Ročník IX.; mesíčník Září 2004 (9) Nová střecha na kotelně

ZRUČSKÉ NOVINY o

f

i

c

i

á

l

n

í

w

e

b

w w w . m e s t o - z r u c . c z v y d á v á

M e s t o

Z r u č

Ročník IX.; mesíčník

n a d

S á z a v o u

Září 2004 (9)

Nové asfaltové koberce Nová střecha na kotelně Letošní opravy silnic začaly u mateřské školky Na Pohoří poslední den před začátkem školního roku. Nový asfaltový koberec byl položen uvnitř areálu.Druhý den následovala oprava silnice vedoucí přes Nesměřice a silnice mezi vlakovým nádražím a Průmyslovou ulicí.V první polovině září opravíme tyto další úseky: nájezd od hlavní silnice v ulici Osvobození a 5.května, část ulice Osvobození od Helly k nejbližší křižovatce a nájezdy ze Slunného Vrchu, Spojovací, Průběžné a Družstevní na tuto ulici, část Lipové ulice u ambulance, v Okružní ulici opravíme nájezdy z vedlejších silnic u parku, které se propadají a dále překop u statku.Po opravě chodníku na začátku Okružní od Chabeřic dáme nový asfalt od křižovatky s hlavní silnicí po další křižovatku.Zvolili jsme tento postup - nový koberec a frézování, kde je nutné - z důvodu každoročního zalepování děr na většině těchto úseků. Naše technické služby zalepí díry na ostatních místech ve městě.Stará Zruč by se měla dočkat větších oprav po ukončení akce kanalizace, která pokud bude získána dotace je plánována na roky 2006-2007.

Chodník Na Pohoří Po asfaltování by měla následovat oprava vodorovného značení na našich místních komunikacích, jak jste se mohli dočíst v minulém čísle.

Silnice v Nesměřicích

V těchto dnech probíhá rekonstrukce střechy na kotelně v areálu Sázavanu.Použijeme finanční prostředky z prodeje „emisí“, které jsme vázáni zpět investovat do kotelny.Zbytek ze 6 mil korun použijeme v průběhu let na splácení úvěru na biokotelnu a tím ulehčíme městskému rozpočtu při splácení zmiňovaného úvěru.Město na celou akci biokotelna, kogenerační jednotka a rekonstrukce rozvodů tepla obdrželo dotaci ve výši 50,5 mil. korun a vlastní prostředky tvořily částku 13 mil korun (úvěr). Zbytek úvěru budeme splácet z pronájmu tepelného hospodářství, který činí 4,9 mil korun ročně, takže městský rozpočet nebude nijak zatížen, naopak zde dojde k tvoření finanční rezervy.

neprodejné ní folie ALKORPLAN. Takto navržená oprava střešního pláště plně vyhoví ze statického hlediska. Opravu střechy bude provádět, podle výsledků výběrového řízení a nejlepšího technického řešení, Jemnická stavba a.s.. Termín dokončení opravy je 20.10.2004

Práce na zóně Naše práce na průmyslové zóně vstupují do závěrečné fáze. Inženýrské sítě jsou již téměř dokončené ( plyn, vodovod k továrně, přeložka vodovodu do Zruče, přeložka elektrického vedení, dešťová a splašková kanalizace ). Zbývá dodělat část prací na elektrickém vedení a plynovodu.V současné době se buduje kruhový objezd, chodník z města na zónu a veřejné osvětlení. Dále musíme postavit dvě autobusové zastávky a vjezdy do průmyslové zóny. Pokud se práce nezpozdí, vše by mělo být dokončeno na přelomu října a listopadu.

Budova bývalé uhelné kotelny byla podle dostupné projektové dokumentace vystavěna v r.1941. V roce 1947 byla dostavěna přístavba kotelny z jižní strany. Po dobu 63 roků byla rovná dřevěná střecha kotelny krytá asfaltovou lepenkou udržována pouze ochrannými nátěry. Střešní plášť není tepelně izolován. Po změně technologie spalování v závěru roku 2003 přechodem z uhlí na spalování biomasy bylo přikročeno s ohledem ke stáří a technickému stavu stávající střechy k její celkové opravě. Po demontáži dřevěných konstrukcí zastřešení a vrchního živičného pláště bude provedeno detailní prověření všech konstrukčních prvků a detailů za přítomnosti statika. Všechny ocelové prvky zastřešení budou očištěny a opatřeny ochranným nátěrem, pokud je nebude potřeba vyměnit. Skladba střechy je navržena z nosných ocelových trapézových plechů HOESCH, osazených na stávající ocelové nosníky. Na ně bude položena parotěsná zábrana z PE folie, 2 vrstvy tepelné izolace ORSIL a střeš-

Výstavba kruhového objezdu

Uzávěrka příštího čísla 4. 10. 2004

Září 2004

Zručské noviny

2

ZE ZASEDÁNÍ RADY A ZASTUPITELSTVA MĚSTA Rada Města na svém 64. zasedání konaném dne 18.08.2004 ... • schvaluje poskytnutí městského grantu „Skupině historického šermu - ŽELEZNÍ PÁNI“, jako příspěvek na činnost, ve výši 10.000,- Kč. Rozhodnutí o poskytnutí grantu zašle EO. • na základě žádosti pana Jana Suchého, souhlasí s uspořádáním veřejné hudební produkce na pozemku restaurace Pallasit, dne 11.6.2005, za předpokladu dodržení hygienických předpisů a splnění následujících podmínek ze strany pořadatele : - akce bude trvat od 13:00 do 23:00 hodin, nejpozději však do 24:00 hodin (v případě technických problému) - hlučnost v okolí areálu nepřekročí únosnou mez - po 22:00 hodině bude hlasitost reprodukce snížena natolik, že nebude významně rušit noční klid - pořadatelé zajistí druhý den po skončení akce úklid v areálu konání a v přilehlém okolí • schvaluje „Dohodu o mimosoudním vypořádání“ uzavřenou mezi fi rmou A.S.A. HP, spol. s r.o. a Městem a pověřuje starostu města podpisem dohody.

• schvaluje „Smlouvu o dílo č. S040110158“ uzavřenou mezi firmou A.S.A. HP, spol. s r.o. (zhotovitel) a Městem (objednatel) – předmět smlouvy : zajištění sběru, svozu, odstranění nebo využití komunálního odpadu včetně jeho nebezpečných složek, vznikajícího na území objednatele. Pověřuje starostu města podpisem smlouvy. • projednala nabídku na interaktivní internetový plán města, předložený Ing. Janem Guziurem a schvaluje objednat druhou (levnější) variantu, včetně obcí příslušejících k městu. • na základě žádosti firmy TEDOM ENERGO, schvaluje výměnu 21 souprav měření tepla SENSONIC za nové fakturační měřiče, vzhledem k tomu, že stávající měřice jsou již nevyhovující (za předpokladu kladného vyjádření pana Doláka). Stávající měřice budou ponechány f. TEDOM ENERGO. • schvaluje spolupráci mezi Městem a rádiem NOVÝ PRESTON, která bude spočívat v tom, že rádio bude vysílat zdarma informace o městě a Město rádiu umožní zdarma umístit 3 ks reklamních tabulí ve městě.

• souhlasí s provozováním veřejné osobní linkové vnitrostátní dopravy firmou CONNEX Východní Čechy a.s. na lince 240260 Zruč nad Sázavou – Čestín – Kácov – Rataje nad Sázavou z hlediska umístění a názvu autobusových zastávek i z hlediska používání místních komunikací v katastru města. • schvaluje „Smlouvu o dílo č. 510704-00“, uzavřenou mezi Městem (objednatel) a fi rmou Jemnická Stavba , a.s. (zhotovitel) na akci „Rekonstrukce střechy kotelny Sázavan Zruč nad Sázavou“ a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. • schvaluje nákup úhlové brusky od firmy BOSCH, typ GWS 21 – 230 JVB pro potřeby Technických služeb formou internetového obchodu (úspora) • pověřuje pana Doláka ve spolupráci s paní Janatovou, aby zajistil úpravy výstavních prostor (grant 63 tis. Kč na výstavní prostory) Rada Města na svém 65. zasedání konaném dne 29.08.2004... • nebyla přijata žádná usnesení

INFORMACE PRO OBČANY Autobusová linka Zruč – Praha zachována a rozšířena !

Ke dni 24. srpna se Město Zruč n/S prostřednictvím cestujících na lince Zruč – Praha provozované panem Kristínem dozvědělo, že linka bude k 1. 9. 2004 zrušena. Zástupci Města pochopili těžkou situaci, která vznikla lidem dojíždějících denně do hlavního města za prací a proto ji začala okamžitě řešit. Bylo zahájeno jednání s fi rmou Connex Východní Čechy a s ČSAD Benešov. Zároveň byl osloven Krajský úřad, neboť udělení licence na provozování autobusové linky spadá do jejich kompetence a oficielní žádost musela být vyřízená nejpozději do 31. 8. 2004. Díky pochopení závažnosti situace ze strany Krajského úřadu i fi rem které byly osloveny se mohla v neděli 29. 8. sejít mimořádně rozšířená RMě. Zastupitelé se po zvážení situace rozhodli o zachování linky Zruč – Praha a o jejím novém provozovateli, kterým se díky společné snaze všech zúčastněných stala firma Connex Východní Čechy. Z důvodu nevyjasněnosti tržeb na této lince se o případnou ztrátu bude dělit Kraj-

ský úřad (do konce roku 2004 částkou cca 80 000,- Kč a Město Zruč nad Sázavou částkou cca 30 000,- Kč). Podmínky roku 2005 jsou zatím v jednání a záleží především na občanech Zruče n/S a okolí, jak budou linku využívat, aby Městu i Krajskému úřadu ukázali, že jejich práce a námaha nebyla zbytečná. Lze tedy konstatovat, že propojení Města Zruče n/S s hlavním městem zůstává. Původní jízdní řád byl navíc rozšířen o jedno spojení Praha – Zruč i Zruč – Praha a páteční autobus z Prahy ve 14:00 bude od 10. 9. opět jezdit.

Jak je to s autobusovou dopravou v letošním roce ?

Město Zruč nad Sázavou a Krajský úřad Středočeského kraje dotují dopravcům (Connex Východní Čechy, ČSAD Benešov, soukromý dopravce Jan Kristín) většinu autobusových linek, které procházejí naším městem. Město ze svého rozpočtu uvolnilo na letošní rok 100.000,-Kč, jako maximální částku na prokazatelnou ztrátu některých spojů. Krajský úřad nese řádově větší finanční zatížení na ostatní linky. Pro udržení linky Zruč – Praha tedy Město navíc uvolní 30.000,-Kč a kraj 80.000,-Kč. Celkové náklady města Zruče nad Sázavou na autobusovou dopravu v letošním roce budou tak maximálně 130.000,-Kč. Na konci roku bude s fi rmou Connex vyúčtování, takže pokud lidé budou více využívat tohoto autobusového spojení, dotace se sníží. Firmu ČSAD Benešov a pana Kristína dotuje pouze kraj.

Autobusová linka

Zruč - Praha,

kterou zajišťuje Connex Východní Čechy a.s., dříve f. Kristín

Spoj jezdí Po-Pá

JÍZDNÍ ŘÁD:

Zruč n. S. - Praha Zruč n/S, Sázavan Zruč n/S, Na Pohoří Zruč n/S, nám Soutice Praha, Roztyly MHD

5:30 5:32 5:34 5:38 6:35

15:40 15:42 15:44 15:48 16:45

6:50 7:48 7:51 7:53 7:55

17:00 17:58 18:01 18:03 18:05

Praha – Zruč n. S. Praha, Roztyly MHD Soutice Zruč n/S, nám Zruč n/S, Na Pohoří Zruč n/S, Sázavan

Praha – Zruč n. S. pravidelný páteční spoj od 10.9.2004 z Praha, Roztyly MHD Soutice Zruč n/S, nám. Zruč n/S, Na Pohoří Zruč n/S, Sázavan

14:00 14:58 15:01 15:03 15:05

Září 2004

Zručské noviny

3

ÚŘAD PRÁCE KUTNÁ HORA INFORMUJE K 31.8. 2004 bylo evidováno v okrese celkem 4112 osob, což bylo o 19 osob méně než ke konci předchozího měsíce. Míra registrované nezaměstnanosti činila 9,80 %. V průběhu měsíce se na ÚP nově zaevidovalo 383 osob, 394 osob bylo vyřazeno z evidence. Z počtu ekonomicky aktivních obyvatel Zruče nad Sázavou bylo k 31.8. 2004 evidováno 280 uchazečů o zaměstnání

Informační mapka V minulých dnech se k vám možná dostala mapka Zruče nad Sázavou, ve které chybí některé údaje, zejména novější stavby nebo jsou zakresleny nepřesně. Popisky

(před rokem 295 uchazečů). Z uvedeného počtu bylo 164 žen, 22 absolventů škol a mladistvých, 38 osob se změněnou pracovní schopností. Počet uchazečů v obcích Zručska byl následující: Dolní Pohleď – 6, Horka II – 23, Chabeřice – 16, Kácov – 56, Pertoltice – 6, Řendějov - 12, Slavošov – 8, Vlastějovice – 25. Od 1.10. 2004 začne platit nový „Zákon o jsou s překlepy. K tomuto uvádíme, že mapku nevydávalo Město ani se na jejím vydání nijak finančně nepodílelo. Mapka je dílem soukromé firmy KOMPAKT s.r.o. - Českomoravská reklamní agentura. Nicméně byla firma o chybách vyrozuměna a není tedy

zaměstnanosti“ Uchazeči o zaměstnání od 1.10 budou kromě „Žádosti o zprostředkování vyplňovat i „Žádost o podporu“. Informace o změnách činnosti úřadu najdou uchazeči i další klienti ve vstupních prostorách úřadu práce. (hu) třeba, aby se v této souvislosti dále občané s připomínkami obraceli na MěÚ. Město připravuje digitální mapu Zruče a svých obcí, která bude k dispozici na webových stránkách města.

Upozorňujeme občany na pravidelný svoz odpadu ze zahrádek, který budou provádět Technické služby Města Zruč nad Sázavou Svoz odpadu ze zahrádek: v pátek 1. října a v pátek 29. října 2004 ze stanovišť:

v sobotu 2. října a v sobotu 30. října 2004 ze stanovišť:

1) rozhraní ulic Nová a Budovatelů 2) ulice M.J. Husi - u lékárny 3) Pardidubská ulice - proti Součkům 4) Průběžná ulice - u garáží 5) Okružní ulice - výjezd u záchranky 6) rozhraní ulic Hlohová a Okružní

14.30 - 15.00 15.05 - 15.35 15.40 - 16.10 16.15 - 16.45 16.50 - 17.20 17.25 - 17.55

Dále upozorňujeme občany na zákaz ukládání jakéhokoliv odpadu včetně trávy, větví a shnilých jablek před domy na chodníky, travnaté pásy a ke kontejnerům k sepa-

1) Dubina - u zastávky ČSD 2) Želivec - u obchodu 3) Zruč -křižovat.ulic Přímá a V Paloukách 4) Nesměřice - na návsi 5) Zruč - ulice Ke Stadionu na parkovišti 6) Zruč - nám. MUDr. Svobody

racím. Takto odložený odpad nebude TS odvážen a v případě přistižení bude MěP uložena pokuta za znečišťování města. Mimo termíny svozů má každý občan možnost si

Přehled dotací a darů k 31.7. 2004 pro Zruč Město Zruč nad Sázavou do 31.července roku 2004 od začátku tohoto roku dostalo nebo obdrželo potvrzené tyto dotace a dary: Účel Zámek - opravy Zámek - opravy Zámek - úprava výstav. prostor Zručské slavnosti - 7.8.04 Přestavba jeslí - 20 bytů Průmyslová zóna Želivec - oprava školy Dubina - oprava kulturní místnosti Lvíček ( soutěž ) Strategický plán ( Mikroregion ) Biokotelna Mantinely a sport. vybavení Basketbalové koše Mobilní kamera Hasiči Hasiči - pohon. Hmoty Lesy Kruhový objezd u lípy ZUŠ Posázavské dechovky Dotace na mzdy Volby do EU Celkem

Částka 15 648 350 000 63 000 20 000 13 800 000 17 500 000 115 000 65 000 20 000 168 000 15 592 204 144 000 100 000 95 000 39 721 3 131 34 580 3 000 000 25 000 119 399 45 000 51 032 204

Zdroj Dar Krajský úřad Krajský úřad Krajský úřad Min. pro místní rozvoj Min. obchodu a průmyslu Min. pro místní rozvoj Min. pro místní rozvoj Ministerstvo kultury Min. pro místní rozvoj Sfžp Dar Min. vnitra Min. vnitra Krajský úřad Krajský úřad Min. zemědělství Krajský úřad Krajský úřad Úřad práce KH Krajský úřad

8.00 - 8.30 8.40 - 9.10 9.20 - 9.50 10.00 - 10.30 10.40 - 11.10 11.15 - 11.45

odvoz odpadu objednat na TS (už za úplatu) nebo odpad likvidovat prostřednictvím sběrného dvora.

Z organizačních důvodů došlo počínaje říjnovým vydáním k přesunutí uzávěrky Zručských novin. Od příštího čísla tak již nebude uzávěrka ve čtvrtek, ale v pondělí. Přestože datum uzávěrky zveřejňujeme pravidelně na úvodní stránce a naleznete jej i na poslední straně v tiráži, stále je mnoho příspěvků do novin dodáváno až po uzávěrce. Velmi to komplikuje sestavení novin a prodlužuje dobu vydání aktuálního čísla. Protože těchto opozdilců neubývá, bude muset redakční rada nasadit přísnější tvář a příspěvky po uzávěrce do příslušného čísla nezařazovat a zároveň doufat, že se „provinilec“ příště polepší. Pokud máte opravdový zájem o zveřejnění Vašeho příspěvku, je třeba dodat tento v digitální podobě (emailem, na disketě či CD) nejpozději v den uzávěrky. Jestliže nemáte možnost zpracování na počítači a máte článek napsaný na stroji nebo čitelně rukou, přineste jej paní Janatové alespoň jeden pracovní den před uzávěrkou. Děkujeme za pochopení. Martin Beneš za redakční radu Zručských novin

Září 2004

Zručské noviny

4

Policie ČR okresní ředitelství Kutná Hora • Neplatící otec Zručští policisté prováděli šetření k podezření z tr. činu „Zanedbání pov. výživy“, kterého se měl dopustil jednatřicetiletý muž z Kutnohorska. Ten neplnil řádně svou vyživovací povinnost na své dítě. Celkem bylo dítě připraveno o 12.000,-Kč. Muži bylo dne 11.8.2004 sděleno obvinění pro shora uvedený trestný čin. • Štěstí zlodějům prase nepřineslo Obvinění pro tr. čin krádeže sdělili policisté dvěma mladíkům ze Zručska. Ti na počátku letošního května vnikli v obci Horka II Čejtice do vepřína, odkud odcizili osmdesátikilové prase v hodnotě 3000,-Kč. Oba jsou dále vyšetřováni na svobodě. • Nezvaný host... vnikl ze dne 24.8.2004 na 25.8.2004 na oplocený a zajištěný pozemek u domu ve Zruči nad Sazávou. Na pozemku násilím vnikl do garáže mimo dům. Zde vše prohledal a odnesl si pánské jízdní kolo, el. vyžínač na trávu a další věci. Ve své „návštěvě“ dále pokračoval do domu, kde odcizil el. nářadí, elektrospotřebiče, mob. telefon a osobní věci. Celkově svým jednáním způsobil škodu ve výši 50.000,-Kč. Po následném šetření policistů byl po třech dnech dopaden třiadvacetiletý mladík z Uhlířskojanovicka, kterému bylo sděleno obvinění z tr. činu krádeže a porušování dom. svobody.

• Obvinění z tr. činu pokusu vloupání do domu ve Zruči nad Sázavou obdržela devatenáctiletá žena ze Zručska, která vnikla na pozemek domu, kde se snažila vypáčit vchodové a balkónové dveře. Její záměr se jí ani v jednom případě nepodařil. Následně vnikla do domu otevřeným oknem u sklepa, na kterém byla síťka proti hmyzu. V prostorách sklepa pak ve dvou případech přespala. Z domu nic neodcizila, způsobila však škodu poškozením ve výši 2.500,-Kč. • Dne 17.8.2004 bylo na OOP Zruč nad Sázavou přijato oznámení o pokusu vloupání do rekreační chalupy ve Zruči nad Sázavou. Neznámý pachatel překonal zděné oplocení a snažil se vypáčit dvoukřídlé okno u chalupy. Toto se mu nepodařilo, načež nezjištěným předmětem rozbil skleněnou výplň okna a vnikl dovnitř. Objekt prohledal, ale nic neodcizil. Škoda poškozením vznikla ve výši 500,-Kč. • V době od 17.8.2004 do 18.8.2004 vnikl pachatel neuzamčenou brankou na pozemek u domu ve Zruči nad Sázavou, kde z neuzamčené garáže odcizil jízdní kolo. Toto následně odvezl do zastavárny, kde za něj obdržel 1000,-Kč. Odcizením vznikla škoda ve výši 6.633.-Kč. Za uvedený tr. čin krádeže je stíhán třiadvacetiletý mladík.

• Dne 26.8.2004 v nočních hodinách devatenáctiletá žena ze Zručska odcizila za otevřenými dveřmi bytu v panelovém domě ve Zruči nad Sázavou klíče od restauračního zařízení taktéž ve Zruči nad Sazavou. Následně za pomoci těchto odcizených klíčů vnikla do restaurace a z objektu odcizila finanční hotovost ve výši 11.650,-Kč. Žena obdržela z rukou kriminalistů usnesení o zahájení tr. stíhání pro tr. č. krádeže. • Dne 26.8.2004 ve večerních hodinách před vchodem do restauračního zařízení ve Zruči nad Sázavou odcizil dvaadvacetiletý mladík z kapsy bundy bankovku v hodnotě 1.000,-Kč a po svém činu z místa utekl. Mladík si z rukou kriminalistů převzal obvinění z tr. činu krádeže. • Dopravní nehoda Dne 29.8.2004 v dopoledních hodinách došlo ve Zruči nad Sázavou k dopravní nehodě dvou osobních vozidel. Řidič osobního vozidla zn. Opel hodlal odbočit vlevo, nevšiml si však značky „Dej přednost v jízdě“, najel do prostoru křižovatky a pravou částí svého vozu narazil do pravé zadní části projíždějícího vozidla zn. Škoda Felicia. Viník nehody měl pozitivní zkoušku na přítomnost alkoholu. Škoda vznikla ve výši 28.000,-Kč. ppor. Martina Ulrychová

MĚSTSKÁ POLICIE • V prodejně elektro čtyři muži využili zaneprázdněnosti prodavačky a z prodejny odcizili vysavač v hodnotě 3.500,- Kč. Ten naložili do osobního vozidla a odjeli. Prodavačka vyrozuměla hlídku MěP a ta vozidlo zastavila a po zjištění totožnosti mužů a zajištění zboží případ, vzhledem k dalším okolnostem, předala PČR • Při obchůzce města byl přistižen muž vykonávající potřebu na veřejném prostranství. Jeho jednání bylo strážníky kvalifikováno jako přestupek proti veřejnému pořádku

a byla mu uložena bloková pokuta 200,- Kč. • Na služebnu MěP oznámila žena z Vlašimi, že kolo, které jí bylo odcizeno, pravděpodobně nalezla ve zdejší zastavárně. Ve spolupráci s PČR Vlašim bylo identifikováno skutečně jako kolo odcizené a bylo strážníkem na místě zajištěno. Případ šetří PČR.

finanční hotovosti byla u ní zajištěna. Věc byla předána PČR.

• Elektronický zabezpečovací systém v jedné z restaurací přes P.C.O. signalizoval napadení provozovny. Ta byla na místě strážníky prověřena a po kontaktování majitele vyšlo najevo, že tomu někdo odcizil klíče a těmi si restauraci otevřel. Na místě pak odcizil finanční hotovost. Pachatelkou byla žena ze Zruče a větší část

• Strážník, na základě oznámení o ukládání odpadů mimo vyhrazená místa, se dostavil do ulice Kutnohorská, kde skutečně zjistil, že zde muž vysypal odpad ze zahrady. Jeho jednání bylo jako přestupek proti veřejnému pořádku vyřešeno blokovou pokutou 300,- Kč. Martin Bezděk, MěP

• Na žádost PČR OO Zruč nad Sázavou asistoval strážník při zadržení osoby podezřelé z páchání majetkové trestné činnosti v našem městě.

ZásahyHZS HZSStředočeského Středočeskéhokraje krajesesesídlem sídlemvvKladněKladně-územní územníodbor odborKutná KutnáHora, Hora,stanice staniceZruč Zručnad nadSázavou Sázavou Zásahy měsícsrpen srpen2004 2004 zazaměsíc 1.8.2004 - Odchyt hada v kempu V rákosí – užovka podplamatá 2.8.2004 - Dopravní nehoda ve Zruči nad Sázavou u Benziny 5.8.2004 - Likvidace vytékajícího benzínu z osobního automobilu na parkovišti před Edekou 6.8.2004 - Požár osobního automobilu na D1 67km směr Brno 8.8.2004 - Likvidace sršňů v kempu V rákosí 10.8.2004 - Požár lesa u Chabeřského mlýna - planý poplach 10.8.2004 - Požár pole mezi Pohledí a Horkou nad Sázavou 12.8.2004 - Požár slámy u Jiřic

13.8.2004 - Likvidace sršňů ve Slavojově 14.8.2004 - Dopravní nehoda na D1 61km směr Brno 15.8.2004 - Likvidace sršňů v dětském táboře za Ostrovem 18.8.2004 - Požár kamionu na D156km směr Brno 19.8.2004 - Dopravní nehoda v Hranicích 20.8.2004 - Dopravní nehoda na D155km směr Praha 25.8.2004 - Likvidace sršňů v Čenovicích 26.8.2004 - Dopravní nehoda na D1 56km směr Praha 31.8.2004 - Požár přívěsu na D1 54km směr Praha kpt. Leopold František

Září 2004

Zručské noviny

5

Stop batolení. Začnou povinnosti „Červenaj se jeřabiny kantoři blednou“, řekl kdysi jeden zručský řídící, dnes už blahé paměti. Škola se vzbudila z prázdninového spaní. O přestávkách se třídy zase klepou hurónským řevem. Tam, kde to před měsícem vypadalo jak na sobím hřbitově, kvůli zvednutým židličkám, tam, kde absolutní ticho narušovaly jen myši, jak hryzaly ve skříni, tam je teď hluk, křik, lomoz, randál. Je ke slyšení pleskání pantoflí, třískání dveří, vrzání židlí a napomínání učitelů. Jednoduše řečeno, začala škola. Začala i pro šestačtyřicet prvňáčků. Rozebraly si je Eva Znamenáčková a Martina Fialová. Přejme mrňouskům hodně zdaru. Za letošek si oblečou stovky tepláků. Zavážou tisíce tkaniček u bot. Moc a mockrát se vezmou dva a dva za ruce a v sevřeném tvaru se vydají na putování, tu za potravou do školní jídelny, tu za zábavou na tělocvik do haly, tu za kulturou na video do školní knihovny. Zákonitě přijdou chvíle plísnění, skrzevá neořezané pastelky, nedonesené nůžky, anebo jenom za rytmické pohupování na žákovské stoličce. Vstup do první třídy poznamená celou rodinu. Kdo jsi zažil na vlastní kůži, jistě zatřepeš souhlasně hlavou. Nejde jen zaopatřit brašnu a vybavit penál. V první třídě človíček spadne do pavoučí sítě jakéhosi státního zájmu. Přeslazené maminkovství, které mnohdy je to samé, co bezostyšná manipulace s dítětem, bude nyní denně konfrontováno s výchovným nátlakem školy, instituce, která je kočírována státem stanovenými osnovami, státem schválenými metodami a učí v ní státem vycvičení kantoři. Rodina a škola. Může to někdy hodně nahlas zaskřípat. V dějinách se mockrát stalo, že škola jela hot a rodina čehý. V časech císařovny Marie Terezie odváděla děti do školy eskorta vojáků. Povinná docházka byla zbytečný výmysl pánů nahoře, co pro sa-

mou kratochvíli přišli dočista o rozum. Pro nic za nic odvádět sedláčkovy děti od práce. Za Protektorátu kantoři vysvětlovali dětem , jaký hrůzný zločin vyvedli Benešovi parašutisti, když odstřelili krvavého Reichsprotektora Heydricha , co se po nepřátelské a okupované Praze proháněl provokativně v kabrioletu se srolovanou střechou.O nedávné indoktrinaci po marxisticko – leninovsku ani nemluvě. Současné demokratické poměry jsou proti tomu hotové povyražení. Spolupráce rodiny a školy má dnes zelenou. Rodiče mají své spolky /SRPDŠ/. Děti mají „Listinu práv a svobod“.Učitelé mají výchovného poradce.Všichni by se měli domluvit. Proč? Stále totiž platí jako za Franty Procházky: „Když se ruka k ruce vine, pak se dílo podaří“. A když se opravdu podaří, tak si naši prvnáčkové odnesou ze školy i „něco víc“, než

jak a kdo házel houbou po třídě, anebo komu se povedlo nejlépe předstírat omdlévání při zkoušení u tabule. To „něco víc“ znamená neztratit se ve světě. Zručského kantora zahřeje hezky u srdce, když uvidí, že za devět let vylétají z našeho růžového pavilónového hnízda Na Pohoří odolná ptáčata, co se nedají chytit do žádné pasti takzvaného praktického života.

Vladimír Radil

Internet ve Zruči Každý týden odpovídám na emaily či telefonické dotazy ohledně vývoje bezdrátové sítě v našem městě. „Bezdrát by se měl stát vytouženou alternativou k současným druhům připojení k Internetu, které uživatele velmi omezují zejména časově (rozšířené připojení pomocí telefonní linky nazývané dial-up, případně ISDN) nebo rychlostně (mobilní připojení pomocí operátorů T-Mobile či Eurotel). Bohužel poslední informace, které jsem získal z Eurotelu a Českého Telecomu, potvrdily obavy mnohých zručských internetových „surfařů“ – ADSL ani CDMA se v blízké době ve Zruči nedočkáme. A tak zbývá bezdrátové připojení (WI-FI).

V tomto směru se velmi pomalu, ale přeci jen, začíná situace měnit k lepšímu. Zájmové sdružení fyzických osob, jejichž webovou prezentaci můžete nalézt na adrese http:/ /www.khfree.net, projevilo zájem o vybudování bezdrátové sítě ve Zruči. Naštěstí, na rozdíl od jiných, nezůstali pouze u slov a tak byla zámecká věž osazena první všesměrovou anténou. V blízké době (je možné, že už v době vydání těchto novin) se budou moci první zájemci, kteří ze svých domovů či kanceláří vidí na zámeckou věž, připojovat na Internet. Na řadě pak bude lokalita Na Pohoří, Slunný Vrch a dále směr k náměstí. Bližší informace včetně cen naleznete

na výše uvedené webové adrese, případně se můžete jako případný zájemce nezávazně zaregistrovat pomocí formuláře na webových stránkách Města http://www.mesto-zruc.cz. Snad již brzy bude moci většina zájemců odložit do skříně modem (případně zcela zrušit pevnou telefonní linku) a naplnit Cimrmanovu větu „Zkuste to bez drátů …“. V neposlední řadě patří dík i zástupcům MěÚ za jejich vstřícný postoj k výstavbě bezdrátové sítě v našem městě.

Martin Beneš

Září 2004

Zručské noviny

6

KULTURA Co nového v kultuře? Pohnuly se ledy. Kdysi k likvidaci určený obraz byl zařazen mezi kulturní památky. Obraz sv. Jana Nepomuckého, který léta trpěl ve vlhkých sklepních prostorech zručského zámku, pak léta ukrytý za skříní v městském kulturním středisku, spatřil někdy v roce 1991 světlo světa. Byl vystaven v zámecké kapli. Jeho stav byl však hodně špatný. Napomohla náhoda i podpora nadřízených. V roce 1997 byli požádáni restaurátoři o odhad nákladů a posléze vyhlášena veřejná sbírka. Osloveni byli zručští občané, podnikatelé i firmy. Společnými silami, za přispění Města, se podařilo nashromáždit obnos, za který už stálo zahájit záchranné práce. Dne 12. 6.1998 byl obraz odvezen do restaurátorských dílen ve Středoklukách u Kladna. V září jsem se spolu s Mgr. Klatovským zúčastnila tamtéž kontrolního dne a v prosinci se novotou vonící obraz vrátil do zámecké kaple. Obraz nese letopočet 1798, čili tomu bylo zrovna dvě stě let! Ihned po obdržení dokumentace k obrazu byla na Ministerstvo kultury podána žádost o zařazení obrazu mezi kulturní památky. Léta se nic nedělo. V návalu jiné práce se na žádost pomalu zapomnělo. O to vět-

ší však bylo překvapení, když v průběhu letošního roku začala přicházet korespondence a návštěvy týkající se obrazu. A dne 13. srpna 2004 jsme z Ministerstva kultury obdrželi rozhodnutí o tom, že se jedná o umělecky zdařilý a historicky cenný obraz, který si skutečně zaslouží být zařazen mezi kulturní památky. O vlastním obraze už jsme informovali veřejnost v souvislosti s vyhlášenou sbírkou. Nyní však máme nové informace, které by vás mohli zajímat. V době sbírky jsme uváděli, že není jisté odkud obraz pochází. Před časem však byly nově objeveny materiály, ve kterých se píše o oceňovacím popisu zámku po požáru, který byl pořízen v roce 1793. A kolečka do sebe začala zapadat. V roce 1767 se na zručském panství usídlil svobodný pán irského původu William Hugo Mac Neven O´Kelly ab Aghrim, jehož předci přišli do Čech v době, kdy byli v Irsku tvrdě pronásledováni katolíci. A tento šlechtic je uváděn jako první, který zřídil ve zručském zámku kapli s jediným hlavním oltářem. Požár v roce 1781však poničil vše - městečko, faru, kostel i panský dvůr. Vše muselo být obnovováno. I interiéry zámku. A to by potvrzovalo i zprávu restaurátorů, kteří se domnívají, že tento, bezesporu hlavní oltářní obraz, byl již někdy

v minulosti opravován a mohlo to být právě v roce, který je na obraze uveden, rok 1798 a připouštějí, že původní malba může být i starší. V držení Nevenů bylo zručské panství pak až někdy do roku 1810. Dále pak o kapli ve zručském zámku nejsou žádné doklady. Na zámku se vystřídalo ještě mnoho vlastníků, postihl ho další ničivý požár, proběhlo několik oprav i celá přestavba. Kaple je pak zmiňována opět až za Schebků, kdy byla i vysvěcena. Oltářní obraz však již zmiňován není. Možná už tehdy měl, pro svůj špatný stav, místo pouze ve sklepních prostorech. A tak na závěr, díky všem, kteří se zasloužili o to, aby místo na skládce skončil obraz mezi kulturními památkami, čímž se jeho společenská hodnota jistě zvýšila. Dovolte mi jmenovitě poděkovat Jarmile Pavlicové a tehdejší Radě MěKS, dále Jaroslavu Jelínkovi a Mgr. Klatovskému, kteří oslovovali příslušné instituce k získání peněz na restaurování, restaurátorům - akademickému malíři Jiřímu Matějíčkovi a umělecké pozlacovačce Darině Smetánkové a všem zainteresovaným firmám, podnikatelům i zručským občanům. Jiřina Janatová

Vyhodnocení velké letní soutěže pro malé i velké malíře Malovat jste mohli celé prázdniny, uzávěrka soutěže byla 31. srpna 2004. Hned 1. září zasedla porota ve složení: Mgr. Martin Hujer - starosta města, Lenka Říhová - výtvarnice a učitelka výtvarného oboru ZUŠ, Jiřina Janatová - pracovnice oddělení kultury a školství, Martin Beneš šéfredaktor Zručských novin a Mgr. Vladimír Radil - učitel, člen Rady města a redaktor Zručských novin. Práce byly rozděleny do tří kategorií: A do 12 let, B do 18 let a C ostatní. Při hodnocení pak porota ještě kategorii A rozdělila na 2 skupiny mladší děti do 7 let, a pak školní děti do 12 let. Celkem bylo hodnoceno téměř šedesát prací. Bohužel ne všechny splňovaly podmínku: zručský zámek a jeho okolí. Malby jako kočičky, pejsci, pohádkové postavičky, aj. byly předem vyřazeny. Vlastního hodnocení se pak zúčastnilo na čtyřicet prací.

Tomáš Bečka

Výsledky: kategorie A: 1. Kristýna Nulíčková, 7 let, Zruč n.S. 2. Michal Brecko, 7 let, Zruč n.S. Martin Hubrt, 7 let, Kutná Hora 3. Hoskovec Daniel, 4 roky, Zruč n.S. 1. Červenková Petra , Dolní Kralovice, 11 let 2. Ronovský Jakub, Zruč nad Sázavou, 11 let 3. Matysková Valentýna, Zruč nad Sázavou, 12 let kategorie B: 1. Bečka Tomáš, Horka nad Sázavou, 17 let 2. Havlíčková Katka, Zruč nad Sázavou, 15 let 3. Ronovská Tereza, Zruč nad Sázavou, 13 let Horáková Kateřina, Zruč nad Sázavou, 17 let kategorie C: 1. Havlíček Martin, Zruč nad Sázavou

Petra Červenková

2. Miloslav Dlouhý, Zruč nad Sázavou 3. Podhola Kamil, Liberec-Vratislavice Všem účastníkům soutěže děkujeme za účast a věříme, že v příštím ročníku budou jejich řady ještě početnější. Vítězům blahopřejeme. Zručské občany zveme na výstavu těchto prací do výstavních prostor na zámku. Na závěr patří dík Městu, které podpořilo tuto akci grantem ve výši 5.000,-Kč.

Tereza Ronovská

Září 2004

SPOLEČENSKÁ KRONIKA Blahopřání

Blahopřejeme našim spoluobčanům, kteří v měsíci září oslavují narozeniny, zvláště pak: Adéle Rejhonové, Miloslavu Čechovi, Milušce Jelínkové, Aloisi Kopeckému, Ludmile Kučírkové, Miloslavu Vyhnalovi, Ludmile Kuželové, Marii Linhartové, Ludmile Měřínské, Bedřichu Moravcovi, Miladě Hobzekové, Františce Dlouhé, Štefanu Števlíkovi, Josefu Jenčíkovi, Václavu Svobodovi, Zdeňku Pacalovi, Františku Havlovi, Marii Kohoutové, Miloslavu Vaněčkovi, Jiřímu Klatovskému, Drahomíře Muškové, Jiřině Wolajnykové, Anežce Klatovské, Zdeňce Pávkové, Heleně Sadílkové, Milanu Mikšovskému, Jarmile Jelínkové, Jitce Stadnické, Miloslavě Olišarové, Libuši Gajdůškové, Marii Maxové, Ladislavu Lapáčkovi, Janě Režné, Marii Sečkové, Blance Doležalové a Marii Sombergové. Jmenovaným i všem ostatním oslavencům přejeme hodně zdraví, štěstí a pohody do dalších let.

Poděkování

Děkuji starostovi a Zastupitelstvu města Zruč nad Sázavou za pohotovou pomoc při vyřešení problému autobusové dopravy našich občanů zaměstnaných v Praze. Šlechtická Martina Děkuji MěÚ a SPOZ za milé blahopřání a dárek k mým narozeninám. Alois Kopecký Děkujeme všem přátelům a známým, kteří se v tak hojném počtu přišli rozloučit s naší drahou manželkou a maminkou paní Vlastimilou Urbanovou. Současně děkujeme všem za květinové dary a projevy soustrasti.

VTIP MĚSÍCE

„Dneska jseš bez práce ! Hubu mi někdo rozbil už před barákem !“

Zručské noviny

7

SPORT Volejbalové družstvo mužů Zruče postoupilo do krajského přeboru I.třídy Zručský volejbal si dovoluje pozvat sportovní veřejnost na zápasy KP I. mužů, do které zručští volejbalisté postoupili poprvé v historii volejbalu ve Zruči n.S..Soutěž hraje 10 družstev, první postupuje do kvalifikace o národní ligu a tři přímo sestupují do druhé třídy krajského přeboru.Domácí utkání budou sehrána ve sportovní hale v těchto termínech: 9. 10. od 10:00 hod. 23. 10. od 10:00 hod. 14. 11. od 10:00 hod.

Všechlapy Mělník Kralupy n.Vlt.

Volejbalový tábor 2004 Dne 22.8. se na nádraží ve Staré Zruči okolo půl deváté ranní začal tvořit hlouček nedočkavých dětí, které se přihlásily na volejbalové soustředění. Ještě před odjezdem se děti rozdělily do dvou družstev dívek a dvou chlapců. Po letmém rozloučení s rodiči se všech 60 účastníků (z toho 48 dětí) rozjelo vlakem do Zbraslavic. Cesta z nádraží do tábora, který se již po 3. konal ve sportovním areálu za Zbraslavicemi u Starého rybníka, netrvala dlouho. Hlavním vedoucím byla již po 2. Markéta Kuhnová. Po příjezdu do tábora se děti vrhly do vybalování. Po obědě se děti rozdělily do 5 oddílů na společné hry pro celý tábor. Každý oddíl si musel vyrobit svojí vlajku. Poté jim vedoucí předvedli celotáborovou hru „Chodící klády“, na kterou v průběhu tábora po oddílech pilně trénovaly. Před večeří si ještě stihly vyrobit lampiony. Večer se konal lampiónový průvod do Zbraslavic. V pondělí začaly každému oddílu tréninky. Celý tábor byl provázen různými svátky, které se slaví v průběhu roku.Odpoledne se slavily Velikonoce naruby. Dívky připravovaly pomlázku a chlapci zase vajíčka. Pak si děvčata užila při koledování chlapců. Večer se konala diskotéka v pyžamech, při které se děti do sytosti vyřádily. V úterý se slavily čarodějnice. Připravená papírová čaroděj-

27. 11. od 10:00 hod. 4. 12. od 10:00 hod.

Čelákovice B Mladá Boleslav A

nice se slavnostně upálila a poté si děti mohly opéct buřta. Ve středu večer se konala táborová olympiáda, při které se děti výborně bavily. Ve čtvrtek odpoledne si měly děti za úkol připravit dárečky, protože večer se slavily asi nejmilejší svátky v roce, a to Vánoce. Děti ozdobily stromeček svými vyrobenými ozdobami.Vánoční atmosféru naladilo i zpívání vánočních koled. Po rozbalení dárků všichni vysypávali různé obrázky s vánoční tématikou z barevné rýže. V pátek přijela cvičitelka aerobiku, s kterou si všichni pořádně zacvičili a zaposilovali. Po večeři se všichni sešli v klubovně, kde se konal takový menší masážní kurs. Děti si při něm vyzkoušely masírování lýtek a stehen, což se jim bude určitě hodit do budoucna proti namoženým nohám. Předposlední den se konečně konalo finále celotáborové hry „chodících klád“. Po večeři bylo vyhlášení výsledků. Všichni se připravovali na závěrečnou diskotéku, při níž se oslavoval Silvestr.Každý den se samozřejmě i pilně trénovalo. Poslední den se pečlivě zabalovalo a uklízelo. Okolo třetí hodiny se vyráželo zpátky domů. Po příjezdu na nádraží do Zruče se všichni s úsměvem ve tváři rozebíhali do náručí nedočkavých rodičů. Tím skončil 6.volejbalový tábor. Petra Sedláková

Září 2004

Zručské noviny

8

SPORT JUBILEJNÍ ROČNÍK TURNAJE HÁZENÉ „O PUTOVNÍ POHÁR SÁZAVAN STROJÍRNY s.r.o. VYHRÁLA DOMÁCÍ JISKRA ZRUČ Jiskra Zruč nad Sázavou byla pořadatelem jubilejního 50.ročníku turnaje mužů v házené. Tento turnaj je nejstarším turnajem házené v ČR, když první tři ročníky se hrály ještě v kategorii české házené. Do dvoudenního turnaje se přihlásilo přes dvacet družstev, vybráno však bylo pouze 8 druholigových družstev s výjimkou ambiciózní Ledče n./Sáz.. Družstva byla rozdělena do dvou skupin, když v „A“ skupině startovala družstva Zruče, Českých Budějovic, Kutné Hory a Brna Bohunic. „B“ skupina byla zastoupena Plzní, Jabloncem n./N., Ledčí a Novým Veselím. Ve skupinách se družstva utkala systémem „každý s každým“, a to 2x20 minut, když všechna utkání ve skupinách se odehrála již v sobotu. V nedělním programu se družstva utkala o celkové umístění. Než přejdeme ke sportovním výsledkům, je nutno se zmínit o organizačním a sportovním zabezpečení turnaje, když příprava členům oddílu házené zabrala tři měsíce usilovné práce. Generálním sponzorem turnaje byla prosperující firma SÁZAVAN STROJÍRNY s.r.o., dalšími sponzory byly firmy: CK FISCHER, HT CZECH s.r.o., HELLA a.s., SGB, ROUB BOTY, SPOJSTAV, VV AUTO s.r.o., PIVOVAR FERDINAND, ELEKTRO SPEKTRUM a další. Po oba dva dny turnaj shlédlo 450 spokojených diváků, když na slosovatelných vstupenkách byly rozděleny ceny za 50.000 Kč s první cenou letem balónem pro dvě osoby a dalších 20 cen. O kulturní program v diváckých přestávkách se postaral známý imitátor Václav Faltus, dívčí skupina MADAMS ze Zruče, country taneční skupina z Kácova, posázavský hudebník Láďa Tuček a další. Mediálními sponzory turnaje byly Radio Blaník a Kutnohorský deník. A nyní sportovní výsledky: „A“ skupinu suverénně vyhrála domácí Jiskra, když docílila těchto výsledků: Zruč - K.Hora 24:15 /13:8/, Z - Brno Bohunice 20:15 /10:7/, J-Č. Budějovice 19:11 /10:5/. Druhé Brno porazilo Č.Budějovice 19:15 a K.Horu 22:20. Třetí Č.Budějovice zvítězily nad K.Horou 14:11. „B“ skupina byla mnohem vyrovnanější, tři družstva měla po čtyřech bodech a o pořadí ve skupině rozhodlo až skore ze vzájemných zápasů. Tímto atributem byla šťastně první Plzeň, která porazila N. Veselí 18:17, Jablonec n./N. 16:14 a prohrála s Ledčí n.S. 16: 17. Druhým ve skupině bylo N. Veselí, které porazilo Ledeč 16:15 a Jablonec 17:10. Smůlu měla Ledeč n.S., která ještě porazila Jablonec 15:10, a přesto hracím systémem byla až ve 3. skupině. V nedělních utkáních, do kterých Jiskra nastoupila bez Kaisnera, Olta a Quirsfelda / pracovní důvody/, v utkání o postup do finále Jiskra nejprve porazila N. Veselí 16:11 / 12:4/, v dalším utkání o postup do finále Plzeň porazila Brno 12:9. V utkání o 7. místo se střetli druholigoví nováčkové a úspěšnější byli hráči Jablonec n./N., když porazili

K. Horu 15:11. V zápase o 5. místo Ledeč porazila Č.Budějovice až po 7m hodech, když vlastní utkání skončilo nerozhodně 8:8. V hezkém utkání o konečné 3. místo v moravském derby, opět až v sedmičkovém rozstřelu, Brno porazilo N.Veselí, když v normální hrací době utkání skončilo 19:19. Finálové utkání přítomným divákům poskytlo hodnotnou házenou, když domácí Jiskra, hlavně důslednou obranou a pestrým útokem, zcela ovládla hru a zaslouženě zvítězila 19:11 /11: 7/. V hodnocení trenér Olt s výkonem svých svěřěnců mohl být spokojen, když družstvo Jiskry bylo v turnaji jasně nejlepší a pak potvrdilo svoji kvalitu /2.místo v loňské druholigové tabulce/ a jistě i své letošní ambice. Sestava a branky Jiskry: Střítežský, Mavrodiev, Švarc 21, Dolejší 19, Böhm 18, Pustka 8, Řimnáč 7, Březina 6, Olt 6, Havránek 5, Černý 3, Kaisner 2, Quirsfield 2, Vrzáček 1, trenér Olt. Celkové pořadí: 1. Jiskra Zruč n.S., 2. Lokomotiva Plzeň, 3. Tatran Brno Bohunice, 4.

Sokol Nové Veselí, 5. Kovofiniš Ledeč n.S., 6. Lokomotiva České Budějovice, 7. EP Jablonec n. Nisou, 8. Sparta Kutná Hora. Nejlepším střelcem turnaje byl s 28 brankami Josef Holcman z Brna, brankářem Jirka Zahradník z Ledče n.S. (hostuje ve Zruči n. S.) a hráčem byl hodnocen zaslouženě domácí Petr Švarc. Při slavnostním vyhodnocení, když ceny předával za hlavního sponzora ředitel firmy SÁZAVAN Strojírny s.r.o. Ing. Tkadlec a starosta města Mgr. Hujer, byli oceněni i zakládající členové a hráči Zruče n.S., kteří se zúčastnili 1. ročníku před 50 lety, stále mladí pánové: J. Březina, J. David, J. Mleziva, V. Příhoda, F. Rakovan, V. Svoboda a J. Urban. Poděkování za kvalitní rozhodování patří pánům rozhodčím: Bartůškovi, Dolejším a ing. Tůmovi, všem organizátorům a i počasí, které dovolilo, aby se všechna utkání odehrála ve venkovním areálu Jiskry s centrem v hospůdce „U Krokodýla“, když tato byla pro všechny dobrým zázemím.

Škola zavolala 1. září nastal první školní den. Po dvou

Hujer. Starosta města předal dětem Pamětní

měsících odpočinku se do školy vrátili žáci

listy a tužky se znakem města Zruče nad Sá-

i učitelé. Nová etapa života nastala malým

zavou. Sbor pro občanské záležitosti k tomu

prvňáčkům. V nastávajícím školním roce

přidal balíčky, které zručskému SPOZu jako

jsou rozděleni v I. Základní škole Na Pohoří

sponzorský dar věnoval pan Jiří Kněz z fir-

do dvou tříd tak, že v 1.A je třídní učitelkou

my DOPAK Čáslav.

Mgr. Martina Fialová a přivítala 15 dívek

Nejen prvňáčkům, ale všem žákům přejeme

a 8 chlapců, 1. B třídu dostala Mgr. Eva Zna-

hodně školních úspěchů, nových poznatků

menáčková, která vítala 14 dívek a 9 chlap-

i kamarádů, učitelům pevné nervy ve škol-

ců. Slavnostního uvítání se zúčastnil kro-

ním roce 2004/2005.

mě třídních učitelek i ředitel školy Mgr. Jiří Drahokoupil a starosta města Mgr. Martin

MŠ / Jiřina Janatová

Září 2004

Zručské noviny

9

S Bělou Hejnou o České nadaci sportovní reprezentace V roce 1991 vstoupila do prostředí českého sportu nová a do té doby neznámá instituce: Nadace československé sportovní reprezentace. Založili si ji sportovci sami. Po rozdělení státu a přeregistraci v roce 1999 dospěla až k dnešním názvu Česká nadace sportovní reprezentace. „Nadace slouží společensky prospěšnému účelu – české sportovní reprezentaci. Jejím cílem je pomáhat sportovcům všestrannou podporou, umožňující jim získání a rozvíjení vysoké sportovní výkonnosti a současně zmírňování sociálních dopadů, vyvolaných reprezentační sportovní činností v jejím průběhu i po skončení reprezentačního působení. Za 13 let činnosti Česká sportovní reprezentace podporovala více než 700 sportovců ze 35 sportovních odvětví. Dodejme také, že v letech 1992 a 1994 nadace zajistila a financovala první televizní přenosy z paralympijských her a zprostředkovala je veřejnosti.

ší budou reprezentovat ČR na paralympijských hrách. Z bývalých reprezentantů byli od počátku podporováni například hrdinové povídek Oty Pala kanoista Alfréd Jindra a cyklista Jan Veselý, hokejisté Stanislav Bacílek a motocyklový závodník František Šťastný. V dalších letech k nim přibyli gymnasta Jaroslav Šťastný, vzpěrač Hans Zdražila, hokejisté František Tikal a Vlastimil Bubník. Podporováni jsou i sáňkař Radim Lanča, který utrpěl těžké zranění při přípravě na ZOH v Naganu, gymnasta Zdeněk Růžička, jenž se těžce zranil v přípravě na OH v Mnichově a nejstarší žijící olympijští vítězové kanoisté Josef Holeček a František Čapek. S návratem ke sportu po dlouhodobém zranění pomohla plavkyni Iloně Hlaváčkové, biatlonistce Evě Hákové, kanoistovi Petru Procházkovi….

Nadace spolupracovala nebo ještě spolupracuje s takovými osobnostmi českého sportu jako jsou atleti Ludmila Formanová, Pavla Hamáčková, Jaroslav Bába nebo Svatoslav Ton, kanoista Martin Doktor, lyžaři Kateřina Neumannová, Martin Koukal, Lukáš Bauer i Aleš Valenta, plavci Ilona Hlaváčková, Květoslav Svoboda a Daniel Málek, gymnasté Jana Komrsková a Martin Konečný, vodní slalomářka Štěpánka Hilgertová, střelci Kateřina Kůrková a Tomáš Caknakis, zdravotně postižení sportovci Jiří Ježek, Michal Stark, Běla Hlaváčková, Jana Hoffmanová a další.

Ve skupině podporovaných aktivních reprezentantů se zdravotním postižením patřili mezi nejúspěšnější slavní paralympijští vítězové ze Sydney 2000 Jiří Ježek, Běla Hlaváčková a Jana Hoffmanová. Cyklista Jiří Ježek se stal dvojnásobným mistrem Evropy 2003 v závodě na 1 km s pevným startem a ve stíhacím závodě jednotlivců na dráze v nejcennější cyklistické disciplině – silniční časovce jednotlivců dobyl stříbrnou medaili. Plavkyně Běla Hlaváčková přivezla 6 zlatých medailí v Evropském poháru EUROWAVES, který v roce 2003 nahradil plavecké mistrovství Evropy. Ve stejném závodě vybojovala Jana Hoffmanová 3 stříbrné medaile.

Na olympijských hrách v Aténách reprezentuje celkem 40 sportovců, kteří někdy v minulosti prošli podporou z Nadace. Dal-

Zlaté medaile přivezli i další podporovaní sportovci Ivan Karabec z mistrovství Evropy jednotlivců ve stolním tenisu a Radim

Lanča, který z Evropského poháru 2003 přivezl zlatou medaili ve slalomu monoski (sedících invalidních lyžařů). Stříbrné medaile z mistrovství Evropy vybojovali cyklista Michal Stark a stolní tenistky Jolana Matoušková a Michaela Žáková. V roce 2002 se Česká nadace sportovní reprezentace stala nositelem evropské ceny Fair Play. Cenu uděluje Evropský výbor Fair Play pod patronací Sdružení evropských olympijských výborů. Cena se uděluje v jediném exempláři za rok. Bez její pomoci si už nikdo neumí činnost Nadace sportovní reprezentace představit. Všichni také věří, že ještě společně vykonají mnoho dobrých skutků ve prospěch českého sportu a jeho reprezentantů. Ing. Jan Linger Kandidátka na Senátorku Dr. Běla Hejná je čestným členem Nadace od roku 1997. Zlatý diplom čestného člena jí byl udělen za spolupráci a podporu při řešení problémů Nadace a jejích svěřenců. Dr. Hejná, kandidátka na post senátora v obvodu Kutná Hora, vykonávala v té době funkci náměstkyně ministra práce a sociálních věcí a velmi se angažovala ve prospěch nadací a obecně prospěšných společností. Nadaci sportovní reprezentace pomohla vyřešit obtížné problémy péče o dlouhodobě nemocné bývalé reprezentanty, mezi nimi například o nejstaršího žijícího olympijského vítěze Františka Čapka (90), hlavní postavu jedné z povídek Oty Pavla Alfréda Jindru a nejslavnější sportovkyni naší historie Věru Čáslavskou. Za tyto zásluhy byla Dr. Běla Hejná v září 1998 spontánně zvolena za člena správní rady Nadace a tuto funkci vykonává dodnes. Ve správní radě vedle ní zasedají takové osobnosti českého sportu, jako jsou olympijští vítězové Dana Zátopková, Jiří Raška, Oldřich Svojanovský nebo předseda Českého olympijského výboru MUDr. Milan Jirásek. Všichni si velice váží spolupráce Dr. Hejné a její účasti na dění v Nadaci i v Klubu českých olympioniků.

Září 2004

Zručské noviny

10

Městské lesy Zruč nad Sázavou Uplynul rok od doby, kdy jsem Vás na těchto stránkách informoval o probíhajících pracích v městských lesích Zruč nad Sázavou. Jednalo se zejména o zpracování dřeva z větrné kalamity a hmoty atraktivní pro kůrovce (lýkožrouta smrkového). V několika lokalitách vypadal les jako na obr. 1. Příroda si vybrala porosty z hlediska obslužnosti dosti obtížné na zpracování: svah, nepřístupnost, dlouhá přibližovací vzdálenost, mnohdy pouze po polních pozemcích. Rád bych touto cestou poděkoval panu ing. Bělinovi z AGRO a. s. Pertoltice za vstřícný postoj k problému přibližování dřeva po již zasetých pozemcích. Zejména pak v lokalitě Na Obůrkách, kde je přibližování dřevní hmoty velmi obtížné. Nemohu však opomenout ani ty, kteří svou měrou pomohli, či umožnili zvládnout velmi náročnou práci v obtížných podmínkách a bezprostředně se podíleli na lesnických pracích, proto upřímný dík Vám všem.

Přišlo jaro a s ním i další povinnosti – zalesňování. Na vytěžených plochách z větší části vyklizených a připravených technologií drcení klestu, na kterou přispívá stát 12.000,- Kč/hektar, jsme získali dotace MZE ČR. Zalesňování proběhlo v měsících březnu až dubnu a bylo zasázeno cca 15.000 ks smrku ztepilého, 1.200 ks jedle bělokoré a 17.000 ks buku lesního. Na výsadbu melioračních a zpevňujících dřevin – buku a jedle bylo požádáno o dotační příspěvek ve výši cca 160.000,- Kč v souladu s dotačními pravidly pro rok 2004. (Pozn. O dotační příspěvek se žádá v průběhu celého roku také na přibližování dřeva koňmi a drcení klestu – ekologicky šetrné technologie, neboť biomasa zůstává na lesních pozemcích, napomáhá regeneraci půdy a zároveň působí jako přirozené hnojení.) Vzhledem k očekávanému nárůstu podkorních škůdců na smrku (lýkožrout smrkový – Ips typographus a lýkožrout lesklý – Pityogenes chalcographus) jsme instalovali 20 feromonových lapačů na odchyt těchto škůdců. (feromon: chemická komunikační látka vylučovaná do prostředí jedincem určitého druhu, na kterou reagují ostat-

ní jedinci téhož druhu specifickou reakcí. U kůrovců sexuální feromon – působí jako lákadlo jedinců opačného pohlaví.) kombinovaný s lapáky na kůrovce ( pokácený strom přikrytý větvemi – atraktivní pro kůrovce svou přirozenou vůní), na kterých se kontroloval časový vývoj lýkožrouta. Na základě všeobecného výskytu kůrovce v ČR byla, v měsíci červnu, provedena Státní správou lesů Kutná Hora kontrola v městských lesích Zruč za účelem zjištění stavu a kontroly provedených opatření k zabránění a vývinu hmyzích škůdců s výsledkem – bez závad. Dalším důležitým momentem je budování průmyslové zóny, její součástí je i budování infrastruktury např. dešťové kanalizace a chodníků. Původní trasa byla vyznačena odkácením částí lesních porostů v lokalitě Maloniny. Po vzájemné dohodě s investorem byly, v rámci přípravných prací, provedeny úpravy trasy s minimálním dopadem na kácení stromů, a byl tak zachován charakter lesoparku. Každý rok pořádá skautský tábor Bobři prázdniny pro děti v údolí Ostrovského potoka. V letošním roce nám pomohli malí skautíci s likvidací starých oplocenek, a splnili si tak bobříka síly a vytrvalosti. Myslím, že při tom zapomněli na pokémony a beyblady a možná si připomněli, že nic v životě není zadarmo. Rád bych připomněl některým občanům, že městské lesy nejsou zdrojem otopu pro jejich kamna, ale že i zde platí zákon č. 289/ 1995 Sb. o lesích a nenechavci se vystavují postihu v souladu s § 19 odst. 1 – užívání lesů: „Každý má právo vstupovat do lesa na vlastní nebezpečí, sbírat tam pro vlastní potřebu lesní plody a suchou na zemi ležící klest. Při tom je povinen les nepoškozovat, nenarušovat lesní prostředí a dbát pokynů vlastníka, popřípadě nájemce lesa a jeho zaměstnanců.“ Považuji za důležité upozornit také na ustanovení § 20 lesního zákona odst. 1, kde odcituji nejvíce porušované zákazy: V lesích je zakázáno - písm. a) rušit klid a ticho, g) jezdit a stát s motorovými vozidly. (Vztahuje se i na motorky!!) i) vstupovat do porostů, kde se provádí těžba, manipulace nebo doprava dříví j) mimo lesní cesty a vyznačené trasy jezdit na kole, na koni, na lyžích nebo na saních k) kouřit, rozdělávat nebo udržovat otevřené ohně a tábořit mimo vyhrazená místa o) znečišťovat les odpady a odpadky Za porušení ustanovení § 20 lesního zákona lze uložit pokutu od 5.000 Kč – 15.000 Kč. Dále bych rád zdůraznil, že byla zakoupena štípačka dřeva a Město tak rozšířilo služ-

by občanům v rámci nabídky štípaného dřeva jako jednu z možností, jak využít palivové dříví z městských lesů pro naše občany. Štípačka je umístěna v areálu Technických služeb a tento sortiment si lze objednat v kanceláři Technických služeb. Štípané palivo je možno dodávat v délce 100cm, 80 cm, 70 cm, 50 cm po dohodě i pod 50 cm, šíře štěpiny cca 15 cm. S možnostmi, které nám nabízí kvalitní komodita, jakou beze sporu dřevo je, se dá využít pro výrobu finálních produktů, jako je řezivo - latě, prkna, hranoly apod. a ty pak Město prodává zejména místním firmám dle jejich poptávky a dřevní surovina je zhodnocena v regionu pro výstavbu – např. palisády na sklad v areálu firmy Tedom, stavební firmy atd. S podzimem probíhá ožin buřeně mladých lesních kultur s následným nátěrem proti okusu a stavbou oplocenek k zabránění škodám zvěří. Je to doba, kdy budou připravovány projekty lesnických činností pro rok 2005 a plánování v rámci přípravy rozpočtu hospodaření v městských lesích v souladu s lesním hospodářským plánem. V měsíci srpnu proběhlo vyznačení stromů ke kácení (souše) v městském parku ve spolupráci s Mgr. Klatovským, jenž má jako pracovník úřadu na starost údržbu zeleně ve městě s tím, že městské lesy provedou těžbu s následným zalesněním a výsadbou nových dřevin při zachování stávajících přírodních podmínek této lokality. Závěrem bych Vám chtěl jen říci, že jsou připravovány další projekty s využitím dotačních titulů v rámci EU (např. lesní cesty, malé vodní nádrže apod.), v rámci ekologické výchovy je připravována naučná stezka pro naše školáky a doufám, že i jejich rodiče, jejíž iniciátorem je paní Andrea Pacalová. Je prováděn ornitologický, zoologický a botanický průzkum, ale o tom všem a jiném až příště…. Děkuji. Lesu zdar. Bohuslav Škornička Správce městských lesů Zruč nad Sázavou

Hledáme obchodního zástupce pro přímý prodej knih ve Zruči a okolí. Pracovní poměr

brigáda - spolupráce na ŽL. Vlastní auto podmínkou. Tel.: 603 276 895 E-mail: [email protected]

Září 2004

Zručské noviny

11

ŘÁDKOVÁ INZERCE • REALITY TROJMEZÍ. Hledáme domy, byty, pozemky pro naše klienty. Právní servis v ceně provize. Individuální přístup ke klientům. Tel.: 317 866 065, mobil: 776 262 142, e-mail: [email protected]

• Prodám družstevní byt 3+1 ve Zruči n.S. Na Pohoří, zděné jádro+menší úpravy. Tel: 605 481 787

• Prodám nepoužitý motor 7,5 kW, 1450 ot.. Tel.: 602 108 832

• Prodám pozemek s možností výstavby rekreační chaty a dále akvárium, stojan a zařízení. Tel.: 721 947 535

• Prodám sedací soupravu velmi zachovalou. Cena 2.000 Kč. Tel.: 327 532 840

WEBOVÉ STRÁNKY VYTVOŘENÍ WEBOVÝCH STRÁNEK A JEJICH UMÍSTĚNÍ NA INTERNET

SLEVA 15% (do 15. 10.) Tel.: 777 088 878

www.WEBMAX.cz Vážení občané Zručska, rozhodl jsem se v letošních senátních volbách kandidovat jako nezávislý - bezpartijní kandidát ve volebním obvodu č. 40 Kutná Hora. Tento obvod, který zahrnuje Kutnohorsko a Posázaví, není pro mě neznámou krajinou. Se svými rodiči jsem žil v Kutné Hoře od roku 1959 a dodnes naše rodina vlastní rekreační chatu nedaleko Zruče, pod Zlivskou skálou, kde jsme prožili nezapomenutelných 30 let v krásné přírodě na břehu Sázavy. Pracoval jsem na různých drážních stavbách, na tratích Kutná Hora – Havlíčkův Brod, ale i na trati Kutná Hora – Zruč nad Sázavou. V současné době bydlím v Chlumu u Zbýšova, který je, dá se říci, geometrickým středem vo-

• Koupím byt 2+1 ve Zruči n.S. Tel.: 776 054 715

• Nabízíme růže k podzimní výsadbě - keřové velkokvěté, polyantky a pnoucí - výběr barev a druhů. Tel.: 327 531 982 - podvečer, 723 227 517 nebo 723 227 413

Zednické a sádrokartonářské práce V. Wurm, 604 686 485, 317 856 749

BAZAR

Nám. MUDr. J. Svobody 30, Zruč nad Sázavou – průchod mezi bývalou poštou a hotelem Nabízí stále široký sortiment použitého a komisního zboží – instalatérský a elektro materiál, elektromotory, různé bytové doplňky, nábytek, umyvadla, dveře, kamna apod. Vše za nízké ceny. Přijímá stále do komise. Otevřeno soboty od 9.00 - 12.00 a 14.00 - 18.00 hod. neděle od 9.00 - 12.00 hod. Návštěvu mimo otevírací dny lze domluvit naproti v prodejně Zelenina nebo na telefonním čísle: 608 064 788 Dále nabízíme pronájem bytů v objektu nám. MUDr. J. Svobody 30. pronájem nebytových prostor v přízemí a v patře tohoto objektu. Kontakt na tel.: 732 698 280, nebo 608 064 788, nebo informace v prodejně Zelenina v tomto objektu.

lebního obvodu. Chci využít znalosti obvodu a nabízím Vám své zkušenosti přednosty okresního úřadu, senátora a náměstka ministra vnitra. Senátní zkušenost, z toho dva roky ve funkci místopředsedy, mě opravňují k názoru, že Senát nemá kopírovat politickým složením Poslaneckou sněmovnu. Pokud nechceme, aby se stejné politické divadlo opakovalo v Senátu, je nutné, aby senátoři nebyli závislí na politických stranách. Už v současné době pracuje v Senátu více než dvě desítky nestranických senátorů, kteří pozitivně ovlivňují jeho chod. Senát pro mě není ani „posvátnou krávou“, která musí být zachována. Pracoval jsem v Komisi pro změnu Ústavy a umím si představit ústavní systém i bez této instituce. Odmítám rovněž politickou demagogii, kdy jedna politická strana zavrhuje návrh druhé

jen proto, že sama neuměla vymyslet lepší. Za základní nutnou změnu považuji ozdravění podnikatelského prostředí. Všechny polistopadové vlády malé a střední podnikatele spíše likvidují, než aby jim pomohly. Přitom v této oblasti je klíč k prosperitě státu, vyšší zaměstnanosti a růstu životní úrovně. Nepodpořím další zadlužování státu. Budu prosazovat snižování státních výdajů a likvidaci přebujelé byrokracie. Pokud si myslíte, že bych mohl důstojně zastupovat v Senátu Vaše zájmy, jsem připraven Vám naslouchat (www.vladimirzeman.cz).

Hezké babí léto Vám přeje Ing. Vladimír Zeman

Září 2004

Zručské noviny

����������������

�����������������������������

12

����������������������������������������������������� ��� ������� ����������� �������� ��� ����� ���� ���� ��� ���������������������������������������������������� ��� ������ ���������� ���� ����� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ����������� ����� ����� ���� ���� ���� ������ ��� ���������������������������������������� ��������������� ������������ ��������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������ ������������ ����������������������������� ������������������������������������� ������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

VV AUTO, s.r.o.

Hrnčířská 218 284 03 Kutná Hora Tel.: 327 52 36 23, 327 52 36 24 Fax: 327 52 36 25

Příjem inzerce, vzkazů a příspěvků do novin - Jiřina Janatová - telefon 327 531 194. Nevyžádané příspěvky nevracíme. Redakce: Městský úřad Zruč nad Sázavou, Zámek 1 - tel.: 327 531 579. Registrační číslo MK ČR E 10481. Řídí redakční rada: Martin Beneš (šéfredaktor), Vladimír Radil, Jiřina Janatová Webové stránky - http://www.mesto-zruc.cz, e-mailová adresa: [email protected] Grafická úprava a sazba: LEPOR studio Kutná Hora; Uzávěrka příštího čísla: 4. 10. 2004