Ročník XX. č dubna 2010 Kč 5,

Ohlédnutí za zimou KPMK

Č TRNÁC TIDENÍK KADAŇSKÝCH OBČANŮ

Příští KN Uzávěrka příspěvků a inzerátů je ve středu 7. dubna

16. dubna

... 5. strana

Pozvánka Kronika ... 5. strana

Ročník XX. č. 7

2. dubna 2010

Kč 5,–

Vymáhání dluhů pokračuje dále

...zpráv aktualit fotografií

Do sportu šly loni miliony

V úsilí vymoci dluhy i od lidí, kteří pobírají jen sociální dávky, město nepolevuje. Daří se pokračovat v započatém způsobu, kdy jsou jednotliví dlužníci osloveni a je s nimi uzavřen splátkový kalendář. Dohodnuté částky jsou strhávány přímo z vyplacených dávek. Jak nás informoval starosta města Jiří Kulhánek, v současné době se to týká více než stovky obyvatel a nasmlouvaná částka, kterou město postupně získá zpět, je zhruba 1,4 milionu korun. Jde především o dluhy za neplacení poplatků za svoz odpadu a uložené pokuty. (r)

Příspěvky na činnost jednotlivým organizacím, které zastupitelstvo schválilo minulý týden, jsou jen malou částí, kterou město každý rok podporuje sportovní aktivity. K tomu je nutno připočítat náklady na energie, údržbu a opravy a další investice do nových sportovišť. Za uplunylý rok to bylo celkem přes 70 milionů korun. Z toho například 17,5 milionu bylo investováno do stavby sportovní haly, 17 milionů stála oprava ledové plochy na zimním stadionu a zhruba na 10 milionů přišla stavba hřiště v bývalých kasárnách. Co se týká investičních akcí, tak přibližně polovinu získalo město formou dotací. (r)

Projekt nabídne navíc přes 200 parkovacích míst Když se v roce 2000 prováděla regenerace sídliště D, trochu se podcenila potřeba parkovacích míst, kterých se nyní nedostává. „Proto se k tomu vracíme zpátky,“ vysvětlil starosta města Jiří Kulhánek. I na základě podnětů občanů se připravuje projektová dokumentace na nová parkovací místa na tomto sídlišti. „Projektant má připraveno něco přes 200 nových parkovacích míst,“ prozradil starosta města. Studie by měla být hotova v březnu a v dubnu se s ní budou moci seznámit občané prostřednictvím webových stránek města a Kadaňských novin a říci si svoje připomínky. Tato možnost bude zhruba 14 dní. Pak se ještě svolá veřejné projednávání, na kterém projektant bude reagovat na připomínky a vysvětlí důvody navrženého řešení, případně připomínky do projektu zapracuje. Poté bude zpracována projektová dokumentace a následně po etapách město pustí do rozšíření parkovacích ploch. „Určitě to bude práce na několik let,“ dodal Jiří Kulhánek. (r)

ww

w.k ada nsk eno vin y.c z

Nabízejí více...

Setkání obyvatel zaniklých obcí Pašije, příběh vyprávějící o posledních dnech Ježíše Krista, sehráli herci divadla Navenek a jejich hosté v Růžencové kapli. Podle Wikipedie tyto hry vznikly z předčítání evangelia. Z původního biblického textu ve středověku vznikl církevní druh her, velikonočních mystérií. Tyto hry často přerostly do velkých divadelních představení. Jejich největší rozvoj spadá do 14.–15. století ve městech, jejich popularita se nejdéle udržela na venkově, kde se postupně staly tradicí. Divadlo Navenek obnovilo v Kadani tuto tradici před několika lety. Foto: Karel Zárybnický

Vyjde-li dotace, splní se jeden sen Ten sen mají již dlouhou dobu kadaňští pozemní hokejisté a také fotbalisté. Je jím umělý travnatý povrch, který by jim umožnil srovnat krok s podmínkami svých vyspělejších soupeřů, a přispěl tak k dalšímu rozvoji obou sportů. Jak nám prozradil starosta města Jiří Kulhánek, město chce požádat o dotaci z regionálních operačních fondů na vybudování umělé travnaté plochy v místech současného škvárového hřiš-

tě naproti kadaňskému koupališti. Součástí projektu ve výši kolem 50 milionů korun je i vybudování nezbytného zázemí s šatnami a sociálním zařízením. Jak napovídá výše investice, bez získání dotace z Evropské unie se město do

výstavby nepustí. To potvrdil i starosta Kadaně. Zvláště proto, že v tomto případě může výše dotace činit až 92 procent nákladů. Jak vypadá řešení umělé travnaté plochy a jejího zázemí, najdete na 5. straně. (r)

Klub přátel města Kadaně ve spolupráci s městem Kadaň pořádají další setkání bývalých obyvatel zaniklých obcí na Kadaňsku a „Starých Kadaňáků“. Setkání se uskuteční v sobotu 10. dubna od 14 hodin v kulturním domě Střelnice. Příchod účastníků se očekává od 14 do 15 hodin, i když někteří účastníci přicházejí ještě dříve. Oficiální zahájení setkání je naplánováno v 15 hodin, kdy všechny přivítá Cyril Hauptmann, předseda Klubu přátel města Kadaně. Poté následuje tradiční program, který bude vyplněn vzpomínkami obyvatel na život v jejich bývalých obcích.

Místo vyvýšeného přechodu by mohl být semafor Město pokračuje ve snaze zajistit větší bezpečnost chodců ze Strážiště, kteří přecházejí frekventovanou silnici kolem františkánského kláštera. O problémech s původním záměrem - vybudovat zde vyvýšený přechod podobný tomu nedalekému u kláštera, jsme již v Kadaňských novinách

psali. Vše ztroskotalo na zamítavém stanovisku Dopravního inspektorátu v Chomutově. Ten svoje zamítnutí zdůvodňoval tím, že nejde o cestu ke škole a na přechod je vidět z dostatečné vzdálenosti. Nic se nezměnilo ani poté, co byli zástupci policie přizváni do jednání rady města.

Proto kadaňská radnice přemýšlí, jakým jiným způsobem donutit řidiče v těchto místech zpomalit svoji jízdu. jednou z možností by bylo umístění semaforu. Ten by dopravnímu inspektorátu podle jeho vyjádření nevadil. Nyní se zkoumají možnosti, jak vše vyřešit technicky. (r)

Chtějí zachránit krajové odrůdy hrušní

Loutkové divadlo v kadaňském muzeu můžete obdivovat až do konce května. Kromě samotné výstavy ukazující soubor loutek typu rodinného divadélka, která se dochovala v soukromé sbírce, můžete zhlédnout i živá loutková představení. To nejbližší se uskuteční v neděli 4. dubna od 14 hodin v refektáři františkánského kláštera. Na programu bude Kronika (Obrazy z dějin národa českého I.) v podání divadelní společnosti Kejklíř (podrobnosti na 5. straně). Snímek je z loutkového vystoupení Kašpárkovy vepřové hody, které oživilo vernisáž výstavy. Foto: (vv)

Pokus záchrany na poslední chvíli, i tak se dá charakterizovat záměr založit u Kadaně genofondový sad starých a krajových odrůd hrušní. Jak nám prozradil vedoucí odboru životního prostředí Jiří Frajt, je pro něj jako nejvhodnější vytipovaná plocha za Kadaňskou Jesení v prostorách bývalého vojenského cvičiště, která je v majetku města. V souvislosti s tím již požádali o dotaci na jeho založení Ústecký kraj. Odhadované náklady se pohybují kolem 100 00 korun. Proč je důležité založit genofondový sad, je patrné ze stavu alejí, které z 80 procent tvoří dožívající ovocné stromy. V případě, že by se pro uchování krajových odrůd nic neudělalo, mohly by do 20 let úplně zmizet. Do té doby je potřeba jednotlivé odrůdy zmapovat, odebírat jejich rouby a později je citlivě vysa-

zovat zpět do vybraných alejí v okolí Kadaně. Každá odrůda by měla mít v genofondovém sadu alespoň čtyři stromy, což by mělo být základem pro její další udržení do budoucna. Kromě hrušní by se to mělo částečně týkat i jabloní. S prací na záchraně genofondu krajových odrůd se začalo již v minulém roce. V současné době je v ovocné školce v Libverdě připraveno k výsadbě 120 ovocných stromů. Část bude použita na založení genofondového sadu a část do obnovující se aleje vedoucí z Úhošťan k Úhošti. V plánu je obnova dalších alejí. Například jde o alej z Kadaně do Kadaňské Jeseně nebo z Úhošťan do Brodců. Záměr Kadaně není v našem regionu ojedinělý. Obec Chbany zahájila záchranu krajových odrůd již před několika léty. (r)

Krátce … z Kadaňska

Ze zápisníku

městské policie

Pranostika: Je-li v dubnu krásně a povětří čisté, bude květen nepříjemný jistě. Velikonoce krásné úrodu nám dají, pakli slunce hasne, louky sucho mají.

Kamera odhalila zloděje

Citát na tento týden: Dobrá mysl v neštěstí zažene hned půlku zla. PLAUTUS Odstávka dodávky tepla pro Kadaň je v letošním roce naplánována od 7. do 20.8. 2010. V této době se uskuteční kontrola a oprava horkovodní technologie na zdroji tepla. V březnu bylo v Kadani evidováno 1510 pejsků. Co v této souvislosti trápí ostatní občany, je spousta psích hovínek. Technické služby zakoupily další dva vysavače na jejich odstraňování. Důležitější však je, aby páníček po vykonání potřeby svého čtyřnohého miláčka vždy uklidil. Do dozorčí rady Skládky Tušimice byla jako zástupce města navržena místostarostka Olga Zörklerová. Velikonoční neděle v zooparku v Chomutově nabídne 4. dubna od 14 do 17 hodin pestrý program plný tradičních zvyků včetně pletení pomlázek a zdobení kraslic. Vystoupí soubor Krušnohor.

Jarní vody na Kadaňském stupni.

Foto: Pavel Šíp

Přestavba bytu Dodávkové automobily nesmí přes noc parkovat na určených místech bude levnější Na sídlišti D jsou časové zóny O připravované přestavbě bytu bývalého školníka v 9. MŠ Na Podlesí jsme již psali. Místo bytu bude nová třída, která na této mateřské škole umožní od 1. září zvýšit kapacitu o 20 dětí. Původně se odhadovalo, že náklady na přestavbu budou činit kolem 2,5 milionu korun. Město ale v tomto případě ušetří. Firma, která vyhrála výběrové řízení, nabídla cenu přibližně o 900 000 korun nižší. Další úpravy drobnějšího charakteru se budou dělat v dalších dvou školách (6. MŠ a 1. MŠ Olgy Havlové) a také umožní od 1. září zvýšit v každé kapacitu o 10 dětí. Celkem tak vzroste kapacita matřeských škol v září o 40 dětí. (r)

Zápis dětí do mateřské školy

Pokácet vzrostlé stromy, které ze zdravotních nebo jiných důvodů musí být odstraněny, není vždy jednoduché. V případě stromu nedaleko františkánského kláštera patří poděkování a pochvala kadaňským hasičům za bezproblémové a profesionální pokácení a samozřejmě všem ostatním zúčastněným. Foto: Miroslav Jancák

Zápis dětí do mateřské školy pro školní rok 2010/2011 se uskuteční ve dnech 7. – 8. dubna 2010 v době od 10 do 15 hodin. Zápis dětí bude probíhat v těchto mateřských školách v Kadani: Mateřská škola Olgy Havlové Kadaň, ul.Kpt. Jaroše 581, Mateřská škola, ul.Žitná 615, 432 01 Kadaň, Mateřská škola, ul.Klášterecká 1557, 432 01 Kadaň, Mateřská škola, ul. Husova 1337, 432 01 Kadaň, Mateřská škola, ul. Na Podlesí 1481, 432 01 Kadaň, Mateřská škola, ul.Kpt. Jaroše 1554, 432 01 Kadaň. Rodiče (zákonní zástupci) přijdou s dětmi k zápisu a přinesou s sebou občanský průkaz a rodný list dítěte. (oš)

Harmonogram blokového čištění Pátek 2. dubna od 4.00 hodin: nádraží autobusové a vlakové. Úterý 6. dubna: Zahradní, Nová kolonie, Golovinova, Okály, dětské středisko, Třešňová, Příčná, 100 byt. jed. Středa 7. dubna: vycházková cesta, Jana Roháče, Husova, panelák pod Albertem od čp. 1570. Čtvrtek 8 . dubna: pravá část sídliště B od teplárny až po průtah, vrchní část průtahu. Pátek 9. dubna: Chomutovská, Bystřická, levá část sídliště B, U Stadionu, koupaliště. Pondělí 12. dubna: Prunéřov. Úterý 13. dubna: Brožíkova, Alešova, Mánesova, Fibichova, Klášterecká – včetně okolo věžáku, 1. část Pionýrů, Policie, Kordy. Středa 14. dubna: sídliště D – 144548, 2 parkoviště – u koberců a u hřiště, Dvořákova 1841- 1843, parkoviště. Čtvrtek 15. dubna: kompletně sídliště D. Pátek 16. dubna: Poštovní, Dvořákova od Věžičky k průtahu, 2. část Pionýrů, Janáčkova, sídliště, Věžička, parkoviště kino, za poštou Na Podlesí 1468. Pondělí 19. dubna: Jungmannova, J. Švermy ke kruhovému objezdu, pravá část sídliště A, schodiště 3x, Klášterecká od výměníku po křižovatku Úterý 20. dubna: Havlíčkova, Masarykova, Fučíkova, V Zahrádkách, Březinova, Máchova, Raisova, Nerudova, komunikace za Delikou, Jiráskova, Lázeňská, část Říční,

2

Dispečerka prostřednictvím kamery, která sleduje dění v ulici Kpt. Jaroše, spozorovala jak jedna osoba odcizila z vystaveného zboží před prodejnou se zahradnickými potřebami dva věnečky v ceně necelých dvou stovek. Dispečerka poznala i totožnost pachatele. Šlo o známou firmu, kterou strážníci dobře znají. Pachatel odešel na bývalé autobusové nádraží k objektu veřejných záchodků, kde ho hlídka městské policie zastavila.

krátká Fibichova, tržnice, J. Švermy od kruhového objezdu k Mikulovické bráně. Středa 21. dubna od 3.00 hodin: část kpt. Jaroše od Rafandy a zásobování až po náměstí, Komenského, pěší zóna, náměstí Míru, Čsl. armády, Vrchlického, Sládkova, Tyršova, Čechova, Žatecká, 2. část Říční, Sokolovská, B. Němcové Čtvrtek 22. dubna: 5. května, Rafanda, Pastýřská studánka, Koželužská, kpt. Jaroše, Školní 21. Pátek 23. dubna: 1. máje včetně chodníku k průtahu, Hřbitovní, průtahové chodníky. Pondělí 26. dubna: Věžní, chodník u hřbitova, parkoviště u hřbitova. Úterý 27. dubna: průtah č. 224 od křižovatky s Chomutovskou až po most, včetně parkoviště u servisu. Majitelé vozidel stojících na komunikacích a jejich součástích jsou povinni zajistit odstranění svých vozidel nejpozději do 6. hodiny ranní ohlášeného dne čištění, pokud není určena na dopravní značce jiná doba, jinak se vystavují nebezpečí, že jejich vozidla budou odtažena na jejich náklady a bude jim uložena pokuta za porušení dopravního předpisu. Vozidla budou odtažena do areálu technických služeb v Polní ulici č. p. 1900 a vydána majitelům po zaplacení poplatků za odtažení vozu, parkovné a pokuty za porušení dopravních předpisů. Řidiči by o blokovém čištění měli být informováni s dostatečným předstihem. Dopravní značky, které budou na čištění upozorňovat, budou rozváženy 5 dní předem. (ts)

Minulý týden se na sídlišti D objevily nové značky (na obrázku), které v určených zónách upravují dobu parkování nákladních vozidel s hmotností nad 2 t. Důvod nám vysvětlil vedoucí odboru dopravy Ivan Bejček. V poslední době se na sídlišti D rozšířilo parkování dodávkových automobilů, které mnohdy zabírají dvě místa pro osobní automobily. Na tuto skutečnost směřovaly připomínky občanů, kteří i navrhovali možná řešení. Jedním z nich je časové omezení parkování uvedených automobilů, tak aby nebyla narušena možnost podnikání a zásobování, ale naopak se přes noc umožnilo parkování více osobních automobilů. V zónách označených dopravními značkami je tak zakázáno stání dodávkových vozidel od 18.00 do 6.00 hodin. V tuto dobu mohou parkovat na dvou parkovištích, u trafostanice a za bývalou samoobsluhou. Toto opatření se týká zatím jen sídliště D. Dodržování nového dopravního značení již začala kontrolovat městská policie. Než si na něj řidiči náležitě

zvyknou, bude se přestupek řešit upozorněním na změnu. Jak však zdůraznil Ivan Bejček, pokud se přestupek bude opakovat častěji, přistoupí se již k sankcím. (r)

Pozor na psí útěkáře Toulavý pes, který utekl své majitelce, napadl ve Smetanových sadech jiného psa. Jednalo se o fenu německého ovčáka. Jak zjistili přivolaní strážníci, kteří psa odchytili, byl pes bez obojku a známky. Když se na služebnu dostavila majitelka psa, nemohla být vyřešena na místě blokovou pokutou, ale každý takový případ musejí strážníci předat k dořešení na odbor životního prostředí, kde jsou sankce mnohem vyšší. Důvodem je, dá se říci, chyba, která se vloudila do novely zákona.

Kontakt na MP Telefony: operační služba, 24 hodin denně mobil: 606 310 014 474 332 298

Jezdí k nám rádi V březnu navštívili Kadaň členové klubu důchodců z Loun. Nebyl to první zájezd, který do našeho města uspořádali. Už v našem městě byli minulý rok. Líbilo se jim u nás a podle jejich slov k nám jezdí rádi. Letos je čekala prohlídka historické části města s výkladem, kterou oživilo vyprávění kadaňských legend z knihy Petra Hlaváčka. Jak nám řekla Štěpánka Petrášová, která návštěvníky provázela, moc se jim legendy líbily a chtěli vyprávět další. Kromě centra města se podívali také do františkánského kláštera. (r)

Unikátní cyklistická lávka ponese jméno svého autora Zastupitelstvo města schválilo na svém zasedání minulý týden návrh, aby visutá cyklistická lávka v Kadani, která spojuje nábřežní promenádu s trasou směrem do Klášterce nad Ohří, byla pojmenována po svém tvůrci, kterým je dnes již zesnulý architekt Vít Branda. Kromě již zmíněné unikátní lávky se do formování podoby města zapsal i svými dalšími projekty, jako je například rekonstrukce kina Hvězdy. Co se týká visuté cyklistické lávky, byla vyprojektována v roce 2006 a stavba se realizovala v roce 2007. Lávka je dlouhá 83 metrů. O tom, že stavba u Kadaňského stupně je skutečně ojedinělou záležitostí, svědčí i diskuze na odborném webu. „Visutá cyklistická lávka v Kadani se opravdu povedla, jak celkové vyznění kopírující skálu, tak lehkost a detaily samotné konstrukce. Je úžasné projíždět se v úrovni korun vzrostlých stromů!

Pachateli drobné krádeže byla uložena pokuta ve výši 1 000 Kč.

Rovněž mě zaráží mlčení odborných časopisů, kde se to jinak hemží kdejakým nevkusným štěkem. Asi je nezaujala právě ta citlivost k místu, dílo totiž ani nekřičí barvami, ani na sebe násilně neupozorňuje,“ napsal například jeden z diskutujících. (r)

Příspěvek na opravy v MPR Jako každý rok, tak i letos mohou majitelé nemovitostí v městské památkové rezervaci požádat město o příspěvek na jejich opravu a údržbu. V rozpočtu města je na tento účel vyčleněno celkem 500 000 korun. Na rozdíl od předchozích let je jen jedno kolo přijímání žádostí. O příspěvek na letošní rok je proto nutno požádat do 20. května 2010. (r)

Jaro se otevírá Po letošní dlouhé zimě se příchod jara načasoval skoro přesně do jara astronomického. Co jaro provádí s přírodou, vidíme všude kolem nás. Na Zemědělské škole v Kadani se můžeme obdivovat změnám, které přináší jaro do ekologického systému, kterým je budova Zemědělské školy obklopena. Můžeme sledovat probouzení stromů a keřů s exotickými názvy, jako je Katalpa obecná nebo Škumpa orobincová, ale i v naší přírodě obvyklý šeřík obecný. Před školou na přehledné informační tabuli najdete informační systém, který vás nasměruje na hledaný objekt. Pro netrpělivé zahrádkáře máme dobrou zprávu, žáci školy již pilně pracují při praxi na školní zahradě (Zahradnictví Marek Čepelák) a otevření zahrady pro prodej nastalo v pondělí 22. března 2010. Kdo by chtěl přesvědčit své děti, že mléko se nevyrábí v továrně a že kravička není modrá, může se domluvit s vedoucí praxe Ing. Boudovou a navštívit školní statek v Kadani. www.amoskadan.cz. (jm)

www.kadanskenoviny.cz

Tepelné hospodářství muselo v březnu řešit havarijní situaci na primárním topném kanálu v Chomutovské ulici. Ta byla důsledkem špatně provedené stavební části kanálu v roce 1972. V případě kvalitní práce by její životnost měla být od 50 do 70 let. Foto: (vv)

2. dubna 2010 / Kadaňské noviny

Rodinná a společenská kronika

kam za kulturou Kulturní dům Střelnice •

BLAHOPŘÁNÍ Město Kadaň blahopřeje všem občanům našeho města, kteří v měsíci dubnu 2010 oslaví "kulatá" výročí – 70 let, 75 let, 80 let a více. Přeje jim především zdraví a hodně osobní spokojenosti... Dne 10. 4. 2010 oslaví naše maminka, babička, prababička a praprababička, paní Marie Roudnická z Kadaně své 90. narozeniny. Pevné zdraví, štěstí a pohodu do dalších let přeje rodina Holkova a Bakalářova. Dne 21. dubna oslaví naše drahá maminka paní Jiřina Podskalská své 80. narozeniny. Do dalších let hodně zdraví a spokojenosti přejí dcera Zdeňka a syn Zdeněk s rodinami.

VZPOMÍNKA 2. dubna uplynou 3 roky od smrti našeho drahého manžela, otce, dědečka a pradědečka pana Františka Štědronského. Stále vzpomíná manželka Ludmila s dětmi a vnoučaty.

Soutěž mladých fotografů I když uzávěrka mezinárodní soutěže „Mladí fotografují památky“ již skončila, fotografové z Kadaně ve věku do 21 let mají stále šanci uspět alespoň při výběru do kalendáře na rok 2011. Co je pro to třeba udělat? Stačí do Informačního centra nebo na odbor kultury předat soutěžní fotografie. Ty musí mít minimální rozměry 18x13cm. Každou fotografii je nutné označit na druhé straně jménem účastníka a místem a datem pořízení. Jeden soutěžící může poslat maximálně 3 fotografie. Fotografie je také možné poslat v elektronické podobě e-mailem nebo předat vypálené na CD. (r)

• • • • •

Aneta Langerová vystoupila v Orfeu v rámci svého turné.

Foto: Zuzana Pěchotová

Výstava Open - Trianále Bude se konat v termínu od 24. 6. do 13. 7. 2010. Výstava bude zahájena vernisáží ve čtvrtek 24. června a ukončena pro hlasování i pro návštěvníky galerie 11. července. V pondělí 12. 7. zasedne porota, která vybere z 5 děl, která byla nejúspěšnější v hlasování, první 3 místa. Dernisáž se uskuteční v úterý 13. července od 17 hodin. Pravidla soutěže: Každý účastník soutěže si podá přihlášku v galerii Josefa Lieslera do 31. 5. 2010. Možnost dodání 2 děl, kdy účastník musí upřednostnit dílo, které preferuje (pokud bude velký počet účastníků, bude se moci vystavit pouze preferující dílo účastníka soutěže). Návštěvníci budou moci hlasovat prostřednictvím anketního lístku, který se bude vhazovat do hlasovacího boxu Každý návštěvník, který udá do hlasovacího lístku své jméno, může hlasovat pouze jedním hlasem

11. 7. 2010 bude ukončeno hlasování. 12. 7. 2010 bude z anketních lístků vybráno 5 nejlépe hodnocených děl, ze kterých odborná porota vybere 3 vítěze 13. 7. 2010 od 17 hodin dernisáž, na které budou vyhlášena a oceněna nejlepší 3 díla. Vítěz bude moci vystavovat na příští výstavě kadaňských výtvarníků, bude představen v kadaňských novinách a kabelové televizi Focus. (šp)

Středa 7. dubna od 19 hodin: O lásce čili Parle moi d´amour - Ve francouzské konverzační komedii se ve strhujícím manželském duelu představí Jana Krausová a Karel Roden. Studio DVA ji uvádí v české premiéře v překladu Alexandra Jerie. Vstupné 150 Kč. Pátek 9. dubna od 19.00 hodin: indický večer se skupinou Damaru a tancem Kathak - další z tématických večerů. Vstupné 50 (klubová sleva 30) Kč. Sobota 10. dubna od 14 hodin: setkání bývalých obyvatel zaniklých obcí na Kadaňsku a Doupovsku. Středa 14. dubna od 19.00 hodin: Nanuk - člověk primitivní (1922) - filmový klub, vstupné 30 Kč. Čtvrtek 15. dubna od 19.00 hodin: Krch-off - koncert skupiny a čtení básníka J. H. Krchovského. Vstupné 50 (klubová sleva 30) Kč. Čtvrtek 22. dubna od 19 hodin: Infinite Quintet - další koncert z cyklu Sagittarius 2010. Vstupné 50 (klubová sleva 30) Kč.

Výstavy Městská galerie „Josefa Lieslera“ (dříve Pod Věží) - Mírové náměstí • Výstava kantorů Gymnázia Kadaň potrvá do 20. dubna. Ve čtvrtek 22. dubna od 17 hodin: vernisáž výstavy dvojice Libor Kácha a Ian Gardiner. Výstava potrvá do 11. května. Galerie Karla Havlíčka, kadaňský hrad • Stálá expozice kreseb Karla Havlíčka. Galerie U Netopýra na Mírovém náměstí • Otevřeno v úterý až pátek od 10 do 12 a od 13 do 17 hod. Stálá expozice Herberta Kiszy.

Kulturní zařízení Orfeum •

•

Sobota 10. dubna od 20.00 hodin: UDG & O5 a Radeček & Fast Food Orchestra - silná trojka v Kadani! UDG je česká popová hudební skupina pocházející z Ústí nad Labem. V roce 2004 zvítězili v soutěži Coca Cola Popstar, následně vydali tři studiová alba Ztraceni v inspiracích, Buď a Nebe a Autoportrét. Skupina je držitelem čerstvého titulu kapela roku 2009 v anketě Žebřík. O5&Radeček známí též jako Radečkové, je šumperská hudební skupina, jejíž tvorba se postupně vyvíjí od folku a country k folk-rocku a bigbítu. Skupině Fast Food Orchestra se nemálo lidí nebojí přiřknout přízvisko „vlajková loď české ska scény“. Vstupné v předprodeji 170, na místě 220 Kč. Pátek 16. dubna od 20.00 hodin: večer s Toulavou kapelou - k poslechu a tanci hraje kapela z Rožmitálu pod Třemšínem. Vstupné 70, senioři 50 Kč.

Kostel Stětí sv. Jana Křtitele • •

Sobota 24. dubna: ekumenická bohoslužba. Středa 28. dubna od 17.30 hodin: společný koncert žáků ZUŠ KS Kadaň a ZUŠ Klášterec nad Ohří. Vstup volný.

Městské muzeum v Kadani

Nejpopulárnější kapely 2009

•

Máme tu žebříček kadaňských skupin za rok 2009. 1. Spath (446 hlasů), 2. Hot Pants (394), 3. Bullet of the death (342), 4. Innominado (80), 5. Mallarme (74), 6.-7. Nucený výsek (21) a Take a Shower (21), 8. Ivory Gate (13), 9-10. Trüpaslík (10) a Haj hou (10), 11. Rapa Nui (6), 12. Nakafe band (5), 13. Hi-jack (4), 14. Arathia (3), 15. Shutter 20 (2), 16.-21. El Checo, Kurtvána, Kus Těsta, Nascore, Real Life Crew a Toxika. (kzk)

•

Mnohonásobný zlatý slavík Karel Gott navštívil v úterý 16. 3. 2010 sousední město Klášterec nad Ohří. Po prohlídce lázní Evženie zavítal do galerie Kryt na svou výstavu obrazů. Ve večerních hodinách uspořádal koncert spolu se zpěvákem Karlem Štědrým. Jako vždy své publikum nezklamal. Ve vyprodaném kulturním domě vytvořil skvělou atmosféru. Foto: Pavel Zárybnický

•

Regionální muzeum K. A. Polánka v Žatci •

•

•

• •

Kdy pro knihy

Návštěvní doba muzea a Křížovy vily: říjen až březen: pondělí–pátek: 9.00 – 16.00 hodin, sobota 10.00–16.00 hodin, neděle: zavřeno. Polední přestávka 12.00–12.30 hodin. Informace o stálých expozicích muzea a aktuality z jeho činnosti najdete na internetových stránkách na adrese: www.muzeumzatec.cz. Hlavní budova – Husova ul. 678: stálé expozice: Historický a urbanistický vývoj města Žatce – Kabinet chmelových známek - Vývoj středního Poohří v pravěku - Opevnění města Žatce - Žatecké obrázky (ikonografie města). Gustav Zindel - 50 let od úmrtí krušnohorského krajináře. Prostřednictvím obrazů G. Zindela navštívíte Krušné hory a jejich obyvatele v době před první světovou válkou. Výstava bude otevřena do 11. dubna 2010. Křížova vila – Zeyerova ul. 344 Fotoobrázky Evy Pilarové - jak vidí fotografování známá česká zpěvačka Eva Pilarová. Výstava potrvá do 11. dubna 2010.

Zámek v Klášterci nad Ohří •

Oddělení pro dospělé, dětské oddělení, internetové pracoviště, antikvariát a bezbariérová služba: pondělí 10 – 18 hodin úterý zavřeno středa 10 – 18 hodin čtvrtek 13 – 16 hodin pátek 10 – 18 hodin oddělení pro dospělé a internet v hlavní budově jsou otevřeny i v sobotu od 9 do 11,30 hod Pobočka v Husově ulici pondělí 9 – 11 13 – 18 hodin úterý zavřeno středa 9 – 11 13 – 18 hodin čtvrtek 13 – 16 hodin pátek 9 – 11 13 – 16 hodin Provozní doba internetu (pobočka) pondělí 9 - 12 13 - 18 hodin úterý 9 - 12 13 - 16 hodin středa 9 - 12 13 - 18 hodin čtvrtek 9 - 12 13 - 16 hodin pátek 9 - 12 13 - 16 hodin e-mail: [email protected] www.knihovnakadan.cz

Kadaňské noviny /2. dubna 2010

•

Stálé expozice jsou umístěny ve františkánském klášteře Čtrnácti svatých Pomocníků a jsou rozděleny do tří různých okruhů. Vstupné do expozic je 50 Kč (platí se za každý okruh; školní mládež, studenti a důchodci 20 Kč, rodinné vstupné 70 Kč). Na přednášky 20 Kč. Otevírací doba: úterý až pátek od 14.30 a 16.00 hodin, sobota od 11.00, 13.00, 14.30 a 16.00 hodin, neděle od 14.30 a 16.00 hodin, v pondělí zavřeno. V červenci a v srpnu platí od úterý do neděle sobotní provoz. Loutky pana řídícího - výstava souboru loutek typu rodinného divadélka, která se dochovala v soukromé sbírce v blízkém regionu. Návštěvníci nespatří pouze historické stoleté loutky, ale i kulisy k jejich hrám. Do samotných herních textů se budou moci také začíst. Výstava potrvá do 30. května. Neděle 4. dubna od 14.00 hodin: Kronika (obrazy z dějin národa českého) - loutkové představení divadla Kejklíř. Vstupné 20 Kč. Neděle 18. dubna od 14.00 hodin: Dračí pohádky - loutkové představení divadla Čmukaři. Vstupné 20 Kč.

•

•

•

•

Zámek je celoročně přístupný. V měsíci lednu a únoru je zámek přístupný od úterý do soboty od 9 do 15 hodin. Mimo stanovenou dobu pouze na objednávku! Prohlídky v expozicích Muzea českého porcelánu, Muzea čínského, japonského a evropského porcelánu, Pohádkové zemi Vítězslavy Klimtové a loutek rodiny Matěje Kopeckého jsou každou celou hodinu. Poslední prohlídka se koná hodinu před ukončením otevírací doby zámku. Více informací na www.zamek-klasterec.cz. Neděle 4. dubna od 13.00 do 17.00 hodin: Velikonoce na zámku - první zámecká slavnost letošního roku s tradičním velkým pletením velikonočních pomlázek. Mimo pletení je připraven bohatý kulturní program, ve kterém vystoupí: Jitka a Přemysl Kubištovi, dechový orchestr „Chorchestr“, živý ochočený medvěd Jerry a živý ochočený tygr Čiko, divadelní ansábl BezeVšeho. Vstupné 20 Kč. Ve čtvrtek 15. dubna v 16 hodin: 16. výstava minerálů a hornické historie - vernisáž tradiční výstavy, která potrvá do 30. června. Zároveň bude v protilehlém křídle zámku otevřena nová stálá mineralogická expozice. Pátek 16. dubna v 18 a 19 hodin: Thunové se vrací - netradiční prohlídka Muzea českého porcelánu obohacena o autorské představení Divadelní společnosti KLAS pod názvem „Thunové se vrací“. Cena vstupného 70, slevy 50 Kč. Neděle 18. dubna od 18.00 hodin: Gentleman Singers, vstupné 100 Kč.

Horní hrad •

•


Hrad je otevřen o víkendech a svátcích od 10 do 17 hodin a nabízí dva prohlídkové okruhy: samotný hrad a arboretum a botanickou zahradu Horní hrad. Zahrada je rovněž genofondovou plochou ohrožené květeny dosud nevyhlášené CHKO Střední Poohří. Další informace na www.hornihrad.cz. Neděle 4. dubna od 19 hodin: veliko-noční prohlídka - historické mystifikace nejoblíbenějšího hornohradního průvodce Viktora Braunreitera, spolek šermířů Savioli, členové ohnivého divadla Ignis. Vstupné: rodinné 300, dospělé 120, dětské 60 Kč.

3

Napsali jste do redakce Kadaňských novin Z blogu kzk

Návštěva z Ansbachu v SOU Amos

www.kultura-kadan.cz Sociální výhody na talíři Gastronomie je odrazem národní mentality. Alespoň takové, jaká je v lidech dána stereotypními představami. Není nic romantičtějšího než dva tři druhy vynikajících sýrů a lahev červeného vína - stejně tak Francouze, sýraře a vinaře, vnímáme jako nejromantičtější lidi na světě. Oproti tomu je takový rostbíf pěkná suchařina, stejně jako Angličané. Málokdy ale gastronomie odráží i sociální politiku státu jako v případě švédských stolů. Skandinávské státy jsou známy jako nejsociálnější země vyspělého světa, nabízí obrovskou škálu sociálních podpor, výhod, zvýhodnění a pomocí a každý člověk si vybere přesně tu, kterou potřebuje, nic víc. Stejně jako na švédském stole si každý člověk najde svoje pochoutky. Druhým pólem je ruské vejce. Něco, na to položíte uvařené vejce a celé to zalijete majonézou. Milý Ruse, stát ti pomůže, nebudešli se ptát, co se skrývá pod majonézou. Drž hubu, krok a žer. Pro Čechy je asi typické to, co vidíme v českých restauracích - chci toho co nejvíc, i kdybych se měl pozvracet, a s co největší oblohou. Jiří Nebeský

Dne 3.3.2010 nás opět navštívili studenti (2 třídy kadeřnic) se svými učiteli z naší partnerské Střední školy z Ansbachu. Během svého krátkého pobytu v Kadani si prohlédli město, SOU Amos a navštívili pracoviště odborného výcviku na náměstí, ve Fibichově a Dvořákově ulici. Naše město se jim velmi líbilo. Při návštěvě pracovišť odborného vyučování se podrobně informovali o průběhu studia v našem SOU. Při besedě studentů z obou škol měly možnost obě strany porovnat způsob výuky a možnosti pracovního uplatnění po ukončení studia. Naše studentky byly nadšeny způsobem studia ve Střední škole v Ansbachu, které je zaměřené především na praktické vyučování, umožňuje širší uplatnění v poskytování služeb obyvatelstvu- mohou pracovat jako kadeřnice, kosmetičky a pedikérky a po ukončení studia nemají problémy získat pracovní uplatnění. Během pobytu našich přátel z Ansba-

chu jsme byli pozváni v příštím školním roce, v době krásné předvánoční atmosféry, na návštěvu. Doufáme, že i toto setkání přispělo k utužení a prohloubení přátelských vztahů mezi oběma školami, a těšíme se na další spolupráci. Mgr. Jelena Levá - učitelka SOU Kadaň

Problematika domácího násilí v Dámském klubu V úterý dne 2. března 2009 se uskutečnil v kadaňském kulturním domě Střelnice další dámský klubový pořad s názvem Žena a postavení v dnešní společnosti. Pořad, který připravila a moderovala paní Leona Hrnková byl velice zajímavý. Zúčastnilo se ho kolem šedesáti žen, zajímavé bylo, že na něj přišli i tři muži, z nichž nejstaršímu bylo přes 80 let. Hlavním hostem večera byla primářka dětského oddělení nemocnice Kadaň MUDr. Patricie Kotalíková, která

České středohoří na fotografii Od úterý 6. 4. 2010 si návštěvníci chomutovského zooparku mohou ve výstavní síni zdarma prohlédnout další z řady výstav, připravovaných na letošní rok. Poutavé fotografie Českého středohoří Ing. Pavla Záhorce zaujmou

nádhernou atmosférou a úžasnou podívanou na českou krajinu. Znalost prostředí dovoluje duchcovskému rodákovi plně se věnovat kompozici záběru a maximálně využít světelných podmínek. (zocv)

hovořila mj. o kariéře zaměstnané ženy, lékařky a matky v dnešní době, rovněž o mateřství a rodičovství. Její vystoupení bylo velice zajímavé. Dalším hostem večera dámského klubu byl pracovník Poradny pro rodinu a mezilidské vztahy v Kadani, specialista na problematiku domácího násilí JUDr. Š.Farkaš, který přítomným vysvětlil co je to domácí násilí, vysvětlil přítomným formy a druhy domácího násilí. Upozornil na tu skutečnost, že v mnoha případech se svědky domácího násilí stávají i nezletilé děti. V závěru svého vystoupení seznámil přítomné s novými změnami v oblasti domácího násilí na úseku trestního práva a to trestnými činy zabití, ublížení na zdraví z omluvitelné pohnutky a stalkingu, nebezpečném pronásledování oběti. Přítomným ženám byly v úvodu rozdány brožury VAŠE PRÁVO, šesté aktualizované vydání s návodem jak postupovat v případě domácího násilí,

které dodala obecně prospěšná společnost ProFem Praha o.p.s.která se zabývá problematikou domácího násilí. Jí patří poděkování za tyto publikace. Dále poděkování patří Severočeským dolům a.s. Chomutov, které se finančně podílí na sponzorování propagačních materiálů a akcí v oblasti prevence domácího násilí pro ProFem Praha o.p.s. Na konec je třeba ještě uvést, že v závěru loňského roku byly v nemocnici Kadaň na jednotlivá oddělení, jako pohotovostní služba, chirurgie, interna, dětské oddělení, gynekologicko-porodnické oddělení a jednotlivá obvodní oddělení ať již státních nebo nestátních obvodech praktických lékařů rozdány CD Domácí násilí - právní minimum pro lékaře. Text je zejména určen lékařům a zdravotnickému personálu k rozpoznání jevů domácího násilí, jak se poznají u pacientek, dětí, seniorů a mužů, co by obětí domácího násilí. JUDr. Štěpán Farkaš

Letem světem - pohlednice vypráví Bedřiška Tejklová, rodilá Vídeňačka, navštěvovala tam českou školu J. A. Komenského. Za II. světové války přišel do Vídně na nucenou práci pan Josef Bílek, ročník 1923, vyučený kuchař. Seznámil se se sl. Tejklovou a po čase uzavřeli manželství. Po válce se přestěhovali do Čs. republiky. Usadili se ve Velké Hleďsebi. Tam se jim narodil syn Josef. Paní Bílková brzy ovdověla a toužila se vrátit do rodné Vídně, což se jí v roce 1965 podařilo. Syn Josef před tím absolvoval průmyslovou školu. Po přestěhování do Vídně našel si tam místo u jisté firmy Autodistribuce a po nějkém čase odjel jako manažer do Nigerie. Rád cestoval – jako jeho maminka – a tuto vlastnost v dalších letech plně využil. Jeho vizitka zněla: Josef Bilek, Organising Manager, Planing st Computeris. Nigerian Technical Company Limited. Head Office: 11-13 Warenhouse Road, P. O. BOX 356, APAPA. Přítelství paní Bílkové s paní Karáskovou z Prahy a Škrlantovou z Kadaně mělo pevné kořeny, rozvinul se z něho trvalý korespondenční styk. Pokračoval v něm i pan Pepa. První pohlednici od něho obdržela paní Karásková v únoru 1979 z Londýna, kde jí sděluje, že se tam sdrží několik dnů na výletě a nákupech. Reaguje též na milý dopis od Karásků, zaslaný mu z brigády – asi pracovní. K rodinám Karáskových a Škrlantových měl vřelý citový vztah, jak je tituluje na obálkách dopisů a pohlednicích (celkem 115), vypovídají celou svou řadou z let 1979 až 1994 a jsou dokladem jeho několikanásobného leteckého obletu kolem světa. Mají silný zeměpisný a

4

hlavně cestopisný podtext. Názorně ukazují pracovitost a píli mladého českého chlapce Pepy Bílka. Pohlednice datovaná 27. 11. 1979 odeslaná byla z Akapa (Lagos) v Nigerii. Pepa mimo pozdrav vyjadřuje přání hezkých Vánoc a úspěšný rok 1980. V Nigerii byl služebně a jeho firma ve Vídni ho žádá, aby tam působil další dva roky. A tak se „připravuje“ na delší pobyt. Zajímavá je sama pohlednice. Znázorňuje domorodce zručně opracovávajícího tmavé ebenové dřevo. Dřevořezba podává pohled na život Afričanů. Je to práce šikovných rukou s jednoduchým ručním nástrojem. Jde převážně o figurální tvorbu. Obsáhlá je pohlednice z Apapy v Nigerii z 20. 9. 1980, zaslána byla zřejmě v dopise, protože nenese jméno adresáta. Líčí svou práci, bojuje s obdobím dešťů, které již končí. Poodskočil si do Kolína nad Rýnem, vyšetřil 2 dny a ty strávil „doma“ ve Vídni. Letenku dostal jen na Aeroflot, ostatní byla obsazena, a tu píše „tak hrozný servis a tak tlusté letušky jsem ještě neviděl. Byla to bída. Po podaném jídle mi bylo špatně.“ Jednou větou se zmiňuje o pobytu ve Vídni. Po ročním pobytu v Nigerii tráví Pepa svou první dovolenou, o níž se zmiňuje, v listopadu 1980 v Lomé v Togu. Pohlednice přibližuje pohled do chýše, kde Afričanka připravuje na ohni patrně cosi k jídlu. Na pohlednici z Apapy z 6. 12. 1980 přeje Karáskovým hezké Vánoce, pohodu do Nového roku 1981. Radost vyjadřuje z „psaníčka“, které obdržel. Toho dne – 6. 12. - oslavil polovinu pobytu v Nigerii. Sděluje, že v Apapě stávkují, a tak již třetí den nemá vodu. A „prý předvánoční pohoda“.

Z Nairoby ve východní Africe se ozývá Pepa dne 23. 1. 1981. Zajímavý zážitek líčí z Keni, kde celý týden jezdil po stepích a pozoroval život slonů, antilop, nosorožců, lvů a dalších. V Nairoby se zastavil na dva dny. Ono se píše „odskočil“ si, ale ty vzdálenosti. Již 28. 1. 1981 totiž posílá pozdrav Karáskovým ze Sejšelských ostrovů. Jen stručně sděluje, že není tak aktivní jako v Keni, ale za týden že bude opět v Africe na namáhavých cestách za poznáním. 15. 2. 1981 odesílá pohled z Tanzánie, kde zdolává horu Kilimandžáro vysokou 5 895 metrů. Na pohlednici (barevné) se tak vysoké vůbec nezdá být. A pohlednice stíhá pohlednici. Jak rychle tím světem cestuje. 17. 2. 1981 odesílá pozdrav z poslední zastávky na cestě do Nigerie. Není to odnikud jinud než z Adis Abeby. Toto místo připomíná dobu císaře Heile Selasie a válku, již vedla proti primitivnímu národu – Etiopii (Habeši) ve třicátých letech Musoliniho Itálie. Jak se linou tyto řádky cestopisného popisu, tak se mění místa, odkud pozdravy – neúnavně vytrvale – přicházejí. Co je mladý člověk v touze za poznáním ve spojení s prací schopen absolvovat a podstoupit. 6. 4. 1981 odchází totiž pozdrav (jak obecně to zní) z Pobřeží Slonoviny z města Abidjan. Říká tam: „Z mé první zastávky na cestě po zemích na pobřeží západní Afriky“. To vše mohl absolvovat se znalostí cizích jazyků (pozn, autora). Pozdrav z druhé zastávky na cestě po západní Africe zasílá Pepa Bílek z Frutownu již 10. 4. 1981. (pokračování příště) Vladimír Vítek


Soutěž Eurotime 2010 Evropská informační střediska Europe Direct v České republice vyhlašují od 1. března do 23. dubna společnou znalostní soutěž o Evropské unii Eurotime 2010. Soutěž bude probíhat decentralizovaně, tzn. v každém regionu bude soutěž řídit příslušné evropské informační středisko. Jaká jsou pravidla? Soutěž je rozdělena podle obtížnosti do dvou kategorií 0 – 15 let a 15 – 99 let a spočívá ve vyplnění vědomostního kvízu, který bude po celý průběh soutěže k dispozici na stránkách Europe Direct. Soutěžící zakroužkují, či jinak označí své odpovědi a kvíz s kontaktními údaji doručí na nejbližší evropské informační středisko Euro-

pe Direct. Ze správných odpovědí poté budou vylosováni tři výherci, kteří budou obdarováni. Do soutěže se vedle informačních středisek ve Dvoře Králové nad Labem, Pardubicích, Uherském Hradišti, Olomouci a Mostě zapojí také České Budějovice. Pro soutěžící jsou připraveny velmi zajímavé ceny. „Veškeré podrobnosti k soutěži naleznou případní zájemci o soutěži na internetových stránkách evropské informační sítě Europe Direct či mohou přímo kontaktovat referenty jednotlivých středisek Europe Direct“, dodává Barbora Jílková, referentka evropského informační střediska Europe Direct České Budějovice. (eu)


Loutkové Obrazy z dějin národa českého „Kdo by dnes četl kroniky, z nichž se zvedá prach, vane zápach hlíny a vylézá červ, jenž vrtá v lebce nebožtíků? A kdo má čas je psáti? Jděte mi k šípku s hnidopišskou prací, při níž si pisatel vyvrací prst a čtenář oko! Avšak peprný příběh, v němž tepe krev, zní zvon a ženské piští??! Lidi, lidi, lidi, lidi! Kdo má uši k poslouchání, kdo má oči ke koukání, kdo má srdce k milování..., vy všichni, co se po tomhle světě trmácíte se mnou: Popřejte na chvíli místa bláznivinám, kterým se říká Obrazy z dějin národa českého, díl prvý: Kronika. Poslyšte věrná vypravování o životě, skutcích válečných i duchu vzdělanosti, jak je sepsal Vladislav Vančura a na divadlo za pomoci loutek převedl Luděk Richter,“ čteme na internetových stránkách Divadelní společnosti Kejklíř. A právě její principál, pan Richter, přijede o první velikonoční neděli 4. dubna 2010 do kadaňského františkánského kláštera, aby v tamním refektáři od 14 hodin uvedené představení sehrál. Tento dramaturg, divadelní pedagog a publicista není pouze režisérem hry Kronika, ale zároveň autorem jejího scénáře a výtvarného řešení, včetně vyřezání tzv. totemových loutek. Pětačtyřicetiminutovou inscenaci, jejíž vytvoření podpořil také Magistrát hl. m. Prahy a na níž spolupraco-

vala Věra Čížkovská, zařadilo Kulturní zařízení Kadaň do programu Městského muzea v souvislosti s probíhající výstavou loutek. Uslyšíme znít nejen překrásný, vznešený jazyk „knížete české literatury“, ale v autorových stopách se seznámíme i s duchem, nejdůležitějšími příběhy a hlavními postavami našich nejstarších dějin: knížaty Sámem, Mojmírem, Rastislavem, Svatoplukem, Václavem a Boleslavem, dále s Konstantinem a Metodějem, kteří do našich zemí přinesli srozumitelný bohoslužebný jazyk a písmo, nebo s pražským biskupem Vojtěchem... Prvá část „Obrazů“ zahrnuje kapitoly Stará vlast, Říše Sámova, Říše velkomoravská, Vznik českého státu a novelu Kosmas o prvním českém kronikáři. Inscenace je vhodná pro mládež od 14 let. Pan Luděk Richter nastudoval ještě pokračování Obrazů, věnované zakládání měst ve 13. století. I tuto inscenaci bychom v blízkém budoucnu rádi uvedli. Snad v tom nalezneme podporu kadaňských škol a jejich pedagogů. Závěrem připojme slova, která napsal recenzent hry Kronika Pavel Štourač: „Představení působí vyrovnaným dojmem oscilujíc přitom mezi jarmareční zábavou, středověkou moralitou a novodobým zamyšlením nad smyslem (nejen našich) dějin.

Herectví hlavního a jediného protagonisty se pohybuje od epického vyprávění až po dryáčnické jarmareční komediantství. Mezi jednoznačné klady inscenace patří výtvarné zpracování scény i loutek. Převážně přírodní materiály, citlivé používání barev i maximální využití divadelních možností, které nabízí ústřední objekt - truhla, to vše pomáhá vytvářet sugestivní atmosféru představení.“ Věříme, že si tento divadelní zážitek nenecháte ujít, neboť v panu Luďku Richterovi přijede do Kadaně skutečná osobnost současného českého loutkářství. Podle materiálů Divadelní společnosti Kejklíř zpracoval Lukáš Gavenda

Ohlédnutí za zimou KPMK Jarní prázdniny Místem, kde děti z dětského turistického oddílu Hraničář při Klubu přátel města Kadaně trávily jarní prázdniny, se stala chata Hubertka v Jizerských horách. Jak nám řekl předseda klubu Cyril Hauptmann, cílem bylo prožít krásnou zimu se všemi jejími radovánkami, a to se jim podařilo. „Jeli jsme sem hlavně za sněhem,“ prozradil Hauptmann. V tomhle ohledu i zde byla zima štědrá. Sněhu byly kupy a výhodou bylo, že děti mohly dovádět přímo u chaty. Protože Hraničáři jsou turistický oddíl, podívali se i do okolní přírody. A každá vycházka stála za to,

ať už se vydali k Bílému Potoku nebo jinam. Šest dobrovolníků se vydalo na nejdelší túru, která je zavedla až na Smrk, nejvyšší horu, jejíž vyrchol je 1 124 metrů nad mořem. Vyšli za slunečného počasí a došli v mlze, ale i tak to byl pro členy „expedice“ velký zážitek. Odměnou jim byla krásně zamrzlá ocelová rozhledna na Smrku. Při stoupání na vrchol jim dal nejvíce zabrat Nebeský žebřík - strmé stoupání v délce 700 metrů. Děti odjížděly domů se spoustou zážitků, a protože nic klidný průběh prázdnin nenarušilo, byli spokojeni také všichni, kteří se o děti po dobu jejich pobytu starali. (r)

Z redakční pošty Prý se na ně zapomíná Již 18 let provádí svou činnost klub biatlonu při DDM. Jak tvrdí jeho předseda F. Dolejší, za celou dobu dosahovali dobré výsledky v rámci ČR. Proto jsou zklamáni, že se nemohli zúčastnit vyhlášení ankety o sportovce roku. Citujeme: „Neboť nejsme již druhým rokem vyzváni, abychom nominovali svého sportovce. Za rok 2009 bychom nominovali Tomáše Pavlíka. Klub také mrzí, že nemůže město požádat o finanční podporu na činnost, protože není preferovaným sportem. Přitom je čekají závody Českého poháru, z nichž většina se koná na Moravě.

Krade se vše Studie řešení umělé travnaté plochy v Kadani, která by měla být položena na místě dnešního škvárového hřiště u koupaliště. Podrobněji o tomto záměru píšeme na 1. straně.

Se smutným zážitkem se nám svěřil jeden starší muž z Kadaně, který si nepřál být jmenován. O pěkném víkendu vyndal 3 okrasné květináče před dům. Ve večerních hodinách šla kolem paní s dítětem. Všimla si květníku a dala si ho do tašky. Na to, že paní květník ukradla, má muž svědka, ženu, která vše viděla na vlastní oči. Co k tomu dodat? Obrázek o některých našich spoluobčanech si udělejte sami. (r)

Zimní přežití 2010 Klub přátel města Kadaně byl díky své dobré pověsti požádán, aby pro děti vojáků a zaměstnanců vojenského prostoru Hradiště uspořádal zimní přežití na Doupově včetně přípravy programu. Klub s ohledem na dobrou spolupráci s vojáky tuto nabídku přijal. Připravil program a poskytl vedoucí oddílů. „Zima nám přála,“ pochvaloval si před-



seda klubu Cyril Hauptmann. Sněhu bylo až půl metru a teplota se pohybovala kolem -10o C. Ve stanu, kde byly děti ubytované, se teplota pohybovala kolem 19 stupňů. Program víkendového pobytu byl zaměřen na základní znalosti přežití. Děti se učily správný pohyb v těžkém terénu - hlubokém sněhu, stavěly nouzové přístřešky a ošetřovaly zraněného. (r)

5

KINO hraje Kino Hvězda

ul. Kpt. Jaroše 1466, telefon 474 334 481

Co nabízí: pohodlná sedadla, dvojsedadla, zvuk dolby digital surround ex, rozšířené plátno, zrekonstruovaný interier. Více na www.kinokadan.cz, info a připomínky: info@kinokadan. cz, tel.: 732942324 Pátek 2. a sobota 3. 4. od 17.30 hod.

JAK VYCVIČIT DRAKA 3D USA, 97 min., česky, přístupný. Viděli jste už trojrozměrného draka? A Vikinga? Pokud ne, budete mít příležitost v animované komedii od studia DreamWorks. Vstupné 130 Kč. Úterý 6. 4. od 17.30 hodin

DEŠŤOVÁ VÍLA ČR, 96. min., přístupný. Živly, které ovládají zemi - Vzduch, Oheň, Země a Voda - provádějí „pravidelnou inspekci“ u lidí. Za všechny živly sledujeme Vodu, které lidé říkají Dešťová víla. Jde krajem převlečena za chudou ženu. Pozná, že lidé začali myslet hlavně na peníze, že se vytrácí láska a dobro. Mezi takové lidi patří i sedlák Lakota, jehož syn Ondra miluje chudou Květušku. Jejich lásku ale sedlák nerad vidí... Vstupné 70 Kč. Pátek 9. 4. od 20.00 hodin

DOKTOR OD JEZERA HROCHŮ Nová česká filmová komedie na motivy knižní předlohy Miloslava Švandrlíka v režii Zdeňka Trošky. Vstupné 80 Kč. Sobota 10. až středa 14. 4. od 19.00 hod.

ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ 3D USA, přístupný, česky. Opakování filmu Tima Burtona. Hrají: Johny Depp, Mia Wasikowska, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway. Vstupné 145 Kč. Čtvrtek 15. až neděle 18. 4. od 19.00 hod.

SOUBOJ TITÁNŮ 3D USA, anglicky s českými titulky, Od 12 let. Perseus (Sam Worthington) – syn boha vychovávaný člověkem – neuspěje v záchraně své rodiny před Hádem (Ralph Fiennes), pomstychtivým bohem podsvětí. Když už nemá co ztratit, rozhodne se pro nebezpečnou misi, jejímž cílem je zničit Háda dřív, než se jemu podaří zničit Dia (Liam Neeson) a rozpoutat peklo na Zemi. Vstupné 130 Kč.

Přijďte si „zapařit“ do kina Hvězda! Kino Hvězda Kadaň nabízí pro zájemce jakéhokoliv věku hraní her na PLAYSTATION 3 až pro 4 hráče na D-cinema projektoru. K zapůjčení jsou prozatím tyto hry: NHL 10, Motor Storm Pacific Rift, Need for Speed Carbon, Resistance 2, Colin McRae – Dirt 2. Nebo si zájemci mohou přinést své vlastní hry. Kino je pro hry otevřeno v pondělí a ve středu od 15.00 do 18.00 hodin. Cena: 350 Kč za 1 hodinu. Sál je nutné si zarezervovat alespoň týden předem na 732 942 324.

pátek 2. 4. Velikonoce s Mateřídouškou dílna - voskové, mramorované vejce pletení pomlázek, velikonoční vazba Velikonoční hledání vajíček v trávě (2 vlastní vejce natvrdo s sebou) čtvrtek 15.4. 9 - 11 a 16 - 18 hod. Sběr obnošeného šatstva a potřeb pátek 16. 4. Návštěva v domově pro seniory Potěšíme naše bližní písničkami a tanečky Úterý 20. 4. Hudební škola Yamaha poprvé v Kadani Nutná registrace zájemců

Opět velké podmořské dobrodružství 3D Pro velký zájem přidáváme v dubnu termíny 3D filmu Velké podmořské dobrodružství: 9.4. od 17.30 hodin, 19.4. od 17.30 hodin a 26.4. od 17.30 hodin. (kh)

čtvrtek 22.4. od 16 hod Den Země se Skřítkem Kadaníčkem na Svaťáku Sraz rodičů s dětmi u Kordů - Policie ČR.

Stále se hledá slavný Wogastisburg (Pokračování)

2. KDE LZE HLEDAT WOGASTISBURG? Při hledání Wogastisburgu nutno brát v úvahu nejrůznější okolnosti. Všimněme si zejména těch, o kterých se v literatuře nepíše, ale jsou významné. K místu, kde byl sveden rozhodující boj, patrně došlo franské vojsko po zmíněné trase. Ale ke které lokalitě došli? Tou mohlo být hraniční hradiště u Mohanu na hoře Staffelberg, dnes v Německu 100 km západně od Chebu, či některé z četných hradišť na horním nebo středním Poohří, ale lokalita mohla být i někde úplně jinde. Wogastisburg musel být všeobecně známým, význačným místem, tedy žádnou zapadlou lokalitou, když o jejím umístění se ve Fredegarově kronice nebylo třeba zmiňovat. Zřejmě to bylo nějaké větší hradiště (hrad?) u obchodní cesty, obchodní, výrobní, vojenské, hraniční místo, orientační bod (vysoká hora) apod. O umístění již přemýšlelo mnoho osob, ale k jednoznačnému závěru se dosud nedošlo. Vyřešení by v mnohém pomohlo historikům, archeologům, mohlo by se přesněji určit rozložení Sámovy říše, datovat i existenci okolních hradišť, příslušných artefaktů apod. Již mnoho badatelů posuzovalo možnosti z různých hledisek, a tak se dospělo k velmi rozdílným závěrům, např. že Wogastisburg byl na jihu Čech, na Slovensku, v Rakousku, v Polsku, v Německu, August Sedláček již v předminulém století uvedl podle etymologie aj., že Wogastisburg mohl být na dnešní hoře Úhošť u Kadaně, v knize Sámova říše /2/ se uvažuje spíše o hoře Rubín u Podbořan. Tak velké rozdíly jsou v názorech. V citovaném záznamu z Fredegarovy kroniky je uvedeno, že Frankové Wo-

Jeden z dalších pohledů na horu Úhošť, tentokrát v zimním čase. gastisburg „obléhali“. Podle významu toho slova by se zmíněný boj s Franky konal těsně u zmíněného Wogastisburgu. Je také možné, že nešlo jen o obléhání a bojovalo se i někde dále v okolí pevnosti. V takovém případě by na rovném a širokém terénu slabší Slované těžko mohli vést boj proti přesile. Bylo by to však spíše možné v hornatém terénu, kde obránci v domácím prostředí mohli využívat nerovných terénních útvarů, kopců, soutěsek apod., u nichž může být útočník dost bezmocný. To je další aspekt při hledání Wogastisburgu. Otázkou zůstává, proč franské vojsko „obléhalo po tři dny pevnost Wogastisburg“, když cílem tažení nebylo zničení jedné pevnosti, ale celých oblastí významných pro existenci Sámovy říše, včetně samotného Sáma. Zápis uvádí, že na Wogastisburgu byl „oddíl statečných Vinidů“, se kterými Frankové po tři dny bojovali. Je podivné, že se silné franské vojsko zdržovalo u hradiš-

Stalo se před 10 lety V roce 2000 se obtížně sestavoval rozpočet města. Uspokojit všechny potřeby nešlo, a tak se v návrhu vyrov-

„Aprílová sobota v roce 2000 patřila v tehdejším rockovém klubu Střelnice jedné z legend zdejšího regionu - skupině Rock revival Band (dříve Gradace). Hrála ve složení: Miroslav Jirásek - bicí, Petr Řepík - klávesy, Jiří Štíbr - saxofon, klávesy a kytara, Jan Voráč - kytara a zpěv, František Hejda - basová kytara. Repro: archiv KN

6

naného rozpočtu ve výši 385 milionů korun objevilo skutečně to nejnutnější. Na zastupitelstvu padala řada pozměňujících návrhů, ale nakonec se podařilo dospět ke kompromisu. V roce 2000 dostaly sportovní organizace od města příspěvky ve výši 1 320 000 korun. Pro ostatní organizace bylo v rozpočtu určeno 472 000. Na začátku dubna se na 11 stanovištích v Kadani objevily barevné popelnice určené na sběr separovaného odpadu. Kamenná zeď upoutaná do drátěného pletiva podél cesty na Strážiště, kde se stavěly rodinné domky, pod tlakem uvolněné půdy po deštích povolila. V galerii Pod Věží představily svoje práce děti z mateřských škol. V tom nejlepším světle se na domácím ledě představilo družstvo 6. třídy, které si na turnaj pozvalo týmy zvučných jmen. Přesto však žádný soupeř na naše hochy nevyzrál a bez jediné ztráty obsadili první místo. Pořadí: 1. SK Kadaň, 2. Slavia Praha, 3. Trnava, 4. Znojmo, 5. Kladno, 6. Karlovy Vary. (r)


tě (pevnosti?) obsazeného pouhým oddílem Vinidů. Proč neodtáhli dál za svým cílem? Nechtěli, nebo nemohli? Frankům bylo asi známo (nebo se to domnívali), že na Wogastisburgu při jejich útoku je Sámo přítomen a velí slovanským bojovníkům. Jednou z možností výkladu tedy je, že Frankové obléhali hradiště kvůli osobě Sáma, a proto nepostupovali dál. Podle kroniky třetí den boje došlo ke zvratu boje a k útěku Franků. Jak k tomu zvratu mohlo dojít? Mohl jen větší oddíl Vinidů náhle rozdrtit a rozehnat celé vojsko Franků? To by mohl způsobit asi jen nečekaný útok nějakých posil Sámova vojska, o kterých se však nic nepíše. Například posil vytvořených z okolních hradišť, které se mohly shromáždit, zformovat a dorazit k Wogastisburgu spolu s dalšími oddíly bojovníků až třetího dne, načež nečekaně zezadu na Franky zaútočit. Tento aspekt možné existence posil z okolního četného osídlení sympatizujícího lidu je nutno brát v úvahu při hledání umístění Wogastisburgu. Jižní krajiny své říše Sámo patrně nebránil, případně jen slabě, asi pro něho

neměly velký význam, proto jižní útočníci snadno vítězili a s kořistí se vrátili. Současně nejsilnější vojenský proud útočníků táhl směrem k severní části dnešních Čech, tam tedy musela být důležitá část Sámovy říše, možná centrum. Jestliže se Frankové dostali až do horního Poohří, měli možnost se odklonit od Ohře například u Chebu nebo u Karlových Varů a postupovat do nitra země jinudy než podél Ohře, tedy většinou širší krajinou. Taková cesta ale byla do mocnější a bohatší části země (dolní Poohří a Polabí) značně delší a pro pěší vojsko zbytečně namáhavá. Cesty do Čech podél Ohře, přes Radošov nebo Velichov a dál přes hřbety Doupovských hor byly známé a kratší. Pravděpodobně vedla ještě jiná cesta od Radošova dál podél Ohře, ale pro vojenské tažení s vozy nemohla vyhovovat, příčná údolí a prudké stráně spadající až k řece byly velkými překážkami. Pro obranu Sámovy říše bylo významné území, kterým útočník musí projít a kde cestu stráží obránci v opevnění nebo jinak připraveni, např. u brodu, v úzkém údolí apod. Takových míst, kudy vedla cesta v blízkosti opevněných hradišť, je více. U Mohanu je to prostor u hory Staffelberg s velkým hradištěm a u Ohře zejména lokality mezi Karlovými Vary a Kadaní. Provedl jsem detekční průzkumy řady hradišť, která přicházejí v úvahu pro umístění Wogastisburgu, zkoumal jsem možnosti hradišť umístit na nich vojenský oddíl, současně jsem zjišťoval jaké druhy ingerenčních stop se vyskytují, tzn., jaký lid kde žil. V následujícím tedy vynechávám malá hradiště nebo umístěná stranou dění a popisuji hradiště v Německu na hoře Staffelberg, na Karlovarsku hradiště u Sedlece, Velichova, Radošova, na Kadaňsku u Perštejna a na Úhošti, u Podbořan hradiště na vrchu Rubín. (pokračování příště) Vlastimil Baumgärtl

Nově vybudovaná stezka pro chodce a cyklisty mezi sídlištěm D, průtahem a Novou kolonií změnila v loňském roce tvar i stoupání. Levý zimní snímek je z roku 2006 a ukazuje původní přímý tvar strmě stoupající cesty. Přechod nahoře přes průtah byl nebezpečný, v několika případech i tragický. Vzrostlé pajasany (dole) jsou již historií. Na druhém –letošním snímku je nový tvar stezky s mírnějším stoupáním. Nahoře na přechodu přes průtah je uprostřed vozovky ostrůvek; přecházení je bezpečnější. Kolem trasy byly vysázeny nové stromy a umístěny dopravní značky označující stezku pro chodce a cyklisty. Při realizaci plánu ,,Dopravní zklidnění na průtahu“ byl průtah uprostřed rozdělen pásy živého plotu. Text a foto: Pavel WOLF


Betis ukončil divizní sezónu prohrou

AUTOSERVIS PINC

DIAGNOSTIKA a SERVIS VOZIDEL ZAJIŠTĚNÍ STK PRODEJ NÁHRADNÍCH DÍLŮ NOVÁ KOLONIE Tel: 474 335 486, 777 583 981

FC Betis Kadaň A-PK Třebusice 4:6 (0:1), branky: Mezera 2, Škůrek z penalty, Pálinkáš. Sestava: Marek Volák - Ladislav Škůrek(C), Jaroslav Mezera, Ladislav Salač, Jakub Kiliján, Robert Pálinkáš, Jan Štítkovec, Jan Peinelt, Tran Tien Thanh, Marian Gorol. V posledním kole letošního ročníku divize „A“ přivítal Betis na domácí palubovce celek Třebusic, který ještě bojoval v případě vítězství nad Betisem o celkové druhé místo. Betisu se rozloučení se sezónou nepovedlo a po porážce 4:6 obsadil celkovou osmou příčku. Naopak hosté se díky vítězství radovali ze druhé příčky. Pravděpodobně poslední utkání v dresu Betisu odehrál útočník Jakub Kiliján, o kterého mají zájem dva prvoligové kluby. Hosté se od začátku utkání soustředili většinou na obranu a vyráželi do rychlých brejků. Častěji tak měli míč na sálovkách hráči Betisu, ale ke gólu to nevedlo. Když se přeci jen Betis dostal do přečíslení či bran-

kové příležitosti, chyběla finální přihrávka. A tak si museli diváci v nudném prvním poločase počkat na branku až do 17. minuty. To se podařilo hostujícímu hráči prostřelit z úhlu brankáře Voláka a Třebusice vedli 0:1. Hosté ve 38. minutě vstřelili další dvě branky a odskočili Betisu na rozdíl čtyř branek. I tak se domácí nevzdali a brankami Škůrka a Pálinkáše upravili skóre na konečných 4:6. Tabulka po konci divizní soutěže: 1. FC 83 Příbram 22 14 4 4 172:167 46 2. PK Třebusice 22 13 2 7 150:114 41 3. 1.DFK Slaný 22 13 1 8 157:142 40 4. Malibu M. Bol. 22 13 1 8 129:122 40 5. Ebárna Kladno 22 11 3 8 164:133 36 6. FC Brandýsek 22 11 2 9 119:113 35 7. MCE Slaný 22 9 2 11 160:148 29 8. FC Betis Kadaň 22 9 1 12 133:128 28 9. Celtic Kladno 22 8 2 12 148:153 26 10. Démoni Č.Lípa 22 7 4 11 90:107 25 11. B.Balet Děčín 22 6 2 14 88:147 20 12. Mělník B 22 6 0 16 122:158 18

14. ročník pro Foamglas Kadaň

Pohřební služba Kadaň Vysočanské zahrady a. s. krematorium

ČLEN SDRUŽENÍ POHŘEBNICTVÍ Zákaznická linka - ZDARMA

NON STOP: 800 26 11 28

Sjednávací kancelář pohřební služby ve smuteční síni na hřbitově v Kadani PO - PÁ: 7.00 - 15.00 Tel.: 474 336 336 Stálá služba: 776 332 218 E-mail: [email protected] Web: www.vysocany.cz

Poskytujeme kompletní služby v oboru pohřebnictví na vysoké profesionální úrovni.

OknoMaMi nabízí: kvalitní 5 a 6 komorová plastová okna a dveře ze špičkových profilů AVANTGARDE, SALAMANDER, DECEUNINCK za rozumné ceny

Slevy 50 % nenabízíme Avantgarde 6 656,- Kč Avantgarde 5 523,- Kč Salamander 8 597,- Kč Salamander 7 133,- Kč Deceuninck 9 707,- Kč Deceuninck 8 054,- Kč

Avantgarde 4 210,- Kč Salamander 5 437,- Kč Deceuninck 6 139,- Kč


Zaměření, odborná konzultace, doprava a likvidace oken ZDARMA

Dále nabízíme: - kvalitní a nejlevnější žaluzie - parapety vnitřní a venkovní - garážová vrata + rolety.

mob: 605 365 800 pobočka Most mob: 603 541 313 pobočka Louny e-mail: [email protected]


5. FC Delfíni Kadaň 9:20 3 6. EXE Chomutov 0:25 0 Konečné pořadí: 1. Foamglas Kadaň, 2. ČOSE EPRU 1, 3. SG Mouchy z Toga Cheb, 4. FC Sosani Klášterec, 5. Fan club SK Torro Kadaň, 6. Bruna Mlazice Mělník, 7. BOS Automotive Klášterec, 8. Fosy Litvínov, 9. FC Delfíni Kadaň, 10. ETU ČEZ a. s. , 11. FC Debakl Chomutov, 12. EXE Chomutov. Nejlepší hráči: střelec: R. Čibenka (Foamglas), brankář: Mirga (Sosani), hráč: Andrés (BOS). Partnerem akce byla Skupina ČEZ a ceny předávali: Anna Vargová (zástupce ETU ČEZ a. s.) a vedoucí turnaje Jaroslav Mezera st. (Fan club SK Torro Kadaň). (jam)

Prodej Prodám horské kolo Favorit, výborný stav, červené, šikmý rám, kola 156 x 1,90. Cena 1 000 Kč. Tel.: 607 586 474 (Kadaň). Prodám mobilní telefon Nokia 3310, málo používaný, s nabíječkou, ve 100 % stavu, jednoduché ovládání, velká písmena – vhodný pro seniory, jen 500 Kč. I na dobírku. Tel. : 731 342 476. Prodám nový dalekohled, 30 x 60 mm, bar va černá, s brašnou, Russia, výborný stav, cena jen 450 Kč. Mohu zaslat i na dobírku. Tel.: 731 342 476. Prodám exotické ptactvo, roční zebřičky, 0,5, kus za 50 Kč. Další informace na e-mailu: [email protected]. Prodám 2 nepromok. plachty 3x4m, odolné proti slunci i mrazu, ze silnější plast. hmoty, univerzální použití na stavbě, zahradě apod., úplně nové v orig. balení, 290 Kč/ks. I na dob. Tel. : 731 342 476. Wolksvagen transporter 2.5 TDI r. v. 1986, najeto 160 000 km, cena 85 00 Kč. Ostatní: tachograf, majáky, naviják, stav skvělý. Tel.: po 15 hod.: 606 211 498.

Různé Hledám opatrovatelku (starší solidní zdravotní sestru v důchodu) pro mého otce. Možnost pronájmu jedné místnosti za poloviční nájem bytu 1+2. Volat po 19. hod.: 739 723 581. Nabízím soukromé hodiny němčiny. Tel.: 728 181 619. Potřebujete dlouhodobě pohlídat vaše děti? Bližší informace na tel.: 725 290 969.

Zaměstnání Zubní ordinace MUDr. Petr Kovanda přijme zubní instrumentářku. Tel.: 474 333 992.

Kadaňská jednička se neztratila Po úspěšně zvládnuté kvalifikaci Orion Florbal Cupu hrané v únoru v Praze odjela naše děvčata ( kat. IV 8. -9. třídy) reprezentovat naši školu a město Kadaň do Kopřivnice, kde se spolu utkala nejlepší mužstva z České republiky. Průběh turnaje nám přiblížila paní učitelka a zároveň trenérka Vlasta Elisová: „Po dvou zápasech ve skupině (5:6 s Novým Strašecím a 4:4 s Horšovským Týnem) jsme postoupily do čtvrtfinále, které jsme vyhrály rozdílem třídy, a to 7:2 nad mužstvem ze Žďáru nad Sázavou. V semifinále nás čekalo utkání opět s dívkami z Horšovského Týna, a i když jsme v zápase vedly 2:0, únava a i fakt, že soupeřky hrály o zápas méně, nakonec rozhodly o obratu v náš neprospěch a výsledkem byla porážka 2:5. Ta nás odsoudila k boji o třetí místo. Utkání bylo velice vyrovnané, děvčata dřela do poslední vteřiny, ale už se jim nepodařilo výsledek 4:5 zvrátit na svou stranu. Na hřišti jsme nechaly srdíčko i všechny síly a nakonec to skončilo slzami. Ocitly jsme se tak na tom nejméně populárním místě a získaly pomyslnou bramborovou medaili za 4. místo. Ale ve skutečnosti je to pro naši školu obrovský úspěch!! Být čtvrtí ze všech základních škol v Čechách

i na Moravě je úžasné. Vždyť jsme musely uspět v okresním kole, krajském i v kvalifikaci na republikové finále a dokázat, že na to máme. Přesto jsme neodjely s prázdnou a naše nejlepší hráčka Klára Chmelová si odvezla i individuální ceny za

nejlepší střelkyni turnaje (22 branek) a nejlepší hráčku v kanadském bodování. Chtělo to jen malilinko víc štěstíčka.“ Děvčatům samozřejmě gratulujeme a děkujeme za úspěšnou reprezentaci nejen naší školy, ale také našeho města. P. S.

Truhlářství Ceny bez DPH, a montáže


Ve sportovní hale Gymnázia Kadaň se odehrál 14. ročník turnaje v malé kopané „O putovní pohár ředitele ETU a. s. ČEZ. Turnaje se zúčastnilo 12 týmů. Výsledky: pořadí ve skupině A: 1. FC Sosani Klášterec 7: 6 10 2. BOS Klášterec 10: 5 9 3. ČOSE EPRU I 11: 6 8 4. FOSY Litvínov 8: 12 6 5. ETU ČEZ a. s. 10:14 3 6. FC Debakl 5: 8 3 Pořadí ve skupině B: 1. Foamglas Kadaň 22:4 15 2. Fan club SK Torro Kadaň 17:6 10 3. SG Mouchy z Toga Cheb 17:9 10 4. Bruna Mlazice Mělník 13:14 6

malý oznamovatel

Libor Vítek Kadaň

Kuchyně na míru, vestavěné skříně, kanceláře, zakázková výroba... Zaměření a 3D návrh zdarma Prodej na splátky i s 0% akontací Jiráskova 1367 (u vchodu do Fitness-centra v budově Zelený strom) 43201 Kadaň telefon: 474 34 11 11, 606 857 710 e-mail: [email protected]


7

SPORTOVNÍ pozvánky

Štěpánka Eibinová reprezentuje Českou republiku na mistrovství světa v ledním hokeji žen do 18 let

Hokejová cesta z Kadaně do Chicaga

Scrabble znovu v Kadani

Při sledování OH 2010 mě naši hokejisté nenadchli, zato mě zaujal hokej žen - Kanady a USA. V tu chvíli jsem si uvědomil, že za kadaňský hokej hraje jedna dívka a to Štěpánka Eibinová. Začátky její hokejové kariéry nebyly vůbec lehké, ale pilnou prací a velkou chu-

Dne 24. dubna se bude v Kadani, v kulturním domě Střelnice, konat po loňské premiéře podruhé kvalifikační turnaj na mistrovství republiky ve hře SCRABBLE. Mezi hráči, kteří se sjedou z celé ČR, bude i několik dosavadních mistrů a vicemistrů. Turnaj je otevřený a může si na něm změřit své síly úplně každý, kdo má tuto hru v oblibě. Startovné je pro obyvatele našeho města zcela zdarma. (Prezentace se uzavírá v 8.45 hod.) Podrobnosti pro zájemce jsou vyvěšeny na www.scrabble.hrejsi.cz. Na www. herna.net si pak může každý hráč ověřit své šance živou hrou se členy České asociace Scrabble. Sponzorem turnaje je mimo jiné i město Kadaň a kulturní dům Střelnice.

Sport pro všechny TJ Pohyb a my Kadaň zve: Aerobik: SOŠ (zem.) - Po a St v 19 hodin, ZŠ Na Podlesí - Po ve 20, Čt v 19.00 hodin. Brännball pro děti: ZŠ Chomutovská - Pá v 15 hodin. Rodiče a děti: ZŠ Na Podlesí - Čt v 17.00 hodin. Rehabilitační cvičení: ZŠ Na Podlesí - Čt v 18 hodin. Seniorky: ZŠ Pionýrů - Po a St v 18.30 hodin.

Plavání TJ VS Kadaň opět organizuje zájezdy na plavání do Městských lázní v Chomutově pro občany města Kadaně, cena za obě cesty je 30 Kč, jezdí se vždy v pondělí. Zastávky jsou: kino Orfeum 18.00, Rozkvět 18.05 a Slovan sídliště B 18.15 hodin. Plavání je od 19.00 do 20.00 hodin, vstup pro veřejnost si každý hradí sám, odjezd autobusu je ve 20.10 hodin od lázní. Další informace poskytne Karel Leština – tel.: 777 283 232. (vs)

Kam s výsledky Výsledky a další sportovní informace můžete posílat e-mailem ([email protected]), zavolat na tel.: 474 319 678, využít připraveného formuláře na www.kadanskenoviny.cz nebo se stavit osobně v redakci - MěÚ Kadaň ul. Jana Roháče (zaklepat na okno). (r)

Klub plastikových modelářů při DDM Šuplík Kadaň se v březnu zúčastnil soutěže Žatecká šiška pořádané DDM Chomutov. Vybojovali tato umístění: v žákovských kategoriích: Tomáš Pavlík v kategorii letadel 1/72 2.místo a v bojové technice 1/72 1.místo. David Šmíd v letadlech 1/72 3. a 4.místo, v bojové technice 1/72 2. a 4. místo. Andrej Bilec bojová technika 1/72 3.místo. Antonín Borbely letadla 1/72 5.místo. Patrick Nack technika 1/35 1.místo. V kategoriích seniorů: Radek Benda mladší, který je sice žákem, ale jeho kategorie diorama 1/35 byla společná pro všechny, i přesto vybojoval 4.místo. Radek Benda starší bojová technika 1/35 2.místo. A Richard Pavlík bojová technika 1/72 4.místo. Zleva zadní řada Richard Pavlík, Radek Benda st., David Šmíd, Tomáš Pavlík, Andrej Bilec, Patrick Nack, Antonín Borbely a Radek Benda ml.. (DŠ) Foto: (AŠ)

1. běh městským parkem pořádají SK Městská policie Kadaň a Běžecký klub F-C Kadaň. Závod se uskuteční v sobotu 10. dubna v městském parku v Kadani - Smetanovy sady. Povrch tratí tvoří především parkové a lesní cesty, na které je vhodné použít tretry. Startovné je 50 Kč pro dospělé, dorost a junioři to mají za 30 Kč a žactvo za 10 Kč. Ředitelem závodů je Václav Fišer, hlavním rozhodčím Antonín Pulec a zabezpečení tratí si vzal na starost Čeněk Filingr. Ceny: první tři v kategorii + tombola. Časový harmonogram: 9.30 hod.: přípravka hoši a dívky (2002 a mladší) - 370 m, 9.40 hod.: předžáci a předžákyně (19992001) - 750 m 1 x park, mladší žáci a žákyně (1997-1998) 1 500 m 2 x park, 9.50 hod.: starší žáci (1995-1996) 3 350 m1 x Svaťák

+ 1 x park, starší žákyně (1995-1996) 2 100 m 3 x park, dorostenci (1993–1994) 4 100 m 1 x Svaťák + 2 x park, dorostenky (1993–1994) 2 600 m 1 x Svaťák, junioři (1991-1992) 5 200 m 2 x Svaťák , juniorky (1991-1992) 3 350 m 1 x Svaťák + 1 x park. 10.20 hod.: muži „A“ (1990–1971), muži „B“ (1970–1961), Muži „C“ (19601951), Muži „D“ (1950 a starší) 10 400 m 4 x Svaťák, ženy „A“ (1990-1976), Ženy „B“ (1975-1966), Ženy „C“ (1965 a starší) 5 200 m 2 x Svaťák. 10.30 hod.: vyhlášení mládežnických kategorií, 11.30 hod.: vyhlášení kategorií dospělých, 11.50 hod.: tombola. Zájemci o start získají další informace na e-mailových adresách: [email protected] a [email protected].

Kosagym Kadaň získal další zahraniční úspěchy, tentokrát na turnaji v Chemnitzu

Nikola Herejková na turnaji dominovala Kosagym Kadaň si připsal další zahraniční úspěchy na turnaji „Saxony Open 2010“ konaném v německém Chemnitzu. „Naše výprava 9 závodníků se ziskem 4x zlato, 5x stříbro a 2x bronz se zařadila mezi nejúspěšnější výpravy celého turnaje. Turnaji bezkonkurenčně dominovala naše jedenáctiletá Nikola Herejková, která vyhrála bez problémů obě kategorie,

ve kterých závodila, a dvě soupeřky dokonce porazila ještě před časovým limitem,“ pochlubil se trenér Jan Jansa. V kategorii „semicontact“ mladších žáků do 135cm jsme měli 2 želízka v ohni a obě se proměnila v cenné kovy. Jakub Juhar i Michael Fejsák v pohodě přešli přes své soupeře a setkali se spolu až ve finále. Zde byl úspěšnější Michael Fejsák, který Jakuba Juhara

porazil na body, a oba velmi nadějní borci si mezi sebou rozdělili zlato a stříbro. Ve stejné kategorii avšak do 145cm jsme měli také 2 želízka v ohni. A i zde se obě železa přetavila v cenné kovy. Vojtěch Král vybojoval stříbro, když ve finále prohrál s domácím borcem. Ladislav Eisenhammer přidal pěkný bronz,“ doplnil Jansa. Rekapitulace výsledků: 1. místo: Nikola Herejková – semicontakt (SK) -145 cm a lightcontact (LK) -42kg, Michael Fejsák – SK -135 cm, Dušan Šibík – LK -52kg. 2. místo: Adéla Knopová – LK -42kg, Jakub Juhar – SK -135cm, Vojtěch Král – SK -145cm a LK -37kg, Michal Štingl – LK -52kg. 3.místo: Jakub Juhar – LK -37kg, Ladislav Eisenhammer – SK -145cm. (mh)

tí se dostala do kolektivu hokejových tříd v Kadani. Díky rodičům, kteří ji ve všem podporovali, se mohla plně věnovat tomu, co ji dnes tak baví. Našlo se hodně lidí, kteří jí nevěřili a radili jí, ať hokeje raději nechá a věnuje se jinému sportu. Přesto se našli trenéři, kteří věřili, že pokud bude tvrdě trénovat, může se propracovat až do ženského výběru reprezentace ČR. Radek Novák jí věnoval spoustu času při trénincích a Robert Kaše jí umožňuje s ním trénovat dodnes. Díky panu Novákovi a panu Kašovi dostala možnost si zahrát za ženy v Litvínově. Zde se její hra zalíbila litvínovskému trenéru Zdeňku Němcovi, který Štěpánku navrhl do reprezentace ČR. Se čtyřiceti nominovanými ženami sehrála v Selbu přípravný zápas a 28.31. prosince 2009 se zúčastnila Turnaje čtyř v Rakousku (Rakousko, Švýcarsko, Slovensko a Česko). Poslední zápasy sehrála Štěpánka s reprezentací 13.-14. února 2010 v německém Burgkirchenu. Za předvedenou hru v reprezentaci se jí dostalo ocenění v podobě nominace na Mistrovství světa v ledním hokeji žen do 18 let , které se v těchto dnech koná v USA (Chicago).

Jak mi Štěpánka řekla, chtěla by touto cestou poděkovat trenérům Radku Novákovi, Robertu Kašemu ze trpělivost a důvěru, celému týmu ženského hokeje v Litvínově za podporu a dále trenérům Zdeňku Němcovi, Štěpánu Rumlovi a Zbyňku Kroftovi. Štěpánce Eibinové přeji hodn ěgólů, žádné zranění a co nejlepší umístění české reprezentace na mistrovství světa v Chicagu. (JaVy)

Výsledky a tabulky Kulečník Podkrušnohorská billiard liga 200910: I. liga: průběžná tabulka po 17. kole: 1. Símalka A 17 12 5 114: 73 24 2. Astra 17 11 6 105: 82 22 3. Medvědi 17 11 6 98: 89 22 4. Rozkvět 17 9 8 103: 84 18 5. Pod Českou 17 9 8 100: 87 18 6. Gambáč 17 8 9 92: 95 16 7. Labyrint 17 8 9 91: 96 16 8. Pohodáři 17 8 9 91: 96 16 9. Fair Play 17 7 10 80:107 14 10. Pošta 17 2 15 61:126 4 17. kolo: Pohodáři-Pošta 6:5, Medvědi- Astra 7:4, Símalka A-Labyrint 7:4, Gambáč-Pod Českou 5:6, Rozkvět-Fair Play 11:0. II. liga: skupina A: tabulka po 14.kole: 1. Ústecká 14 12 2 96:58 24 2. XXL 14 12 2 86:68 24 3. Pivovar 14 9 5 80:74 18 4. Panoráma 14 8 6 87:67 16 5. Náhoďáci 14 5 9 70:84 10 6. Lounská A 14 4 10 73:81 8 7. Lounská B 14 4 10 68:86 8 8. U rozporky 14 2 12 56:98 4 Výsledky: 14. kolo: Pivovar-Lounská B 6:5, Lounská A-XXL 5:6, Náhoďáci-Ústecká 4:7, U rozporky-Panoráma 5:6. II. liga: skupina B: tabulka po 14. kole: 1. King 12 8 4 79:53 16 2. Drak 12 8 4 75:57 16 3. Kocouři 12 8 4 70:62 16 4. Rafanda 12 7 5 73:59 14 5. Símalka B 12 7 5 69:63 14 6. Šahoj 12 4 8 47:85 8 7. Asterix 12 0 12 49:83 0 13. kolo: Asterix-Rafanda I 4:7, Drak-Kocouři 6:5, Símalka B-King 8:3, volno - Šahoj. Play-off: Ústecká-Drak 6:1, 2:6, KingXXL 6:5.

Lední hokej 3. třída: HC Litvínov-SK Kadaň 24:6, branky: Holka 2, Gut 2, Lavičková, Kolář. 4. třída: HC Litvínov-SK Kadaň 17:4, branky: Hájek 3, Beránek. 5. třída: SK Kadaň-Karlovy Vary 4:6, branky: O. Bláha, Ilčík, Hnídek, Studený. HC Litvínov-SK Kadaň 11:1, branka: Hájek. KLH Chomutov-SK Kadaň 9:7, branky: Berky 3,

Georgiev 2, Hnídek, Tlačvoda. SK KadaňKLH Chomutov 6:4, branky: Studený 2, D. Novák 2, T. Hejduk, Tlačvoda. 6. třída: SK Kadaň-Karlovy Vary 6:3, branky: Hejduk 2, Lacko 2, Chlouba, D. Novák. HC Litvínov-SK Kadaň 6:5, branky: Chlouba 2, Berky, Hřebíček, D. Novák. KLH Chomutov-SK Kadaň 0:10, branky: D. Novák 4, T. Hejduk 3, Chlouba 2, Nečas. SK Kadaň-KLH Chomutov 8:0, branky: Chlouba 3, Lacko 2, Nečas 2, Kulich. 7. třída: HC Litvínov-SK Kadaň 11:1, branka: Podběhlý. Karlovy Vary-SK Kadaň 8:1, branka: Jandák. SK KadaňHC Litvínov 4:12, branky: Lédlová 2, Wágner, Podběhlý. SK Kadaň-HC Kladno 3:5, branky: Wágner, Šidák, Tupý. KLH Chomutov-SK Kadaň 5:4, branky: Kanči, Podběhlý, Beránek, Lédlová. 8. třída: HC Litvínov-SK Kadaň 11:3, branky: Chmelová 2, Macháček. Karlovy Vary-SK Kadaň 4:4, branky: D. Kaše 2, Nachtmann, Strunz. SK Kadaň-HC Litvínov 5:6, branky: Macháček 2, Strunz, Chmelová, Nedvěd. KLH Chomutov-SK Kadaň 3:10, branky: Macháček 4, Strunz 3, D. Kaše, Rác, Benda. Mladší dorost: SK Kadaň-HC Sokolov 8:5, branky: Haba 2, Šeba, Švábík, Macháček, Ulrych, Sukovič, D. Kaše. HC MostSK Kadaň 6:5, branky: Ulrych 2, Macháček, Frajt, Švabík. SK Kadaň-Meteor Třemošná 2:4, branky: Burda, Švabík. Kvalifikace o postup do II. ligy mužů: Lomnice nad Popelkou-SK Kadaň B 2:4, branky: Neprášek, Kaše, Wágner, Holan. SK Kadaň B-HK Slaný 5:0, branky: Bartók, Holan, Schönauer, Neprášek. Muži SK Kadaň B jsou vítězi kvalifikace o postup do II. ligy. (ves)

Fotbal Krajský přebor mužů: FK Český Lev Neštěmice-FK Tatran Kadaň 1:3 ( 1: 2), branky: Bohuslav, Kolář, Uhliar. FK Kadaň-FK Siad Souš 0:2 (0:1). Sestava domácích: Vladimír Turánek, Richard Čibenka, Libor Bohuslav, Jan Šabík, Milan Paul, Ondřej Uhliar, Zdeněk Uhlík, Karel Nádeník, Miroslav Zaržický, Ivan Kolář, Ondřej Mikeš (K), Jakub Růžička, Milan Hrbík, Zdeněk Horváth, Vít Neček.

Napínavé prohlídky – zažít letiště jednou jinak

Foto části závodního týmu Kosagymu Kadaň. Zleva: Michael Fejsák (dole), Jakub Juhar, Jiří Černý (trenér), Nikola Herejková, Adéla Knopová, Dušan Šibík, Ladislav Eisenhammer, Jan Jansa (trenér), Vojtěch Král.

Jak rychle letí letadlo? O co se stará ramp-agent? Odpovědi na (skoro) každou otázku týkající se letiště Dresden International poskytnou průvodci hostů oddělení zákaznických služeb. Umožní malým a velkým návštěvníkům nahlédnout za kulisy letiště. V době saských velikonočních prázdnin od 6. do 9. dubna budou dopoledne nabízeny

90minutové maxi-túry. Vyvrcholením je návštěva hasičské stanice. Rezervace a přesná časová domluva na tel. + 49 351 881-3300 (víkend: tel. +49 881-3360) je bezpodmínečně nutná. Prohlídky budou probíhat v němčině, po dohodě mohou být objednány i prohlídky v anglickém jazyce. Po krátkém okruhu po terminálu a bezpečnostní kontrole mohou náv-

štěvníci pozorovat z letištního autobusu odbavování letadel. V hasičské stanici si mohou „pohladit“ hasicí vozidla „Panther“ a „Mamba“. Maxitúry stojí 8,50 Euro pro dospělou osobu a 5,50 Euro pro žáky/děti. Místo setkání všech účastníků jsou Informace na terminálu. Starty a přistání se smí natáčet a fotografovat. (ld)

Čtrnáctideník pro občany Kadaňska Vydavatel: Město Kadaň, Mírové náměstí 1, Kadaň. IČO: 00261912. Registrační číslo titulu: MK ČR E 12006. Vychází jednou za čtrnáct dní. Odpovědný redaktor: Václav Vlasák, stálí spolupracovníci: Petr Hlaváček, Karel Zárybnický a Pavel Wolf. Jazyk. úprava: Zita Peineltová. Sídlo redakce: Městský úřad Kadaň, ul. Jana Roháče 1381, přízemí. Telefon ústředna 474 319 500, redakce 474 319 678. Soukromou i podnikatelskou inzerci a příspěvky přijímá Informační centrum na Mírovém náměstí. Sazba a grafika: vlastní. Tiskne: Tiskárna AKORD Chomutov s. r. o. Distribuce: vlastní. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Zveřejněné příspěvky nemusejí být shodné s názorem redakce. Za obsahovou správnost příspěvků a inzerátů ručí autoři.

Ročník XX. č dubna 2010 Kč 5,

Recommend Documents