www.strazpr.cz
ROČNÍK XVII
LISTOPAD 2008
cena 5 Kč
Start IDOLu se blíží
SLOVO STAROSTKY Dnes Vám nepřináším zamyšlení nad tématem… Chtěla bych Vám napsat o tom, čím naše město žije, co hýbá úřadem, na co se ptáte. Zkrátka napíši Vám, co se za měsíc říjen událo, co nás ještě čeká. Letošní rok je pro město a jeho zaměstnance mimořádně náročný, a to proto, že je to rok plný investic, rok zúročení naší dvouleté práce na úřadě. Řada investic nebo akcí je hotova a řada jich je dnes ve stavu rozpracování. Letos nebyla na úřadě okurková sezóna, jak jsem možná někdy zmínila, letos si zaměstnanci zaslouží velkou pochvalu - všichni - a to proto, že i jejich zásluhou došlo k lepšímu hospodaření, a tedy naspoření finančních prostředků, že i jejich zásluhou jsou věci v pohybu, plní se termíny a předává se hotová práce. Řada akcí vyžadovala spolupráci nejen odborů úřadu, ale také spolupráci s dalšími subjekty a díky našemu renomé a zkušenosti úředníků bylo možné některé věci urychlit, dohodnout, problémy vyřešit. Za měsíc říjen proběhlo mnoho jednání a schůzek a bylo řešeno nesčetně mnoho problémů. Vyberu některé zajímavé: - Sešli jsme se s pořadateli Wartemberských slavností v roce 2008. Byly nám předloženy návrhy na rok 2009. - Ředitel PO PANDA SPORT nás seznámil
s termínem a programem Plesu města. Termín je 17. 1. 2009, program je překvapením. - Bylo jednáno se stavebníky ve Fibichově ulici. Smlouva o spolupráci začíná být naplněna a v této lokalitě se nachází za finanční podpory města několik nových rodinných domků. Tato akce nebyla bez problémů, ale blíží se do finále a to je dobře. - Proběhla řada velmi pracovních a velmi důležitých jednání týkajících se budovy polikliniky. Mezi nedůležitější patří kontrola hospodaření polikliniky. Známe skutečné měsíční náklady na provoz budovy a také příjmy z pronájmů nebytových prostor na poliklinice. Příjmy a výdaje sledujeme. V současné době se připravujeme na zajištění elektronického zabezpečení budovy. Řešíme problémy s parkováním před poliklinikou, protože někteří lidé zapomněli, že svým parkováním před budovou porušují „Zákaz vjezdu“ a možná způsobili problémy sanitním vozům. - Uzavřeli jsme smlouvu s firmou REGIONSERVIS, která pro nás zjistí aktualizaci rozpočtového výhledu. Bude se jednat o nezávislý, kvalifikovaný odhad a to s ohledem na skutečnost, že i naše město se bude muset stát, podle zákona, v příštím roce plátcem DPH. dokončení na str. 2
Liberecký kraj se 1. ledna2009 zařadí k těm krajům v České republice, kde již funguje integrovaný dopravní systém. V každém kraji má integrovaný dopravní systém svůj název, v Libereckém kraji to bude IDOL (integrovaný dopravní systém Libereckého kraje). Ráda bych Vám touto cestou představila alespoň hlavní principy připravovaného dopravního systému IDOL. Podrobnější informace o zavádění systému získáte na www.idol.cz. Pro mnohé složitý pojem „integrovaný dopravní systém“ lze poměrně jednoduše a srozumitelně vysvětlit: „vlakem, autobusem i městskou hromadnou dopravou na jednu jízdenku“. Cílem IDOLu je přiblížit veřejnou dopravu jejím uživatelům - Vám cestujícím. Z tohoto důvodu dochází k propojení různých druhů veřejné dopravy s cílem maximálně uspokojit požadavky cestujícího. Cestující - zákazník veřejné dopravy si tak může vybrat spojení podle časové výhodnosti a pohodlí a nikoliv jen podle výhodnosti tarifu některého z dopravců – ceník jízdného je stejný u všech zapojených dopravců. Výhody IDOL pro běžného cestujícího jsou zejména v jednotném tarifním systému, především v jednotné soustavě jízdních dokladů, které zjednodušují orientaci v sortimentu jízdenek jednotlivých dopravců bez ohledu na to, kolik dopravců na své cestě cestující využije, v jednotném informačním systému, o veřejné dopravě jsou cestující informováni pomocí jednotných informačních materiálů, propojených jednotným logem, v jednotném prodejním systému jízdních dokladů umožňující snazší obstarávání jízdenek. Sjednocení prodejních systémů podporuje zavedení bezkontaktních čipových karet. S IDOL budete moci využívat výhod moderního integrovaného dopravního systému. IDOL je postaven na využívání bezkontaktních čipových karet, které lze použít jako „elektronickou peněženku“ pro nákup jízdenek pro jednotlivou jízdu nebo jako časovou předplatní jízdenku. Mezi její hlavní výhody patří: platba za jízdné bude probíhat bezhotovostně – nemusíte pro cestu shánět drobné, Vaše hotovost bude dokončení na str. 4
Pozvánka do nové hasičské zbrojnice JSDHO a Město Stráž pod Ralskem Vás zvou na Den otevřených dveří, který se koná v sobotu 1. 11. 2008 od 9 do 12 hodin v nové hasičské zbrojnici.
varta Strážský ruch
listopad 2008
Slovo starostky... dokončení ze str.1
• A nejde nezmínit lokalitu za mateřskou školkou na sídlišti. Ať už jsou k tomu jakékoliv diskuse, místo pro dětské hřiště jsme vybrali určitě dobře – každý den odsud slyším výskání a štěbetání desítek spokojených dětí.
Podzim jak má být - ranní mlhy, plískanice, poslední hřejivé paprsky slunce a rozkopané město kolem Polikliniky ... mnoho důvodů být naštvaný, ale kola dějin se valí dál: • V říjnu jsme si opět spolu s pamětníky a dětmi ze základní školy připomněli 58. výročí úmrtí genmjr. A. Sochora – pietní akt u pomníku na náměstí a tradiční sportovní soutěž dětí, večerní posezení plné vzpomínek • Strážská knihovna získala dotaci ministerstva kultury na program „Knihovna 21. století“ a při té příležitosti paní knihovnice L. Knorová zorganizovala besedy s autory a ilustrátory knih pro děti – sama jsem část jedné z nich navštívila a myslím, že je to jeden ze způsobů, jak dětem literaturu přiblížit nenásilným a zároveň zapamatovatelným způsobem ... a zároveň se určitě zvýší i návštěvnost knihovny a přibude i počet malých čtenářů.
Ale ještě zpět k rozkopanému městu … aby nebylo mnoho důvodů být naštvaný. Jedná se jen o posloupnost dalších nutných kroků k: 1) výměně poslední části starého horkovodu u Polikliniky 2) zklidnění dopravy v této části města úpravou chodníků, až se trubky uloží 3) vybudování přípojky tepla k budoucímu Penny marketu Tedy mnoho rozumných důvodů, jak si zase náladu napravit. Ing. Jitka Urbánková, místostarostka
VÝSLEDKY VOLEB DO ZASTUPITELSTVA LIBERECKÉHO KRAJE 17. - 18. 10. 2008, Stráž pod Ralskem Voliči v seznamu
Vydané obálky
Volební účast %
Odevzdané obálky
Platné hlasy
Platné hlasy %
3 037
773
25,45
768
727
94,66
VÝSLEDKY VOLEB DO SENÁTU PARLAMENTU ČR 17. - 18. 10. a 24. - 25. 10. 2008, Stráž pod Ralskem
Věra Bradáčová, starostka
Voliči v seznamu
Vydané obálky
Volební účast %
Odevzdané obálky
Platné hlasy
Platné hlasy %
1. kolo
3082
734
23,82
733
690
94,13
2. kolo
3089
609
19,72
609
609
100
Kandidát číslo 1 +2 3 4 *5
příjmení, jméno, tituly
počty hlasů % hlasů Volební Navrhující Politická strana strana příslušnost 1. kolo 2. kolo 1. kolo 2. kolo
Dvořák Jaromír
SOS
SOS
SOS
35
5,07
Skokan Petr
ODS
ODS
ODS
228
222 33,04 36,45
Němec Oldřich Mgr.
SDŽ
SDŽ
BEZPP
21
3,04
KSČM
BEZPP
150
21,73 387 32,17 63,54
Tita Miloš Ing. Kapoun Karel Ing.
6
Novosad František JUDr.
7
Hudec Miroslav PhDr.
KSČM
S firmou budeme projednávat i další problémy města, které byly zmíněny v dílčí kontrole hospodaření města, kterou provedl krajský úřad. Bohužel závěry této kontroly jsou poměrně nepříznivé a je potřeba je řešit a neodkládat. - Proběhlo jednání s firmou PROMOVEO. Stavba je těsně před vydáním stavebního povolení, ale… Finanční krize se dotkla i našich bank, jejich úvěrové politiky, a tak se jednání o výstavbě areálu trochu protahují. Věřím, že firma se svým kvalitním projektem obstojí a finanční problém vyřeší a na naše pozemky v Jižní ulici najedou brzy pracovní stroje a začne se budovat areál pro seniory. - Řešili jsme stav veřejného osvětlení, narůstající náklady na jeho opravy, možnost kontroly oprav, reklamací. Potvrdilo se, že je nutné vytvořit pasport veřejného osvětlení, který se pokusíme zajistit, alespoň kde to půjde, vlastní silou. - Proběhlo jednání s firmou, která pro město, pro DIAMO a pro GRESSIN INVEST pracuje na opravě horkovodu. Z hlediska města je to oprava poslední části horkovodu a doufám, že aspoň 10 let nebudeme muset v této oblasti investovat, a přála bych si, ani opravovat. - Proběhla jako každý měsíc redakční rada VARTY. Jednání bylo pracovní a tým redakční rady navrhl nové rubriky VARTY a doporučil některé změny, které považuji za zajímavé a pro náš zpravodaj přínosné. - Navštívily jsme s paní místostarostou firmu LESY ČR, kde jsme jednaly o možnosti odkoupit případně vyměnit pozemky pod zámkem, které by mohly sloužit pro 2 stavební parcely. Současně jsme jednaly o možnosti získat pozemky na zámeckém vrchu. Z jednání jsme odjížděly s pocitem, že jsme vše dobře vyřídily, a navíc jsme získaly příslib, že nám revírník, který spravuje lesy v našem katastru, pomůže odborně s kůrovcem, který se nám na našich pozemcích na zámku znovu objevil. Jednání na úřadě probíhá celá řada nejen v kanceláři starosty a místostarosty, ale samozřejmě na všech odborech. Jsem ráda, když je práce vidět, a myslím, že tomu tak v našem městě je! Zvlášť velkou radost mám z nového hřiště pro děti. Nečekala jsem takový zájem ze stran dětí i rodičů. Pro starší děti i dospělé máme připravené překvapení na jaro. Těšte se!
ČSSD
ČSSD
ČSSD
222
SNK ED
SNK ED
BEZPP
14
2,02
SZ
SZ
SZ
20
2,89
z radnice
listopad 2008
Dotazník zastupitele
Formuláře státní sociální podpory
ODPAD A ZASE ODPAD...
Formuláře potřebné k získání státní sociální podpory (SSP) jsou nově k dispozici i na informačním centru ve Stráži pod Ralskem. Pro všechny, kteří žádají o příspěvky SSP, jsme se snažili usnadnit získání formuláře a ušetřit cestu do Mimoně na pracoviště SSP jen kvůli „papírům“. Občan u nás získá tyto formuláře: - ŽÁDOST O PŘÍDAVEK NA DÍTĚ spolu se souvisejícím formulářem Doklad o výši ročního příjmu - ŽÁDOST O PŘÍSPĚVEK NA BYDLENÍ spolu se souvisejícím formulářem Doklad o výši čtvrtletního příjmu - ŽÁDOST O SOCIÁLNÍ PŘÍPLATEK spolu se souvisejícím formulářem Doklad o výši čtvtletního příjmu - ŽÁDOST O PORODNÉ - ŽÁDOST O POHŘEBNÉ - DOKLAD O VÝŠI NÁKLADŮ NA BYDLENÍ - POTVRZENÍ O STUDIU
Namátkové kontroly společných prostor a chodeb v bytových domech opět potvrdily, že stále dochází k tomu, že obyvatelé domů je zaměňují za skladiště nepotřebných a odložených věcí. Jedná se různý nábytek, koberce, lednice, televize, pneumatiky, atd. Tyto společné prostory mají být přístupné bez jakýchkoli překážek a takto zjištěný odložený odpad bude pokutován stejným způsobem jako odpad odložený ke kontejnerům. Všichni občané s trvalým bydlištěm ve Stráži pod Ralskem mají možnost bezplatně odevzdat jakýkoliv domovní odpad na sběrný dvůr, jehož provozovatelem je město Stráž pod Ralskem (výjimku tvoří stavební odpad). Sběrný dvůr je v Mimoňské ulici, směrem k benzínové pumpě (dolní Stráž) a je otevřen každé úterý, čtvrtek a sobotu od 10,00 hod. do 18,00 hod. Pokud nemáte vyřešen vlastní odvoz, město Stráž pod Ralskem nabízí pro tyto případy placenou službu, kterou si můžete objednat a zaměstnanci technické správy Vám budou k dispozici. Ceníky jsou k nahlédnutí na vývěskách městského úřadu nebo na www.strazpr.cz. Tyto služby nabízíme již od loňského roku a jsou v hojném počtu některými spoluobčany využívány. Případné další informace Vám ráda poskytnu na telefonních číslech 487829916 nebo 602932299 nebo osobně v I. patře MěÚ – odbor správy majetku. Monika Procházková, vedoucí oddělení technické správy města
Markéta Humpoláková, vedoucí MěKIC
Jméno:
Jiří Mužák
Kontakty na Městskou policii
Věk:
Víme, že je to již několikátá změna, ale rádi bychom vás informovali o kontaktech na nás.
37 let
Povolání:
Technik – DIAMO, s. p., o.z. TÚU
Jak dlouho žijete ve Stráži:
Do Stráže jsem se přistěhoval z Liberce na podzim roku 1997
Vaše záliby, čemu se věnujete ve volném čase:
Volný čas věnuji rodině, práci pro město, Společnosti pro rozvoj Podralska, o. p. s. a jejím aktivitám, zejména na zámku, fandění Bílým Tygrům Liberec, dálkovým jízdám na kole, knížkám a spaní.
Oblíbené místo ve Stráži či okolí:
Mám rád město jako celek, ale umím si představit, že by opravený zámek mohl být tím oblíbeným místem.
Do zastupitelstva jste byl zvolen za: SNK „Zdravé město“
Co byste chtěl ve Stráži změnit?
Chování a vzájemné vztahy některých spoluobčanů, ale to asi není v mých silách.
Na co se zaměříte při práci v zastupitelstvu?
Na to, abych při rozhodování používal svůj vlastní rozum, dělal co nejméně chyb a snažil se porozumět všem problémům, se kterými se naše město potýká.
Sídlo: poliklinika ve Stráži pod Ralskem, vchod k České spořitelně E-mail:
[email protected] nebo přímo na velitele MP
[email protected] Telefon na pevnou linku: 487 522 934 Mobilní telefon: 724 286 385 (na hlídku, která je ve službě) Velitel MP: 728 160 494 (na toto číslo se přesměrují vaše hovory i v případě, že voláte na druhý mobilní telefon) Za kolektiv MP Bc.Klára Havelková
STOMATOLOGICKÁ POHOTOVOST - listopad 2008 ordinační hodiny: soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hodin
varta
listopad 2008
Je to černé na bílém V jednom z minulých čísel Varty jsme se s manželem snažili veřejnosti přiblížit situaci hospodaření jednoho Společenství vlastníků jednotek (SVJ) ve Stráži. Byl to článek, který měl upozornit na praktiky minulého správce a následně výkonného orgánu SVJ. Nový výbor se rozhodl zadat vytvoření hodnotící zprávy vedení účetnictví za období 2002 2007. Výsledná zpráva nás nepřekvapila. Možná ale překvapí všechny skeptiky a ty, kteří stále doufají, že je „u nich“ vše v pořádku. Účetnictví našeho SVJ není přehledné, srozumitelné, není úplné a průkazné. Jak je to však možné? Ptáme se nejen my. Vždyť nám podle správce vedla a zpracovávala účetnictví „firma z Prahy“. Podle výsledků zprávy to však bylo asi jinak. SVJ, jež není zbaveno zodpovědnosti za účetnictví, pověřilo jeho vedením osobu, která k této činnosti nemá odborné vzdělání ani nevlastní živnostenský list pro tuto činnost. Dokumenty předložené až na základě trestního oznámení působily na první pohled upraveným dojmem, ovšem svázání do kroužkové vazby je činem člověka, který vůbec nemá ponětí o funkci účetnictví a o možnosti dalšího použití dokladů ke kontrolám. Záhadná „firma z Prahy“ nám vedla za dohledu správce v průběhu účetního období pouze jakousi quasidokumentaci a účtování nebylo prováděno v souladu s platným zákonem o účetnictví. Ani v jednom z předložených dokumentů nebylo dokladováno provedení inventarizace v souladu se zákonem, a nebyly tak zjištěny skutečné stavy majetku a závazků. Bývalý správce ani „firma z Prahy“ nám už asi neporadí, jak splníme povinnost prokázat provedení inventarizace u veškerého majetku a závazků po dobu 5 let po provedení.
Další záhadou je záporný stav pokladny, stejně jako neidentifikovatelné platby z bankovního účtu bez jakýchkoli dokladů, smluv nebo objednávek. Jak toto bylo zaúčtováváno a jak bude v dalším řízení doloženo správnímu orgánu? Perličkou na závěr je „spolupráce“ s firmou REVITA G a.s. Když pomineme onu aféru se směnkou podepsanou zástupci vlastníka budov, přestože SVJ nikdy nemůže být vlastníkem, tak nám společnost nikdy nepředložila žádný předávací protokol či zápis o převzetí, ze kterého by bylo prokazatelné, že vykazované práce byly skutečně provedeny. No a tak již poněkolikáté žádáme REVITU G a.s. o vrácení peněz za méně práce. Záhadou i nadále zůstává provázanost firmy s notářem, který ztvrdil poskytnutí úvěru firmou REVITA G a.s. našemu SVJ, přestože byl úvěrový vztah zajištěn bez jakéhokoli písemného rozhodnutí statutárního orgánu SVJ a přestože společnost nemá živnostenské oprávnění, které by jí legalizovalo poskytování půjček a úvěrů z vlastních zdrojů. Nám nezbývá než se ptát, jak je možné, že bývalý správce hospodařil takovýmto způsobem a nikdy výkonný orgán nebo jeho předsedkyni neupozornil na možnost nesprávného jednání? Každý jsme přece omylný. Ale stavět se k problémům zády není ten správný způsob jejich řešení. Možná to časem pochopí i ti, kteří byly do praktik paní správcové zataženi nechtěně a nevědomky. I oni teď ponesou podíl viny, protože stejně jako my všichni, vlastníci bytových jednotek, důvěřovali. A to byla chyba…. tak teď to máme konečně černé na bílém. (V článku jsou použity některé citace z hodnotící zprávy)
Start IDOLu... dokončení ze str.1 na elektronické peněžence, kterou lze v případě potřeby (např. ztráta, krádež) zablokovat a peníze převést na novou kartu. Zavedení IDOLu Vám umožní: - cestovat na jednu jízdenku po území Libereckého kraje bez ohledu na použitý dopravní prostředek veřejné dopravy, a tím zlevnit přepravu zejména při využití městské hromadné dopravy v návaznosti na dopravu příměstskou, na jednu jízdenku budete moci využít vlak, autobus i městskou hromadnou dopravu v Liberci, Jablonci nad Nisou, České Lípě a v Turnově - využívat výhodné předplatní jízdenky, nově budou zavedeny sedmidenní a třicetidenní předplatní jízdenky, které Vám, pravidelným cestujícím, nabídnou zajímavé slevy - zkvalitnění přípojů mezi spoji veřejné dopravy – vlak – autobus – městská hromadná doprava (zkvalitnění návazností bude probíhat postupně v závislosti na dopravní optimalizaci jízdních řádů v jednotlivých oblastech). Zdroj – zpravodaj IDOL Monika Procházková, vedoucí oddělení technické správy města
Jiří a Markéta Humpolákovi
DOTACE A JEJICH ZÍSKÁVÁNÍ Z vyjádření některých občanů města Stráže pod Ralskem vyplývá, že se jim průběh některých investičních nebo udržovacích prací zdá velice zdlouhavý. Zde ve Vartě bych si dovolil malé vysvětlení složitostí administrativních kroků a složitosti získání financí na akce financované z dotací. Jakýkoliv investiční záměr, který je plánováno realizovat z dotací (zejména z dotací z evropských fondů R.O.P.), začíná tak, že se stanoví stav, který by měl po realizaci investiční akce nebo udržovacích prací nastat. Pak následuje zadání projektové dokumentace (projektová dokumentace ke stavebnímu povolení + projektová dokumentace k provedení stavby), vyřízení stavebního povolení či ohlášení stavby, zpracování studií nutných pro podání žádosti o dotaci (studie proveditelnosti a studie ekonomického zhodnocení projektu), kompletace příloh k podání žádosti a samotné podání žádosti. Obvyklá čekací doba na výsledek podaných žádostí o dotace z Evropských fondů je 3 měsíce. Po přidělení dotace následuje výběrové řízení dle zákona č. 137/2006 Sb. o zadávání veřejných zakázek a následně podepsání smlouvy o dílo, samotné provedení akce a kontrola a proúčtování poskytnuté dotace. Z tohoto výčtu kroků, které jsou nutné pro získání dotace, jasně plyne, že některé akce nelze realizovat v řádech několika týdnů nebo měsíců. V případě, že se 1.ledna rozhodne o realizování libovolném investičním záměru a rozhodne se, že na takovýto záměr se město Stráž pod Ralskem pokusí získat dotaci z R.O.P., dojde k samotnému zahájení prací přibližně do jednoho roku. Rád bych zde zdůraznil, že město Stráž pod Ralskem nemá nikdy jistotu, že získá dotaci na investiční projekty a že všechny výše uvedené kroky nebyly činěny zbytečně. Přes složitosti získávání dotací město Stráž pod Ralskem v roce 2008 získalo dotace na následující akce:
Dokončení hasičské zbrojnice Dotace: 1 800 000 Kč , vlastní prostředky: 2 931 660 Kč Restaurování sochy sv. Valentina Dotace: 180 000 Kč , vlastní prostředky: 94 000 Kč Restaurování dveří kaple sv. Jana Nepomuckého Dotace: 90 000 Kč , vlastní prostředky: 98 000 Kč Modernizace dýchacích přístrojů dobrovolných hasičů Dotace: 48 000 Kč , vlastní prostředky: 32 000 Kč Nákup ochranných obleků dobrovolným hasičům Dotace: 87 000 Kč , vlastní prostředky: 58 000 Kč Bezbariérové úpravy chodníků v ul. Mimoňská Dotace: 364 838 Kč , vlastní prostředky: 40 536 Kč Oprava fasády a schodiště kaple sv. Jana Nepomuckého Dotace: 628 740 Kč , vlastní prostředky: 69 860 Kč Studie proveditelnosti na rekonstrukci bazénu Dotace: 40 000 Kč , vlastní prostředky: 55 200 Kč Studie proveditelnosti na rekonstrukci polikliniky pro potřeby MěÚ Dotace: 40 000 Kč , vlastní prostředky: 55 200 Kč Rekonstrukce a modernizace školního hřiště Dotace: 18 000 000 Kč , vlastní prostředky: 2 000 000 Kč Městský cyklookruh Dotace: 96 675 Kč , vlastní prostředky: 32 225 Kč Rekonstrukce střechy zámku Dotace: 2 400 000 Kč , vlastní prostředky: 3 300 000 Kč Knihovna 21. století Dotace: 10 000 Kč , vlastní prostředky: 10 322 Kč VISK 3 – modernizace knihovního systému Dotace: 54 000 Kč , vlastní prostředky: 23 550 Kč Lukáš Janků, vedoucí OSMaRM
listopad 2008
inzerce
