdny před Štědrým dnem. V tomto období se pradávné obyčeje proplétají s církevními křesťanskými tradicemi. Na začátku každého adventního týdne se zapaluje jedna svíce. Začátek adventu se slaví na náměstích. Zapaluje se první svíce na adventním věnci a rozsvěcuje vánoční stromek. Advent má ryze církevní základy. Proto zahajuje toto období církevní činitel spolu se světským zástupcem- starostou. V Kadani zahajoval minulé adventy vždy děkan, farář Josef Čermák a starosta města Jiří Kulhánek. V roce 2008 se kadaňský farář v televizi Fokus vedle starosty neobjevil. Asi se nepovedly záběry. V roce 2009 zbyla na faráře slovní zmínka - ,,Otec“. Na kláštereckých záběrech se u starosty Jana Houšky objevil pro diváky „bezejmenný“ kněz, který světil strom a mluvil s polským přízvukem. Televize neuvedla jeho jméno. Je třeba připomenout, že v naší republice chybějí duchovní, pro-

to k nám přicházejí na „výpomoc“ kněží z Polska. Do Klášterce přišel 28.června 2008 mladý farář - Artur Ściana. (Vystřídal faráře Rafala Wallu). Byl to on, který se objevil na záběrech televize a za pár dní byl otištěn jeho rozhovor v Kláštereckých novinách (3.12). Vystupoval vždy v tradičním mešním oblečení.Toto oblečení se u nás vlivem období od roku 1948 a normalizace začalo mírně měnit směrem k nenápadnosti. Snad proto, že u nás byly horší podmínky pro církevní veřejná shromáždění mimo kostel než v Polsku. Pavel Wolf

Dobrá věc se podařila Kadaňská jednička děkuje všem občanům města Kadaně, kteří přispěli našim dětem v každoroční dobročinné akci „Stonožka“. Žáci prodávali autorské práce. Na konto „Hnutí na vlastních nohou“ bylo odesláno 10 855Kč. Tyto peníze podpoří financování projektů ve zdravotnictví nejen u nás, ale i v celé Evropě. Děti tím prokázaly, že jsou ochotné pomáhat druhým. Za vyučující výtvarné výchovy Mgr. J. Schamsová a N. Špontáková

Zážitek, který ji zbavil iluzí o druhých Rozhodla jsem se, že se podělím o to, co se mi přihodilo s ostatními obyvateli. Jsem skoro 16-tiletá dívka, která žije rodinou, přáteli a studiem. Dodnes jsem nikdy žádné problémy (konflikty) s ostatními obyvateli Kadaně neměla. Až do dnešního dne. Stal se jím den 16. 11. 2009. V tento den jsem společně se svojí kamarádkou, která si nepřeje být jmenována, šla vyzvednout její sestru do mateřské školy Na Podlesí. Procházely jsme okolo plotu kde na zídce sedělo pět romských děvčat. Těchto dívek jsme si nevšímaly, ale ony se vydaly za námi. Slyšely jsme jen, jak se domlouvají, která nám co řekne! Poté nás došly, zatarasily cestu a začaly slovně napadat. Na to jsem jim sdělila, že je neznám a nehodlám se s nimi bavit!

Natož jejich odpověď zněla, že nás také neznají, ale ať je nepomlouváme. S kamarádkou jsme se otočily a šly do mateřské školy jinudy. A právě v tom okamžiku nás napadly. Napadeny jsme byly především pěstmi do hlavy, pak jsem byla svalena na zem, kde mě tloukly ze všech stran. Kamarádka mi pomohla vstát a poté jsme utekly. Nahlásila jsem to na policii a poté jela na polikliniku v Kadani na vyšetření. Kde mi oznámili, že nemohou vyloučit otřes mozku! Jelikož trpím dlouhodobě migrénami a zásahy do hlavy mi nepřilepšily. Chodila jsem celý týden po doktorech. Teď je to již druhý týden a já se předčasně vrátila z internátu kvůli bolestem hlavy a neustálým zdravotním problémům. Chtěla bych jen upozornit, celý „příběh“ se uskutečnil v 16.00 hodin odpo-

ledne, i přes procházející obyvatele nikdo nepomohl ani nezavolal pomoc. Po tomto dni jsem pochopila všechno! Většina obyvatel stěžujících si na rasismus by si měla uvědomit, kdo je tady v omezených podmínkách a kdo je vlastně ten diskriminovaný! Dodnes jsem trpěla asi naivními iluzemi o tom, že vám ostatní pomůžou, dnes vím, že to tak není. Musíte se spoléhat sami na sebe!! A právě proto, že vím jaké to je a jaký je to zážitek na psychiku, dávám radu a záleží n avás, jestli si ji vezmete k srdci. Hlídejte své děti v jakémkoliv věku sama jsem se přesvědčila, že i v 16 letech můžete být v 16.00 hodin odpoledne, kdy je denní světlo, úplně bezbranní! Jana Šmolová, studentka Ekonomického lycea v Ústí nad Labem

Milá redakce, posílám obrázek od našich popelnic (Rafanda u hřiště). Tento skvělý výhled je tam každou chvilku. Místo je velmi vhodné k okamžitému odložení věcí lidí zde nebydlících. Ostatní dokonají bezdomovci a takzvaní „hrabači“. Co s tím uděláme? Asi budeme žádat o příspěvek za pěkný výhled z okna. Už mě nebaví ani jiné uklízet nepořádek, za který se stydíme. Dnes asi půjdu vyhodit tříděný odpad, který není dlouho odvezený. Už to tam vypadá skoro jako u popelnic. Proč třídit, když to není kam dát. Marie Pulcová

Na gymnáziu zazněl jeden z příběhů o bezpráví i lidské statečnosti Miloš Kocman, narozený v Praze v roce 1922 v židovské rodině, navštívil 26. listopadu kadaňské gymnázium, aby zde vyprávěl své pohnuté životní příběhy. K těmto besedám se rozhoduje naše společnost, protože z neznalostí dějin u mládeže sílí zpochybňování holocaustu. Matka Kocmana byla Židovka, otec Čech, zapálený Sokol. Nebyli ortodoxními Židy, slavili i křesťanské Vánoce. Přátelili se s Eisnerem, legionářem, který v I.světové válce přeběhl na ruskou stranu. Eisner jako válečný invalida v Bělehradě se přátelil s královskou rodinou Karoďorděvičů, která pak jezdila na návštěvy k Eisnerům i ke Kocmanům do Prahy. Otec Kocman měl TBC, léčil se v Tatrách. Při jeho léčení žili Kocmanovi v Blatné. V té době byl Miloš pětiletý. Později se ve Vídni vyučil ševcem, zdokonalil v němčině a vzdělal se v účetnictví. Miloš tíhnul k levicovým hnutím, ale Gottwaldův způsob bolševizace KSČ v roce 1929 neschvaloval. Ve svých 15 letech kamarádil s Otakarem Fišerem, předsedou přátel Demokratického Španělska-interbrigadistů. Tato organizace měla srazy v Praze v Lucerně. Přestože byli proti fašistům a Francovi, byli později po roce 1948 pronásledováni komunisty. V Praze Kocman navštěvoval divadlo Voskovce a Wericha, ze kterého zaznívalo varování před fašis-

4

mem. Politika byla za I. republiky zcela jiná než po roce 1948. Již existovaly fašizující strany, odmítající vše židovské, ale i Masaryka za to, že odsoudil Rukopis zelenohorský a královédvorský. Masaryk odhalil v ,,Hylzneriádě“ nespravedlivé odsouzení Žida. Při obsazení republiky německou armádou byly gestapem zadrženy hledané osoby i dle sokolských seznamů otec Kocmana. Miloši se podařilo pracovat v nemocnici, kde jako účetní pro 200 zaměstnanců získal přehled o veškerém dění. Zařadil se do odbojové skupiny rozšiřující ilegální Rudé právo.

Kocman později po roce 1948 poznal, že noviny tohoto názvu se rozcházejí s jeho přesvědčením. Měl v životě řadu štěstí: rozmnožovací cyklostylový stroj Remington, který by jejich skupinu při prohlídce usvědčil, odcizil člen gestapa. Kocman prožil výslechy v Pečkárně, kde zahlédl člena ilegální skupiny z Plzně. Tím poznal, že se prozradilo rozšiřování letáků v Plzni. Celkově byl vězněn na Pankráci od června 1943 do února 1944. Německy se domluvil se spoluvězněm Fremundem, co budou v Pečkárně vypovídat a kdy se nechají mučit. Tím přivedli


gestapo na falešnou stopu. Byl odvezen do Terezína; zde pracoval jeden Němec ze Sicherheitsdienstu (tajné policie), který sháněl jídlo pro chudé a odboj. Po válce tento Němec nebyl odsouzen, ale vyznamenán. Komunisté a Sovětský svaz využili politickou situaci, která panovala během války. V roce 1943 uzavřel Eduard Beneš smlouvu se Stalinem o spolupráci a zahájil jednání s komunisty týkající se poválečného uspořádání republiky. Ti si v době osvobození pojistili orientaci naší poválečné politiky tím, že nedovolili Američanům osvobodit Prahu. Po válce byl oslavován Sovětský svaz jako jediný náš zachránce. Po roce 1948 prožíval Kocman ve strachu politické procesy proti Slánskému a Horákové; byli popraveni i jeho přátelé (Osvald Závodský). Další represálie prožíval po roce 1968. Tehdy jeho přátelé-Sekaninová a Lederer odmítli Moskevské protokoly. Pan Miloš Kocman vyprávěl studentům a pedagogům poučně a především populárně. Nebál se na sebe prozradit své lidské chyby. Tím posluchače rozesmál. Beseda byla pořádána Památníkem Terezín, který zde reprezentoval historik Mgr. Tomáš Fedorovič, člen staršovstva Sboru Církve bratrské v Ústí nad Labem. Z kadaňského gymnázia byli hlavními pořadateli Mgr. Olga Živnůstková a Mgr. Martin Zárybnický. Pavel Wolf


Ohlédnutí za uplynulým rokem 2009 Leden Prvním občánkem roku 2009 města Kadaně se stala Magdalena Marie Šimková. Na svět přišla 3. ledna ve 3.08 hod. V pátek 30. ledna byly v kulturním domě Střelnice vyhlášeny výsledky ankety o nejpopulárnější sportovce 2008. V kategorii dospělých se vítězem stal hokejista Martin Kalinovič a v kategorii mládeže Nikola Herejková, která se věnuje kickboxu.

Únor Již popáté se v Kadani uskutečnil masopust, který tradičně probíhal pod vedením dobrého vojáka Švejka. Masopustního veselí i zabijačkových pochutin si užívali spolu se stovkami návštěvníků také hosté z družebních měst Aue (Německo) a Halle (Belgie).

Březen Zastupitelstvo města na svém březnovém zasedání schválilo finanční dar 30 000 korun osobě, která přispěla k usvědčení a odsouzení sprejera. Odměna byla vyplacena poprvé. Město ji nabízí od roku 2005, když hledalo cestu jak omezit množství poničených památek a objektů v majetku města.

Duben Ve Španělském sále Pražského hradu se konalo vyhodnocení soutěže Město roku 2008, kterou pořádá Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska a Ministerstvo kultury ČR. Město Kadaň si odneslo ocenění jako nejlepší město v kraji.

Květen 50 let svojí existence oslavila 2. ZŠ v ulici Pionýrů v Kadani. Byla dokončena a otevřena v roce 1959. Oslavy výročí základní školy zahájila výstava výtvarných prací v galerii Josefa Lieslera. Poté

se konala akademie v kulturním domě Střelnice, po které následoval společenský večer. Druhý den se škola otevřela pro všechny zájemce.

Červen Stavba nové sportovní haly mezi zimním stadionem a tenisovými kurty se rozjela naplno. Jako první přišly na řadu zemní práce. V Kadani slavil svoje další narozeniny maxipes Fík. Poprvé na něj uchystalo podraz počasí. Nejen že od rána bylo chladno, ale odpoledne se přihnal vytrvalý déšť, který pokazil gratulace.

Červenec Příznivci kadaňského fotbalu se dočkali. Dne 14. července bylo otevřeno zrekonstruované hřiště FK Tatran Kadaň. Investice si vyžádala náklady zhruba 7 milionů korun. Letošní Vysmáté léto se neslo v „deštivém duchu“, ale i přes špatné počasí si je účastníci užili. Letos jim akce nabídla hned dvě pódia, což byla novinka. Celým dnem tak účastníky provázel pestrý program, ve kterém měli na výběr ze dvou scén.

Srpen Letošní Císařský den, který měl pořadové číslo 17, byl přívětivý a plný slunce, bohatý programovou nabídkou a štědrý dojmy i zbožím na tržišti. Tečku za vším udělal nádherný ohňostroj. Podle plánu byla dokončena rekonstrukce ledové plochy a s tím související technologie na kadaňském zimním stadionu.

Září Základní škola Rudolfa Koblice v ulici Pionýrů smí oficiálně svůj nový název používat od 1. září, kdy vítala svoje prv-

ňáčky. Jak nám řekl ředitel školy Stanislav Hakl, učitele, výtvarníka a hudebníka, po kterém je škola pojmenována, bude připomínat pamětní deska, kterou zhotoví Herbert Kisza. Tradice pořádání vinobraní v Kadani završila svoji první desítku. Jubilejní desáté Svatováclavské vinobraní se uskutečnilo v sobotu 26. září v areálu františkánského kláštera.

Říjen Základní škola Na Podlesí důstojně oslavila svoje 35. výročí. Po výstavě v galerii Josefa Lieslera následovaly další dvě akce. Nejprve v pátek 2. října to byl neformální slavnostní večer v kulturním domě Střelnice. V sobotu 3. října se pak uskutečnil na škole Den otevřených dveří. V Kadani mezi ulicemi Kpt. Jaroše a Boženy Němcové byl ve čtvrtek 1. října odhalením pamětní desky slavnému rodáku a balneologu Josefu Löschnerovi oficiálně otevřen malý park, který ponese jeho jméno. Nejkrásnější dívkou Kadaně pro rok 2009 se v sobotu 31. října stala patnáctiletá Andrea Dundrová. Na druhém místě skončila Nikola Hovorková a na pomyslný stupínek vystoupila jako třetí Marcela Gunázerová.

Poslední vítání nových občánků V pondělí 7. prosince se v obřadní síni města uskutečnilo poslední vítání nových občánků v loňském roce. Tentokrát bylo pozváno celkem 18 dětí. Starosta Kadaně jim popřál hodně štěstí v jejich životní pouti. Obřad uváděla matrikářka Zuzana Voltrová a na jeho přípravě se podílela matrikářka Jana Demjanová. Ani tentokrát nechybělo pěvecké vystoupení. Vystoupily žákyně ZUŠ Klementa Slavického v Kadani Terezka Novotná a Beáta Šmátralová. Vítání se zúčastnili: Natálie Krejčová, Darinka Bedečová, Anna Tomášová, Matyáš Marek Volák, Ema Hornáková, Jakub Lukša, František Filip, Dominik Kadlčík, Adam Mňahončák, Matěj Pešout, Josef Bican, Oliver a Maxim Kalčíkovi, Josef Kopčan a Jiří Komárek. V letošním roce čeká na občánky jedna novinka. Jak jsme se zmínili již v minulém vydání Kadaňských novin, jako trvalý dárek budou děti dostávat pamětní medaile s vyobrazením kadaňské radnice. (r)

Listopad Sběratel tužek Vladimír Jindra z Kadaně je držitelem uznaného světového rekordu. Nyní chce požádat, aby jeho primát byl zapsán také v Guinessově knize rekordů. K tomu bylo potřeba i přesné spočítání jeho sbírky. V rámci daných přísných regulí se uskutečnilo za přítomnosti svědků z řad veřejnosti a novinářů. „Sčítacími komisaři“ byli tajemník městského úřadu Zdeněk Vaško a ředitel městské policie Jindřich Drozd, kteří sdělili, že jeho sbírka čítá 11 068 tužek.

I po náročném roce je město bez dluhů (pokračování z 1. strany) Sportovní hala je již pod střechou a rozbíhají se práce uvnitř. Na promenádu jsme získali další dotaci, na etapu pod hradem, ve výši 25 mil. Což bylo maximum možného. Tato etapa se bude realizovat v letech 2010-2012, čili bude průběžně navazovat na již probíhající výstavbu. Podařilo se naplnit plány při budování cyklostezek? Ne vše je dokonalé. U cyklostezek se nám dařilo tak na 75%. Dokončili jsme cyklostezku podél Průtahu a také prodloužili z Nové kolonie na zónu Verne a ze sídliště C na sídliště D. Ještě jsme měli v plánu protažení cyklostezky lesoparkem až do zadní části, kde by projela pod železničním viaduktem a podél zahrádkářských kolonií vystoupá na rekultivované plochy po těžbě. Tuto akci jsme odložili i kvůli ekonomické krizi a budeme na ni příští rok žádat dotaci z ekologických miliard určených vládou na rekultivaci ploch po těžební činnosti. Zde může být dotace až ve výši 100%, takže nám držte palce. Město se každý rok snaží lákat do města turisty z domova i ze zahraničí. Dařilo se to? Myslím, že se to daří, svědčí o tom i jednoduchá statistika, kterou si děláme na informačním centru. Na internetových stránkách města si můžete najít podrobnou informaci o cestovním ruchu ve městě, kde uvádíme i počty návštěvníků za posledních pár let a také výsledky ankety mezi turisty. Propagace města je dobrá a stále se zviditelňujeme. Trochu nás neustále sráží špatná pověst Ústeckého kraje, jako kraje průmyslu. Většina návštěvníků je pak příjemně překvapena návštěvou Kadaně. Jak v této souvislosti hodnotíte projekt návštěvnické karty 3K? Je to projekt, který je stále v plenkách a pomalu se dere na svět. Bylo by dobré, aby se do něj zapojilo více měst a obcí v našem okolí. Zatím jej plně

využívá Kadaň a Klášterec nad Ohří a částečně Žatec. Budeme usilovat o zapojení ostatních měst. Tento projekt má určitě budoucnost. Kadaň se stala na základě internetového hlasování nejkrásnějším městem v ČR. Co tento úspěch pro město znamená? Na tomto místě se sluší a patří velmi poděkovat všem, kteří našemu městu pomohli ke krásnému úspěchu. Je pravdou, že ceny za vítězství v soutěži jsou skromné, ale největší cenou pro naše město je skutečnost, že v něm žije mnoho lidí, kteří jej mají opravdu rádi. Město si úspěch zaslouží, je to úspěch lidí, kteří zde žijí a pracují. Je skvělé, že máme tolik patriotů, je radost pro ně něco dobrého dělat. Součástí výchovy k zdravému patriotizmu a vlastenectví jsou historické publikace. Město jich plánovalo vydat dokonce několik. Podařilo se to? Vydali jsme knížky Petra Hlaváčka Kadaňské pověsti, Vinařství v Kadani a výpravnou knihu Památky Kadaně autora Jaroslava Pachnera, která obsahuje přehled a vývoj všech památek v Kadani a může dobře posloužit nejen odborníkům či patriotům, ale i při výuce na našich školách. Na pultech našeho informačního střediska je k prodeji i kniha autorů Petra Hlaváčka a Jaroslava Pachnera Zapomenutá Kadaň, která byla vydána nakladatelstvím Paseka. A dále výpravná publikace o životě Josefa Löschnera, významného kadaňského rodáka od autorů Jany a Otakara Boříkových. V publikační činnosti budeme průběžně pokračovat i v příštích letech. V loňském roce poprvé vykonávali lidé pobírající dávky v hmotné nouzi veřejnou službu. Jak se toto opatření, po kterém se volalo dlouhá léta, osvědčilo? Jsem velmi rád, že máme konečně v tomto státě také zákon, který umožňuje pobírat sociální dávky i za práci. Této možnosti mohlo využít v Kadani zhruba 150 lidí. Zapojila se přibližně polovi-


na a to většinou u technických služeb na úklidové práce. I to pokládám za úspěch, protože jsme zatím na začátku této zkušenosti. A doufám, že nikoho nenapadne tento zákon rušit a vracet do původní formy, kdy se vyplácely dávky v plné výši bez ohledu na to, zda se někdo opravdu snažil či jen ležel ve dne na kanapi a po nocích dělal kravál. Jak pokračovala spolupráce s partnerskými městy v Německu a Belgii? Co hodnotíte jako největší přínos pro naše město? Pokračujeme stále na poli kulturním a společenském a rovněž si vyměňujeme zkušenosti z veřejné správy. Zároveň se nám daří získávat dotace na některé kulturní akce, do kterých se zapojují i naši zahraniční partneři. Konkrétně v roce 2009 jsme získali na přeshraniční spolupráci 400 tisíc Kč na Císařský den. V loňském roce se opět objevila řada případů vandalismu. Může proti tomu město nějak účinně bojovat bez pomoci občanů? To je ta smutnější kapitola. Máme mnoho patriotů, ale i pár skupinek vandalů, kteří se zejména v letních měsících baví i tím, že ničí majetek města a my jej pak musíme za velké peníze znovu opravovat. A je to z peněz nás všech ,co tu žijeme. Řadu z nich se podařilo i za pomoci občanů odhalit a připravují se soudní řízení. Zkrátím to - vandal potřebuje pořádně seřezat zadnici a to, co napáchá, po sobě řádně uklidit či nahradit. To je starý dobrý recept. Jestliže se někdo nedokáže přizpůsobit a chovat civilizovaně, nepůsobí na něj ani domluvy.

Pokus o rekord se nezdařil To ale nikoho, kdo se ve čtvrtek 10. prosince zúčastnil předvánočního vypouštění balónků s přáníčky Ježíškovi, nakonec mrzet nemusí. Hlavní je, že se pokračuje v pěkné tradici. Z kadaňského náměstí se k nebi vzneslo na 500 balónků. Balónky byly vypuštěny v celé naší zemi na pokyn radia Frekvence 1 a moderátora celé akce Jana Čenského v přesný čas. Centrem vypouštění se tentokrát stalo Masary-

kovo náměstí v Hradci Králové. Do akce se zapojilo 147 organizací, obcí a dalších institucí a bylo vypuštěno celkem 39 385 balónků. Loňský rekord, který má hodnotu 100 000 balónků, se tak překonat nepodařilo. Organizátoři přesto všem zúčastněným, kteří přes nepřízeň počasí na vypouštění přišli, děkují. Věří, že i v dalších letech bude tato krásná tradice pokračovat. (r)

Co byste na závěr popřál občanům města i naší Kadani samotné do nového roku? Občanům bych popřál hlavně pevné zdraví a pohodu a našemu městu, ať se dál rozvíjí a přikloní si na svou stranu stále více příznivců, kteří mu budou pomáhat. (r)


5

Ohlédnutí za uplynulým rokem 2009 Prosinec

Také na MěÚ již třídí odpad

Kadaň se díky svým patriotům, ale i příznivcům z řady míst u nás i v zahraničí stala podle počtu hlasů (57 459) nejkrásnějším městem České republiky. Všem, kteří vydrželi a celou tu dobu klikáním přidávali hlasy, znovu moc děkujeme. Příští rok se soutěž, kterou pořádá portál czregion, bude opakovat. Soutěž podle nových pravidel začne 1. března 2010 a získat pěkné ceny budou moci i hlasující. (r)

Co nového na promenádě

Práce pokračují i v zimních měsících Na stavbě sportovní haly se 17. prosince 2009 uskutečnil poslední kontrolní den v uplynulém roce. Práce probíhají v souladu s harmonogramem prací, jsou osazena okna a stavba je zajištěna tak, aby zde v zimních měsících mohly probíhat práce směřující k ukončení 1.etapy, konkrétně se jedná o vnitřní rozvody vody a kanalizace v objektu. Na fotografii je budoucí kabina komentátora.

Zhruba 60 nádob na tříděný odpad bylo v prosinci rozmístěno ve třech budovách městského úřadu. Do nádob se zvlášť ukládá papír, sklo a plasty. Foto: M. Jancák

Peníze investují do Zahrádky Ke konci října v roce 2009 padl na benefičním plese kadaňského neziskového sektoru los na občanské sdružení Radka. Jistě bude čtenáře zajímat, co za získaných 20 536 Kč členové sdružení pořídí. Zde je jejich odpověď: „Rozhodli jsme, že peníze investujeme do zvýšení atraktivnosti našeho hřiště Zahrádka. Rádi bychom, aby se kadaňská veřejnost naučila v sezóně hřiště pravidelně navštěvovat. Lámali jsme si hlavu, na co bychom mohli kadaňáky s malými dětmi nalákat. A nakonec jsme schválili pořízení chráněné trampolíny, kvalitního stínění

pískoviště proti přímému slunci a investujeme také do nabídky drobného občerstvení. Už se moc těšíme na jaro a na první zvídavé návštěvníky. Rádi bychom tímto způsobem umožnili lidem setkávání na bezpečném udržovaném místě, uzpůsobeném pro hry malých dětí s dospělým doprovodem. Na hřišti se nachází také „ekokoutek“ s bylinkovou zahrádkou, kde je možnost si zdarma odebírat různé druhy koření. Přesné vyúčtování celé částky, kterou jsme díky benefičnímu plesu získali, bude v průběhu jara uveřejněno na našich stránkách www.radka.kadan.cz.“ (ah)

Práce na Nábřeží maxipsa Fíka pokračují navzdory zimnímu počasí. Na snímcích jsou vidět pracovníci při budování tzv. suchých kamenných zídek, které budou zajišťovat stezku podél ohradní zdi okolo kláštera. Dále pokračují práce na budování AMFÍKU - již se osazují dubové pražce na trychtýřovité hlediště. Dále lávka nad stupněm je již osazena, ale zatím je na ni zákaz vstupu. Práce na stavbě byly v době vánočních svátků přerušeny od 18.12. do 4. 1. 2010. Žádáme tímto občany o respektování informací uvedených na bezpečnostních tabulkách staveniště. Opravdu nejde o plané varování, ale jde jednoznačně o staveniště a vstup na stavbu není bezpečný. Děkujeme za pochopení a přejeme šťastný nový rok 2010. Libuše Vydrová, odbor výstavby

Na přiloženém obrázku se mohou především obyvatelé části sídliště C, kde probíhá regenerace, seznámit s tím, jak bude tato část po jejím dokončení vypadat.

Spojení teorie s praxí Tak se jmenovala akce, kterou ve spolupráci s ředitelem SOŠ a učilištěm AMOS Jiřím Markem a vedoucím střediska V. Motejlem uspořádal v prosinci 2009 majitel autoškoly Ing. Jan Chvátal. Akce se uskutečnila v areálu autosalonu a autoservisu Car service v Kadani, za laskavého souhlasu jeho majitele Jana Krchníka. Žáci třetích ročníků oborů automechanik a autoelektrikář měli možnost seznámit se s fungováním firmy, která zajišťuje jak prodej nových a

použitých vozů, tak i kompletní servis včetně dalších služeb, jako jsou odtah, sjednávání pojištění či leasingu. Nejvíce pány „kluky“ zaujala jednotlivá pracoviště při opravách vozů na dílně a diagnostika poruch automobilů. Kdo ví, zda se některý z žáků, kteří budou v tomto roce skládat závěrečnou zkoušku z této problematiky, nestane po jejím úspěšném absolvování automechanikem či autoelektrikářem právě ve zmíněném autoservisu. (jach)

Žáci 3.ročníku na dílně Car service Kadaň při opravě vozidla.

6



Tanec a charita pro dětské oddělení

Věneček 2009 na Střelnici Závěr tanečního kurzu je také označován jako malá společenská maturita. Ta, která se uskutečnila na sklonku minulého roku v kulturním domě Střelnice, se vydařila i díky všem účastníkům kurzu. Ostatně jejich chování si i během celého kurzu taneční mistr Václav Hofmann pochvaloval. Jak se stalo tradicí, součástí věnečku byla i soutěž absolventů kurzu. Zúčastnilo se jí deset párů. Nakonec odborná porota rozhodla, že k vítězství a zisku sladkého dortu se protancovali Ondřej Draganov a Hana Leová. Na druhém místě skončili Marek Urban a Hana Ryšavá a třetí byli Jan Spousta a Jitka Krátká. K tanci hrála skupina JIH 2001 pod vedením Františka Baráka. (r)

Cílem dvou akcí bylo získat prostředky na pořízení vyhřívaného lůžka (na snímku) pro dětské oddělení Nemocnice v Kadani.

Členkou skupiny Farah je také MUDr. Patricie Kotalíková, primářka dětského oddělení nemocnice v Kadani. Na snímku v choreografii nazvané „Hadí tanec“. Další fotografie z vystoupení najdete na www.kadanskenoviny.cz Foto: (vv) Získat peníze na pořízení vyhřívaného lůžka pro dětské oddělení Nemocnice Kadaň, to bylo cílem benefiční akce v kulturním domě Střelnice, na které vystoupila chomutovská skupina Farah. V ní se představila i primářka dětského oddělení MUDr. Patricie Kotalíková. Jak Kadaňským novinám řekla, skupina Farah existuje zhruba rok a půl, jejími členkami jsou absolventky kurzů orientálního tance. Skupinu vede lektorka Věra Turečková, která se v Kadani také představila. Takto velké samostatné vystoupení v

Kadani, kterým provázel student vysoké školy Jakub Šulc, bylo pro Farah premiérou. Nutno říci, že podle ohlasu diváků se jejich vystoupení vydařilo a všechny choreografie sklidily zasloužený potlesk. Především se však prostřednictvím dobrovolného vstupného a z výtěžku prodeje výrobků dětí, které ležely na dětském oddělení, podařilo získat 11 490 korun. Dalších 10 000 přidal soukromý dárce, který chce zůstat v anonymitě. Jemu a všem dalším, kdo nějakým dílem přispěli, patří velké poděkování.

Na akci v Kadani navázal v podobném duchu a se stejným cílem pořad na zámku Červený hrádek s názvem „Večer s vůní Orientu“. Pořadatelem byl Český svaz žen za finanční podpory města Jirkova. Asistenčního centra Most a Kiwanisu Kadaň. Kromě skupiny Farah se v programu představila nová dívčí skupina 4LaDies, jejíž členkou je i Šárka Vaňková, finalistka první Superstar. Podobně jako v Kadani se zde nabízely k prodeji výrobky dětí a místních žen. Zajímavostí byla dražba obrazu Milana Pecáka, který ho pro tento účel věnoval. Výtěžek akce, celkem 28 630 korun, organizátory jistě potěšil. Z toho 10 000 korun věnovalo Asistenční centrum Most a. s. a 5 000 daroval Kiwanis Kadaň. Celkem se tak z obou akcí podařilo získat zhruba třetinu ze 150 000 Kč, které pořízení vyhřívaného lůžka stojí. Lůžko je již objednáno. Bude sloužit především při péči o nedonošené děti. Jeho výhodou je, že se do něj vejdou i dvojčata. (r)

Cesta do muzea – Nový depozitář

Muzejník Lukáš Gavenda ukázal Kadaňským novinám nový depozitář. Kadaňské noviny přinesly před pěti lety seriál „Cesta do muzea“. Nyní se s ním budete moci v novém pokračování opět setkávat. Jeho záměrem je představit někdy zdánlivě skrytou činnost Městského muzea v Kadani, vybrané sbírkové předměty a zajímavé exponáty, ale i probíhající výstavy, případně další součásti programu. Muzeum obvykle netvoří pouze předměty vystavené ve vitrínách. Do expozic bývají zařazovány jen některé z nich, zpravidla klíčové pro výklad určité historické etapy nebo jevu. Ostatní najdou své místo v depozitářích, dostávají se před oči návštěvníků u příležitosti různých krátkodobých výstav nebo bývají zapůjčovány do jiných muzeí. Tím vším se naplňuje muzejní poslání, které spočívá v dokumentaci, uchovávání a zpřístupňování hmotných dokladů o naší minulosti, jež je často kořenem věcí současných a budoucích. Depozitář se tedy jako úložný prostor řadí k velmi důležitým, vlastně nepostradatelným součástem muzea. Mívá zvláštní režim, musí vyhovovat určitým technickým a zejména klimatickým nárokům. Pokud muzea sídlí v historických budovách hradů, zámků,

Foto: (vv)

klášterů či starých domů nebo paláců, potom se úsilí o dodržení vyhovujících podmínek zvyšuje, jelikož dané objekty často charakterizuje neustálené vnitřní klima a vyšší vlhkost. Tento úkol muselo ve své více než stoleté historii vždy řešit i kadaňské muzeum. Koncem roku 2009


se po několikerém odkladu dočkalo zařízení nového depozitáře obrazů. Dosud totiž muzeum investovalo své nevelké prostředky zejména do zařizování stálých výstav. Depozitář byl upraven v jedné z dvojcel 1. patra klášterní budovy, která se vyznačuje vyhovujícím, stabilním klimatem. Hlavní část depozitárního systému se skládá ze dvanácti posuvných křídel vyplněných lehkou ocelovou sítí, na niž je možné v libovolném rozmístění zavěšovat plochá umělecká díla. Doplňkovou část vybavení tvoří regál pro kontejnerky na ukládání drobnějších předmětů ze dřeva, papíru, textilu a podobných materiálů. Projekt vypracoval arch. Michal Fišer z ateliéru „třiarchitekti“, práce provedla firma „Truhlářství Na Špičáku“ Karla Vodrážky. Obrazy a další sbírkové předměty se tak již brzy nastěhují do svého nového domova, ve kterém zbyde místo i na budoucí přírůstky. Nový depozitář byl zařízen z rozpočtu městské příspěvkové organizace Kulturní zařízení Kadaň, pod niž muzeum spadá, a byl na něj použit také výdělek vstupného na vinobraní, jehož návštěvníkům touto cestou srdečně děkujeme! Lukáš Gavenda


7

Přírodovědec Anton Martius (†1876) KINO hraje Kino Hvězda

ul. Kpt. Jaroše 1466, telefon 474 334 481

Co nabízí: pohodlná sedadla, dvojsedadla, zvuk dolby digital surround ex, rozšířené plátno, zrekonstruovaný interier. Více na www.kinokadan.cz, info a připomínky: info@kinokadan. cz, tel.: 732942324 Pátek 8. až neděle 10. 1. od 17.30 hod.

ASTRO BOY Hongkong/USA/Japonsko, 94 min., přístupný. Animovaný sci-fi film. Mechanický kluk Astro Boy byl stvořen pro napínavá dobrodružství. Když se jeho nejbližší ocitnou v nouzi, je připraven jim pomoci. Vstupné 75 Kč. Pátek 8. až neděle 10. 1. od 20.00 hod.

OKO VE ZDI ČR/SR, 80 min., nevhodný do 12-ti let. Thriller podle předlohy spisovatelky Ivy Hercíkové v čele s Karlem Rodenem. Milenecká dvojice vstupuje jednoho rána do opuštěného domu, který si ona vybrala jako místo schůzky. Škvírou ve zdi je pozoruje oko. Vstupné 75 Kč Pondělí 11. a úterý 12. 1. od 16.00 a 20.00 hod.

AVATAR USA, 161 min., přístupný. Největší filmová událost roku od režiséra Jamese Camerona (Titanic, Vetřelec) se Samem Worthingtonem a Sigourney Weaver v hlavních rolích. Vstupné 85 Kč. Středa 13. a čtvrtek 14. 1. od 17.30 hod.

PAMĚTNICE ČR, 97 min., přístupný. Poslední školní sraz začíná. Poetická komedie o životě dnešních seniorů s Libuší Švormovou v hlavní roli. Vstupné 75 Kč. Středa 13. a čtvrtek 14. 1. od 20.00 hod.

2012 USA, 158 min., nevhodný do 12-ti let, titulky. Repríza úspěšného sci-fi filmu. Vstupné 80 Kč. Pátek 15. až neděle 17. 1. od 17.30 hod.

VÁNOČNÍ KOLEDA USA, 96 min., přístupný. Dobrodružný animovaný film pro celou rodinu. Vstupné 80 Kč. Pátek 15. až neděle 17. 1. od 20.00 hod.

ZOMBIELAND USA, 88 min., nevhodný do 15-ti let, titulky. Woody Harrelson jako zabiják Zombie v hororové komedii. Vstupné 80 Kč. Pondělí 18. a úterý 19. 1. od 20.00 hod.

CTIHODNÝ OBČAN USA, 108 min., nevhodný do 12-ti let, titulky. Thriller o muži, který se rozhodne pomstít všem, kteří nechali z vězení propustit vraha jeho rodiny. Vstupné 75 Kč. Středa 20. a čtvrtek 21. ledna od 17.30 a 20.00 hod.

3 SEZÓNY V PEKLE ČR/SR/Německo, 110 min., nevhodný do 12ti let. Romantické drama s Kryštofem Hádkem v hlavní roli. Život se zdá být báječný, pokud ho vychutnáváte v cigaretovém kouři, lehkém opojení likérem, po boku fascinující a zkušené ženy. Píše se rok 1947 a komunistický režim začíná ukazovat svou represivní tvář. Střet s mocí však přichází tvrdě a nečekaně. Vstupné 80 Kč.

Narodil se 23. prosince 1794 v západočeské Aši jako syn evangelického faráře. V bavorském Hofu absolvoval luterské gymnázium a na přání svého otce začal studovat teologii na univerzitě v durynské Jeně. Vrhnul se též na studium medicíny a přírodních věd, ač se stále, zejména kvůli úpěnlivým prosbám matky, připravoval i na dráhu evangelického faráře. Ještě jako student podnikl během prázdnin velkou cestu do Itálie, navštívil Sicílii, delší čas pobýval v Neapoli. V roce 1813 se jako dobrovolník zúčastnil bojů proti Napoleonovi. Po smrti svého otce se roku 1814 vrátil do rodné Aše a několik let pracoval jako úředník ve fabrice. Teprve v roce 1818, ve věku čtyřiadvaceti let, byl ustaven farářem v bavorském Schönbergu. I zde se však věnoval přírodovědnému bádání, zkoumal okolí lázní Karlových Varů, Mariánských Lázní, Františkových Lázní i vzdálených Teplic, proslul jako mineralog. V roce 1822 jej v Schönbergu navštívil Johann Wolfgang von Goethe, velký německý spisovatel, básník, vědec a politik, pobývající tehdy ve Františkových Lázních. V roce 1828 se Martius oženil s Kunigundou Huscherovou z Aše. Šťastné manželství však netrvalo dlouho, žena již v roce 1836 zemřela. On sám byl tehdy těžce nemocen a nemohl se ani zúčastnit jejího pohřbu. Snad i proto dal svého malého synka na vychování do evangelického pensionátu a plně se pak věnoval především svému bádání. Již se neoženil. V roce 1847 rezignoval na svůj farářský úřad a oddal se toliko vědě. O něco později Martius koupil dům v Kralupech, malém městečku mezi Kadaní a Chomutovem, který však brzy prodal a

Obnova okresu Kadaň v roce 1968? Pokus o demokratizaci komunistického Československa, tzv. Pražské jaro 1968, spustilo též mohutnou vlnu obnoveného regionalismu v českých zemích i na Slovensku. Výrazem tohoto hnutí byly snahy o obnovu někdejších okresů, které zanikly v roce 1960 v rámci radikální správní reformy. Během roku 1968 se v Národním shromáždění v Praze sešlo více než sto žádostí o spuštění procesu obnovy zrušených okresů. Také mezi kadaňskými občany to vřelo a brzy se i tady objevil požadavek obnovy samosprávy Kadaňska. Do čela těchto aktivit se postavil Václav Vlasák, tehdejší předseda Městského národního výboru (MěNV) v Kadani a představitel kadaňských reformních komunistů. Již 21. května 1968 přijalo plenární zasedání MěNV rezoluci, kterou podniklo kroky, jež měly vést ke „znovuzřízení okresu Kadaň“. Rezoluce byla 18. června 1968 zaslána předsednictvu Národního shromáždění v Praze. Hlavní požadavek zněl: „vyčlenění bývalého okresu Kadaň z působnosti ONV Chomutov a ustavení okresního národního výboru ve městě Kadani.“ Argumentace byla lapidární. Územní změny z roku 1960 byly provedeny bez souhlasu občanů a představitelů Kadaňska. Kadaň byla přece okresním městem od roku 1850 a existence okresu Kadaň se osvědčila. A navíc: „Ve vědomí lidí zanechalo zrušení okresu Kadaň pocit

Stalo se před 10 lety Až nečekaně klidně probíhalo v Kadani loučení se starým rokem. Ani městská policie, ani kadaňští hasiči do půlnoci nezaznamenali žádnou mimořádnou událost. Pozvánku přivítat příchod Nového roku společně na Mírovém náměstí přijalo několik stovek občanů Kadaně i okolí. Po

Prvním občánkem Kadaně roku 2000 se stal Karel Kalaš, který se v kadaňské porodnici narodil 3. ledna 2000. Repro: KN

8

přestěhoval se do nedalekého Málkova. Hospodařil zde na svých pozemcích a v okolí, tj. na Kadaňsku, Chomutovsku a Žatecku, prováděl archeologické výzkumy, při nichž se snažil lokalizovat stará keltská a germánská či slovanská sídliště. Vedle toho provozoval mineralogická a geologická bádání, přičemž se zdaleka neomezoval jen na severozápadní Čechy. Se svou pověstnou holí a torbou prošel pěšky Egypt, Rusko, Francii, Itálii, Dánsko i Německo, procestoval celé Karpaty. Šokem pro jeho příbuzenstvo byla jeho konverze ke katolictví. Dne 28. ledna 1866 byl za obvyklých ceremonií přijat

ve farním kostele v Krbicích do římskokatolické církve. Jeho motivace je zcela nejasná – sám prohlašoval, že všechny konfese jsou stejně hodnotné, zároveň se živě zajímal o germánské pohanství ve Skandinávii, fascinovala jej úcta pohanů k přírodě. Navíc víme, že ještě jako evangelický farář byl členem zednářské lóže v durynském Plavně. Sice s ní v roce 1836 přerušil styky, ale se zednářským prostředím byl stále v kontaktu – ještě v roce 1869 navštívil lóži v Paříži. V roce 1872 prodal Martius své rozsáhlé sbírky čítající více než deset tisíc položek baronu Hugovi Korbovi z Weidenheimu a stal se zároveň jejich kustodem v muzeu na baronově zámku ve Vernéřově na Kadaňsku. Každý den kromě neděle konal pochůzky po okolí, někdy se svým přítelem P. Karlem Fischerem, katolickým farářem v Kadani. Ještě v roce 1875 podnikl Martius cestu do Dánska, aby zkoumal tamější kolové stavby nalezené v bažinách, hned po svém návratu se vypravil do Krušných hor za sběrem minerálů. Dr. Anton Martius zemřel 9. března 1876 ve Vernéřově a o tři dny později byl pohřben na hřbitově u kostela sv. Mikuláše v Mikulovicích. Jeho hrob byl ozdoben prostým kamenným křížem, odstraněným teprve před několika desetiletími. Zanechal po sobě řadu vědeckých rukopisů, dnes většinou ztracených, vstoupil i do kadaňských pověstí. Ještě před šedesáti či sedmdesáti léty se na Kadaňsku o milovnících přírody a náruživých sběratelích říkalo, že jsou takový „druhý Martius“. PhDr. Petr Hlaváček, Ph.D.

rozsvícení nového letopočtu na radniční věži následoval připravený ohňostroj. První dítě narozené v našem okrese v roce 2000 přišlo na svět v kadaňské porodnici 1. ledna ve 4.45 hod. Stal se jím Dominik Broum. Jeho maminka přijela do Kadaně z Vroutku u Podbořan. První občánek Kadaně se narodil až 3. ledna v půl deváté večer a stal se jím Karel Kalaš. Rada města schválila dodatek ke smlouvě s firmou SKM, která opravovala kadaňský hrad. Podle něj stavební firma měla do poloviny roku 2000 dokončit rekonstrukci bývalé konírny, kde vznikne galerie Josefa Lieslera. Zároveň by měla být dokončena i část hradu, kde bude umístěna restaurace a vinárna. Kadaňskou plesovou sezónu odstartoval „maturák“ 4. třídy Obchodní akademie Střední odborné školy Kadaň. Zajímavé bylo předtančení v secesních krojích. (r)

nespravedlivé křivdy, který s přibývajícími léty působnosti ONV Chomutov narůstá.“ Podle rezoluce, podepsané Václavem Vlasákem, předsedou MěNV v Kadani, představuje Kadaňsko specifický geografický celek, který „nikdy nesplynul s oblastí okresu Chomutov i severočeského Krajského národního výboru (KNV) a přirozeně inklinuje k oblasti západočeského KNV.“ Kadaňští představitelé též nepřímo označili za chybu zřízení vojenského prostoru v Doupovských horách, které jsou částí historického Kadaňska. Obnova okresu Kadaň by tak mimo jiné mohla přispět k záchraně tohoto území i k jeho adekvátnímu hospodářskému využití. Závěr rezoluce vyjádřil důvěru v Národní shromáždění, že obnoví okres Kadaň a „odstraní staré křivdy v této oblasti a současně přispěje k dalšímu rozvoji Kadaňska i ke spokojenosti jeho občanů.“ Kopie

rezoluce byla poslána též do Chomutova, Ústí nad Labem i na Ústřední výbor Komunistické strany Československa v Praze. Na kadaňské radnici zatím nelenili a ustavili komisi, jež měla připravit „Politicko-ekonomické podklady pro znovuzřízení okresu Kadaň.“ Výsledkem práce komise, vedené tehdejším „kadaňským starostou“ Václavem Vlasákem, byl devítistránkový text, jenž mimo jiné požadoval i posílení obecní samosprávy a významu volených městských poslanců. Hlavní závěr analýzy zněl: „Dřívější uspořádání vyhovovalo podmínkám a potřebám měst a obcí kadaňského okresu.“ Komise také konstatovala, že vedení současného chomutovského okresu vědomě poškozovalo město Kadaň a jeho postavení v rámci historického Kadaňska. (dokončení na 9. straně)

14. ledna 10.00 - 11.30 hodin Oslava narozenin - leden 14. ledna 16.00 - 18.00 hodin Pravidelná dílna - smaltované šperky 23. ledna 10.00 - 15.00 Hledá se Yetti na Alšovce 29. ledna 10.00 - 11.00 hodin Exkurze u Městské policie Kadaně Bližší informace najdete na www.radka. kadan.cz v rubrice Kalendář akcí. Adresa provozovny: RADKA o. s., ul. Kpt. Jaroše 630 Kadaň; tel. 739 094 565

Vlašský ořech Když na podzim vítr fouká a ze stromů ořechy padají, tu vesnické děti velkou radost mají. Dlouhými klacky shazují plody, některé spadnou až do trávy u vody. Tam si je najdou zvířátka, která ořechy ráda mají, a rychle si je do svého úkrytu schovávají. I Alenka mamince rychle ořechy v nůši nese. A nechává je na půdě uschnout, aby od šlupky odloupla se. A když jsou ořechy suché, umelou se a maminka upeče dobrý ořechový koláč, který svou vůní po celé světnici roznese se. ješte je lepší vlašský oříšek, když ho maminka dá na myslivecký knoflíček. Alžběta Krumlová a Lucie Aronová

Poděkování Touto cestou bych chtěla velice moc poděkovat gynekologicko-porodnickému oddělení kadaňské nemocnice a mé ošetřující lékařce paní Věře Kindelmannové. Jim, operačnímu a pooperačnímu týmu patří můj obrovský dík a úcta za to, s jakou láskou se starají o pacienty. Jsou lidé na pravém místě. Také bych ráda poděkovala slečně Ivaně Hirschové z Vejprt za ochotu a odvoz do nemocnice. K poděkování se připojují i pacientky paní Jana Halousková z Kadaně a paní Monika Murínová z Litvínova. S úctou a láskou Ludmila Čermáková, Vejprty

Dějiny kadaňského vinařství (1.) Severozápadní Čechy a Kadaňsko přicházely s vínem do styku odnepaměti. Obchodní stezkou, vedoucí Poohřím do nitra Čech, byla přivážena kvalitní vína z německého Porýní, z Francie, Itálie i dalekého Řecka. Víno se stávalo vyhledávaným nápojem. Navíc bylo v souvislosti s šířením křesťanství i důležitou liturgickou komponentou jako víno mešní. Zrod vinařství na Kadaňsku je starého data a souvisí s působením cisterciáckého řádu, který se významně podílel na kolonizaci řídce osídlených oblastí českého státu. Již roku 1165 daroval český král Vladislav I. cisterciáckému klášteru ve Waldsassenu v dnešní Horní Falci (na historickém Chebsku) vsi Dolany a Přívlaky. Klášterní panství mezi Kadaní a Žatcem bylo stále rozšiřováno, například v roce 1185 získali cisterciáci ves Vinaře jihovýchodně od Kadaně, což potvrdil i papež Lucius III. Roku 1192 byl dokonce v Mašťově na Kadaňsku založen cisterciácký klášter, osazený právě mnichy z Waldsassenu, avšak už kolem roku 1198 se mniši přesunuli do Oseka na Teplicku. Přímo o víně se zmiňuje listina z roku 1285, kterou se norimberský a loketský purkrabí Fridrich vzdává ročního poplatku jedné urny vína (něco přes 13 litrů) z vinohradu v Přívlakách mezi Kadaní a Žatcem, patřícího právě waldsassenským


mnichům. Můžeme tedy konstatovat, že na jejich klášterním panství, zahrnujícím koncem 13. století například blízké Poláky, Dolany, Vinaře, Soběsuky, Roztyly, Přívlaky nebo Čínov, se rozkládaly vinohrady, cisterciáky zpravidla osazované révou z Burgundska. Od roku 1261 jsou navíc doloženy na Kadaňsku državy cisterciáckého kláštera Grünhain v Míšeňsku, jehož české centrum bylo v Bystřici u Kadaně. A tito mniši zde rovněž pečovali o rozvoj vinohradnictví a vinařství: vinice u Bystřice jsou zmiňovány v roce 1350. Brzy je však ve vinařském podnikání předčili obyvatelé starobylé Kadaně, která se již v polovině 13. století stala královským městem. Od konce 13. století se vinařství slibně rozvíjelo i na Chomutovsku a Mostecku, též na Žatecku, které si povětšinou spojujeme s chmelem – zde se v tomto směru velmi angažovalo benediktinské opatství v Postoloprtech i samotní žatečtí měšťané. Nemluvě samo-

zřejmě o Litoměřicku, kde máme vinohrady doložené od 11. století. K jejich dalšímu rozšíření došlo roku 1248 v okolí Lovosic. Když pak roku 1251 koupili Lovosice a Žernoseky cisterciáčtí mniši z kláštera Altzella v Míšni, přivedli sem i zkušené saské vinaře. Nové impulsy pro české vinařství se datují do časů panování císaře Karla IV. Ten v roce 1358 vydal velké vinařské privilegium pro Čechy a v Praze zřídil úřad „perkmistra hor viničných“, jenž měl dohlížet na vinohrady v celém Českém království. Soudobý opis listiny z roku 1358 je dochován i v kadaňském archivu a je dokladem zájmu Kadaňských o vinařskou problematiku. Vždyť kadaňští měšťané se vinařství věnovali jistě dávno, neboť mnohé staré měšťanské rodiny přišly do Kadaně podle tradice až ze vzdáleného Porýní, slavného vinařského regionu. Jiné pak z Frank či blízkého Míšeňska. A zakládání vinohradů v okolí královských měst podporoval už král Přemysl Otakar II. V polovině 14. století začaly tedy vznikat všude po Čechách nové vinohrady, osazované révou z rakouských, německých a francouzských zemí, zejména z Burgundska – ku příkladu roku 1359 dovolil Karel IV. osadit vinnou révou stráně vrchu Radobýlu u Litoměřic. (pokračování příště) PhDr. Petr Hlaváček, Ph.D.


Tupý brusle vánočně

Zpěváčci z Klubíčka ukázali, co se naučili

malý oznamovatel Prodej Prodám byt 1+2 s balkónem v blízkosti Penny v Kadani. V os. vlastnictví. Tel.: 724 939 675.

Koupě Mladá rodina koupí byt v Kadani. Tel.: 728 255 237. Hledám dům v Kadani nebo okolí Kadaně, 10 až 20 km. Tel.: 724 657 421.

Kadaňská skupina Tupý brusle 18. prosince uspořádala tradiční „vánoční bigbítek“ v baru Pod Českou. Celý program provázela pohodová atmosféra a členové skupiny i hosté si to pěkně užívali. Skupina se dokonce představila v „nejsilnější sestavě“, když část koncertu odehráli i bývalí členové, kteří Tupý brusle opustili zhruba před dvěma roky.

Město Klášterec nad Ohří ve smyslu § 166 odst.2 zákona 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), v platném znění,

vyhlašuje konkurz na pracovní místo Jedním z milých zastavení v předvánočním čase byl koncert dětského pěveckého souboru Klubíčko, který vystoupil v kostele Stětí sv. Jana Křtitele. Děti předvedly, co se za poměrně krátkou dobu od začátku školního roku naučily pod vedením Aleny Benešové. Na klavír malé zpěváčky doprovázela Jana Mazánková, ředitelka Základní umělecké školy Klementa Slavického v Kadani. Jako host vystoupila Beáta Šmátralová, která také prošla Klubíčkem a dnes již třetím rokem navštěvuje pěvecký obor. Foto: (vv)

Hřejivé pohlazení v kostele

PF 2010

ředitele/ ředitelky příspěvkové organizace

Základní umělecká škola, Klášterec nad Ohří, J.A.Komenského 677 , okres Chomutov Bližší informace na www.muklasterec.cz

Pohřební služba Kadaň Vysočanské zahrady a. s. krematorium

Obnova okresu Kadaň v roce 1968? (pokračování z 8. strany) Aby byla odvedena pozornost od rivality mezi Kadaní a Chomutovem, která se naplno rozhořela po roce 1960, orgány v Chomutově prý schválně podporovaly výstavbu nových bytů v sousedním městečku Klášterci, kam však nikdo z nových pracovníků dolů a elektráren nechtěl jít bydlet. V Chomutově tak měli sledovat tendenci, aby „obě města byla stejné velikosti bez ohledu na potřeby lidí“, rivalita Kadaň-Chomutov se měla transformovat do konfliktu Kadaň/Klášterec. ONV v Chomutově nadto otálel s výstavbou nové nemocnice v Kadani, přes obrovský nárůst počtu obyvatel byly soustavně zanedbávány investice do infrastruktury města. Vzpomenuto bylo rovněž zhoršující se životní prostředí v Kadani a okolí. V elaborátu se znovu zdůrazňuje specifikum Kadaňska, které nikdy nesplynulo s okresem Chomutov a Severočeským krajem. V letech 1949 až 1960 byl okres Kadaň součástí Karlovarského kraje a situace byla pro celé Kadaňsko mnohem lepší. Oblast Kadaňska by tedy měla být připojena ke stávajícímu Západočeskému kraji, a to i v případě, že by nedošlo k obnově okresu Kadaň. Znovuzřízení okresu Kadaň má mezi kadaňskými občany velkou podporu, třebaže „ONV Chomutov celému budoucímu vývoji i vzájemným vztahům škodí a potíže ve městě neřeší.“ Nezbývá než připomenout, že závěrečná jednání o obnově okresu Kadaň již probíhala v době okupace Československa sovětskou Rudou armádou. Demokratizace byla zastavena počátkem roku 1969, režim se vracel k tradičním totalitním zvyklostem. Tato údajná „normalizace“ utužila jen centralizaci státu, jenž jako satelit Sovětského svazu přišel i o poslední zbytky své státní suverenity. Reformní komunista Václav Vlasák, „kadaňský starosta“ a iniciátor obnovy samosprávy Kadaňska, musel odejít z vedení radnice. Kadaň a Kadaňsko tak byly v „péči“ chomutovských úředníků až do konce roku 2002, kdy byl zrušen okresní úřad v Chomutově (Pravda, posledním přednostou tohoto úřadu byl PaedDr. Jiří Kulhánek, sám hrdý Kadaňan a dnes kadaňský starosta!). K 1. lednu 2003 vznikl v rámci Ústeckého kraje správní obvod Kadaň, který zahrnuje asi dvě třetiny historického Kadaňska od Vejprt přes Kovářskou, Perštejn, Klášterec a Kadaň až po Radonice a Mašťov. Pojem „Kadaňsko“ se tak znovu naplno vrátil na politicko-správní mapu naší země. PhDr. Petr Hlaváček, Ph.D.

ČLEN SDRUŽENÍ POHŘEBNICTVÍ Zákaznická linka - ZDARMA

NON STOP: 800 26 11 28

Sjednávací kancelář pohřební služby ve smuteční síni na hřbitově v Kadani

Hřejivým hudebním pohlazením ve vánočním čase byl koncert v kostele Povýšení sv. Kříže, který pořádala Společnost kruhu přátel hudby v Kadani. Na varhany zahrál Vladimír Roubal, představilo se Collegium pražských trubačů a smíšený sbor Gaudium Cantorum. Mluveným slovem provázel pořadem páter Jiří Kusý, který působí jako farář v Praze. Přítomným před Vánocemi připomněl, že děti netouží po velkých dárcích, ale touží po jejich srdcích. (r)

PO - PÁ: 7.00 - 15.00 Tel.: 474 336 336 Stálá služba: 776 332 218 E-mail: [email protected] Web: www.vysocany.cz

Poskytujeme kompletní služby v oboru pohřebnictví na vysoké profesionální úrovni.

Nejpopulárnější sportovec Kadaně 2 0 09 Anketní lístek Kategorie mládeže: Tomáš Voltr - kajakář

Petr Pastor - florbal Jakub Procházka - florbal Nikola Herejková - kickbox

Kategorie dospělých:

Dan Aichingr - cyklistika Pavel Soukup - fotbal

Vojtěch Marvan - cyklistika

Klára Chmelová - lední hokej

MUDr. Dagmar Březinová - kanoistika

Michal Levý - karate

Hana Ježková - cyklistika

David Kaše - lední hokej

Lucie Černá - vodní slalom

Simona Pospíchalová - vodní slalom

Pavel Krippner - florbal

Milena Hausnerová - vodní slalom

Štěpán Bernátek - pozemní hokej

Petr Ježek - cyklistika

Erik Štěrba - lední hokej

Radek Pospíchal - vodní slalom

Ondřej Novotný - karate

Jakub Kiliján - futsal

Richard Čibenka - fotbal

Datum a podpis:

Adresa (nepovinné, možnost získat předplatné KN) :

V každé kategorii vyberte sportovce, který by měl podle vás získat titul Nejpopulárnější sportovec Kadaně 2009. Vyplněné anketní lístky odevzdejte v Informačním centru na Mírovém náměstí. Uzávěrka hlasování je 15. ledna 2010, ale anketní lístky raději odevzdejte co nejdříve.



9

SPORTOVNÍ pozvánky

Na putovním poháru se po šestém ročníku turnaje v nohejbalu trojic objevilo nové jméno

Torpédoborci poprvé s putovní trofejí

Sport pro všechny

V tělocvičně 1. ZŠ v Kadani se uskutečnil Šestý ročník turnaje v nohejbalu trojic, který uspořádala Městská policie v Kadani. Turnaje se zúčastnilo celkem osm družstev. Poprvé v historii se vítězem turnaje stali Torpédoborci z Hradiště, kteří v dramatickém finále porazi-

TJ Pohyb a my Kadaň zve: Aerobik: SOŠ (zem.) - Po a St v 19 hodin, ZŠ Na Podlesí - Po ve 20, Čt v 19.00 hodin. Brännball pro děti: ZŠ Chomutovská - Pá v 15 hodin. Rodiče a děti: ZŠ Na Podlesí - Čt v 17.00 hodin. Rehabilitační cvičení: ZŠ Na Podlesí - Čt v 18 hodin. Seniorky: ZŠ Pionýrů - Po a St v 18.30 hodin.

Plavání TJ Vodní sporty Kadaň opět organizuje zájezdy na plavání do Městských lázní v Chomutově pro občany města Kadaně, cena za obě cesty je 30 Kč, jezdí se vždy v pondělí. Zastávky jsou: kino Orfeum 18.00, Rozkvět 18.05 a Slovan sídliště B18.15 hodin. Plavání je od 19.00 do 20.00 hodin, vstup pro veřejnost si každý hradí sám, odjezd autobusu je ve 20.10 hodin od lázní. Další informace poskytne Karel Leština – tel.: 777 283 232. (vs)

Poprvé v šestileté historii turnaje v nohejbalu trojic o pohár Městské policie Kadaň zvítězilo družstvo Torpédoborci z Hradiště. Foto: (vv)

Ač oslabeni, sklidili velký úspěch Taneční skupina Crazy Dance z DDM Šuplík Kadaň se s velkým úspěchem zúčastnila taneční soutěže Super Dance v Táboře. Přestože byla taneční skupina ve velkém oslabení z důvodu nemoci, podařilo se jí na této soutěži zabodovat celkem v pěti kategoriích. V kategorii aerobic získala choreografie „Hula hula“ 1. místo, v kategorii parketové kompozice si na této soutěži poprvé zkusily malé děti choreografii „ Little rebels“ a s velkým úspěchem získaly také 1. místo. Dále v kategorii scénický tanec vystoupily děti od 5 let se sestavou „Skřítkové, tesaři“ a získaly krásné 3. místo. Autorkou této choreografie je žákyně 7. třídy Lenka Kuncová, která s dětmi tuto choreografii nacvičila na letním soustředění v Jáchymově. Další umístění děti získaly v kategorii Show Dance s choreografií „Rebel Ladies“ , kde přes velkou konkurenci se podařilo malému kolektivu - Lence Kuncové, Míše Symové, Kristýně Jandové a Davidu Skleničkovi vybojovat 3.místo. Tato sestava je původně určena pro 13 tanečníků, před soutěží však většina onemocněla. V kategorii Street Dance děti zatancovaly choreografii „Show Case“,

kterou opět místo 15 tanečníků tancovalo tanečníků pouze 5 – Lenka Kuncová, Kristýna Jandová, Míša Symová, Eliška Hanzalová a David Sklenička. I proti velkým formacím přes 20 tanečníků, s velkou dávkou improvizace, kterou si David užíval, se tato choreografie umístila na krásném 3.

místě. Takže rozhodnutí sestavu zatancovat i v takto malém počtu dětí a s velkou improvizací bylo správné. Děkujeme tímto Davidu Skleničkovi, který je více než rok na taneční škole v Praze, a přesto si s námi rád zatancuje a naučí naše tanečníky něco nového. (k)

li Petrom stavby, které obhajovaly loňské prvenství, 2:1 na sety. I v některých dalších zápasech však byl vidět pěkný nohejbal. Nejlepším hráčem turnaje byl nakonec vyhlášen Jaroslav Hůra. Jako nejsympatičtější tým získalo cenu družstvo Haselčíš. Ceny předal vítězům ředitel turnaje Michal Winkelhöfer. U sítě na hru dohlížel jako rozhodčí Jaroslav Vostrý. Výsledky: základní skupiny: Petrom-Gorini 2:0, Selinger-TH Blues 0:2, Torpédoborci-Haselčíš 2:0. MP Mix-Car service 0:2, Haselčíš-Gorini 0:2, Car service-TH Blues 2:1, Torpédoborci-Petrom 2:1, MP Mix-Selinger 2:0, TorpédoborciGorini 2:0, MP Mix-TH Blues 0:2, Car service-Selinger 2:0. Čtvrtfinále: Torpédoborci-Selinger 2:0, Car service-Haselčíš 2:1, Petrom-MP Mix 2:0, TH Blues-Gorini 2:0. Semifinále: Torpédoborci-TH Blues 2:0, Car service-Petrom 0:2. Finále: Torpédoborci-Petrom 2:1. Konečné pořadí turnaje: 1. Torpédoborci, 2. Petrom stavby, 3. Car service, 4. TH Blues, 5. Gorini, 6. MP Mix, 7. Haselčíš, 8. Selinger. (r)

Výsledky a tabulky Lední hokej 3. třída: SK Kadaň-HC Roudnice n. L 16:6, branky: Gut 5, Kolář 4, Šnobl 2, Prokop, Cerha, Nouzák, Tomšů, Lavičková. SK Kadaň-HC Litvínov 15:31, branky: Kolář 6, Gut 4, Tomšů 2, Prokop, Nouzák, Šilhan 4. třída: SK Kadaň-HC Roudnice n. L 3:2 (2:0, 0:2, 1:0), branky: Konášek, Hájek, Beránek. 5. třída: SK Kadaň-HC Karlovy Vary 4:7 (1:3, 2:2, 1:2), branky: Cicko 2, Tlačvoda, Studený. 6. třída: SK Kadaň-HC Karlovy Vary 3:2 (0:0, 3:1, 0:1), branky: Lacko, D. Novák, Nečas. 7. třída: HC Karlovy Vary-SK Kadaň 4:1 (0:0, 1:0, 3:1), branka: Tupý. 8. třída: HC Karlovy Vary-SK Kadaň 4:4 (1:1, 1:1, 2:2), branky: Chmelová 2, Wágner, D. Kaše.

Liga mladšího dorostu: SK KadaňHC Baník Sokolov 1:2 (1:2, 0:0, 0:0), branka: Chmelová. HC Děčín-SK Kadaň 3:6 (1:1, 1:1, 1:4), branky: Frajt 3, D. Kaše, Haba, Remšík. Liga staršího dorostu: Letci Letňany-SK Kadaň 2:4 (2:0, 0:2, 0:2), branky: Dimitrov, Svoboda, Toman, Gubela. HC Děčín-SK Kadaň 3:5 (1:3, 1:0, 1:2), branky: Hučko 2, Mládek, Frajt, Svoboda. Meteor Třemošná-SK Kadaň 5:3 (1:1, 2:0, 2:2), branky: Mládek, Štelcich, Svoboda. Krajský přebor: SK Kadaň B-Draci Bílina 9:3 (2:0, 2:2, 5:1), branky: Wágner 3, Krpenský 2, Schönauer, Hartman, Zajíc, Bartók. HC Slovan Louny-SK Kadaň B 3:4 sn (0:2, 1:1, 2:0), branky: Bartók, Hartman, Hubínek, rozhodující nájezd Krpenský. SK Kadaň B-HC Ostrov 6:4 (0:0, 4:3, 2:1), branky: Hartman 3, Krpenský, Januška, Bartók. (jv)

OknoMaMi nabízí: kvalitní 5 a 6 komorová plastová okna a dveře ze špičkových profilů AVANTGARDE, SALAMANDER, DECEUNINCK za rozumné ceny

Dorostenci FK Tatran Kadaň vybojovali na turnaji přes „přesilu“ soupeřů třetí místo

Slevy 50 % nenabízíme

Kadaň má svých osm statečných V prosinci se ve sportovní hale Gymnázia v Kadani uskutečnil dorostenecký turnaj, který uspořádal domácí FK Tatran Kadaň. Náš tým startoval v oslabené sestavě sedmi, respektivě osmi hráčů, ale v boji i s početnějšími týmy, které tak mohly častěji střídat, si vedl srdnatě. Nakonec naši mladí hráči vybojovali třetí místo, když z prvenství se radovali hráči Baníku Sokolov. Nejlepším brankařem byl vyhlášen : Ondra Bobek z Kadaně. Druhým nejlepším střelcem byl Miroslav Zaržický, který dal 8 branek. Celkové pořadí: 1. Baník Sokolov 15 bodů, 2. FC Chomutov 9, 3. FK Tatran Kadaň 6, 4. Most 6, 5. Ostrov 4, 6. Tatran Rakovník 1. Fotogalerie z turnaje na www.kadanskenoviny.cz. (r)

Avantgarde 6 656,- Kč Avantgarde 5 523,- Kč Salamander 8 597,- Kč Salamander 7 133,- Kč Deceuninck 9 707,- Kč Deceuninck 8 054,- Kč

Avantgarde 4 210,- Kč Salamander 5 437,- Kč Deceuninck 6 139,- Kč

Ceny bez DPH, a montáže Avantgarde 6 022,- Kč Salamander 7 778,- Kč Deceuninck 8 782,- Kč

Avantgarde 8 788,- Kč Salamander 11 351,- Kč Deceuninck 12 816,- Kč

Zaměření, odborná konzultace, doprava a likvidace oken ZDARMA

Dále nabízíme: - kvalitní a nejlevnější žaluzie - parapety vnitřní a venkovní - garážová vrata + rolety.

mob: 605 365 800 pobočka Most mob: 603 541 313 pobočka Louny e-mail: [email protected]

Na dorosteneckém turnaji hájilo barvy Kadaně družstvo ve složení: Ondra Bobek, Ondra Bubela, Miloš Blažek, Jakub Růžička, Michal Šinágl, Milan Hrbík, Miroslav Zaržický a Tomáš Horváth. Foto: (vv)

TJ DNT Kadaň oddíl kanoistiky vodní slalom by chtěl touto cestou poděkovat všem svým příznivcům a sponzorům, kteří umožnili našemu oddílu úspěšně projít rokem 2009. Úspěchy dětí a mládeže v našem oddíle nejsou zásluhou pouze trenérů, ale i Vás sponzorů. Děkujeme Městu Kadaň, SD a.s Tušimice člen Skupiny ČEZ, SD a.s Chomutov člen Skupiny ČEZ, SD a.s. Kolejová doprava člen Skupiny ČEZ, Joxima s.r.o., ČMŽO spol. s r.o., FRK s.r.o., AVJ s.r.o. Martin Sýkora – zemní práce, Kabelová televize Kadaň, Tepelné hospodářství s.r.o. Kadaň a další. Přejeme vše nejlepší do nového roku a těšíme se na spolupráci v tomto roce.

Čtrnáctideník pro občany Kadaňska Vydavatel: Město Kadaň, Mírové náměstí 1, Kadaň. IČO: 00261912. Registrační číslo titulu: MK ČR E 12006. Vychází jednou za čtrnáct dní. Odpovědný redaktor: Václav Vlasák, stálí spolupracovníci: Petr Hlaváček, Karel Zárybnický a Pavel Wolf. Jazyk. úprava: Zita Peineltová. Sídlo redakce: Městský úřad Kadaň, ul. Jana Roháče 1381, přízemí. Telefon ústředna 474 319 500, redakce 474 319 678. Soukromou i podnikatelskou inzerci a příspěvky přijímá Informační centrum na Mírovém náměstí. Sazba a grafika: vlastní. Tiskne: Tiskárna AKORD Chomutov s. r. o. Distribuce: vlastní. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Zveřejněné příspěvky nemusejí být shodné s názorem redakce. Za obsahovou správnost příspěvků a inzerátů ručí autoři.

Ročník XX. č ledna 2010 Kč 5,

Recommend Documents