Ročník XIII. číslo 6 (164) Čtvrtek 30. června 2005 Informační měsíčník občanů Semilska
Nová budova městského úřadu byla otevřena Od desáté hodiny dopoledne zněl v pátek 17. června na semilském náměstí jazz v podání libereckého Happy Bandu. O půl hodiny později byli už před novou budovou městského úřadu shromážděni semilští občané i hosté z okolních měst a obcí, aby se všichni společně stali svědky jejího slavnostního otevření. Ještě předtím, než byla přestřižena páska a zahájena veřejná prohlídka novotou zářícího objektu, zaznělo několik projevů. V tom prvním všechny přítomné přivítal starosta města František Mojžíš, aby vzápětí připomněl historii místa, na němž se nový městský úřad nachází. Řekl: „Dámy a pánové, vážení spoluobčané, dovolte mi malou historickou reflexi. V těchto místech před nějakými sto lety zdaleka nekypěl život tak, jako dnes. Hlavní městské tržiště a nejlepší domy byly odjakživa u kostela na hořením náměstí a v jeho nejbližším okolí. Tady, na území pravidelně zaplavovaném Jizerou, než bylo mnoha navážkami zvýšeno, by stavěl jen blázen, nebo ten, kdo potřeboval k své živnosti hodně vody nebo její sílu. Proto se tu bělilo plátno, fungovala tu barevna látek, v panském hostinci se kupci mohli osvěžit mokem z blízkého pivovaru před příkrým stoupáním. Všechny pozemky tu ostatně náležely vrchnosti. Vrchnosti patříval také mlýn, už v 17. století postavený z kamene, zatímco třeba nejparádnější městská stavba – radnice – byla jen dřevěná. Až devět mlýnských kol dokázala pohánět čilá voda, kromě stolic na mletí obilí do ní zapřáhli i pilu a lisovnu oleje. Býval to výnosný podnik pro každého mlynáře, i když musel odvádět nemalý plat. Když se v roce 1773 mlýna ujal Jiřík Rieger z Nového Bydžova, byl již mlýnem (Pokračování na str. 3)
Cena 8,– Kč PRÁZDNINOVÉ ČÍSLO VYJDE VE STŘEDU 31. SRPNA ••• Uzávěrka: 20. srpna
Starosta přijal úspěšné žáky Ve středu 22. června se v sále radnice uskutečnilo už třetí setkání starosty města s úspěšnými žáky a studenty semilských škol. Třebaže podmínky zisku pamětního listu z tohoto setkání jsou velmi tvrdé (úspěchy v krajských a národních kolech soutěží, významná kulturní či jiná činnost, výrazné skutky humánní), nebyla o oceněné nouze. Za jejich úspěchy stojí i poctivá celoroční práce učitelů. Jména oceněných najdou čtenáři uvnitř čísla. (jav)
Nová služba nemocnice Semilská nemocnice nabízí dočasné umístění těm občanům, kteří potřebují ošetřovatelskou péči a o něž se jinak trvale stará rodina. Nová placená služba pomůže překlenout období jednoho dne až dvou měsíců, kdy rodinní příslušníci potřebují péči přerušit (např. z důvodu dovolené). Klientům je poskytována komplexní ošetřovatelská péče a po dohodě i další služby. Informace lze získat na webových stránkách nemocnice, objednávky přijímá Bc. Helena Hejduková, tel. 481 661 402. (pk)
Myšlenky měsíce „Největším úspěchem soudobé civilizace je, že vytvořila bytosti, které ji dokážou vydržet.“ PAGNOL ••• „Lidstvo produkuje optimisty, když přestalo produkovat šťastné lidi.“ CHESTERTON
Strana 2
Semilské noviny
ČERVEN 2005
Informace z radnice Městský úřad pracuje už v nových podmínkách V pondělí 20. června byl zahájen provoz řady agend přenesené státní správy v nové budově městského úřadu na Riegrově náměstí. Po dvou a půl letech roztříštěnosti jednotlivých činností se tak veřejnost dočkala služeb pod jednou střechou. Už v předchozích číslech Semilských novin jsme informovali o tom, jaké agendy budou v nové budově soustředěny. K jejich výčtu se dnes vracíme ještě jednou. V přízemí budovy najdou občané přímo u hlavního vchodu centrální podatelnu, kde lze též ověřovat listiny a podpisy. Dále byla do těchto prostorů přesunuta matrika, agendy cestovních dokladů, občanských průkazů a evidence obyvatel. Tyto činnosti v současné době zaznamenávají zvýšený provoz, který je dán jednak sezónností, jednak termíny stanovenými pro výměnu zastaralých typů dokladů. Podobná situace se týká také agendy registru vozidel a řidičů. V přízemí nové budovy působí dále silniční správní orgán a část odboru sociálních věcí (kurátorky, agenda zdravotně postižených občanů, agenda nezletilých a mladistvých).
J. Karmášek se ptá, starosta města F. Mojžíš odpovídá Pane starosto, je obtížné se zeptat vás a dalších zastupitelů tak, aby s odpovědí bylo seznámeno více lidí. Mám na mysli skutečnost, že na jednáních zastupitelstva je diskuse až posledním bodem programu a málokdo z občanů „vydrží“ na jednáních až do konce. Proto se na vás obracím s otázkou v novinách: Zajímalo by mě, proč se pan prezident V. Klaus vyhýbá Semilům. Pokouší se vedení radnice, aby tomu tak nebylo? V minulém roce byl pan prezident na neoficiálních návštěvách v Turnově, Košťálově, na Malé Skále, v Lomnici n. Pop. a do Semil nepřijel. Chápal jsem, že navštívil své známé a v Semilech je nemá. Překvapilo mě ale, že při své květnové první oficiální návštěvě v Libereckém kraji navštívil Turnov, Jilemnici a Harrachov, v Chrastavě otevřel zrekonstruovanou budovu radnice, ale v Semilech opět nebyl. Můžeme mít různé názory na osobu pana prezidenta, ale asi nikdo nepochybuje, že jeho návštěvy mohou ovlivnit rozvoj měst a obcí. Děkuji za odpověď. JOSEF KARMÁŠEK ••• Nemyslím si, že se prezident republiky V. Klaus jako osoba vyhýbá měs-
tu Semily.Toto své přesvědčení opírám o skutečnost,že v minulosti ne tak dávné Semily navštívil, tehdy ještě jako předseda poslanecké sněmovny. Otázku, proč při své poslední návštěvě nezavítal pan prezident do Semil, jsem samozřejmě položil mj. i pracovníkům Krajského úřadu v Liberci. Dostalo se mi očekávané odpovědi, totiž že program návštěvy pana prezidenta v Libereckém kraji připravovala prezidentská kancelář a poslední verzi programu obdrželi pracovníci kraje jen několik dní před vlastní návštěvou. Sám pan prezident už na prvním setkání s krajskou politickou reprezentací v Liberci prohlásil, že bohužel nemůže navštívit všechna místa, které by sám navštívit chtěl. Zda tím myslel i město Semily, jsem se neptal. Město si váží každé návštěvy významné osobnosti a prezident republiky je samozřejmě osobou prioritní. Vedení radnice neshledává žádný důvod k tomu, aby cokoliv na této skutečnosti měnilo. Jsem přesvědčen,že reprezentace města napříč politickým spektrem si prezidenta republiky náležitě váží. FRANTIŠEK MOJŽÍŠ, starosta města
Poděkování Miroslavu Prokešovi Dnem 30. června odchází po čtrnácti letech ze své funkce ředitel Kulturního centra Golf pan Miroslav Prokeš, který dovršil důchodový věk. Pod jeho vedením nabízelo zařízení nejen semilské veřejnosti, ale i občanům z velké spádové oblasti širokou škálu kulturních a společenských programů i možností smysluplného odpočinku. Vedení města vyslovuje touto cestou panu M. Prokešovi za jeho činnost upřímné díky a současně vyjadřuje přesvědčení, že o něm v semilském kulturním dění rozhodně nepřestane být slyšet. Panu Miroslavu Prokešovi přejeme i v dalších letech pevné zdraví, neutuchající elán a nekončící smršť dobrých nápadů, zejména pak v rámci Podkrkonošské a pojizerské společnosti přátel Járy Cimrmana. FRANTIŠEK MOJŽÍŠ, starosta města
Společné prostory v přízemí jsou přehledné, dobře přístupné a občanům poskytují dostatek místa při vyřizování jejich konkrétních záležitostí. V prvním patře nové budovy působí celý odbor životního prostředí, dále stavební úřad, živnostenský úřad, agenda sociálních dávek, přestupková agenda (včetně dopravních deliktů) a sídlí zde i zkušební komisař pro autoškoly. V budově historické radnice v Husově ulici 82 (což je i po reorganizaci oficiální adresa městského úřadu), je soustředěn odbor majetkoprávní (majetek města, smluvní vztahy k nemovitostem, pokladna, daně a poplatky včetně poplatků za komunální odpad,hospodářská správa,správa bytového fondu a nebytových prostor, městský právník). Novou vedoucí odboru je Bc. Lenka Hradecká.
V prvním patře radnice i nadále zůstaly kanceláře starosty města, místostarostů, tajemníka městského úřadu a sekretariát. Na stejném podlaží zůstal rovněž odbor finanční a odbor školství, kultury a vnějších vztahů. Ve druhém patře historické radniční budovy nabízí své služby odbor výstavby a rozvoje, je zde soustředěna i památková péče a vnitřní kontrola. V současné době už tedy městský úřad opustil objekt ředitelství Policie ČR ve Vysocké ulici, kde uvolněné prostory tato instituce využije pro potřeby vlastní i pro veřejnost. Dále agendy městského úřadu opustily budovu okresního archivu a také dům čp. 74 v Husově ulici, který patří státu. Rovněž tak byl opuštěn nevyhovující objekt čp. 113 na Komenského náměstí, kde léta působil odbor místního hospodářství a životního prostředí. Zde budou uvolněné místnosti využity pro potřeby spisovny a archivu. JOSEF MATURA, tajemník MěÚ
Mobiliář je už na cestě… V pátek 17. června byla otevřena nová budova městského úřadu na Riegrově náměstí. Rozbolely vás při zhruba čtyřicetiminutovém slavnostním programu nohy a marně jste se poohlíželi po lavičkách? Krátili jste si tuto chvíli mlsáním a neměli kam odložit obaly? Pokud ano, pak vězte, že absence mobiliáře před novou budovou není chybou návrhu. Jeho objednávka však byla pozdržena, aby mohla být zpřesněna na základě dokončovaných venkovních úprav.V souladu s rozpracovanou studií obnovy mobiliáře na území celého města Semily bylo už objednáno dvanáct laviček, tři odpadkové koše, stojan na kola ad. Instalace nového mobiliáře se připravuje na začátek srpna. ODBOR VÝSTAVBY A ROZVOJE
Ke změnám územního plánu Na zasedání zastupitelstva města 16. června byl předložen návrh zadání změny č. 4 územního plánu Semily. Jeho schválené znění bude pokynem k práci architektů na vlastní změně. Zastupitelstvo však projednávání zmíněného návrhu odložilo až na září, kdy by měl být návrh podložen „dalšími poznatky“, jak doslovně uvádí usnesení zastupitelstva. A důvod? Součástí návrhu zadání byl také podnět na asanaci území za zámkem, který vychází z urbanistické studie Centrální sportovní a rekreační zóny. Zapracování asanace do územního plánu by mělo v budoucnu umožnit demolici garáží (po majetkovém vypořádání) a následnou stavbu chodníku, odstavného pruhu a veřejné zeleně.Termíny pro konečné dopracování změny č. 4 se tedy pro všech 28 obsažených podnětů odsouvají minimálně o tři měsíce. Dodáváme, že o uskutečnění asanace se vždy uvažovalo v řádech
desetiletí a územní plán k tomu pouze vytváří předpoklady. ••• V prosinci roku 2004 zastupitelstvo města vyjádřilo souhlas s pořízením změny č. 5 územního plánu Semily. Jejím předmětem měl být výběr lokality pro autobusové nádraží. Připomínáme, že v platnosti zůstávají dva návrhy: na pozemcích vedle katastrálního úřadu, nebo v místě dnešní vykládky uhlí v nákladovém obvodu Českých drah.Zastupitelstvo města 16. června t. r. k této změně dodatečně doplnilo dva podněty: pozemek pro výstavbu rodinného domu v Cihlářské ulici a pozemek pro ten samý účel v dolním Nouzově. Další dva podněty schváleny nebyly. Toto dodatečné doplnění bylo možné pouze proto, že odbor výstavby se dosud věnoval přípravné práci a vlastní projednávání návrhu zadání je plánováno na letošní léto. ODBOR VÝSTAVBY A ROZVOJE
ČERVEN 2005
Semilské noviny
Strana 3
Informace z radnice Nová budova městského úřadu byla otevřena (Dokončení ze str. 1)
poddanským. Podobu, jakou známe z vyobrazení a jakou máme zachycenou na modelu v semilském muzeu, získal až po roce 1812 – po smrti otce jej společně vybudovali bratři František a Václav. K hlavní mlýnské budově přibyl roku 1842 ještě objekt s hospodářským zázemím, nedávno upravený na městské informační centrum. Václavův syn František Ladislav se sice mlynářskému řemeslu vyučil, pak ale vystudoval práva a vybral si dráhu profesionálního politika. Vodní mlýn v Semilech v konkurenci parních mlýnů pomalu upadal, a také matčina nemoc vedla F. L. Riegra k tomu, že ho roku 1862 prodal německému továrníku z Českého Dubu Františku Schmittovi. Spokojeni mohli být oba – Schmitt si vyřešil problémy s vodou pro své podniky, Rieger si mohl koupit statek Maleč a být volen do říšské rady v kurii velkostatků, a navíc dalších zájemců nebylo. Jen různí pseudovlastenci to pak rádi Riegrovi vyčítali jako zradu národních zájmů. Schmitt v roce 1883 mlýn zboural a vystavěl na jeho místě nejprve přádelnu, později moderní tkalcovnu, doplňující jeho semilské textilní impérium s tisíci zaměstnanci – v Řekách přádelna bavlny, v dnešním AXLu tiskárna látek. Čestné občanství Semil dostal Schmitt nejen za nesmírné zásluhy o zaměstnanost chudých obyvatel Podkrko-
noší, ale i za to, jak se snažil vycházet vstříc potřebám města – ostatně se postaral i o to, že má dnes náš městský úřad kam složit hlavu, neboť jeho tkalcovna se bez větších stavebních změn a v relativním zdraví dožila současnosti. Již na konci 19. století se koupí velkostatku otevřely městu nové možnosti rozvoje. První regulační plán na Bělidlech vytýčil síť pravidelných ulic a začal obrovský stavební boom, který přeměnil zablácenou průmyslovou zónu s dobytčím trhem na nové obchodní centrum města. Schmittovy závody nesly všechny důsledky hospodářských krizí, z té největší na přelomu 20. a 30. let se již nevzpamatovaly. Semilskou tkalcovnu koupila Městská spořitelna a pronajala ji firmě Drábek a spol., jež tu vyráběla dřevěné perle, knoflíky a hračky. Po osvobození byla sice jako německý podnik konfiskována, ale v její tradici pokračoval Okresní průmyslový kombinát. Od 1. dubna 1959 tu měl jeden ze závodů podnik místního průmyslu Kovozávody, a nevedl si vůbec špatně. Vyráběl žádané potřeby pro domácnost – různé strojky, mlýnky, lisy a váhy, dále hračky, polytechnické hry a stavebnice a také šperky. Po nezdařené privatizaci firmou Vista z továrny vyprchal život a objekt čekal na ránu z milosti… Snad by opravdu bylo lépe předimenzovanou továrnu z Riegrova náměstí vypudit a nahradit ji bytovými domy, jak o tom snily celé
Jako poslední z řečníků při slavnostním otevření městského úřadu vystoupila nová starostka partnerského německého Schauenburgu Ursula Gimmler, která také semilskému starostovi věnovala pro novou budovu obraz s motivy svého města. ••• K fotografiím na první straně: Horní snímek přibližuje večerní pohled na novou budovu a její originálně řešené okolí. Na prostředním snímku je při projevu zachycen starosta města František Mojžíš a za ním stojící (zleva) semilský místostarosta Stanislav Pěnička, náměstek krajského hejtmana Petr Doležal a statutární náměstek krajského hejtmana Karel Dolejší. Dolní fotografie na str. 1 zachycuje interiér budovy bezprostředně poté, co byla otevřena prvním návštěvníkům. (Foto: MIS, MěÚ)
generace představitelů města. Tyto plány však zhatila probíhající reforma veřejné správy, přenášející na naše město z okresů nové kompetence a také desítky úředníků, které bylo nutno někam umístit. Optimální řešení, kterým bylo využití zámku, sloužícího přes sto padesát let státní správě a nedávno nákladně rekonstruovaného, bohužel nenašlo nejmenší pochopení u vedení bývalého okresního úřadu, ani u úředníků pražských. Město se muselo rychle rozhodnout, zda a jak využije financí, nabízených vládou na rekonstrukci objektů pro pověřené obecní úřady. Nepochybuji, že se rozhodlo správně a budoucnost správnost tohoto rozhodnutí potvrdí.“ Tolik projev starosty města Františka Mojžíše. U mikrofonu se poté postupně vystřídali Karel Dolejší, statutární náměstek hejtmana Libereckého kraje, Petr Doležal, další z náměstků krajského hejtmana, architekt Filip Horatschke, místostarosta města Stanislav Pěnička, dále hovořil Stanislav Palas, zástupce vedení dodavatelské firmy BAK, a. s., a jako poslední pogratulovala občanům k otevření budovy městského úřadu nová starostka partnerského německého města Schauenburgu Ursula Gimmler, která ve své funkci navštívila naše město poprvé. Následného slavnostního přestřižení pásky se společně ujali pánové F. Mojžíš, K. Dolejší, S. Palas a S. Pěnička, kteří tak symbolicky otevřeli dveře nového objektu pro desítky účastníků první prohlídky. Rozpočtové náklady celé investiční akce představují celkem částku 51 mil. Kč. Jak uvedl starosta města František Mojžíš už v minulém čísle Semilských novin, bylo 4,5 mil. Kč použito na nákup objektu, dalších 4,5 mil. Kč na venkovní úpravy a vlastní rekonstrukce včetně pořízení dokumentace a zčásti i vnitřního vybavení představuje výdaje ve výši 42 mil. Kč. Náklady rekonstrukce byly z větší části pokryty z příspěvků státu a kraje (cca 40 mil. Kč), vlastní podíl města činí 11 mil. Kč. Názory na to, zda vůbec mělo k rekonstrukci dojít, se lišily a liší i nadále, mnohdy velmi radikálně. Stejně rozrůzněné zůstaly i názory na použité architektonické řešení, v pohledech mnoha semilských občanů považované za netradiční. Ponechme tedy každému právo na vlastní názor a konstatujme, že nová budova je plně funkční a od 20. června slouží potřebám 27 tisíc občanů celé spádové oblasti. A právě občané-klienti budou v následujících letech a desetiletích těmi nejpřísnějšími soudci. VLASTIMIL BAMBAS
Dnes má slovo...
FRANTIŠEK MOJŽÍŠ starosta města Dovolte, abych dnes ve svém příspěvku vyjádřil poděkování. Poděkování člověku, kterého jsem před nástupem do své funkce starosty vůbec neznal, člověku, který dokázal svým postojem a jednáním přiblížit město Semily Evropě. Tím člověkem je pan Willi Klein, dnes již bývalý starosta našeho partnerského města v Německu. Willi Klein zastával svůj starostenský úřad dvanáct let a právě nyní, v červnu letošního roku, odešel na zasloužený odpočinek. Během jeho funkčního období vyrostlo v Schauenburgu několik staveb celospolečenského významu. Za všechny mohu připomenout kulturní dům, ve kterém měly možnost vystoupit i semilské soubory, protipovodňové hráze, kterými se město úspěšně prezentovalo na světové výstavě v Hannoveru, v neposlední řadě také budovu nové radnice, chloubu města. Především W. Klein se zasloužil o to, že Schauenburg mohlo navštívit a poznat mnoho semilských občanů, zastupujících společenské i jiné organizace. O tom by mohli jistě vyprávět členové Jizerky, Jizeranu, semilského střeleckého oddílu, dobrovolní hasiči i mnozí další. Podařilo se navázat mnoho kvalitních partnerství, která přetrvávají a budou i nadále pokračovat. Díky srdečnému a vstřícnému přístupu Willi Kleina si všichni Semilané, kteří kdy Schauenburg navštívili, odváželi zpět jen ty nejlepší dojmy. Mně osobně pan starosta velmi pomohl pochopit a vstřebat prvky komunální politiky ve společnosti, která se řídí demokratickými zásadami vyspělého evropského státu. Starosta Schauenburgu W. Klein odešel z funkce při slavnostním zasedání, kterého se zúčastnilo několik set občanů a hostů. O významu jeho osobnosti svědčily dlouhé fronty těch, kteří mu přišli poděkovat. S poděkováním za všechny semilské občany jsem měl čest připojit se také. Dovolte, abych s poděkováním W. Kleinovi současně vyjádřil přesvědčení, že nová starostka Schauenburgu, paní Ursula Gimmler, bude v cestě nastolené svým předchůdcem úspěšně pokračovat.
Strana 4
Semilské noviny
Informace z radnice
Aktuálně k vyhláškám Zastupitelstvo města Semily se na svém veřejném zasedání 16. června věnovalo mj. schvalování několika obecně závazných vyhlášek. Při jejich tvorbě je nutné přihlédnout k tomu, že obec v nich nemůže regulovat záležitosti a ukládat povinnosti, které jsou upraveny nebo uloženy právním předpisem vyšší právní síly. Obec může ukládat povinnosti v samostatné působnosti pouze v těch případech, kdy je k tomu výslovně zmocněna zákonem. • Obecně závazná vyhláška č. 3/2005 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku při provozování letních venkovních provozů pohostinství V případě této vyhlášky - po přihlédnutí k nálezům Ústavního soudu ČR a ke stanoviskům Odboru dozoru a kontroly Ministerstva vnitra ČR - bylo nutné jasně stanovit, kterých hodin (doba nočního klidu) a prostranství by se měla týkat a vymezit provoz předzahrádek v době nočního klidu jako „činnost, která by mohla narušit veřejný pořádek ve městě, nebo být v rozporu s dobrými mravy, ochranou bezpečnosti, zdraví a majetku“. Vzhledem k tomu, že jde o značné omezení podnikatelské aktivity, je možné jen tam, kde je k tomu vážný důvod. Nikoliv tedy na celém území města, ale jen na přesně vymezených místech v obytné zástavbě. Činnost („provozování předzahrádky“) je zakázána na vyhláškou vymezených veřejných prostranstvích v této době: neděle až čtvrtek od 23.00 do 6.00 hodin, noc z pátku na sobotu od 1.00 do 6.00 hodin, noc ze soboty na neděli od 1.00 do 6.00 hodin. ••• • Obecně závazná vyhláška č. 4/2005 o stanovení podmínek pro pořádání, průběh a ukončení veřejnosti přístupných tanečních zábav, diskoték a jiných kulturních podniků k zajištění veřejného pořádku Zastupitelstvem schválená podoba vyhlášky má sloužit zejména k ochraně veřejného pořádku, nočního klidu a čistoty veřejných prostranství při konání veřejnosti přístupných kulturních podniků (např. doprovodné akce pouti a dožínek, letní kino, taneční zábavy, diskotéky apod.). Taneční zábavy a diskotéky a jiné kulturní podniky lze provozovat jen se souhlasem odboru školství, kultury a vnějších vztahů Městského úřadu Semily, a to pouze v době od 16.00 do 2.00 hodin. Samostatně je upravena doba pro doprovodné akce o semilské pouti (v pátek od 12.00 do 4.00, v sobotu od 8.00. do 4.00, v neděli od 8.00 do 24.00 hod.) a semilských dožínkách (v pátek od 12.00 do 4.00, v sobotu od 8.00 do 4.00). Letní kino lze provozovat v den promítání od 21.00 do 24.00 hodin. Ještě upozorňujeme, že pořadatel akce je povinen v souvislosti s konáním akce oznámit městskému úřadu nejdéle 14 dnů před jejím konáním několik potřebných údajů. •••
• Obecně závazná vyhláška č. 1/2005, kterou se zrušuje obecně závazná vyhláška č. 1/92 o stání vozidel, odtahování vozidel, nočním stání vozidel a o likvidaci autovraků na území města Semily Vyhláška je zrušena bez náhrady proto, že se nejedná o samostatnou působnost (předmět nelze upravit obecně závaznou vyhláškou, čl. 104/3 Ústavy ČR). Předmět vyhlášky upravují jiné obecně závazné předpisy, dle kterých bude nadále postupováno (např. problematika autovraků je řešena zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech). ••• • Obecně závazná vyhláška č. 2/2005, kterou se zrušuje obecně závazná vyhláška č. 4/98 o užívání veřejných parkovišť na místních komunikacích Vydání této vyhlášky je vhodné z důvodu právní jistoty. Vyhláška, která má být zrušena, byla vydána obecní radou podle starého zákona o obcích. Důvodem, proč nevydávat jinou vyhlášku stejného obsahu, je skutečnost, že jde o právní normu v přenesené působnosti, přičemž její obsah se kryje s nařízením č. 2/2004 o režimu dopravy ve městě. ••• • Nařízení č. 1/2005, kterým se zrušuje vyhláška č. 1/96 o provádění zabezpečení staveb v obvodu města V tomto případě jde o vyhlášku vydanou dle starého zákona o obcích (č.367/1990 Sb.) v přenesené působnosti, a proto ji zrušuje nařízením rada města. Většina povinností v nařízení upravených je obsažena ve zvláštních zákonech. Stavební úřad podle ust. § 66 zákona č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), zabezpečí ve stavebním povolení stanovenými podmínkami zejména ochranu veřejných zájmů při výstavbě a při užívání stavby, komplexnost stavby, dodržení obecných technických požadavků na výstavbu, popřípadě i jiných předpisů a norem, a dodržení požadavků stanovených dotčenými orgány státní správy, především vyloučení nebo omezení negativních účinků stavby a jejího užívání na životní prostředí. Podmínky tedy stanovuje individuálním správním aktem, nikoliv v obecném právním předpise. ••• Obecně závazné vyhlášky jsou k nahlédnutí na MěÚ Semily a naleznete je i na internetových stránkách. ODBOR MAJETKOPRÁVNÍ
Semilská pouť z jiné stránky Každé konání má své příznivce, odpůrce a kritiky. To se týká i semilské pouti. I na radnici dolétnou ohlasy všeho druhu, nejčastěji však z kategorie kritických a doporučujících různá zlepšení, někdy zaznívají i konstruktivní nápady. Neodpustíme si v této souvislosti poznámku směrem k veřejnosti, neboť dle různých hlasů prý radnice při letošní pouti zakázala podnikatelské aktivity živnostníkům z oboru pohostinství a tím potažmo omezila nabídku pro občany. Zcela otevřeně prohlašujeme, že nic takového se nekonalo, nic nebylo předem nikomu zakázáno. Kromě dvou subjektů nikdo o žádný pronájem městského pozemku za tímto účelem nežádal a nežádal ani o povolení hudební produkce.Tolik na vysvětlenou. Nedomníváme se, že by radnice v tomto směru komukoliv „házela klacky pod nohy“. VEDENÍ MĚSTA
Rozhodnutí ústavního soudu Ústavní soud zrušil s okamžitou platností spornou novelu zákona o střetu zájmů. Tím se změnila i situace čtyř členů zastupitelstva (J. Vávra, P. Krtička, J. Zajíc,V. Smetanová), kterým v důsledku tzv. neslučitelnosti funkcí hrozil zánik mandátu. „Přestože byl zákon zrušen z procesních a nikoliv obsahových důvodů, naplňuje mě optimismem, že u nás ještě zdravý rozum může zvítězit,“ komentuje rozhodnutí soudu starosta města F. Mojžíš. „I během krátké doby své působnosti napáchal zákon dost zla. Ti zastupitelé, kteří dle jeho litery opustili své funkce, jsou pro svá zastupitelstva ztraceni. Ztráta je o to citelnější, že se vesměs jednalo o lidi moudré a pracovité, kteří obdrželi od svých voličů důvěru. Zmíněný zákon je nepochopitelně vyřadil ze hry. I v Semilech byli čtyři zastupitelé vyzýváni k ukončení mandátu, naprostá většina zastupitelů však tyto své kolegy ve funkcích podpořila. Přiznám se, že jsem měl tehdy po hlasování dobrý pocit.“ (bam)
ČERVEN 2005
K rekonstrukci Bavlnářské ulice Město Semily v letošním roce už podruhé a opět neúspěšně žádalo o státní dotaci z programu Regenerace panelových sídlišť na celkovou rekonstrukci a přestavbu Bavlnářské ulice na sídlišti Řeky. S ohledem na celkové náklady ve výši 11 mil.Kč lze očekávat, že zastupitelstvo doporučí tuto žádost zopakovat také v roce 2006. ODBOR VÝSTAVBY A ROZVOJE
Kanalizace a ČOV V červnu byla ukončena soutěž na zhotovitele stavby „Kanalizace a ČOV v Semilech“, na níž navazuje také rekonstrukce ulice 3. května (k nemocnici). Rada města na doporučení hodnotící komise rozhodla o nabídce společnosti Geosan Group, a. s., Praha, jako o nejvýhodnější. Práce na všech stavbách (kanalizace v ulici 3. května, Sokolské ulici, Lhotecké, Nádražní a Bořkovské ulici a intenzifikace čistírny odpadních vod) budou rozloženy do dvou let a začnou v srpnu. Akce s rozpočtem přibližně 50 mil. Kč je spolufinancována z Evropského fondu pro regionální rozvoj a ze Státního fondu životního prostředí. ODBOR VÝSTAVBY A ROZVOJE
Nové informace na internetu Čtenářům už známý informační portál odboru výstavby a rozvoje (www.semily.cz odkaz „radnice“ – „strategie rozvoje města“), byl doplněn informacemi o studii na rekonstrukci koupaliště a kina Jitřenka. Průběžně jsou zde zveřejňovány informace o probíhajících změnách územního plánu. Některé z podkladů se objevují také na informační tabuli MěÚ na Riegrově náměstí vedle kina a k nahlédnutí jsou samozřejmě také na odboru výstavby a rozvoje, který i po stěhování zůstal v hlavní budově radnice v Husově ulici. ODBOR VÝSTAVBY A ROZVOJE
Chválíme • Červnová pochvala patří obětavým pořadatelům velkého turnaje fotbalových elévů, který se v Semilech uskutečnil 18. června. Vydařilo se počasí a turnajové klání udělalo radost nejen malým hráčům samotným, ale i jejich trenérům a rodičům a přispělo jistě i k propagaci Semil. Pochvalu zaslouží také členové Podkrkonošské a pojizerské společnosti přátel Járy Cimrmana za péči, kterou věnovali zpřístupnění vyhlídky na Treperce. Otevřeli ji 5. června při Cimrmanově nedělním výletu a semilská veřejnost by si návštěvu vyhlídky za hezkého počasí rozhodně neměla nechat ujít. JOSEF MATURA, tajemník MěÚ ••• • Rád bych dnes pochválil tajemníka městského úřadu Josefa Maturu, na jehož bedrech ležela v posledních týdnech hlavní tíha stěhování úřadu do nové budovy na náměstí i nutnost řešit všechny s tím spojené problémy. Zároveň děkuji všem zaměstnancům městského úřadu, kteří stěhovali, uklízeli a připravili prostory v nové budově tak, aby po jejím otevření čekalo na občany prostředí opravdu příjemné a důstojné. FRANTIŠEK MOJŽÍŠ, starosta města
ČERVEN 2005
Semilské noviny
Strana 5
Hasičská kronika (Události, které v květnu 2005 zaznamenal Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje, územní odbor Semily) V květnu letošního roku evidovali semilští profesionální hasiči celkem 63 událostí, mezi nimiž bylo 28 dopravních nehod (vyprošťování osob z havarovaných vozidel, odstraňování následků úniku provozních náplní), dále 16 případů technické pomoci a šest planých poplachů. Hasiči museli zasahovat také u 13 požárů, které způsobily škodu odhadem za 69 tis. Kč; uchránit se podařilo hodnoty za 1,88 mil. Kč. ••• K požáru s nejvyšší škodou došlo na Turnovsku, kde hořel nákladní automobil značky Iveco. Příčinou vzniku ohně byla technická závada na akumulátoru. Celková přímá škoda byla odhadnuta na 60 tis. Kč, zásahem hasičů se však podařilo uchránit hodnoty přibližně za jeden milion korun. ••• Také k několika dalším požárům došlo v katastrálním území Turnova.
Hasiči zasahovali např. u požáru osobního automobilu Š 120, při němž byla příčinou vypadlá hadička přívodu pohonných hmot. Škoda byla odhadnuta na dva tisíce korun. Hořelo také v bytovém jádře, a to v důsledku nedbalosti nesvéprávné osoby (jídlo ponechané v zapnuté mikrovlnné troubě). Celková přímá škoda byla v tomto případě odhadnuta na 5 tis. Kč, uchráněny byly hodnoty za 350 tis. Kč. Škodu za dva tisíce korun způsobil taktéž na Turnovsku požár lípy, za nějž s největší pravděpodobností mohla neopatrná hra dětí s otevřeným ohněm. ••• Hasiči zasahovali dále při malých požárech kontejnerů s domovním odpadem, vraků osobních automobilů, starých travních porostů, klestí a křovin. V těchto případech ke škodě nedošlo. ALEŠ NAVRÁTIL, komisař PO ZPP
Městská policie (VÝPIS ZE SVODKY UDÁLOSTÍ – ČERVEN) • KRÁDEŽ POTRAVIN V PLUSU. Ke krádeži potravin v prodejně Plus došlo 6. června v 15.40 hod. Hlídka na místě zjistila totožnost pachatele, který se na základě dokazování a zjištění personálu prodejny ke svému činu následně doznal. Po ověření, že jeho jednání nebylo majetkovým trestným činem, byla věc vyřízena ve zkráceném řízení o přestupku. Zloděj byl potrestán pokutou na samé horní hranici zákonem stanovené sazby. • KRÁDEŽ POTRAVIN V PENNY MARKETU. K další krádeži potravin, tentokráte v semilském Penny Marketu, došlo 12. června odpoledne. Také v tomto případě byla na místě zjištěna totožnost osoby podezřelé z tohoto skutku a ověřeno, zda nebyl spáchán majetkový trestný čin. Protože v tomto případě nebylo možno krádež projednat na místě ve zkráceném řízení, bude věc jako majetkový přestupek následně řešit správní odbor městského úřadu. • RUŠENÍ NOČNÍHO KLIDU. K rušení nočního klidu v předzahrádce u Sportovního centra došlo 18.června v půl druhé v noci a o něco později k podobnému skutku došlo i v jednom z bytů v Textilní ulici. V obou případech na místo přivolaná pořádková hlídka městské policie dalšímu narušování veřejného pořádku rychle zabránila. JAROSLAV DUCHÁČ, vrchní strážník
Dopravní nehody V květnu 2005 byl vývoj dopravní nehodovosti na silnicích okresu Semily téměř ve všech hlavních ukazatelích poněkud horší než v květnu loňském. Celkem se odehrálo 101 dopravních nehod (méně o jednu), při kterých byla jedna osoba usmrcena (vloni žádná), pět zraněno těžce (stejně) a 22 lehce (nárůst o sedm). Škoda na vozidlech byla policisty odhadnuta na 3,8 mil. Kč, což je navýšení o 200 tis. Kč. Vliv alkoholu byl zjištěn u 11 řidičů (nárůst o dva), dalších 32 podnapilých řidičů bylo zadrženo dříve, než mohli nějakou nehodu způsobit. Nejvíce dopravních nehod (42) bylo zaviněno nesprávným způsobem jízdy.V příčinách dále následuje nedání přednosti v jízdě (27 nehod), nepřiměřená rychlost (16 nehod) a nesprávné předjíždění (6 nehod). Dvě nehody zavinili řidiči nemotorových vozidel, dvě chodci, na pěti nehodách se podílela lesní zvěř a dvě nehody byly zaviněny závadou komunikace. ••• Na teritoriu Obvodního oddělení Policie ČR v Semilech došlo v květnu
ke 23 dopravním nehodám (nárůst o jednu). Nikdo z účastníků nebyl usmrcen (stejně), jeden byl zraněn těžce (vloni žádný) a šest lehce (nárůst o dva). Stejně jako v loňském květnu zavinili 20 nehod řidiči motorových vozidel, jednu způsobil nepozorný chodec. Pokud jde o příčiny, nejvíce nehod (12) má na svědomí nesprávný způsob jízdy. Nedáním přednosti v jízdě byly zaviněny čtyři nehody, nepřiměřenou rychlostí jízdy tři a nesprávným předjížděním jedna. Pod vlivem alkoholu řidiči zavinili čtyři nehody (v loňském květnu pět), což je stejný počet jako za čtyři měsíce od ledna do dubna. Na velice špatné situaci z hlediska požívání alkoholu před jízdou (jak jsem se zmínil v Semilských novinách před měsícem) se tedy zatím nic zásadního nezměnilo. ••• Jako nehodu měsíce jsem vybral tu, ke které došlo v pátek 27. května dopoledne na silnici II. třídy v Košťálově. V uvedenou dobu jel ve směru od Semil 24letý místní řidič s osobním automobilem zn. Citroen a v nepřehledném úseku silnice začal předjíždět osobní automobil zn. Škoda Favorit. Po manévru se nestačil včas zařadit před předjížděný vůz, bočně se s ním střetl a byl odražen do protisměru, kde čelně narazil do nákladního vozu zn. LIAZ. Řidič Citroenu byl při nehodě lehce zraněn, vliv alkoholu byl u všech řidičů vyloučen. V průběhu šetření bylo zjištěno, že řidič Citroenu má vysloven zákaz řízení motorových vozidel. Je proto podezřelý ze spáchání trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí podle § 171, odst. 1, písm. c) trestního zákona. Vozidlo si vzal bez souhlasu majitele (otce), a proto byl také podezřelý ze spáchání trestného činu neoprávněného užívání cizí věci. Protože však otec řidiče odmítl dát souhlas k jeho trestnímu stíhání, jak to vyžaduje ustanovení § 164, odst. 1 trestního řádu, pro tento trestný čin řidič trestně stíhán není. Mjr. Bc. Milan ČERMÁK, vedoucí dopravního inspektorátu (Foto: archiv DI Semily)
Strana 6
Semilské noviny
Zasedal výbor pro rozvoj města V květnu se sešel výbor pro rozvoj města, aby připravil návrhy pro červnové zasedání zastupitelstva. Z diskuse členů výboru, kteří zastupují jednotlivé strany v zastupitelstvu, vzešlo šest usnesení, která byla jednohlasně schválena a navržena k předložení zastupitelstvu. Zastupitelstvo si všechny návrhy osvojilo a ve formě usnesení je také schválilo. 1. Bylo schváleno zpracování vyhledávací studie na „Cyklotrasu Jizera“. Jde o několik let připravovaný projekt, který umožní spojit cyklistickou trasou Krkonoše a Polabí podél celého toku Jizery. Pro zvážení proveditelnosti akce je nyní třeba zpracovat vyhledávací studii, na kterou zastupitelstvo uvolnilo prostředky do výše 37 500 Kč. Projekt je zpracováván ve spolupráci s městy Mladá Boleslav, Turnov a Sdružením měst Krkonoše. Předpokládá se, že vyhledávací studie bude hotova letos, v průběhu příštího roku vznikne studie proveditelnosti a ta už bude použita jako příloha k žádostem o dotace z EU. Uskutečnění projektu lze očekávat v letech 2007 – 2009. 2. Už několik let probíhají rekonstrukce školy v Řekách a rekonstrukce a úpravy domova důchodců. Protože dosud nebyl zastupitelstvu předložen materiál, který by shrnoval prostředky investované z rozpočtu státního i městského, zhodnotil provedené práce a zároveň vyčíslil potřebu dalších investic, vyžádalo si zastupitelstvo materiál, který na tyto otázky odpoví. Formulace požadavku byla motivována blížící se přípravou rozpočtu na příští rok a snahou o smysluplné využití městských prostředků. 3. Na jednom z prvních zasedání zastupitelstva byl jeho členům předložen přehled zpracovaných studií a dokumentací. Od té doby bylo zpracováno mnoho dalších studií, se kterými však, jakkoli se to může zdát zvláštní, nebyli mnohdy zastupitelé seznámeni. Proto zastupitelstvo žádá po odboru výstavby a rozvoje doplnění tohoto materiálu tak, aby měli všichni zastupitelé přehled o akcích ve městě naplánovaných. 4. V katastru města se nachází několik neudržovaných ploch, které dělají ostudu a měly by být upraveny. V návrhu byla přímo vytipována čtyři místa – skladiště v ulici Benešovské (po pravé straně při vjezdu do města), ulice Družstevní (železniční násep), bývalá kafilérie na Slapech a skládka v Řekách. Při jednání zastupitelstva k nim byl přiřazen ještě prostor Škvárovny, kde se rozpadají domy a hromadí odpadky.V případě všech těchto (a případně i dalších) pozemků se bude odbor životního prostředí ve spolupráci s odborem majetkovým snažit o nápravu jednáním s majiteli.V případě nepřístupnosti majitele pozemku jsou pracovníci odborů povinni využít všech zákonných nástrojů k odstranění neudržovaných ploch, které hyzdí tvář města.
5. Zastupitelstvo každoročně schvaluje v rozpočtu na návrh odboru školství, kultury a vnějších vztahů nemalou částku na opravu roubenek v Jílovecké ulici, aniž by znalo cílové využití těchto objektů ve vlastnictví města. Protože opravy už nejsou jen havarijními, požaduje zastupitelstvo před schvalováním dalšího rozpočtu předložení koncepce využití objektů, která potvrdí opodstatněnost vynakládaných prostředků a odůvodní i případné další investice. 6. V rozpočtu města jsou každoročně také schvalovány dvě významné položky: „opravy místních komunikací, chodníků a veřejných prostor“ a „opravy, obnova a provoz veřejného osvětlení“. Položky představují značnou část z volných investičních prostředků města (10,4 mil. Kč) a zastupitelstvo ani rada přitom nemají přímý vliv na schvalování pořadníku oprav či případnou výměnu veřejného osvětlení. Navíc se uskutečněné opravy nezdají adekvátní vzhledem k vynaloženým prostředkům. I proto požaduje zastupitelstvo pro získání přehledu o čerpání těchto položek a zvýšení kontroly nad jejich užitím předložení dřívějšího plnění za rok 2004 a první pololetí roku 2005 a požaduje také předložení plánu čerpání na příští rok. ••• Jak je zřejmé, výbor se kromě přímého rozvoje města (bod 1.) zabýval předvídatelností výdajů a zefektivněním využití vynakládaných prostředků (body 2., 3. a 6.), koncepčním využitím městských nemovitostí (5.) a zlepšením vzhledu města (4. a 6.). Další jednání výboru se v září bude mj. zabývat nakládáním s komunálními odpady, městským mobiliářem, fondem oprav a rozvoje a informačními systémy města. JAN FARSKÝ, předseda výboru
KL RINK, v. o. s. Jesenný firma zbývající se výrobou nábytku PŘIJME: • dělníka na obsluhu a údržbu NC strojů (min. vzdělání vyučení, základní znalost práce na PC) ••• • truhláře - montážní pracovníky (vyučení v oboru, nebo min. dva roky praxe v oboru) ••• • řidiče pro NA Iveco ML 75 (ŘP skupiny C) ••• Nutná spolehlivost a časová flexibilita, nástup možný ihned
ČERVEN 2005
Omezení ordinační doby v létě Nemocnice v Semilech oznamuje následující omezení ordinační doby v letních měsících (v akutních případech je ovšem ošetření zajištěno denně): • Ambulance bolesti: v červenci a srpnu ordinace pouze ve středu, uzavřeno z důvodu dovolené od 20. června do 7. července a od 1. do 18. září. • Cévní ambulance: uzavřena od 24. června do 1. září. • Diabetologická ambulance: uzavřena od 8. do 26. srpna (dovolená). • Kožní ambulance v nemocnici (ordinace před RTG): v červenci a srpnu ordinace pouze ve čtvrtek. • Kožní ambulance - poliklinika Semily: uzavřena od 18. července do 31. srpna (dovolená). • Kožní ambulance – poliklinika Lomnice n. Pop.: uzavřena od 15. do 31. srpna (dovolená). • Ortopedické lůžkové oddělení: uzavřeno od 24. června do 10. července (malování operačních sálů). • Ortopedická ambulance (primář Ďurďa): uzavřeny čtvrtky odpoledne do 31. srpna. (nsp)
Harrachovské chirurgické dny Ve dnech 2. a 3. června se v Harrachově konal chirurgický kongres, ve své devítileté historii dosud nejrozsáhlejší. Účastnilo se ho 110 lékařů a 180 sester z celé ČR a zahajoval ho semilský starosta F. Mojžíš. Zaznělo sedm desítek odborných přednášek a bohatá byla též diskuse. Odbornou i společenskou úroveň akce hodnotili kladně nejen lékaři a sestry, kteří byli v Harrachově poprvé, ale i členové chirurgického výboru prof. Pavel Pafko a doc. Karel Havlíček z Pardubic. Kongres, který organizuje chirurgické oddělení s administrativou semilské nemocnice, získal už své pevné místo v kalendáři celostátních chirurgických akcí a pro příští rok má i příslib podpory ze strany odborné společnosti. Svůj podíl na kvalitě jednání mají i pracovníci hotelu Fit Fun, kteří zajistili výborné podmínky. Kongres doprovázela také výstava výrobků 27 zdravotnických firem. Děkuji na tomto místě všem, kteří se podíleli na kvalitní organizaci celé akce. Zvláštní dík patří tiskárně Glos, která nám vyšla vstříc a pomohla při přípravě písemných materiálů. Za organizační výbor: MUDr. PETR KRTIČKA
Z novinek v semilské nemocnici Ke konci června byla v semilské nemocnici takřka dokončena rekonstrukce energetiky a sterilizace. Operační sály byly osazeny myčkami nástrojů, byly instalovány výměník čisté a technické páry, nové úspornější kotle i nový sterilizátor. O prázdninách poběží předepsaný zkušební provoz a v září dojde ke kolaudaci. Investorem akce bylo město Semily. Celkové náklady se pohybují okolo 18 mil. Kč a byly kryty ze zdrojů vlastních, městských a z největší části ze státní dotace. Rekonstrukcí dojde k další úspoře energií a bude snížen počet pracovníků kotelny a údržby. Poslední akcí, která bude zčásti ještě znepříjemňovat život občanům i pracovníkům nemocnice, avšak vyřeší dlouhodobý dluh, je instalace automatických dveří do hlavního vchodu chirurgického pavilonu. Jistě ji ocení především handicapovaní spoluobčané.
JEDNALA DOZORČÍ RADA Na přelomu května a června se uskutečnilo jednání dozorčí rady nemocnice. Byly projednány provozní otázky, výsledky hospodaření za první čtyři měsíce roku i výhled na další období. Přes opožděné platby zdravotních pojišťoven, kdy v lednu musel být na tři dny využit překlenovací úvěr od zřizovatele (města), aby mohly být včas vyplaceny mzdy, se zatím daří hospodařit bez ztráty. Děje se tak zejména díky razantním opatřením i díky pochopení většiny pracovníků nemocnice.
TOTÁLNÍ NÁHRADY JEN V SEMILECH Někteří ze čtenářů možná vědí, že se dříve několik totálních náhrad kyčlí provádělo v režii semilské ortopedie i v turnovské nemocnici. Šlo řádově o dvacet operací ročně. S ohledem na stále se zpřísňující podmínky, za kterých lze operace provádět, byl však
tento postup zastaven. Veškeré totální náhrady se budou nadále provádět pouze na ortopedickém oddělení semilské nemocnice. Rádi bychom počet operací zvýšili a zkrátili tak čekací dobu, avšak systém financování ze strany zdravotních pojišťoven nám neumožňuje počet operací z roku na rok výrazně navýšit.
STUDIE Onkologické oddělení bylo vybráno a zapojilo se jako jedno z 18 pracovišť v ČR do mezinárodní studie ABREAST. Ta probíhá v 60 zemích světa a sleduje diagnostiku, léčbu a její výsledky u rakoviny prsu žen. MUDr. PETR KRTIČKA, ředitel nemocnice
Řádková inzerce • Palivové dřevo - tvrdé, i nepořezané, sháním i s dovozem do Příkrého, 10 – 20 m3. Tel. 602 379 038. • Prodám Škodu Felicii 1,3 GLXI, 50 kW, r. v. 1996, 128 000, červená, alu kola, centrál, ABS, servo, 4 zimní pneu. Cena 85 000 Kč. Při rychlém jednání sleva. Tel.: 606 352 119 po 15. hod.
ČERVEN 2005
Semilské noviny
Strana 7
Lidé a koně na Ostrově Sobota 25. června patřila v Semilech především tradiční pouti; poněkud netradiční však bylo ve stejném termínu setkání lidí a koní na Ostrově. První ročník akce „Já mám koně 2005“ (onen letopočet v názvu naznačuje přání pořadatelů učinit ze setkání každoroční tradici) nabídl semilské veřejnosti i všem návštěvníkům města neobvyklý kontrast. Zatímco v centru města nebylo skrze předražené atrakce a stánky trhovců takřka k hnutí, bylo na Ostrově krásně zeleno a dýchatelno. Zatímco na náměstí nebylo skrze řev linoucí se z reproduktorů slyšet vlastního slova, zněl na Ostrově uším všech přítomných lahodící řehot koní.
Pořadatelé (město Semily, Liberecký kraj, Regionální agrární rada Liberec a chovná stáj ze Šimonovic u Liberce, současně též vydavatel časopisu „Já mám koně“), se rozhodli společnými silami přiblížit veřejnosti chov koní, představit jejich plemena a přiblížit nejrůznější obory činnosti, v nichž kůň a člověk jsou těmi nejbližšími partnery.A nutno říci, že stovky diváků si v rámci celodenního programu přišly na své. V ukázkách westernového ježdění, hipoterapie, zápřahu či parkúrového skákání se představily více než dvě desítky koní. Výsledky své nadšené a obětavé práce předvedli chovatelé Josef Novotný z Kundratic se svými wels ponny, Jan Rosenberg s českomoravskými belgiky a jeho dcera s welsparbrety, Josef Pařík z Borku a jeho pár haflingů s bryčkou, Jan Vedral s přítelkyní a jejich teplokrevník, Pavel Kirchner se svými huculy, Jaromír Čemus s koněm Sidem, Romana Linková z farmy Šimonovice se svým arabem (byla též odbornou moderátorkou programu), chovatelské úspěchy předvedli i pan Kotyk z Roztok, pan Poštolka z Čisté u Horek, paní Tomešová z Lomnice n. Pop. či pan Plíva z Chuchelny. Součástí „koňského“ dne bylo i představení přidružených řemesel; ukázka dnes už málo viděného podkovářství byla zážitkem vskutku nevšedním.A přítomné děti si vše, co právě viděly, mohly zkusit „soutěžně“ také nakreslit. „Ohlasy, které jsme získali, a taktéž atmosféra, které jsme byli svědky, jsou podporou pro naši snahu založit novou tradici,“ svěřil se za organizátory Josef Matura, tajemník městského úřadu. „Termínová kolize s konáním pouti vyvolávala naše obavy o bezpečnost lidí i zvířat, ale průběh ukázal, že při všeobecné dobré vůli lze obě akce skloubit. U stejného termínu tak asi zůstaneme i v budoucnu.“
Městské informační středisko
Slečna Dana Rosenbergová a v pozadí pan Josef Novotný se svými miláčky upoutali při přehlídce koňských plemen pozornost návštěvníků všech generací. No samozřejmě, dětí především!
„Koňák“ každým coulem Jaromír Čemus a jeho svěřenec Sid předvedli ve westernovém stylu dokonalou souhru chovatele a zvířete.
Mistr kovář se svými učedníky ze Středního odborného učiliště v Jaroměři ukázali semilským divákům, jak krásným a poctivým řemeslem i v této přetechnizované době kovařina zůstává. Většina z přihlížejících viděla něco podobného patrně poprvé v životě. Připravit svátek koní takřka v centru města nebylo jednoduché ani po stránce administrativní, ani po stránce materiálně technické; nebylo jednoduché koneckonců ani z pohledu veterinárního. O to větší patří poděkování všem, kteří se na hladkém průběhu celodenního programu podíleli.
„Věříme, že nám chovatelé zachovají přízeň i v dalších letech a že se příště zúčastní i ti, kterým to letos nevyšlo. Rádi je všechny opět v Semilech uvítáme,“ uzavírá Josef Matura. VLASTIMIL BAMBAS (Foto: Jiří Lukeš)
Na turistickou sezonu se městské informační středisko pilně připravovalo. Vydalo nové publikace a informační materiály, upomínkové předměty, byly doplněny pohlednice, ale také materiály z okolních regionů. Několik tipů z aktuální nabídky: • Tip pro děti. V informačním středisku jsou k zakoupení materiály ke hře „Za pověstmi Českého ráje“, o které jsme již informovali.V základním vybavení, které zahrnuje „Cestoknížku“ a mapu,by jistě neměly chybět ani omalovánky či pohlednice s motivy postav z pověstí. • Tip pro cyklisty. Klub českých cyklistů vydal spolu s informačním centrem publikaci „Cyklistův kapesní průvodce Horním Pojizeřím“. Obsahuje doporučené okruhy s popisem trasy a kilometráží, mapy, základní informace o regionu, popis turistických zajímavostí a přehled ubytování. • Tip pro sběratele. Široký sortiment pohlednic byl doplněn o žádané pohlednice některých okolních obcí.U příležitosti cykloturistického srazu byl také vydán pamětní odznak Horního Pojizeří. • Tip pro všechny. K dispozici je Kalendář akcí 2005. Informuje o kulturních a sportovních akcích v Semilech i okolí. • Tip z okolí. Svazek obcí Mikroregion Pojizeří vydal dotisk svého informačního materiálu s doporučeným cyklovýletem. • Tip na výstavu. V prvním patře střediska je po celý červenec zpřístupněna výstava výtvarných prací žáků ZŠ I. Olbrachta. • Tip na informace. Turistické noviny Českého ráje a Českého severu obsahují podrobné informace o památkách a turistických zajímavostech, mapy regionů a jízdní řády turistických autobusů. • Tip na dopravu. Informace o turistických autobusech jsme již prezentovali. Na pultu informačního střediska jsou k dostání podrobné jízdní řády českorajských i krkonošských autobusových linek,stejně jako plakáty. (mis)
Strana 8
Semilské noviny
Školství
Úspěšní žáci na radnici Dne 22. června přijal semilský starosta František Mojžíš na radnici žáky a studenty semilských škol, kteří v tomto školním roce získali výrazné úspěchy. Z oceněných jednotlivců a kolektivů vybíráme: FOTBALISTÉ GIO Po okresním a krajském kole soutěže zvítězilo družstvo semilského gymnázia i v mezikrajové kvalifikaci na přebor ČR a v Blšanech pak skončilo na skvělém 6. místě. Bylo hodnoceno jako nejlepší mezi všemi gymnázii ČR. Sestava: J. Bartonička, J. Novotný, J. Mocek, J. Špidlen, J. Štěpnička, M. Todorov, A. Krejčík, M. Medlík, P. Doležal, V. Bodnár, M. Jodas, M. Kočí, J. Urbánek, P. Janata a T. Pošepný. VOLEJBALISTÉ, ST. ŽÁCI Tým vyhrál nad sedmi družstvy v okrese, suverénně pak i v krajském přeboru základních škol a víceletých gymnázií, následně též v mezikrajové kvalifikaci na přebor ČR a nakonec v národním finále v Šumperku obsadil vynikající 5. místo. Soupiska: J. Suchánek (vyhlášen nejužitečnějším hráčem finálového turnaje), M. Hudský, M. Bělka, T. Hylmar, T. Kubíček, M. Cimbál a J. Vojta. DRUŽSTVO ATLETEK Po jednoznačném vítězství v okrese obsadilo družstvo 2. místo v Libereckém kraji. Sestava: E. Mařasová, M. Šorejsová, M. Šádková, B. Pokorná, P. Kučerová, L. Patková, K. Maturová, V. Kopecká, I. Bártová, P. Erbanová. DRUŽSTVO VOLEJBALISTEK Po vítězství v okresním kole skončily dívky na 2. místě v kraji. Soupiska: E. Mařasová, B. Pokorná, M.
Pospíšilová, P. Erbanová, M. Valentová, V. Havelková, I. Jiřičková. PŘEDMĚTOVÉ OLYMPIÁDY GIO • Ludmila Jiroušová - 1. místo v krajském kole a 10. místo v ústředním kole olympiády v dějepise (v konkurenci 33 studentů z celé ČR). • Jaroslav Miler - 3. místo v krajském kole olympiády v chemii. • Lucie Holubičková - 2. místo ve znalostní soutěži KRNAP na celokrajské úrovni (konkurence 79 žáků ze ZŠ a nižšího stupně gymnázií). • Petra Pekařová - 2. místo v krajském kole středoškolské odborné činnosti (zpracovala rozsáhlý medailon „Bohatá kytice života a tvorby malířky a grafičky Ludmily Matoušové“). ZÁKLADNÍ UĚLECKÁ ŠKOLA Žáci ZUŠ Semily se zúčastnili celostátní soutěže ve hře na klavír, akordeon, kytaru a smyčcové nástroje. Soutěžící hrají repertoár zpaměti, náročné skladby musí zvládnout na vynikající úrovni. Před „krajem“ procházejí sítem školních a okresních kol, do ústředního kola se dostanou jen vítězové krajů, ovšem ne všichni, poněvadž postupový klíč je velmi přísný. Medaile v krajských kolech bez postupu do ústředního kola ve svých kategoriích získali: • Hra na klavír: 1. K. Dolenská, 2. Š. Pernecký. • Hra na smyčcové nástroje: 3. K. Smutná, 2. A. Drahoňovská, 2. T.
Jech, 3. Z. Lukešová, 3. P. Horčičková, 2. M. Pernecká (od 1. 9. bude studentkou konzervatoře). • Hra na kytaru: 1. P. Klémová, 1. J. Hudský, 1. M. Kvapilová, 2. J. Navrátil. Komorní hra: 1. duo N. Kyloušková, I. Mejsnarová; 1. trio J. Vojta, J. Müller, F. Vancl. Úspěchy v ústředních kolech zaznamenali: • Hra na klavír: čestné uznání K. Ochmanová. • Hra na akordeon: 2. K. Ochmanová, 2. J. Kodejška, 2. L. Roubíček. • Hra na kytaru: účast I. Mejsnarová, K. Chlumová. • Hra na smyčcové nástroje: 2. D. Petrásek (violoncello, od 1. 9. bude studentem konzervatoře), 2. J. Nečaský (violoncello). Oba začínali v Semilech a nadále spolupracují s orchestrem ZUŠ. INTEGROVANÁ STŘEDNÍ ŠKOLA • Jan Jon - vítěz krajské soutěžeinstalatérů. • Za práci v divadelním souboru a realizaci představení „Alenka v říši divů“ patří ocenění M. Kuběnové, J. Kopecké, V. Valentové, V. Luňákovi, I. Ježkové, R. Cvrčkové, L. Hladíkovi, V. Neplechové, J. Noskové, A. Inderkové, P. Ferencové a G. Fialové. ZŠ IVANA OLBRACHTA • Anežka Buriánková – 1. v krajském kole čtenářské soutěže. • Lector Parvus - 1. v krajském kole soutěže dětských recitátorů. • Anna Holubičková – 3. v celorepublikové znalostní soutěži o Krkonošském národním parku, 1. v krajském kole soutěže dětských recitátorů. • Roman Vodseďálek - 3. v krajském kole výtvarné soutěže Krásné je žít. • ZŠ I. Olbrachta získala „Pamětní list“ za adopci na dálku (indická
ČERVEN 2005 dívka Jenifer Alex, probíhá již 4. rok). ZŠ Dr. F. L. RIEGRA • Účast v mezikrajovém finále Coca-Cola Cup (kopaná): J. Matura, F. Řehák, L. Ludvík, A. Landiga, P. Landiga, J. Krystan, M. Fišera, J. Konopáč, L. Koucký, V. Prášil, M. Veselý, J. Petr, M. Ponc, D. Maleček. • Charitativní sbírky a pomoc Sociálním službám Semily (převážně žáci 9. ročníků, ale také děti 5. - 8. ročníků): dvě sbírky s Nadací Euronisa, Tříkrálová sbírka s Katolickou charitou (určeny pro Domov Tereza), SONS Semily (pomoc zrakově postiženým), osobní asistence k integrovaným žákům. ZŠ WALDORFSKÁ • Žáci dvou tříd výrazně obohatili semilský divadelní život, a to Pastýřskou hrou o narození Ježíše Krista (kolektiv 5. ročníku) a fraškou Dům čtyř letor (kolektiv 8. ročníku). ZVLÁŠTNÍ ŠKOLA • Patrik Nečil se probojoval do národního kola v lehkoatletickém čtyřboji. ••• Všem oceněným, jakož i všem žákům semilských škol, jejich rodičům a učitelům přejeme slunné prázdniny. (jv)
Sport bez předsudků Základní škola I. Olbrachta se zapojila do sportovně sociálního projektu prevence kriminality s názvem „Sport bez předsudků“, jehož cílem je naplnit volný čas dětí, ukázat jim, že smyslem sportu není jen získávání fyzické kondice, ale také prožití uspokojení ze svého výkonu a pocit sounáležitosti s týmem. Zapojit se mohli všichni žáci, kteří měli zájem o některý druh sportu. Zúčastnili jsme se čtyř tréninkových odpolední (plavání, atletika, fotbal, rugby) pod vedením trenérů sportovních oddílů a vyvrcholením byl 23. června Velký sportovní den v Liberci s účastí šesti desítek žáků školy. Získané body budou proměněny na sportovní materiál. (vh)
Děti pomohly Impulsy k práci pro druhé dávají často vychovatelé. O to více potěší skutečnost, když s iniciativou přijdou samy děti. Třída 5. A ZŠ Dr. F. L. Riegra zorganizovala 17. června diskotéku se soutěžemi nejen pro sebe, ale i pro další dvě třídy. Iniciativní byli především P. Rutkovský a O. Kousal. Nebylo by to nic tak zvláštního, kdyby ovšem děti nevybraly od hostů drobné mince, které věnovaly právě probíhající sbírce „Pozvedněte slabé“. Dvacet žáků 9. A a 9. B vybralo za dva dny (15. a 17. 6.) na konto této sbírky v Semilech 15 661 Kč. Prostředky budou rozděleny Domovu Tereza v Benešově a organizaci nevidomých a slabozrakých. (jv)
ČERVEN 2005
Semilské noviny
Strana 9
Kultura
I hračky patří do muzea Pro své návštěvníky připravilo semilské muzeum na léto dvě výstavy. První představí hračky, druhá pak dílo malíře, grafika a ilustrátora J. A. Pacáka. Výstavu nazvanou Když jsem byl maličký pacholíček přivítají nejen děti, ale i dospělí. Není vděčnějšího tématu na výstavu, než jsou hračky. V každém z nás, byť máme dětství už dávno za sebou, se ve skutečnosti ještě pořád malé děcko někde uvnitř skrývá… Není snadné hračky do muzejních sbírek získávat. Jednak vedou muzea nerovný boj s četnými movitějšími sběrateli, jednak dítě jaksi netuší, že by se mělo ke své hračce chovat uctivěji s ohledem na to, že v ní možná dřímá budoucí muzejní exponát. Navíc hračky sloužívaly obvykle až do roztrhání těla, když procházely postupně rukama dalších a dalších odrůstajících dětí. Naše město patřilo k tradičním výrobcům hraček a v semilském muzeu se konávala vysoce ceněná celostátní hračkářská sympozia. Bohužel se zánikem továrem se do našeho muzea nedostaly žádné hračky z archivů, pokud vůbec nějaké archivy hraček existovaly. Hračkářská tradice Semil upadá v současném světě do zapomnění a proto se k ní vracíme a byli bychom rádi, kdyby se semilské hračky dočkaly své vlastní muzejní expozice. V loňském roce se nám díky dotaci ministerstva kultury podařilo např. zakoupit od soukromého sběratele hračky a náhradní díly pocházejí z výroby n. p. Tofa Semily z let padesátých a šedesátých. Ceny hraček jsou však většinou nad naše možnosti, a proto se na veřejnost obracíme s prosbou: Nevlastníte hračky, které se kdysi v Semilech vyráběly a které byste mohli muzeu věnovat, případně odprodat? Věřte, že hračkám bude u nás dobře a uděláme vše pro to, aby se staly co nejdříve součástí stálé expozice. Ale zpět k výstavě. Kromě hraček z našich sbírek je značná část exponátů zapůjčena z Krkonošského muzea ve Vrchlabí. Jedná se o soubor hraček ze 40. až 60. let dvacátého století, který patřil rodině hodináře a optika, jenž díky svému povolání prošel řadou podkrkonošských měst. Hračky nakupoval pro své děti nejčastěji ve filiál-
kách jaroměřského obchodního domu Wenke a syn. Dnešním dětem se možná budou zdát hračky jejich prarodičů příliš jednoduché a prosté, ale tak už to s hračkami bývá – odrážejí současný svět, jsou věčné a zároveň módní. Přijďte nahlédnout do dětského světa, vy starší pro nostalgickou vzpomínku na dětství, vy mladší třeba pro pobavení. Výstava je přístupná od 1. července do 4. září. ••• Druhá letní výstava s názvem Pohled přes rameno představí kresby, ilustrace a porcelán Jana Antonína Pacáka. Malíř, grafik i ilustrátor Jeňýk Pacák po vyučení keramikem studoval na AVU v Praze, kde v roce 1965 absolvoval. Uspořádal 99 samostatných výstav a zúčastnil se mnoha výstav kolektivních. V roce 1975 byl oceněn zlatou medailí XVI. International de Dibuix Joan Miró v Barceloně. Zabývá se též časopiseckou a knižní ilustrací, spolupracuje s Českou televizí, v grafice pracuje téměř výhradně technikou dřevořezu.V roce 1992 se přihlásil na mezinárodní sympozium malby kobaltem pod glazuru do továrny v Dubí a od této doby se věnuje malování na porcelán. Je jeden z mála, který využívá ve svých pracích cibulový vzor, používá porcelánové střepy, víčka od konvic nebo celé porcelánové kusy. Maluje i na složené kachle, velké talíře a vázy. Svými pracemi je zastoupen v Národní galerii v Praze, Galerii hl. města Prahy, ve sbírce Ministerstva kultury ČR a v mnoha dalších veřejných a soukromých sbírkách doma i v zahraničí. Zveme vás na vernisáž výstavy v pátek 15. července od 17.00 hodin. Výstava potrvá do 4. září. ••• Muzeum a Pojizerská galerie vychází i letos o prázdninách vstříc návštěvníkům města a od 1. července do 31. srpna bude otevřeno od 9.00 do 17.00 hodin bez polední přestávky každý den. JARMILA KUŽELOVÁ
NEJPRODÁVANĚJŠÍ KNIHY V SEMILECH ČERVEN 2005 KNIHKUPECTVÍ KODOŇOVÝCH: 1. Pavel Frýbort: Dohazovač 2. Jacky Trevane: Fatwa 3. Miloš Hubáček: Generál Patton 4. Martin Fuchs: Alergie číhá v jídle a pití 5. Lenka Lanczová: Sběratelka polibků
••• KNIHKUPECTVÍ HOBIT: 1. J. a K. Bártů: Rodinná pouta 3 2. Český ráj (fotografie) 3. Vladimír Komárek: Moje křížová cesta 4. Lenka Lanczová: Sběratelka polibků 5. R. Vičík, J. Martínek: Mistři – zlatá éra pokračuje
Koncem května přijeli do Semil s delegací z partnerského Schauenburgu také lidé, kteří mají blízko k pohádkám. Mezi hosty byli pan Abendroth, správce schauenburgské pohádkové strážnice, pan Ickler coby strážník Krause, pan Dreismann s divadélkem Tic-Tac-Theater (při semilském představení ho zachycuje fotografie), váženým hostem byl i Albert Schindehütte, tvůrce pohádkové strážnice. V pátek 27. května byla v KC Golf v rámci společného kulturního programu otevřena výstava výtvarných prací dětí z obou měst s názvem „Z pohádky do pohádky“, která nyní v letních měsících bude k vidění pro změnu na radnici v Schauenburgu. (mis)
Poděkování Miroslava Prokeše V malém městě, jako jsou Semily, se neutají, že k poslednímu červnu odcházím z funkce ředitele KC Golf. Zaslouženě, a doufám že i aktivně odpočívat. Chtěl bych touto cestou co nejsrdečněji poděkovat za spolupráci, pomoc a podporu všem příznivcům, městu Semily jako zřizovateli, obchodním partnerům, přátelům a pravidelným návštěvníkům našich programů, rovněž celému kolektivu spolupracovníků, externím pracovníkům a technikům, tedy všem, s nimiž jsem v průběhu uplynulých let velmi rád spolupracoval.A samozřejmě těm, pro které jsme s kolektivem v KC Golf rovněž rádi společně připravovali množství nejrůznějších kulturních pořadů – divadelních představení, koncertů, zábavných, klubových a hudebních pořadů, besed a kurzů apod. Věřím, že všichni zachováte přízeň Kulturnímu centru Golf také pod vedením nově nastupujícího ředitele, pana Ing. Lubora Bartoše, kterému bych rád popřál v tomto konání mnoho zdaru, hodně dobrých nápadů, pevné zdraví a také pevné nervy. MIROSLAV PROKEŠ
Ten nádherný a nezapomenutelný témbr patřil Dáše Macákové Když jsem si přečetl sloupek „Gratulace Jizerce a jejím sbormistrům“ v posledních Semilských novinách a posléze nalistoval odkaz na str. 10, s úlekem jsem zjistil, že ten nádherný a nezapomenutelný témbr v Hawkinsově černošské písni patřil Dáše Horčičkové, kterou vůbec neznám… Ano, byl to pochopitelně nesmyslný „šotek“, mnou však zaviněný, protože jsem to tak napsal, ačkoliv krásná barva hlasu, jež obohacovala v černošských spirituálech koncerty Jizerky ještě v nedávné době a naposledy na zmíněném jubilejním koncertě v KC Golf, patřil samozřejmě Dáše Hovorkové. Dáša se celkem nedávno provdala a získala nové příjmení Macáková, čímž se spojily dvě známé semilské rodiny. Tedy nejde vůbec o žádný objev zajímavého hlasu z neznámého města, jak by se mohlo z titulku zdát. Něco špatného je však i pro něco dobré. A tak by se semilská veřejnost při této nabídnuté příležitosti, samozřejmě pokud to ještě neví, mohla dozvědět,že Dáša je především úspěšná sklářská výtvarnice, fundovaně vzdělaná, absolventka SUPŠ sklářské v Železném Brodě (ateliér malování skla) a posléze absolventka Vysoké
školy umělecko-průmyslové v Praze, kde studovala ateliér skla pod vedením prof. Vladimíra Kopeckého v letech 1994-98. Od té doby vystavovala několikrát v Praze, také v Brně, v Kasselu, Hamburgu, Hannoveru, Miláně, Glasgowě, Londýně (3x), Florencii a v Birminghamu. Také publikuje v odborných časopisech, ráda maluje, fotí, miluje dějiny výtvarné kultury, divadlo, výstavy, cestování a samozřejmě sólový zpěv, kterým jsme začali. Zkrátka, nadaná dívka rozvíjí své talenty v mnoha směrech. Tak intenzivně, až se nechce věřit, že je to všechno v 26 letech možné stihnout. Jímá mě radost, že je taková generace skutečností. Ujišťuji se však, že to přece vím. Jen pořád nevím v případě Dáši, zda by se ta krásná barva hlasu, jež oslovila posluchače na koncertech Jizerky u nás i v cizině, neměla dostat na stejnou úroveň skleněné krásy. Nemusí tu být přece dominance jednoho umu, ale úspěšný souběh. Tak upřímně soudím, vážená Dášo, a ještě se jednou omlouvám za příjmení Horčičková, které se do mého podvědomí vloudilo logickým nedopatřením. Nebo snad ne? MILOŠ PLACHTA
Strana 10
Semilské noviny
První sportovní hry seniorů Dne 15. června se v domově důchodců konaly sportovní hry, které byly vlastně vyvrcholením pátečních klání, která probíhala v zimě a na jaře. Senioři absolvovali desetiboj, kterého se zúčastnil překvapivý počet soutěžících – bylo jich 73!
ČERVEN 2005
Názory, ohlasy, dopisy Příspěvky v této rubrice vyjadřují názory občanů, čtenářů Semilských novin, kteří prostřednictvím jejich stránek chtějí veřejnosti sdělit to, co sami považují za důležité. Stanoviska vyjádřená v příspěvcích zavazují autory a nevypovídají nic o stanoviscích vydavatele.
K poděkování manželů Boudných
Dopoledne nás sice zahnal déšť do prostor domova důchodců, ale odpoledne zasvítilo slunce a kulturní program už proběhl pod širým nebem. Byl zahájen vystoupením a pochodem mažoretek a trval až do večerních hodin,kdy zahrál k tanci a poslechu J. Křapka. Vyhlášení výsledků her se zúčastnili zástupci města a sociální komise. Celá akce by se neobešla bez pomoci všech zaměstnanců, řada z nich přišla i ve svém volnu, velmi
nám pomohli také žáci Základní školy Dr. F. L. Riegra v Semilech, kteří k obyvatelům domova přistupovali opravdu vstřícně, ochotně, s úctou a porozuměním. Nerada bych opomněla pomoc příbuzných našich obyvatel a sponzorů, kteří na sportovní hry finančně přispěli. Bylo to úžasné, byl to festival lásky a pomoci. HELENA HOUSOVÁ, ředitelka Sociálních služeb Semily (Foto: archiv DD)
Nečekaná účast na Kozákově! V sobotu 18. června, kdy se na Kozákově konal druhý ročník Festivalu her, dorazilo na vrchol neuvěřitelných patnáct set lidí! To předčilo veškerá očekávání organizátorů z KČT Semily a občanského sdružení Přátelé Kozákova, kteří se po loňské kladné odezvě rozhodli pro každoroční opakování festivalu. Zatímco loni bylo ústředním tématem pohádkové putování Českým rájem, letos byl festival zaměřen na dětskou tvořivost a dominovaly mu rukodělné dílny. Po celé odpoledne si mohly děti vyzkoušet svou dovednost - vždyť dílen na louce bylo osm (truhlářská, perníkářská, sklářská, keramická, kamenářská, malířská, papírenská, batikování). Rodiče těch nejmenších rádi využili dětský koutek, který připravily členky mateřského klubu MED, magnetem pro děti byl model nádraží od pana J. Šetka ze Semil, nechyběly ukázky výcviku psů, boha-
tý kulturní program a k pohodovému dni zahrála i mladá košťálovská kapela Czepice. Děti získaly soutěžní kartu a pokud splnily úkoly a uhodly tajenku, byl jim odměnou nejen diplom, ale i sladkosti a vstupenka na rozhlednu. Pořadatelé děkují všem, kteří s pořádáním pomohli, a už dnes se těší na shledanou na Kozákově v roce 2006, tentokrát se zvířátky. (ik)
Uplynulo devět let od doby, kdy pan ředitel Vladimír Vlček rozhodl, že Základní škola Dr. F. L. Riegra v Semilech bude integrovat tělesně postižené žáky. Poněvadž tuto cestu kvalifikovaným způsobem zhodnotili manželé Boudní v článku „Děkujeme lidem, kteří jsou ochotni pomáhat“ (Semilské noviny, 31. 5.), jejichž syn Jakub se stal průkopníkem integrace, dovolím si připojit už jen pár poznámek. Nejcennější je, že se integrace tělesně postižených dětí v Semilech - a také v jiných městech - stává samozřejmostí, že se u nás pracuje pro handicapované spoluobčany soustavně a neokázale (sbírky, festival, sportovní soutěže...), že se rozvíjí spolupráce s nadacemi a jinými vstřícnými organizacemi, že se v Semilech zkrátka začíná na handicapované i staré lidi více myslet a bez žvanění pro ně něco opravdu dělat, třebaže to vždy nejde „jako po másle“. Skutečnost, že nás na cestě k vyšší humanitě přibývá, mě naplňuje radostí. JAROSLAV VÁVRA, ředitel ZŠ Dr. F. L. Riegra
Chvála nedělního výletu Ráda bych poděkovala Podkrkonošské a pojizerské společnosti přátel Járy Cimrmana za perfektní zorganizování Cimrmanova nedělního výletu, který se konal 5. června v Semilech. Multikulturní program, který doprovázel slavnostní otevření Cimrmanovy vyhlídky na Treperce, je nezapomenutelný, stejně jako jednorázová, instantní naučná stezka. Měli jsme možnost vidět jedinečné přírodní úkazy jako je například enisa útočná (naštěstí byl přítomen per-
fektně vyškolený krotitel), nebo běh a řev typický pouze pro jelena semilského. Smích při vlastnoručním pumpování dobrého vzduchu na místě „kyslíkové anomálie“ nám skoro nedovolil pokračovat v cestě ke kukači obrovskému, který dokonale zvládá výchovu svých mláďat. Za rachotu našich slzí zbývá už jen poděkovat a popřát hodně sil a nápadů do dalších takových akcí. Takže: „Na pól, nebo na Treperku, vstříc novým zážitkům!“ KVĚTA ŠÍROVÁ, Smržovka
Vydařená olympiáda seniorů Opět se ozývám s příspěvkem do našich Semilských novin. Dne 15. června jsme měli v Domově důchodců v Semilech olympiádu seniorů v různých soutěžích, odpoledne nám pak přišly zatancovat mažoretky a tanečnice. Bylo i občerstvení. K večeru nám zahrál Jarda Křapka na harmoniku. Trochu nám také zapršelo a zabouřilo, ale náladu nám to nezkazilo. A proto bych jménem všech zúčastněných chtěl poděkovat sestrám z oddělení, pečovatelkám, ale i děvčatům, co se starají o úklid v našem domově.Také nesmíme zapomenout na děvčata z prádelny, údržbáře a personál kuchyně a velký dík patří i všem sponzorům, kteří nám přispěli. Bylo to první celodenní klání smíchu a dobré nálady, co dům důchodců stojí, a věřím, že nebylo poslední. Doufám, že byli spokojeni i pracovníci města. Za obyvatele domova důchodců H. HOFFMANN
Skautská hlídka Po roce opět do tábora
Jediné místo na Kozákově v závětří patřilo těm nejmenším – dětskému koutku, který připravily členky mateřského klubu MED ze Semil a dílně „U ovečky“. (Foto: MIS)
O pouťovém víkendu tři obětaví tatínkové – pánové Holý a Mihalo ze Semil a Novotný z Libštátu - spolu s několika rovery v čele s Honzou Farským zahájili přípravu dalšího, již patnáctého tábora semilského střediska „Varta“ na Žumberku. Za řízení zkušeného Michala Srba postavili z cihel a hlíny kvalitní táborová kamna s dvěma troubami,přestěhovali podsady ke stanům z vesnice a zastřešili kuchyň a jídelnu. Šest chlapců pod vedením letošního maturanta Vojty Jíny, kteří již na tábořišti zůstali, má do počátku července jen pár dnů na to, aby postavili stany skautkám, světluškám, kuchařkám, vedoucím, vybudovali marodky, ošetřovnu, latríny a připravili materiál pro stavbu všech ostatních stanů. Na krásné louce pod borovým lesem opět strávíme více než tři týdny při hrách, sportovních kláních, skautském výcviku, společné práci pro ostatní, sbírání borůvek, pozorování přírody, výpravách do blízkého i vzdáleného okolí, večerních posezeních u ohně a mnoha dalších činnostech i odpočinku ve vodě, v lese nebo na louce. Potěší nás každé počasí, které nebude mít zrovna katastrofické následky, vždyť na pěknou bouřku se vzpomíná celý život, a nejkrásněji se přece usíná, když na plachtu stanu padají první kapky... BOBR
ČERVEN 2005
Semilské noviny
Strana 11
Názory, ohlasy, dopisy Příspěvky v této rubrice vyjadřují názory občanů, čtenářů Semilských novin, kteří prostřednictvím jejich stránek chtějí veřejnosti sdělit to, co sami považují za důležité. Stanoviska vyjádřená v příspěvcích zavazují autory a nevypovídají nic o stanoviscích vydavatele.
Přemístění městského úřadu do Visty stálo příliš Sám jsem si kladl otázku, jestli má ještě smysl cokoli psát k investici do přestavby bývalé továrny Vista na městský úřad. Odpověděl jsem si, že ano. Lhostejnost a mlčení není v tomto případě namístě. Myslím si, že musí zaznít varování před schvalováním dalších takovýchto nedomyšlených, nepřipravených a zbytečných akcí. A také by měly být vyvráceny některé nepřesné a matoucí argumenty, které stále zaznívají.
PŘIPOMENUTÍ HISTORIE PŘESTAVBY Předloni na podzim byla schválena přestavba tovární budovy firmy Vista na budovu městského úřadu. Přestavba byla schválena usnesením, které předpokládalo provedení přestavby i s koupí objektu maximálně za 31,1 mil. Kč bez DPH. Stanovená maximální částka ale nebyla respektována a nakonec se vyšplhala na dosavadních 51 mil. Kč. V průběhu stavby se totiž „zjistilo“, že v původním rozpočtu chybí vymalování objektu, podlahové krytiny, že je potřeba doplatit takřka 300 tis. Kč na sociální zařízení, aby bylo uživatelné, dále že se musí měnit trámy, vyrovnávat rošty pro střešní krytinu atd. atd. A náklady rostly a rostly až na 51 mil. Kč. Bohužel ani to ale není konečná cena. Není dokončeno vybavení kanceláří a úpravy kolem budovy, které budou ještě stát už dnes vyčíslených 7,5 mil. Kč. Dále nejsou spočítány ani náklady na projektovanou úpravu podkroví pro jednací sál. Celkový účet za přesun úřadu do budovy Visty tak téměř jistě přesáhne 60 mil Kč. Nevěřím, že by byla rekonstrukce schválena, kdyby bylo se zastupiteli jednáno přímo a tyto náklady přiznány při prvním jednání o přemístění úřadu. Takové navýšení investice je nepřípustné, vyvolává pochyby a už se nesmí opakovat.
ZAVÁDĚJÍCÍ ARGUMENTY V souvislosti s přesunem městského úřadu do dvou objektů – radnice a Visty - je opakovaně zmiňováno několik zavádějících argumentů, které dále vyvracím. 1. Nebylo jiné řešení než umístění úřadu do Visty Ale bylo. A hned několik. Z nich minimálně dvě by pak splňovala požadavek, aby úřad sídlil pouze na dvou místech. První variantou, i když vzhledem k přístupu přednostky JUDr. Hůlkové spíše hypotetickou, bylo získání zámku pro potřeby úřadu. V jiných okresních městech budovy rušených okresních úřadů přešly do majetku města, v Semilech nepochopitelně ne. Další variantou, tentokrát už zcela reálnou, bylo zachování úřadu v rohové budově v Husově ulici nad restaurací Bernard, která byla před pár lety pro potřeby úřadu nákladně státem rekonstruována a kterou stát nabídl bezplatně převést na město.
Pouze 10 zaměstnanců městského úřadu by po sestěhování ze všech budov nemělo pro sebe připravené místo. Pro těchto deset zaměstnanců se přímo nabízelo najít prostor např. v neužívaných prostorách horního patra v téže budově nebo efektivním využitím prostor na radnici. To jsem také písemně před schvalováním navrhoval. Místo toho se kvůli 10 místům utratí 60 milionů korun. V obou případech by tak navíc byla s minimálními náklady využita budova, která je už dnes úřednickou a která se dnes vyprazdňuje. Místo toho však byla zvolena nákladná přestavba továrny na další kancelářské prostory, které nebyly potřeba. 2. Dnes platíme vysoké nájemné, Vista se tedy vyplatí Neplatíme. V budovách, ve kterých dnes sídlí úřad a nejsou majetkem města, hradí město ze svého rozpočtu pouze náklady na služby (a ty bude hradit i ve Vistě). Nájemné z rozpočtu města hrazeno není. A pokud by se zvolila jedna z variant zmíněných v bodě 1, ani by se nájemné nikdy nehradilo, protože bychom byli ve svém. Prostředky vložené do přestavby se tedy nevyplatí a nikdy se městu nevrátí. 3. Dotace bylo možno použít pouze na přestavbu Visty, jinak by je město nedostalo Pouze část z dotací – a to 16,2 mil. Kč - byla vázána na přesun úřadu. Tu by město skutečně bez stěhování nedostalo. Ostatní dotace (celkem 24 mil. Kč) ale mohly být využity jinak – sice byly schváleny jako položka na rekonstrukci Visty, pokud by ale byla žádost formulována jinak, mohlo se za tyto dotace postavit cokoli, třeba koupaliště nebo kino. Stavba Visty vyčerpala téměř všechny dotace pro tyto roky a na další mimořádné peníze od státu nebo kraje pak není možné dosáhnout. Přemístění úřadu tak doposud připravilo městský rozpočet o 35 milionů korun! Stavba Visty zastavila na několik let rozvoj města a případné minimální městské investice umožnila pouze za cenu dalšího zadlužování. 4. Zlepšil se vzhled náměstí Tento argument je velice subjektivní a posoudit ho musí každý sám. Mně ale připadá, že místo aby se náměstí uzavřelo a tím dotvořilo (jak bylo navrhováno už ve studii vypra-
cované Jaroslavou Zajícovou pod vedením Ing. arch. Miroslava Bašeho v letech 2000 – 2001, která se komplexně zabývala prostorem náměstí), otevřel se prostor až k budově Policie ČR, náměstí chybí jedna stěna a připomíná tak spíše dlouhou ulici. Navíc ani samotná budova Visty není hezká. Šedivý nátěr působí jako kdyby nebyla budova dodělána, plechový tubus trčící do náměstí je eufemisticky řečeno - nevzhledný. ••• Stejně jako při prvním hlasování o přestavbě Visty si myslím a hlasi-
tě říkám, že velikost města nespočívá v nákladných stavbách úřadů nebo v počtu supermarketů, ale v důvodech, pro které stojí za to ve městě bydlet a žít. V možnostech zaměstnání, v možnostech vyžití volného času. A že důvodů, pro které stojí za to v Semilech žít, se v poslední době příliš neobjevuje, dokládá i neustálý úbytek počtu občanů města, který už podle posledního sčítání klesl pod devět tisíc. Věřím, že se už při schvalování příštího rozpočtu bude takovýmto akcím věnovat náležitá pozornost. Pro zájemce o přesné a doslovné informace doporučuji zápisy ze zasedání zastupitelstev, které jsou zveřejněny na internetových stránkách. Zápisy z rad, kde padlo mnoho zajímavých slibů týkajících se například doplacení překročení rozpočtu z vlastní kapsy, bohužel nejsou zveřejňovány, ale rád je předložím zájemcům k nahlédnutí. Mgr. JAN FARSKÝ, zastupitel města
Zprávy ze střechy světa (4) Žít na úrovni moře nebo 300 metrů nad ním někomu přijde jako nevelký rozdíl. Jiným asi 400 tisícům lidí už nikoli. Nemáme u nás tsunami a jsme varováni před povodněmi, přestože žijeme v oblasti prameniště jedné z největších evropských řek, tudíž tak trochu na střeše světa. Velká voda ničí majetek a se stoupající životní úrovní jsou škody vyšší a vyšší. Ale vysvětlete to lidem žijícím na ostrůvku v tropickém ráji, který jim závidíte, ale ze kterého není kam uprchnout…!
A PO NÁS POTOPA Každé jaro očekáváme povodeň. Meteorologové a vodohospodáři se připravují na tající sníh. Spoutali jsme vodní toky a zároveň vytváříme umělé sněhové dráhy pro sjezdaře v naději, že si s tím příroda poradí. Příroda si poradí, ale my jsme se jaksi vymkli a nepovažujeme se za její součást. Nechceme si připustit, že povodně je nutno respektovat, ne se je snažit zmírňovat. Povodně na Nilu zúrodnily půdu a vytvořily podmínky pro vznik významné civilizace, z jejíhož odkazu čerpáme dodnes. Povodně na Jizeře nebo Labi nám ovšem ničí zahrádky a víkendová obydlí. To, že člověk není přirozenou součástí přírody, potvrzují i zákony. Některé lokality či druhy zvířat jsou před námi, lidmi, chráněny zákonem. Naše činnost jim ubližuje a některé živočišné druhy již díky nám neexistují. Za všechny, které ochraňujeme, stačí zmínit velryby. Je to s podivem. Když nějakého takového tvora uvidíte v oceánu, z té velikosti se vám zatočí hlava. Po hladině se přesouvá hřbet a pak se objeví ocasní ploutev, když se velryba potápí za potravou. Ve srovnání s nimi je tyrannosaurus myšička. Ale my jim dokážeme ubližovat tak, že je musíme chránit. Svými zákony chráníme zvířata, ale nechráníme sebe před přírodou. Co takhle nestavět tam, kam zasahuje voda, byť jednou za sto let? Že máme děravou paměť? Jel jsem na voru na řece Mae Kok v Thajsku. Žádný veletok, ale v době monzunu je vody hodně.Boudy k přenocování na dvoudenní cestě byly zatopené, a tak jsme spali v seníku nad řekou, do kterého pršelo.Ale kde
je hranice, která odděluje bezpečný zisk z turistiky od hazardu? Místní obyvatelé si stavějí obydlí výše a navíc na sloupech tak, aby obydlí nevadila vodě. Jen hrabivci, co přišli podnikat v turistice, tato pravidla nerespektují. Obdobná situace panuje na Srí Lance. Rybáři si vždy budovali obydlí dále od moře, nebo bydleli na svých lodích. Turistika je však fenomén a bílí turisté vyžadují resorty na pobřeží blízko pláže. A při rozvoji turistiky se do pobřežních pásem stěhují další a další lidé, kteří nemají „paměť“, ale láká je snadný a rychlý zisk. Zisk je však vykoupen nebezpečím, které fatálně zasáhlo Indický oceán loni na Vánoce… Nebylo to poprvé, ani naposledy. Kdo si dnes pamatuje, že obdobná tsunami zasáhla Indonésii už před pěti lety, avšak pobřeží, které naštěstí nebylo hustě osídleno? Přesto obrovská vlna tehdy doslova „vyhubila“ několik vesnic zdejších původních kmenů, které prostě z mapy světa bez náhrady zmizely.A s nimi jejich „paměť“. Máme každoročně strach z velké vody, ale je se čeho bát? Vždyť třeba letos napadlo ohromné množství sněhu, ale odtával pomalu a prakticky do června plnil průběžně koryto Jizery dostatečným množstvím vody, která zásobuje mocné křídové vrstvy na Mladoboleslavsku. Z nich se čerpá pitná voda pro značnou část republiky od Prahy na severovýchod. Voda není nepřítel, díky vodě žijeme. Je jen nutno se naučit, jak jí nepřekážet. A proč to vše teď na začátku léta? Pokuste se více sledovat přírodu kolem sebe. Poznáte nepoznatelné, pochopíte nesdělitelné. DANIEL MACH
Strana 12
Semilské noviny
Sport Fotbalisté budou hrát v příští sezoně krajský přebor Fotbalové mužstvo SK Semily B nedohrálo poslední utkání krajského přeboru v Hlavici, potvrdilo tak svůj sestup a bude zrušeno. V krajském přeboru bude naopak startovat mužstvo SK Semily A. „Mrzí nás to, ale na divizi nemáme finančně ani hráčsky,“ řekl předseda SK Semily Pavel Pražák deníku MF Dnes… Končí desetiletá éra výborného fotbalu v Semilech, která začala vstupem firmy Trevos a dalších významných sponzorů do klubu v roce 1994. Každé dva roky mužstvo postupovalo - z I. A třídy do krajského přeboru, za dva roky do divize a v roce 2000 do české fotbalové ligy, která se v Semilech do té doby nikdy nehrála. Přestože mužstvo hrálo soutěž zhruba s třetinovým rozpočtem oproti ostatním účastníkům, hra se mu dařila a po čtyři roky bylo všem důstojným soupeřem. Krize začala loni na podzim, kdy se mužstvo nepodařilo vhodně doplnit a to pak skončilo po podzimu beznadějně poslední. V zimě 2004 přišla nabídka z Mladé Boleslavi, která měla zájem odkoupit místo v české fotbalové lize. Valná hromada prodej odsouhlasila, počátkem letošního roku však nedošlo k dohodě o finančním vyrovnání a Semily proto z ČFL definitivně odstoupily. Aby mužstvo nespadlo až do okresní soutěže, musel klub uhradit pokutu za odstoupení z ČFL ve výši 200 tis. Kč. Tím zůstala také zachována šance hrát od podzimu divizi. Po zvážení všech skutečností však bylo mužstvo SK Semily A přihlášeno „jen“ do krajského přeboru. Vedení klubu nechce nic lámat přes koleno. Sponzoři se vracejí, v létě přijde nový trenér a vedení hledá i schopného manažera. Věřme, že příznivci fotbalu v Semilech opět najdou v hojném počtu cestu na semilský stadion. Závěrečné výsledky mužstva „B“ v krajském přeboru 2004/2005: 23. kolo: SK SEMILY B STRÁŽ NAD NISOU 2:0 (0:0) • Sestava: Jan Vrabec – R. Mareš, Krystan, Hendrych, Maruška – Burnus, L. Vrabec (46. Doubek), Aster, Coufal – Z. Mareš, Preissler (70. Kubán). • Fakta: Branky Preissler (50.), Aster (64.). Nepřesný rozhodčí Milner z České Lípy, žluté karty 4:1 (Maruška, Hendrych, Z. Mareš, Burnus), červené karty 1:2 (89. Z. Mareš - 49. Sidelnyk, 85. Kapras). Za obrovského vedra se hrál v první půli nezáživný fotbal, brankových šancí bylo minimum. První měli hosté ve 30. min., ale brankář Vrabec odvrátil parádní střelu Svobody z přímého kopu na roh. Ve 40. min. dobře hlavičkoval Preissler, bohužel jenom do náruče brankáře Binky. Po obrátce se nejprve odebral pod sprchy po druhé žluté Sidelnyk. Ještě než došel do kabiny, trefil nevídaně míč přímo z voleje Preissler a ze 20 metrů zavěsil – 1:0.V 64. min. se vyda-
řil nádherný brejk Asterovi, který si pohrál s obranou i brankářem a s přehledem zvýšil na 2:0. Hosté se nevzdali a přitvrdili, ale nepřesný rozhodčí rozdával žluté karty domácím, kteří se nechali nesmyslně provokovat. Obrovskou šanci zvýšit skóre měl v 79. min. Z. Mareš, který utekl všem, ale trefil jen dobře postaveného brankáře. Pět minut před koncem dostal červenou obránce hostů Kapras za kopnutí Mareše bez míče a v poslední minutě se nechal po druhé žluté kartě zbytečně vyloučit i Z. Mareš. 24. kolo: JISKRA MIMOŇ SK SEMILY B 3:1 (1:0) • Fakta z utkání: Branky domácích Fehér 3, za hosty Aster. Rozhodoval Švancara, žluté karty 2:5, přihlíželo 100 diváků. 25. kolo: SK SEMILY B RUPRECHTICE 2:2 (1:0) • Sestava: Balatka – R. Mareš, Krystan, Hendrych (65. T. Linek), Coufal – Doubek (67. Řípa), Malý, Burnus (60. Liďák), L. Vrabec – Aster, Z. Mareš. • Fakta: Branky Hendrych (3.), 80. L. Vrabec (80.) - Negrů (58.), Antoš (60.). Rozhodčí Bečvařík, (nepřesný) žluté karty 3:2, přihlíželo 120 diváků. Domácím vyšel nástup a už ve 3. min. se po rozehraném přímém kopu nejlépe zorientoval Hendrych – 1:0. Hosté vypadali, jako kdyby přijeli na
ČERVEN 2005
výlet a domácí hráči se jim postupně dokonale přizpůsobili. Další šanci měli až ve 40. min., ale hlavička Malého mířila nad. Po obrátce začali hosté hrát fotbal. Impuls dal jejich nejzkušenější hráč P. Negrů, který v 58. min. ze skrumáže vyrovnal. O dvě minuty později využil nevídaného zmatku v semilské obraně Antoš, hosté se ujali vedení a pak zcela ovládli hru. Nevídanou kliku měli domácí poté, co střídající Záveský trefil tyč. Nakonec se mužstva rozešla smírně, když v 80. min. L. Vrabec pěknou ranou vyrovnal. Sestupující hosté si nečekaný bod zasloužili. 26. kolo: SK HLAVICE SK SEMILY B 6:0 (nedohráno) Semilské mužstvo odcestovalo k utkání proti postupujícímu celku krajského přeboru pouze s devíti hráči. O přestávce za stavu 6:0 (všechny branky padly v rozmezí 32 minut) se Semilští rozhodli v utkání nepokračovat a na hřiště do druhé půle už nenastoupili… • Fakta: Branky domácích: Šimek 2, Bulíř, Mizera, Košumberský a Hrdina. Řídil Vachek, žluté karty 0:0, přihlíželo 150 diváků. KONEČNÁ TABULKA KRAJSKÉHO PŘEBORU:
1. Hlavice 2. Nová Ves 3. Skalice 4. Zásada 5. Mimoň 6. Pěnčín 7. Pěnčín/Turnov 8. Stráž nad Nisou 9. Lomnice n. Pop. 10. Višňová 11. Hejnice 12. SK Semily B 13. Ruprechtice 14. Elitex Jablonec
16 17 16 15 14 12 10 9 8 7 8 7 6 3
6 3 4 5 4 5 3 5 5 7 4 7 7 3
4 6 6 6 8 9 13 12 13 12 14 12 13 20
68:31 57:28 60:30 47:33 45:32 45:38 43:44 34:34 37:54 42:58 42:44 30:55 26:57 29:67
54 54 52 50 46 41 33 32 29 28 28 28 25 12
••• Do divize postoupila mužstva SK Hlavice a FK Nová Ves, sestupují SK Semily B (mužstvo se ruší), Sokol Ruprechtice a FK Elitex Jablonec n. Nis. (kř)
Nohejbalové mistrovství ČR Nohejbalový oddíl Sokol Semily zve sportovní příznivce na mistrovství České republiky dorostu v nohejbalu dvojic a trojic, které se v Semilech uskuteční ve dnech 2. a 3. července. Místem konání jsou antukové kurty na fotbalovém stadionu, v případě nepřízně počasí se bude hrát pod střechou Sportovního centra v Semilech a v tělocvičně ZŠ Dr. F. L. Riegra. Slavnostní zahájení s nástupem sportovců se koná v sobotu 2. července v 9.00 hodin, o půl hodiny později budou zahájeny vlastní soutěže. V neděli 3. července se začne hrát v 9.00 hod. Občerstvení pro účastníky i diváky je zajištěno. (red)
Volejbaloví žáci vyhráli okres Jak je v posledních pětadvaceti letech zvykem, zvítězilo v okresním přeboru volejbalových žáků družstvo TJ Semily. Jediné dvě porážky utrpělo až v posledním turnaji v Rokytnici n. Jiz., kdy při absenci pěti hráčů základní sestavy museli zaskočit náhradníci. K pilířům sestavy patřili blokaři Martin Mach a Martin Petrlík, nahrávali Michal
Vojta a Jakub Ježek, dále hráli Ponc, Maryško, Frölich, Kouble a Maleček, zaskakovali Jan Vojta a další. Trenérem družstva byl L. Hampl. (lh) KONEČNÁ TABULKA: 1. TJ Semily 22 2 44:8 2. TJ Turnov 17 7 36:15 3. Rokytnice n. Jiz. 10 14 22:29 4. TJ Vysoké n. Jiz. 8 16 21:34 5. Sokol Příšovice 3 21 8:43
46 41 34 32 21
Prázdninová minikopaná Sokol Benešov u Semil pořádá v sobotu 23. července osmý ročník tradičního „Pouťového turnaje v minikopané“, který se koná ve sportovním areálu Sokola Benešov. Pořadatelé Jan Martinec (tel. 737 212 711, 481 624 071) a Josef Hádek (tel. 481 621 847, 721 360 763) přijímají písemné přihlášky spolu s úhradou startovného a soupiskou hráčů (včetně označení kapitána týmu) nejpozději do středy 20. července. Startovné činí 200 Kč za družstvo a bude použito na ceny a malé občerstvení. Turnaj se hraje dle pravidel malé kopané, čtyři hráči v poli a brankář. Střídání hráčů není omezeno, podmínkou je zapsání střídajících hráčů na soupisce. Hrací systém turnaje bude určen dle počtu přihlášených družstev. Losování proběhne od 8.30 do 9.00 hod., v 9.00 hod. bude turnaj zahájen. (red)
Pozvánky do Příkrého TJ Sokol Příkrý zve sportovce na dvě tradiční prázdninové akce, které se konají na místní hřišti: • 5. července od 14.00 hodin: Nohejbalový turnaj. Přihlásit se mohou jednotlivci i celá družstva. • 23. července od 14.00 hodin: Turnaj v líném tenise. Zájemci (dvojice či jednotlivci) se mohou přihlásit na hřišti v Příkrém. (red)
Bronz volejbalových dorostenců V oblastním přeboru dorostenců ve volejbale neuhájili semilští hráči loňské 2. místo. Proti tréninkovým střediskům mládeže se nehraje lehce, přesto například Česká Lípa s kvalitním zázemím a velkým výběrem hráčů skončila až čtvrtá. Z tohoto pohledu je bronzová příčka jistě úspěchem. Barvy TJ Semily hájili: nahrávači Novotný a Jirouš, blokaři Pertlík a Lejsek, univerzál Hampl, libero Pavel Jodas, smečaři Roubal, Vojtíšek a Jiří Vilím. Družstvo trénovali Kolář (Chamaj a Hampl). Někteří chlapci dovršili 19 let a v družstvu končí, někteří chtějí končit, aniž by museli. Mrzí zejména rozhodnutí Vojtíška, který měl vynikající přístup k tréninku a byl za třicet let semilského volejbalu jedním z nejpoctivějších a nejtalentovanějších hráčů. Pokud své rozhodnutí nezmění, bude to škoda pro něj i pro kolektiv… (lh)
KONEČNÁ TABULKA OBLASTNÍHO PŘEBORU: 1. Slavia Liberec A 2. Mnichovo Hradiště 3. TJ Semily 4. Loko Česká Lípa 5. Slavia Liberec B 6. TJ Turnov
17 16 11 9 7 0
3 4 9 11 13 20
34:8 35:10 25:21 22:26 16:29 2:40
37 36 31 29 27 20
ČERVEN 2005
Semilské noviny
Strana 13
Sport Ohlédnutí za celostátním cykloturistickým srazem Ve dnech 10. - 12. června se v Benešově u Semil konal „Celostátní sraz cykloturistů 2005“. Inicioval ho časopis Cykloturistika u příležitosti deseti let své existence, pořadateli se stali KČT Benešov u Semil, Klub českých cyklistů Semily, městské informační středisko a benešovští dobrovolní hasiči. Na setkání, které mělo dle původních předpokladů hostit řádově stovky účastníků, se pořadatelé připravovali od začátku roku. Úlohy byly rozděleny: KČT Benešov u Semil měl na starost organizační zajištění (služby, prezentace) a program, KČC Semily se staral o přípravu cyklistické části setkání, informační středisko o přihlášky, ubytování a přípravu informačních materiálů, SDH Benešov o areál setkání a občerstvení a časopis Cykloturistika měl za úkol akci propagovat. Setkání hostil nový hasičský areál v Benešově u Semil, který se ukázal jako velmi vhodný. Ubytování bylo připraveno ve stanovém městečku přímo v areálu, případně v okolních tělocvičnách nebo ubytovacích zařízeních. Sobota byla věnována putování regionem dle doporučených tras, ale i dle individuálního zájmu. V areálu se kromě ubytovaných hostů hlásili i cykloturisté, kteří dorazili v tzv. cílových jízdách. Za účastnický poplatek 100 Kč získali průvodce,
odznak, vstup na večerní besedu i další služby v areálu. Nepříznivá předpověď a deštivé počasí v pátek večer a v sobotu dopoledne bohužel mnoho cyklistů odradily, a tak účast zůstala poněkud za očekáváním. Ti, kdo přijeli, však rozhodně nelitovali, neboť na doporučených trasách navštívili nejzajímavější místa regionu (Štěpánka, Maloskalsko, Kozákov, Bozkov,Tábor, Jilemnice, Navarov a řada dalších). Srazu se zúčastnili cyklisté např. z Přerova, Brna, Havlíčkova Brodu, Vyškova, Prahy, České Třebové, někteří dokonce až ze Slovenska. Na trasách bylo možné potkat cyklistický národ na nejrůznějších strojích včetně kostitřasu nebo lehokola (na fotografii), jezdilo se s brašnami i bez nich, s dětskými sedačkami i vozíkem, na horských, silničních i trekkingových (to především) kolech. Sobotní večer probíhal ve znamení besedy s cestovateli Luckou a Michalem, kteří během tří let na kolech zdolali všechny světadíly. Beseda v KC Golf přilákala stovku
posluchačů z řad účastníků srazu i dalších zájemců. V areálu srazu od podvečerních hodin hrála country skupina Johnie Walker Band a hudba společně s táborákem a občerstvením zajistila příjemnou zábavu až do pozdních hodin. Neděle byla věnována především tradičnímu cykloturistickému maratonu „Král Krkonoš“. Na trasách 210, 110 a 60 km se potkali „srazoví“ cykloturisté se „specialisty“ a stálými účastníky Pojizerské ligy cyklistů, což dalo víkendovému srazu nový rozměr. Po celodenním putování se všichni společně sešli v benešovském areálu v Podolí, kde se snažili dojíst a dopít zásoby. Více než 150 cyklistů na „královských“ trasách udělalo z letošního ročníku
„Krále Krkonoš“ ten nejúspěšnější v dosavadní historii. Při příležitosti srazu byl vydán cykloturistický průvodce. Brožura na 60 stranách představuje region z pohledu cyklistů – nabízí doporučené okruhy s podrobným itinerářem a mapami, seznam značených cyklotras a turistických zajímavostí, přehled ubytování a informačních středisek i další související informace. (Zde je namístě poděkovat Tiskárně Glos, která i přes pozdní dodání podkladů dokázala během dvou dnů zajistit tisk dostatečného počtu publikací.) Průvodce byl vydán ve zvýšeném nákladu, jehož část je nyní v prodeji v informačním středisku. (jpl) (FOTO: MIS)
MÓDA PROSTĚJOV OBLEKY, KALHOTY, KABÁTY všechny velikosti za 50 % ceny Pozor, šok! Plavky dámské a dětské 9 Kč/ks! Kde? Kulturní centrum Golf Semily Kdy? 25. a 26. července 2005 Těšíme se na Vaši návštěvu!
Strana 14
Semilské noviny
ČERVEN 2005
Sport
Fotbaloví dorostenci vyhráli kraj a postoupili do divize Právě ukončená fotbalová sezona příliš radosti příznivcům v Semilech ani v Lomnici n. Pop. nepřinesla. Muži SK Semily odstoupili z české fotbalové ligy, muži FC Lomnice n. Pop. se v krajském přeboru zachránili až v závěru. Ani žáci obou klubů si příliš dobře nevedli. O to cennější je úspěch dorostenců, kteří se stali krajskými přeborníky v obou věkových kategoriích a postoupili do divize, třetí nejvyšší dorostenecké soutěže. Nemalou měrou k tomuto úspěchu přispěla dohoda, kterou uzavřely fotbalové oddíly SK Semily a FC Lomnice n. Pop. před zahájením sezony a která se týkala spolupráce na úrovni dorostenecké kopané. Oba kluby se dohodly o spojení hráčských kádrů a společném absolvování krajského přeboru. Mladší dorost nastupoval pod hlavičkou FC Lomnice n. Pop., starší dorost pod hlavičkou SK Semily. Výsledky obou týmů a postup do dorostenecké divize potvrdily, že šlo o krok správným směrem. ••• Mladší dorost FC Lomnice n. Pop. vedený trenérem Michalem Suchardou se stal krajským přeborníkem, když skončil po základní části na 1. místě se ziskem 43 bodů (bilance 13 – 4 – 1). Výsledky nadstavby: Vratislavice – FC Lomnice n. Pop. 0:4, Pavlovice - FC Lomnice n. Pop. 2:2, FC Lomnice n. Pop. – Nový Bor 4:0, FC Lomnice n. Pop. – Vratislavice 8:1, FC Lomnice n. Pop. – Pavlovice 1:3, Nový Bor - FC Lomnice n. Pop. 0:2. 1. Pavlovice 2. Lomnice n. Pop. 3. Ruprechtice 4. Nový Bor
5 4 1 0
1 1 1 1
0 1 4 5
24:6 16 21:6 13 7:18 4 3:25 1
••• Starší dorost SK Semily, který hrál pod taktovkou trenéra Petra Kouckého, v základní části neprohrál (bilance 10 – 8 – 0) a skončil na 2. místě.Ve finálové skupině, kde se utkaly dvoukolově čtyři nejlepší týmy ze základní části, pak zvítězil a stal se krajským přeborníkem. Vybojoval současně postup do divize nejen pro sebe, ale i pro mladší dorost. Výsledky nadstavby: Vratislavice – SK Semily 2:2, Pavlovice – SK Semily 2:5, SK Semily – Nový Bor 1:2, SK Semily – Vratislavice 4:2, SK Semily – Pavlovice 4:0, Nový Bor - SK Semily 0:5. 1. SK Semily 2. Nový Bor 3. Vratislavice 4. Pavlovice
4 3 2 1
1 1 1 1
1 2 3 4
21:8 13 9:13 10 11:13 7 7:14 4
••• Na bezproblémovém fungování spolupráce obou klubů měli hlavní zásluhu semilští činovníci Koucký, Gůra a Jína, na druhé straně pak lomničtí zástupci Sucharda, Kleiner a Lábek. Fotbalový úspěch utvrdil oba kluby v tom, že pokračování spolupráce má smysl. Došlo k dohodě, že divize bude hrána pod hlavičkou SK Semily. Spojení nemá sloužit ku slávě jednoho či druhého klubu, ale především dobré kopané a růstu kvalitních mladých fotbalistů. (za)
KRAJSKÉ PŘEBORY ŽÁKŮ Ukončeny byly také krajské přebory starších i mladších žáků. Oba semilské
týmy skončily ve spodních patrech tabulky,oba však budou v krajském přeboru Libereckého kraje startovat i v následující sezoně 2005/2006. • Krajský přebor starších žáků – poslední výsledky a konečná tabulka: Jiskra Mimoň – SK Semily 3:1, SK Semily – FK Jablonec n. N. 97 „B“ 0:6, SK Semily – Elitex Jablonec n. N. 1:3, FC Slovan Liberec B – SK Semily 3:0. 1. Slovan Liberec 2. Pěnčín/Turnov 3. FK Jablonec B 4. Rapid Pavlovice 5. Elitex Jablonec n.N. 6. Hejnice 7. Jiskra Nový Bor 8. Česká Lípa B 9. Lomnice n. P. 10. Jilemnice 11. Semily 12. Jiskra Mimoň
18 17 16 12 11 10 7 7 5 4 4 7
2 3 3 2 2 4 4 3 3 5 2 1
2 2 3 8 9 8 11 12 14 13 16 17
104:15 68:20 77:20 62:39 38:34 32:26 29:34 30:37 23:60 38:62 27:53 18:146
56 54 51 38 35 34 25 24 18 17 14 13
• Krajský přebor mladších žáků – poslední výsledky a konečná tabulka: Jiskra Mimoň – SK Semily 0:5, SK Semily – FK Jablonec n. N. 97 „B“ 1:1, SK Semily – Elitex Jablonec n. N. 0:3, FC Slovan Liberec B – SK Semily 3:0. 1. Slovan Liberec B 19 2. Sokol Ruprechtice 17 3. FK Jablonec B 16 4. Pěnčín/Turnov 14 5. Jilemnice 11 6. Rapid Pavlovice 10 7. Elitex Jablonec n. N. 8 8. Semily 6 9. Jiskra Nový Bor 6 10. Lomnice n. P. 4 11. Jiskra Mimoň 2 12. Česká Lípa B 1
1 4 3 2 5 4 5 5 3 2 0 2
21 1 3 6 6 8 9 11 13 16 20 19
57:7 104:13 119:29 93:23 66:38 49:31 38:54 36:43 36:80 41:81 21:208 16:169
58 55 51 44 38 34 29 23 21 14 6 5
O. Machytka obhájil titul! V sobotu 7. května se v České Třebové konalo mistrovství Čech juniorů v kulturistice. Semilské Fit studio M reprezentovali Aleš Novotný (na fotografii vpravo), který ve své kategorii obsadil 7. místo, a Jarda Krejčík (vlevo), který v nejvyšší kategorii skončil na 5. místě. V sobotu 4. června se v Mladé Boleslavi konalo mistrovství České republiky v silovém trojboji. Vynikajícím způsobem reprezentoval Semily Ota Machytka, který v kategorii nad 60 let a ve váhové kategorii do 110 kg obhájil titul mistra republiky! Pomohl mu k tomu výkon 457,5 kg. (red) (FOTO: Fit studio M)
Pozvánka na „Račí stezku“ V sobotu 13. srpna se uskuteční 22. ročník turistického pochodu „Račí stezkou“, jehož účastníci si letos mohou vybrat podle své zdatnosti mezi trasami o délkách 6, 10, 18, 28, 38, 48 a 55 km. V prvním úseku cesty bude připraveno několik kontrol s pohádkovými postavami a soutěžními úkoly, po jejichž splnění získají pochodníci drobný dáreček. Letošní pochod je rozšířen také o cyklotrasy. Start je ve Sportovním centru v Semilech od 6.00 do 11.00 hodin (pro trasy 6, 10, 18 km a cyklotrasy), u zbývajících tras je start do 9.30 hod. Bližší informace na tel. čísle 481 623 114. (mis)
Semily Cup 2005: Vítězství pro Spartu Praha V sobotu 18. června se uskutečnil na fotbalovém stadionu v Semilech po roční odmlce turnaj fotbalových nadějí (hráči narození po 1. lednu 1997). Pořadatelům se podařilo přilákat do Semil fotbalové benjamínky z klubů velice zvučných jmen. Mezi účastníky turnaje nechyběl tým trojnásobných vítězů FC Bohemians Praha, účast si nenechal ujít ani vítěz z roku 2002 AC Sparta Praha a punc mezinárodního turnaje potvrdili svoji přítomností hráči německého týmu NFV Görlitz 09.
Turnaj byl odehrán za krásného slunečného počasí a na výborně připravených travnatých hřištích. Na semilském pažitu se představilo celkem dvanáct družstev, která byla rozdělena nejprve do dvou šestičlenných základních skupin. V nich se hrálo systémem každý s každým. Podle umístění ve skupinách posléze bojovaly týmy v zápasech o konečné turnajové umístění. ••• VÝSLEDKY DOMÁCÍHO TÝMU SK Semily - NFV Görlitz 09 1:0 SK Semily - Jiskra Libštát 0:0
SK Semily - Mladá Boleslav 0:2 SK Semily - AC Sparta Praha 0:6 SK Semily - AFK Chrudim 0:2 Ve skupině skončil domácí tým SK Semily na 4. místě. Utkání o konečné 7. místo: SK Semily - Jiskra Nový Bor 2:0 ••• FINÁLE: Sparta Praha - Chrudim 4:0 ••• UTKÁNÍ O BRONZ: Bohemians - Slavia Praha 1:1 (na penalty 6:5)
••• Konečné pořadí 5. ročníku turnaje: 1. AC Sparta Praha, 2. AFK Chrudim, 3. FC Bohemians Praha, 4. SK Slavia Praha, 5. FK Mladá Boleslav, 6. FC Lomnice nad Popelkou, 7. SK Semily, 8. Jiskra Nový Bor, 9. NFV Görlitz 09, 10. FK Jablonec n. Nis. 97, 11. Jiskra Libštát, 12. AFK Chrudim. ••• Význam a kvalitu semilského turnaje ocenily i některé osobnosti veřejného a sportovního života, které se na semilský stadion přišly osobně podívat. Liberecký krajský fotbalový svaz tak zastupoval jeho předseda Václav Severýn, město Semily jeho starosta František Mojžíš a sportovní osobnosti bývalý světový rekordman a mistr světa ve skoku na lyžích Pavel Ploc. (za)
ČERVEN 2005
Semilské noviny
Sportovní centrum
Servis Kulturní centrum GOLF Kulturní centrum Golf na červenec a srpen nepřipravuje žádné programy (důvody: opravy v objektu, velký úklid, údržba, dovolená). Nová sezona začne v září a podrobný program včetně nabídky kurzů bude připraven v srpnu.
Letní kino (areál koupaliště) Úterý 5. července, zač. ve 21.30 hod.: Lovci pokladů. Nicolas Cage pátrá po obrovském pokladu ve výpravném dobrodružném velkofilmu. Rozluští dav tisíce let staré tajemství největšího pokladu v dějinách Ameriky? Středa 6. července, zač. ve 21.30 hod.: Trója. Historický film USA. Roku 1193 před Kristem unesl trojský princ Paris (Orlando Bloom) ženu spartského krále, krásnou Helenu (Diane Krater). Králův hněv vyústil v desetiletou válku mezi nejsilnějším z řeckých měst a Trojany. Střetli se v ní největší antičtí hrdinové Sparty v čele s Achillem (Brad Pitt) a Tróje, vedení Hectorem (Eric Bana), nejstarším synem krále Priama. Její vyústění patří k největším příběhům všech dob… Pátek 8. července, zač. ve 21.30 hod.: Revizoři. Svižně natočený akční thriller z dílny maďarského Američana Nimróda Antala. V Maďarsku se film stal kasovním trhákem a nechal za sebou většinu hollywoodské produkce, která se v té době promítala. Film se odehrává v tunelech maďarského metra, které jakoby z oka vypadlo tomu pražskému… Je uváděn v rámci letošního „Projektu 100“. Sobota 9. července, zač. ve 21.30 hod.: Příběhy obyčejného šílenství. Komedie ČR. Ženský nejsou našimi nepřáteli. Jsou to přátelé, ale hrají tvrdou hru… Chytrá a sdělující komediální love story o různých podobách lásky. Hlavní role se výtečně ujal Ivan Trojan. Středa 13. července, zač. ve 21.30 hod.: Roboti. Animovaný sci-fi film USA. Z doby ledové do doby plechové. Roboti se ocitají ve víru humoru, kterému nescházejí cit a srdce. Ač jsou umělými bytostmi z kovu, dokážou být skvělými lidmi... Pátek 15. července, zač. ve 21.30 hod.: Blízko nebe. České psychologické drama D. Svátka. Sobota 16. července, zač. ve 21.30 hod.: Bournův mýtus. Thriller USA. Profesionální zabiják se pokouší oživit paměť a prchá před pronásledujícími stíny ze své minulosti. V napínavém příběhu se výrazně herecky předvedl Matt Damon. Středa 20. července, zač. ve 21.30 hod.: Úsvit mrtvých. Horor USA. Svět zachvátila nevysvětlitel-
ná epidemie, která likviduje populaci, avšak mrtví neumírají! Nejlepší horor roku, mládeži do 18 let nepřístupno. Pátek 22. července, zač. ve 21.30 hod.: Román pro ženy. Nová česká komedie režiséra F. Renče podle románu M. Viewegha. Hrají: Z. Kanóczová, S. Stašová, M. Vašut, M. Donutil, S. Zázvorková, L. Něrgešová a semilský Míra Nosek. Sobota 23. července, zač. ve 21.30 hod.: Úžasňákovi. Animovaný film USA. Dobrodružný život dobrodružné rodinky. Středa 27. července, zač. ve 21.30 hod.: Fantom opery. Muzikál USA/Velká Británie. Tajemným andělem hudby je Fantom, znetvořený hudební génius, jenž obchází divadelními katakombami a děsí členy souboru. Hudba je věčná a láska je nesmrtelná…. Film plný mrazivé a mocné hudby Andrewa Loyda Webbera. Pátek 29. července, zač. ve 21.30 hod.: Sluneční stát (aneb hrdinové dělnické třídy). Film ČR o dílčích neúspěších v nepřetržité řadě úspěchů… Sobota 30. července, zač. ve 21.30 hod.: Sametoví vrazi. Psychologický film ČR. Silný příběh, skvělé obsazení a na režijní stoličce klasik české detektivky Jiří Svoboda. To vše nabízí film o orlických vraždách, jakási česká porevoluční mafiánská sága. Středa 3. srpna, zač. ve 21.00 hod.: Krev zmizelého. Výpravný film ČR. Pátek 5. srpna, zač. ve 21.00 hod.: Skřítek. Komedie ČR. Sobota 6. srpna, zač. ve 21.00 hod.: Šup sem, šup tam. Dánská komedie. Středa 10. srpna, zač. ve 21.00 hod.: Nenávist. Americko-japonský horor. Pátek 12. srpna, zač. ve 21.00 hod.: Válka světů. Thriller USA, režie Steven Spielberg. Sobota 13. srpna, zač. ve 21.00 hod.: Pád Třetí říše. Německý válečný film. Středa 17. srpna, zač. ve 21.00 hod.: Kruh 2. Pokračování známého hororu USA. Pátek 19. srpna, zač. ve 21.00 hod.: Klan létajících dýk. Čínský akční film. Sobota 20. srpna, zač. ve 21.00 hod.: Hvězdné války 3: Pomsta Sithů. Film USA. Završení slavné sci-fi ságy George Lucase. Středa 24. srpna, zač. ve 21.00 hod.: Perly a svině. Finská komedie. Pátek 26. srpna, zač. ve 21.00 hod.: Million Dollar Baby. Americký oscarový film Clinta Eastwooda. Sobota 27. srpna, zač. ve 21.00 hod.: Sahara. Dobrodružný film USA. Neděle 28. srpna, zač. ve 21.00 hod.: Post coitum. Mrazivá komedie ČR. Úterý 30. srpna, zač. ve 21.00 hod.: Zahulíme, uvidíme. Komedie SRN.
Sobota 2. července, neděle 3. července: Mistrovství ČR v nohejbalu dorostu. Městský stadion v Semilech, v případě nepříznivého počasí hala SC. Pořádá oddíl nohejbalu Sokol Semily. Sportovní centrum nabízí své služby i v letních měsících, některé i za výhodnější ceny. Sportoviště SC Semily nejsou navíc v létě přeplněna jako v ostatních částech roku. Využijte těchto skutečností a přijďte relaxovat pohybem!
Městská knihovna Začátkem července proběhne v Městské knihovně v Semilech revize celého knihovního fondu . Z těchto důvodů bude od 1. do 18. července knihovna zavřena. Omlouváme se všem čtenářům a děkujeme za pochopení. Půjčovní doba o prázdninách: Oddělení pro dospělé čtenáře, kopírování, internet, půjčovna časopisů a antikvariát: úterý 8.00 – 11.00, 12.00 – 17.00, pátek 12.00 – 15.00 hod. Oddělení pro děti: středa 8.00 – 11.00, 12.00 – 17.00, pátek 8.00 – 11.00 hod. Bližší informace na telefonním čísle 481 622 902.
Muzeum a Pojizerská galerie Do 10. července trvá výstava Josefiny Koucké Nerell a Vladimíra Stočese s názvem „The 5th element“. Od 1. července do 4. září: „Když jsem byl maličký pacholíček“. Výstava hraček pořádaná ve spolupráci s Krkonošským muzeem ve Vrchlabí. Pátek 15. července v 17.00 hodin: Vernisáž výstavy „Pohled přes rameno“, na které představí své kresby, ilustrace a porcelán Jan Antonín Pacák. Muzeum a Pojizerská galerie má od 1. července do 31. srpna otevřeno denně od 9.00 do 17.00 hodin.
Sbor Dr. Karla Farského Neděle 3. července od 9.00 hodin: Slavnostní bohoslužby věnované památce Mistra Jana Husa. Pátek 8. července od 18.00 hodin: Koncert Pražského lyrového orchestru. Zazní skladby Adama Michny z Otradovic, J. S. Bacha, A. Corelliho, středověké a renesanční písně, bulharské lidové písně. Neděle 31. srpna od 9.00 hodin: Bohoslužby za děti a jejich rodiče.
Strana 15
Státní okresní archiv Pátek 8. července v 17.00 hod.: Vernisáž výstavy Václav Křížek: Obrazy – retrospektiva. Výstavu uvede prof. Bohumil Skalický, účinkují Martin Petrák a Dalibor Kůžel (trubky). Václav Křížek (1937) je absolventem Výtvarné školy Václava Hollara a Akademie výtvarných umění v Praze, věnuje se volné tvorbě, malbě i grafice (zabýval se informelem), propagační grafice a výstavnictví i pedagogické činnosti. Výstava potrvá do 19. srpna a přístupná je ve všední dny od 8.00 do 16.00 hodin, v pondělí a ve středu do 17.00 hodin, v pátek do 15.00 hodin.
Další tipy Sobota 2. července: Pěstování a tvarování bonsají. Přednáška v aule gymnázia, začátek ve 13.00 hod. Neděle 3. července: Bozkovská pouť. Konají se též nohejbalový, volejbalový a fotbalový turnaj. Informace na tel. čísle 481 682 169. Středa 6. července: Volejbalové léto mixů. Koná se ve Slané u Semil, informace na tel. čísle 481 625 063. Od 8. do 10. července: Výstava bonsají. Tradiční prázdninová akce v aule gymnázia.Výstava je přístupna vždy od 9.00 do 18.00 hodin. Sobota 13. srpna: Druhá pouť v Bozkově. Neděle 21. srpna: Oslavy 100. výročí založení Sboru dobrovolných hasičů Nouzov. Hasičská soutěž, akce pro širokou veřejnost. Neděle 21. srpna: Pouť v Dolní Sytové.
MĚSTO SEMILY zveřejňuje záměr pronajmout obálkovou metodou byt č. 30 v domě čp. 444, ul. K Jeslím (půdní vestavba dvoupodlažního bytu 2 + KK, plocha 86,44 m2) Podmínky: trvalé bydliště nebo zaměstnání v Semilech (potvrzení zaměstnavatele); min. výše předplaceného nájemného 150 000 Kč; každý zájemce je povinen složit v hotovosti na majetkoprávním odboru (radnice) kauci ve výši 10 tis. Kč nejpozději do 10. 8. 2005. Měsíční nájemné 40 Kč/m2. Obsah nabídky: výše nabízené částky předplaceného nájemného, číslo účtu, na který lze v případě neúspěchu vrátit složenou kauci. Nabídky zasílejte v zapečetěné obálce opatřené zpětnou adresou a označené heslem „Byt č. 30 v čp. 444 – NEOTVÍRAT“ na adresu: Městský úřad, Husova 82, 513 13 Semily, nejpozději do 10. 8. 2005. Prohlídka bytu proběhne 12. července a 4. srpna, sraz zájemců vždy v l0.00 hod. před domem. Bližší informace: majetkoprávní odbor, Husova 82 (radnice), tel. 481 629 215, 481 629 217.
Strana 16
Semilské noviny
Semilská společenská kronika Životní výročí Občanům, kteří oslavili či oslaví svá významná životní jubilea, srdečně blahopřejeme. 92 LET Ludmila Koňáková ze Semil–Podmoklic 88 LET Anna Mašková ze Semil–Podmoklic 86 LET Miroslav Tomeš ze Semil 85 LET Květoslava Bartoníčková ze Semil–Podmoklic Vlasta Lenická ze Semil–Podmoklic 84 LET Jarmila Kovářová ze Semil–Podmoklic Miloslava Neubauerová ze Semil–Podmoklic Marie Navrátilová ze Semil 83 LET Emil Sudek ze Semil–Podmoklic Marie Hlavová ze Semil Zdenka Koucká ze Semil–Podmoklic 82 LET Vladimír Pravda ze Semil–Podmoklic Marie Čiháková ze Semil–Podmoklic Blanka Nožičková ze Semil Ludmila Udatná ze Semil–Podmoklic Bedřiška Mlejnková ze Semil–Podmoklic 81 LET Ladislav Hříšný ze Semil–Podmoklic Anna Červíčková ze Semil–Podmoklic Hana Novotná z Bítouchova Milada Richterová z Bítouchova 80 LET Ladislav Havrda ze Semil Zdena Kyloušková ze Semil–Podmoklic Hana Vraštilová ze Semil–Podmoklic
Růžena Špidlenová z Bítouchova Alena Mrázová ze Semil–Podmoklic Božena Kocourová ze Semil–Podmoklic 70 LET Karel Janouš ze Semil–Podmoklic Ladislav Kadlec ze Semil Juraj Urban ze Semil Květoslava Vlčková ze Semil–Podmoklic Vilemína Mašková ze Semil Věra Hejlová ze Semil–Podmoklic Ladislava Stehlíková ze Semil–Podmoklic
Manželství uzavřeli
✝ Filomena Novotná ze Semil-Podmoklic ✝ Ivan Labaška ze Semil-Podmoklic ✝ Václav Koucký ze Semil–Podmoklic ✝ Vladimír Váňa ze Semil–Podmoklic ✝ Zdeněk Havel ze Semil ✝ Zdeněk Plamínek ze Semil–Podmoklic
Nabídka pomoci Církev československá husitská v Semilech nabízí pomoc starším a nemohoucím spoluobčanům například při nákupech či úklidu. Zaměstnankyně nábo-
ČERVEN 2005 ženské obce rády přijdou a vypomohou všem, kteří se rozhodnou nabídku využít. Připomínáme, že jde o bezplatnou službu církve všem potřebným bez rozdílu vyznání. Náboženská obec garantuje spolehlivost lidí, kteří tyto práce vykonávají. Kontaktovat nás můžete na telefonních číslech 732 657 898, 481 625 543. (lk)
Sbírka ve sboru Ve Sboru Dr. Karla Farského v Semilech stále probíhá sbírka pro Diakonii Broumov. Občané mohou přinášet nejen obnošené šatstvo, ale také obuv, dětské hračky a drobné předměty z domácnosti. Použitelné věci tak dále mohou sloužit sociálně slabým a potřebným lidem, kteří se ocitli v krizových životních situacích. Úřední hodiny na faře CČSH (boční vchod z Družstevní ulice): pondělí 8.00 - 12.30, středa 8.00 – 15.00, čtvrtek 8.00 - 12.30 hod. (lk)
Zaniklé Semily
• Dalibor Hajský a Šárka Řeháková uzavřeli manželství v Nechanicích • Jiří Šabata a Jana Čermáková uzavřeli manželství v Dětenicích • Zdeněk Erban a Věra Baková uzavřeli manželství v Libštátě
Narodili se • Amelie Hladíková ve Vrchlabí • Zdeněk Holec v Jilemnici • Nicol Jínová v Jilemnici • Simona Kadlečková v Jablonci nad Nisou • Michal Sedláček v Jilemnici • Andrea Tulachová v Jilemnici • Matyáš Zahradník v Turnově • Kateřina Janočková v Liberci • Alex Balog v Jilemnici
Opustili nás V uplynulých týdnech nás navždy opustili naši blízcí, přátelé a spoluobčané:
Úpravou okolí nové radnice ve Vistě se opět o něco zvětšilo Riegrovo náměstí a změnilo okolí bývalého mlýna. Zmizela zeď, která odjakživa oddělovala privátní svět továrny firmy F. Schmitt (a pozdějších uživatelů) od svého okolí, otevřely se nové průhledy na místa dříve našim očím skrytá. Proměny těchto končin dokumentuje i sto let starý snímek severní části náměstí – tehdejší Mlýnské ulice. Je to fotografie sice hodně zašlá, avšak unikátní, takže jí rádi promineme horší kvalitu. Roubený dům uprostřed (čp. 65) již nese firmu knihkupce a majitele papírnictví Karla Chaloupeckého, jenž jej koupil v roce 1895 a roku 1911 místo něj postavil zděný. Prodejna knih se tu udržela neuvěřitelně dlouho, až do počátku devadesátých let 20. století, kdy se dům zalíbil bance. Dřevěné byly původně i sousední domy čp. 64 (na snímku stojí jeho starší zděná část s dnešní prodejnou hudebních nástrojů) a vlevo čp. 66, který se ve srovnání s dneškem již příliš nezměnil, jen pozdější Baťovu prodejnu obuvi nedávno nahradilo železářství. Na druhé straně ulice stály bez ladu a skladu stodoly a kůlny, za plotem se pěstovala zelenina. Skupinka v popředí je jen naaranžovaná, dvoukolák s pevnou ojí veze zvláštní náklad – model domu, zřejmě výjimečnou hračku chasníka v klobouku. (in)
SEMILSKÉ NOVINY – informační měsíčník občanů Semilska. Vycházejí poslední den v měsíci. Vydavatel: Město Semily. Rediguje: Ing. Vlastimil Bambas, Kavánova 1097, 512 51 Lomnice n. Pop. (tel. a fax 481 672 762, mob. tel. 606 202 273, e-mail:
[email protected]). Příjem příspěvků a inzerce: Městské informační středisko (Riegrovo náměstí 68, tel. 481 624 721), Kulturní centrum Golf (Vejvarovo nábřeží 199, telefon 481 625 489), Městský úřad Semily (sekretariát, telefon 481 629 221) a vedoucí redaktor. Sazba: Ing. Vlastimil Bambas. Tisk: Tiskárna Glos Semily, s.r.o., Špidlenova 436, 513 01 Semily. Registrace: Ministerstvo kultury ČR, MK ČR E 126 70. Semilské noviny na internetu: http://sn.mikroservis.cz. ISSN 1210-4981.
