Romantika a chlapská dřina

Karel Paták

Chcete víc než jen rodinný vůz?

pokřtil

svoji monografii

3

Dotěrně nebezpeční „Nebo vlezle dotěrní,” říkám si, když opakovaně, stále zdvořile odmítám do telefonu zásilku kapslí OmegaMarine, draze zabaleného rybího tuku. Nechci ji poslat ani za pouhých čtyřicet pět korun poštovného. Přesto se jednoho dne balíček se zázračnými kapslemi v poštovní schránce objeví. Není však adresován mně, ale mému muži. Má zaplatit čtyřicet pět korun. Kdo by ale užíval kapsle, které mu někdo hodil do schránky? A proč by se mělo platit za neobjednané zboží? Za několik dní přichází poštou upomínka. Zaplaťte 45 korun a k tomu dalších 40 korun penále. Muž telefonuje a chce vědět, proč by měl platit za neobjednanou zásilku. Operátorka ho ujišťuje, že jeho objednávku má a posílá kopii poštou. Opravdu je na ní jméno, adresa i podpis. Ve jméně chyba, v adrese také, podpis zfalšovaný. Nevyžádané zboží dodává firma NaturaMed Pharmaceuticals s.r.o. Její obchodní zástupci pravděpodobně aktuálně podnikají v regionu kolem Prahy! Hana Michaliková [email protected]

KRÁTCE Město bez bariér

BEROUN – Mapování bezbariérovosti města začalo 4. dubna v Berouně. První mapování, které vždy provádí vozíčkář se svým asistentem, odstartovalo na Wagnerově náměstí. Na projekt Beroun – město bez bariér, jehož cílem je zpracovat interaktivní mapu bezbariérových objektů a současně vytvořit přehled nedostatků či problematických míst, přispělo město Beroun částkou 65 000 korun. Více o projektu najdete na http://www.klubicko-ops.cz/beroun-mesto-bez-barier/ Pavla Švédová

nosí do schránek Česká pošta

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected]  774 488 900

Příští vydání 2. května

4

Co takhle Peugeot 308

h čtěěte na stranác

5 až 7

„...a teď si dáme cígo“ řekli si v neděli ráno a jeli si koupit cigarety, noviny a rovnou si vsadili... KDE? NO PŘECE V TRAFICE U POŠTY V NIŽBOŘE

4

Otevřeno PO-PÁ 6-17, SO 6-12, NE 8-12

Berounsko

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 18. 4. / 2. ročník / č. 8 / 2013

GLOSA

DŮM, STAVBA, ZAHRADA

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Romantika a chlapská dřina SVATÝ JAN POD SKALOU

Jest tomu rovných dvacet let, co nadšení lidé, jež v krajině zdejší romantiku vyhledávali, s apparáty fotografickými či lany a výbavou speleologickou tajemství odhalovali, v lomech těchto se sešli. Podle jména patronky horníků, panny Barbory svaté, začali si říkati Společnost Barbora. Za svůj cíl vzali si oživiti tento překrásný kout přírody onou prací, která zde před dávnými věky mnohé obyvatele živila. Za účelem tímto s budováním skansenu započali. Práce to byla nelehká, koleje postaviti museli, lokomotivy a vozy pracně nakoupiti a do řádného bezpečného stavu uvésti, výstavku malou z fotografií a předmětů v okolí nalezených nainstalovati a vůbec krajinu zdejší zvelebiti.

Pojďte se na chvíli přenést do doby, kdy muži byli galantnější, dámy šarmantnější a když se setkali dva motoristé, tak se uctivě pozdravili. Dovolujeme si vás pozvati na letošní, již patnácté, zahájení turistické saissony ve skansenu Solvayovy lomy nad Svatým Janem, která započne dne 27. měsíce dubna úderem desáté hodiny dopolední. Přijďte vychutnati kouzlo starých časů a na chvíli zapomenouti na starosti všedních dnů.

T pokračování na str. 3

„HELEMESE“ – Moped chystá nové CD BEROUN – Co se vám vybaví, když slyšíte slovo MOPED? Téměř každému asi motorizované šlapací kolo, které bývalo u nás velmi oblíbené. Rokovým fanouškům pak především kapela, populární zejména v 80. a 90. letech minulého století. Ta se po několikaleté odmlce opět vrací a hodlá navázat na své nejúspěšnější období z let 1984-1989.

CD a jaké bude? Doufám, že vše proběhne jak má a v květnu světlo světa spatří naše nové CD. Od samého počátku jsme měli trochu problémy se sponzorem, a tak došlo k mírnému zpoždění. Tohle všechno je už ale za námi a teď víme, že nové CD bude přesně takové, jaké ho chceme mít. Pracovně jsme ho nazvali Helemese. Je páté v pořadí a fanoušci zde najdou 13 převážně nových písniček, které zatím nebyly vy-

Jedním z jejích nejvýraznějších tvůrčích osobností je frontman skupiny, „berouňák“ Vojta Hubinger. Vzhledem k tomu, že Moped finišuje s přípravou a vydáním svého nového CD, požádali jsme Vojtu o rozhovor. T Kdy se můžeme těšit na nové

V jakém období v kapele ? Moped působil Vilda Čok

Soutěž vá První správná odpověď vyhrá nové CD + 2 volňásky na křest nového CD. cz Pište na pokorny@nasregion.

dány. K písni „200 prasat“ točíme klip, ale jsou zde i další jako například „Prachy zbytečný“, nebo jemněji laděná „Miluju Tě“. T Vojto, víme, že pod většinou písní jste podepsán autorsky, kde hledáte inspiraci?

To je snadné, všude kolem sebe. Většinu z nich píše sám život, jak se říká. Jsou věci, které mě naštvou, někdy i rozběsní, se kterými se nehodlám smířit, nechci sklopit hlavu a dívat se jen jednoduše jinam. O věcech, které mi vadí chci mluvit, přesně je pojmenovat a ukázat na ně. Vím, že naše texty se mohou zdát někomu ostřejší. Netvrdím, že naše muzika je pro každého, někdy je zkrátka potřeba dospět. Máme fanoušky všech věkových kategorií, záleží jen na vnímání hudby. Troufnu si říci, že jsme praví rokeři! T Když se ohlédnete zpět, za svou třicetiletou rokerskou kariérou, co vidíte? Nedívám se zpátky, za tím, co a jak jsem dělal, si pevně stojím. Dělám muziku, jakou chci a jak chci, která mě baví a líbí se i na-

Ta(n)ková romantická prohlídka Army muzeum představilo nové expozice

ZDICE – Bohatým doprovodným programem byla v sobotu 6. dubna zahájena letošní sezona Army muzea ve Zdicích. Pro letošní sezonu jsou připraveny k vidění dvě zcela nové expozice k 1. a 2. světové válce. Na vlastní oči si zde můžete prohlédnout například obrněný transportér Halftrack M3 americké výroby, zrekonstruovaný

německý obrněnec SdKfz 222 s 20mm kanonem, nebo repliku kulometu MG 34, známého především z bojů na východní frontě a při tažení Francií v roce 1940. Neméně zajímavá je také výstava k 70. výročí bitvy

o Sokolovo ve fotografiích, doplněná o výstroj a výzbroj našich a sovětských jednotek v SSSR. Slavnostnímu zahájení letošní sezony ve zdickém muzeu byl osobně přítomen nový vojenský přidělenec Ruské federace, pan plukovník Alexander Febjajev, který vysoce ohodnotil expozici Rudé armády a především, jako tankista, rekonstrukci samohybné houfnice SU 100, vyráběné na sklonku války právě v Sovětském svazu. Zdickou vojenskou techniku můžete vidět v brzké době „v akci“, tak jako každý rok, na květnových oslavách konce 2. světové války v Plzni, v Praze a ve Slaném, případně ve vzdálené francouzské Normandii, přímo na vyloďovacím sektoru Omaha, spolu s francouzskými a anglickými kluby vojenské historie. Army muzeum se těší na všechny návštěvníky, kteří mají zájem

o vojenskou historii. Velmi vhodným a především oblíbeným doplňkem teoretické výuky je návštěva zdického Army muzea také pro základní a střední školy, jak říká předseda klubu a muzea Ivan Herák. Vojenské muzeum je pro návštěvníky otevřeno každou sobotu, vždy od 10:00 do 15:00 hod. Lenka Chaloupková INZERCE

šim fanouškům, na tom nehodlám nic měnit. Chtěl bych ještě vydat DVD plné klipů z 80. let. Práva však dosud vlastní Suprafon, s nímž vedeme složitý právní spor. Výsledek je zatím nejasný, stejně jako budoucnost. Jedno ale s určitostí vím, že svůj životní hit jsem ještě nesložil! Lenka Chaloupková INZERCE

PŮJČKY BEZ POPLATKŮ t
Podnikatelům t
Zaměstnancům t
Důchodcům RYCHLÉ VYŘÍZENÍ 604 857 650

www.orion.co.at

).)((HjY`Y.%JMRQFįį ).)

Karlovarská 28/1106 Ka 252 43 PRķHONICE

Uhń±nľveská 581

CERTIFIKOVANÝ KOMÍN 12. 636 s DPH 13. 926 s DPH 8 m, průměr 160

8 m, průměr 200

Cena včetně dopravy

www.sk-komin.cz e-mail: [email protected], tel.: +420 603 334 262

2

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

` BEROUN-CENTRUM 28. 2. – 30. 4. • 2013 – rok Václava Talicha. Městská knihovna Beroun vyhlašuje u příležitosti 130. výročí narození Václava Talicha výtvarnou soutěž Hudba v koláži. Soutěžit se bude v kategoriích: základní školy a veřejnost od 15 let výše. Své výtvarné počiny vytvořené volnou formou výtvarné techniky můžete odevzdat do konce měsíce dubna na adresu: Městská knihovna Beroun, U Kasáren 813, 266 01 Beroun, www. knihovnaberoun.cz 11. 3. – 11. 10. • Odborná pedagogická poradna. Poradna se zabývá individuálním vedením předškolních a školních dětí. Rozvojem funkcí potřebných pro psaní, čtení a počítání, individuální prací se všemi dys- poruchami, vhodné i pro děti s nižším nadáním a s oslabenou pozorností. Objednávejte si vhodný termín u speciální pedagožky Mgr. Petry Pšeničkové na e-mailu: [email protected]. RC Slunečnice 20. 3. – 18. 8. • Sběratelé zkamenělin vystavují. Výstava má několik cílů. Především poutavým způsobem přiblíží sběratelství zkamenělin, které má v naší republice dlouhou tradici. Dále umožní sběratelům prezentovat své „úlovky“ před širokou veřejností. V neposlední řadě vybuduje větší důvěru a vyvolá vzájemnou diskuzi mezi sběrateli a profesionálními paleontology. V Muzeu Českého krasu, Husovo nám. 87

kam, kdy a za čím 1. 4. – 30. 4. • Fotoimprese: impresionistické ladění naší krajiny. Po celý měsíc duben bude k vidění výstava známé dvojice fotografů Jiřího Pavlise a Ing. arch. Jany Vinterové. Fotografie budou ke shlédnutí v prostorách Městské knihovny Beroun, U Kasáren 813 18. 4. – 17:00 • Přednáška: Cífkova vápenice v Loděnici, aneb Co jsme si zbořili. Přednáška Ing. arch. Petra Šimra seznámí s vápenicí v Loděnici, od jejího vzniku přes dílčí modernizace, demolice starého závodu a výstavby nového závodu až po... Muzeum Českého krasu

obdržíte učební skripta a po kurzu certifikát o úspěšném zakončení. V Pohoda pro každého, Pod Hájem 97 19. 4. – 20. 4. – 10:00 • Přijeďte se svézt na motocyklech Harley-davidson. Harmotoklub Beroun o.s. ve spolupráci s obchodním řetězcem OBI na parkovišti OBI. Zveme širokou veřejnost.

2

26. a 27. DUBNA 2013

18. 4. – 20:00 • Neřež trio. Pokračovatelé slavné skupiny Nerez, která se Zuzanou Navarovou brázdila česká folková kolbiště. Více než deset let také doprovází jednu z nejpopulárnějších českých zpěvaček Marii Rottrovou a Zdeněk Vřešťál je autorem několika jejích nových písní. Jiná káva, U Kasáren 192 19. 4. – 20:00 • Yellow Sisters. Čtyři hlasy, čtyři srdce, čtyři přístupy, jak uchopit melodii, rytmus, náladu a vytvořit hudbu. Yellow Sisters jsou zvukovými iluzionistkami a procházejí s lehkostí napříč žánry soulu, funky, r´n´b, world music, jazzu a reggae. http://www.yellowsisters.cz/. Jiná Káva, U Kasáren 192 20. 4. – 21. 4. – 10:00 • Počítačový kurz „Rychlík“. Víkendový balíček všech kancelář23. 3. – 19. 5. • Berounští fotorici 2013. Na ských programů – ideální, pokud výstavě v Konírně představí své nemáte moc času a chcete prograpráce všech 20 členů volného my rychle zopakovat nebo se naučit fotografického sdružení Beroun- základy. Rezervace na kurz nutná! ští fotorici. Na 80 černobílých Volejte 777 079 118 nebo posíleji barevných fotografiích zabrousí te e-mail: [email protected]. vystavující umělci do celé řady fo- Školíme nově v Alternativním centru Samara, Palackého 96, na berounském náměstí pod plzeňskou bránou. V nabídce i další skupinové kurzy nebo individuální lekce. Více na www.mamavkurzu.cz. 20. 4. – 11:00 • Určování zkamenělin. Malí i velcí poznají při neformálním povídání množství zkamenělin. Zájemci mohou tografických žánrů, od reportáže, přinést i vlastní nálezy, které nedokáží žánrové fotografie, krajiny až třeba určit. Muzeum Českého krasu 20. 4. po akt. Výstavní síň Konírna, Geopark Barrandien, Husovo nám. 87. • Geologická exkurze (PR Karlické Kurátorem výstavy je známá česká údolí). Garant Jančaříková. Správa CHKO Český kras fotografka Markéta Navrátilová

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 18 900.

27. 3. – 30. 6. • Kurzy počítačové gramotnosti pro seniory. Ve vybavené vzdělávací místnosti FCH Beroun v Berouně – Zavadilce (křižovatka Jarov) probíhají pravidelné kurzy základů práce s PC. Kurzy probíhají v pondělí vždy od 13,30 do 15,00 hod., v úterý a ve středu vždy od 7,50 do 9,20 a od 9,45 do 11,15. Cena kurzu je pro nevýdělečně činné 300,- Kč měsíčně, pro ekonomicky činné 450,- měsíčně. Kontaktujte pí. Věru Podlahovou 733 741 264 27. 3. – 31. 8. • Levné kurzy anglického jazyka nejen pro seniory. V PC a vzdělávací místnosti probíhají každý týden též čtyři lekce v rámci programu kurzy anglickéKombinovaná spotřeba: 4,1–7,7 l/100 km; emise CO : 99–179 g/km. Foto je pouze ilustrační. ho jazyka pro začátečníky i pokročilé. Úterý a čtvrtek vždy od 17 a od 18 hodin večer. Cena kurzu je pro ekonomicky činné 300,- Kč měsíčně, pro studenty š Výjimečné akční ceny nových i skladových vozů seniory, rodiče na MD a klienty ÚP 200,měsíčně. Kontakt: Ing. Marie Borská š Zvýhodněný akční úvěr od FORD CREDIT 724 700 351. FCH Beroun š
Záruka na 5 let / 120 000 km zdarma 4. 4. – 30. 9. š Jarní servisní prohlídka zdarma • Zpívání s kytarou. Přijďte si zazpívat lidové a jarní písničky s kytarou při kávě, š
:|rek pro každého čaji a velikonočním bochánku. Akce je určena seniorům nejen z Berouna Navštivte naše autosalony www.ford.charouz.cz v rámci berounského seniorského klubu SenSen – senzační senior. Setkání proŽEBRÁK • Tovární 500 Tel.: +420 311 533 320 bíhá každých čtrnáct dní vždy ve čtvrtek od 9,35 do 11 hodin ve vzdělávací místKLADNO • Americká ul. 2754 nosti FCH Beroun v Berouně Zavadilce Tel.: +420 312 240 224 (1. patro Domu Charity). 18. 4. 22. 4. – 17:30 a vztahu k našemu městu při před• Vlákna: Čížek/Poděbradský nášce povypráví Mgr. Štěpán Rak. • Promítání fotografií a vyprávění o expedici po Izraeli od 9:35 do živě. Vlákna jsou poeticko-hudeb- Muzeum Českého krasu 11:00 hod., setkání v rámci klubu ním projektem básníka Jaroslava SenSen jsou pro seniory zdarma, čas Čížka a hudebníka Oldřicha Elfy Pozačátku a konce koresponduje s odděbradského. Báseň Vlákna je prejezdem a příjezdem MHD – linka C. zentována s instinktivním hudeb23. 4. – 10:30 ním doprovodem. Interpreti za celé • Procvičování kognitivních funkcí vystoupení vystřídají 12 různých (paměť, soustředěnost, řeč – slovní záhudebních nástrojů. Vše je hráno soba, logické myšlení, vizuálně-prostoživě v celé své kruté nedokonalosrová orientace). Cajthamlova ulice 169 ti a citu. Poeticko-hudební projekt Vlákna (knihu a CD) autoři představí v Městské knihovně Beroun. 24. 4. – 4. 9. • Antonín Porket (1883–1928) – malíř starého Berouna. Výstava přiblíží berounskou tvorbu Antonína Porketa, od jehož narození uplyne v příštím roce 130 let. Výstava bude zároveň jedním z příspěvků muzea k „Roku Václava Talicha“, neboť Talich a Porket byli jednak vrstevníci, jednak Porketovo dílo zachycuje Beroun tak, jak vypadal v době, kdy jeho ulicemi V. Talich chodíval. Muzeum Českého krasu

26. 4. • Den otevřených dveří. Můžete se těšit na „Den otevřených dveří“ v Klubu Pohoda pro každého. Budete si moci prohlédnout celý náš klub, uvidíte ukázky jednotlivých kroužků, můžete navštívit naše relaxační služby. Program a více informací se dočtete na našich webových stránkách – www.pohodaprokazdeho.com

` VŠERADICE 19. 4. • Zámecký večer. Další Zámecký večer se koná ve všeradické galerii. Tentokrát bude Petr Jančařík zpovídat překladatele, básníka, spisovatele, moderátora Ivo Šmoldase. Jste srdečně zváni.

` ZDICE 25. 4. – 19:30 • Gangsteři z městečka. Docela velké divadlo zve do Společenského domu Zdice na představení. Hrají David Suchařípa, Lenka Lavičková, Roman Štolpa. Napsal: Wolfgang Ebert, režie: Jurij Galin. Předprodej vstupenek a další informace na 311 685 186, 602 628 867, spolecensky.klub@ mesto-zdice.cz

Změna programu vyhrazena

DALŠÍ POZVÁNKY A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA POZVÁNKY: www.facebook.com/nasregion

27. 4. • Soboty na dětském. Zavítat na oddělení pro děti můžete v sobotu 27. dubna od 8.30 do 11.00 hodin. 27. 4. – 11:00 • Malířským učněm. Malířským učněm v Berouně Doprovodný program pro děti i dospělé přibližující barokní umění a obrazy Jana Václava Spitzera. Muzeum Českého krasu 27. 4. • Exkurze. Obojživelníci a plazi Českého krasu (sraz v 10 hod., zastávka ČD Srbsko). Garant Veselý. Správa CHKO Český kras 29. 4. – 17:30 • Psychologie komunismu. Autorem knihy Psychologie komunismu je Jindřich Kabát, který v letech 1992 – 1994 působil jako ministr kultury. Ve své knize rozebírá čtyřicetileté období naší historie z pohledu člověka, který uvnitř komunistické mašinérie žil svůj každodenní život. Přednáška se uskuteční v Městské knihovně Beroun, U Kasáren 813. Pořádá ji Církev bratrská v Berouně. 30. 4. • Koncert věnovaný V. Talichovi, Julie Svěcená a Václav Mácha 30. 4. – 17:00 • Přednáška. Joachim Barrande a jeho význam pro město Beroun. Kdo by neznal známého paleontologa Joachima Barranda. O jeho osudech

Chybí vám zde vaše pozvánka? 1. 5. – 31. 5. • Výstava v běhu. Výstavu Lucie Suché již bylo možné navštívit v Trusknavně u Kokořína a v Hořovicích. Tentokrát zamíří do berounské knihovny. Výstava představuje fotografie dětí v akci a navštívit ji můžete po celý měsíc květen. 6. 5. – 31. 5. • Děti a úsměvy léta. Občanské sdružení Častoboř provozuje dětské letní tábory na Častoboři v oblasti středního Povltaví. Tábor u Žraločí skály leží na břehu slapského jezera v krásném přírodním prostředí. Život dětí v této romantické častobořské krajině představuje výstava fotografií, kterou můžete shlédnout od pondělí 6. května do konce měsíce ve vestibulu Městské knihovny.

` BEROUN-ZAVADILKA 27. 3. – 30. 9. • Posezení u šálku dobrého čaje či kávy. Každý pátek 13:30 – 15:00 hod. Stacionář sv. Anežky České pro seniory

30. 4. • Tvoření. Od 13:30 do 15:00 hodin tvoření květin z barev na sklo. Cajthamlova ulice 169

Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: [email protected]

` CHYŇAVA 4. 5. – 14:00 • Kladenská heligonka. Zahraje k tanci a poslechu v Dělnickém domě v Chyňavě. Vstupné dobrovolné. Do 18:00 hodin

` KRÁLŮV DVŮR 4. 3. – 27. 9. • Oddíl volejbalu. Sokol Králův Dvůr zve srdečně do svých řad nové členy. Tréninky probíhají vždy v pondělí a ve čtvrtek od 20:00 hod. v sokolovně KD. Případné dotazy na tel. číslech: 776 496 111, 608 074 055 5. 3. – 28. 5. • Kurz základy znakové řeči I. Hořovické maminky a Pohoda pro každého vás zvou na kurz Základy znakové řeči I. Během kurzu se můžeme maminkám postarat o ratolesti. V rámci kurzu

Redakce: Zbyněk Pokorný, tel.: 774 488 904, [email protected] / Inzerce: Michaela Šaldová, tel.: 724 353 970, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

Naším přáním je, aby tato rubrika byla co nejpestřejší a pro vás co nejzajímavější.

www.nasregion.cz

Berounsko

Bavoryně, Beroun-Centrum, Beroun-Jarov, Beroun-Město, Beroun-Zavadilka, Beroun-Závodí, Beroun-Zdejcina, Bítov, Broumy, Černín, Hředle, Hudlice, Hýskov, Chodouň, Chyňava, Karlova Huť, Koněprusy, Králův Dvůr, Křižatky, Levín, Libečov, Libomyšl, Liteň, Lounín, Malé Přílepy, Málkov, Nenačovice, Nižbor, Otmíče, Počaply, Podbrdy, Podkozí, Popovice, Sedlec, Stradonice, Svatý Jan pod Skalou, Svinaře, Tetín, Tmaň, Trubín, Trubská, Všeradice, Zahořany, Zdice

z obcí

Lávka slaví výročí

KRÁTCE Nový start na faře

3

Čtvrtek 18. 4. 2013 • BER 8

KRÁTCE

Hasičský bál POČAPLY – Po dvou letech, kdy fara při počápelském kostele zůstala opuštěná a pomalu chátrala, požádala o pronájem Farní charita Beroun, která by tam ráda provozovala službu Sociální rehabilitace. Jak z názvu vyplývá, projekt se snaží navrátit do běžného života a na trh práce klienty ohrožené sociálním vyloučením a zdravotně postižené, kteří v dnešní době nemohou nalézt práci. V Počaplech, v projektu sociální rehabilitace pobytové, bude možno propojit obojí – pracovní příležitost i následné bydlení po Azylovém domě. V současné době již v objektu fary bydlí (red) správce.

Zbavte se jich zdarma! BEROUN – Nově se budou moci občané šestkrát do roka zdarma zbavit starých pneumatik. Technické služby Beroun tak vycházejí vstříc zákazníkům, kteří o tuto službu usilovali. Staré pneumatiky z osobních aut mohou lidé vyhodit do kontejnerů při svozu nebezpečného odpadu 21. dubna a dále pak při podzimním sběru 20. října. Kromě toho mohou zdarma pneumatiky sami odvést na sběrný dvůr ještě o sběrných sobotách 20. 4. a 19. 10. V ostatní dny přijímáme staré pneumatiky ve sběrném dvoře za poplatek. Pavla Švédová

Aprílový zájezd do Liberce

LITEŇ – Očekávaná sobota 6. 4. byla pro tři desítky účastníků z Litně a Karlštejna tím správným zážitkovým dnem. V ranních hodinách jsme vyjeli za dobrodružstvím do liberecké ZOO. Všechny děti se těšily především na bílé tygry. Prohlídka ZOO končila v kontaktním výběhu, kde si děti vyzkoušely krmení koz. Poté jsme se vydali za poznáním do IQ parku v centru Babylon. Čtyřpatrové centrum zábavy a vzdělávání nás uchvátilo. Největší úspěch bylo bublinové oddělení, televizní studio, kde jsme předpovídali počasí, labyrinty či běh na čas. Eva Knopová (redakčně zkráceno) Foto: Lenka Gabková

Bojíte se hadů a štírů? ČESKÝ KRAS – Pojďte s námi vyzkoušet, zdali platí pořekadlo: „Na Svatého Jiří vylézají hadi a štíři.“ Správa Chráněné krajinné oblasti Český kras srdečně zve všechny zájemce na vycházku za obojživelníky a plazy Českého krasu. Sraz je v sobotu dne 27. dubna v 10.00 hodin na vlakové zastávce v Srbsku. Během exkurze budete mít možnost vidět několik druhů obojživelníků a plazů obývajících Český kras, seznámíte se s jejich etologií, ekologií a ochranou. Exkurzi povede: Jaroslav Veselý. Výstroj a výzbroj: sportovní oblečení, pevná obuv, pití, svačinka, pláštěnka. Exkurze je zdarma a není třeba se předem přihlašovat. Prostě přijďte! RNDr. Irena Jančaříková (redakčně upraveno)

Před 10 lety byla lávka slavnostně po rekonstrukci otevřena a předána občanům Srbska do užívání. Pomyslnou pásku tehdy přestřihoval sám prezident republiky. A není divu, důležitost lávky je pro Srbsko opravu výjimečná

SRBSKO vás zve na velkolepou oslavu 10. výročí otevření lávky přes řeku Berounku. Ta byla značně poškozena v době rozsáhlých povodní v roce 2002. Slavnostní odpoledne je připraveno na sobotu 27. dubna. Těšit se můžete na odpoledne plné hudby, zábavných atrakcí pro ty nejmenší, ale i pro starší a pokročilé. Děti si mohou zaskákat v nafukovacím hra-

du, nebo ty odrostlejší třeba na trampolíně. Chybět nebude ani slavnostní večerní ohňostroj. Můžete se zúčastnit soutěže na netradičních plavi-

dlech či se svést na lodi s převozníkem. Zavzpomínat na osudné okamžiky roku 2002 můžete při zhlédnutí výstavy fotografií, která vás vrátí o 11 let zpět a připomene dramatické okamžiky valící se povodňové vlny a jejích následků. Obec, rozkládající se na levém i pravém břehu Berounky,

je právě v místě, kde Berounka vytváří hluboké údolí ostře zaříznuté do zdejších prvohorních vápenců, strategicky lávkou spojena. Opravdu jen těžko si lze život v Srbsku bez ní představit. To si všichni, místní i návštěvníci a turisté, uvědomili hlavně v době, kdy byla nepřístupná. Lenka Chaloupková

Nová publikace poprvé přináší shrnutí autorovy celoživotní tvorby

Karel Paták pokřtil svoji monografii BEROUN – Několik desítek hostů si ve čtvrtek 4. dubna nenechalo ujít slavnostní křest dlouho očekávané publikace „Karel Paták – Monografie“. Nová kniha z berounského nakladatelství Machart byla uvedena do života v prostorách Základní umělecké školy Václava Talicha v Berouně, kde Karel Paták zakládal a čtvrt století vedl výtvarný obor. Přítomné přivítal ředitel školy Jiří Šimáček, úvodního slova se ujal nakladatel Kameel Machart a kmotr knihy berounský místostarosta Ivan Kůs. Oba ve svém slově zdůraznili autorův přínos ke kulturnímu životu města. O hudební doprovod se postarali pedagogové a žáci ZUŠ. V nové knize, která je vlastně první

monografií akademického malíře Karla Patáka, se podařilo shrnout jeho tvorbu od studentských let na Akademii výtvarných umění, přes práci v propagační tvorbě, ilustrátorskou a portrétní tvorbu, až po současnost, kdy Karel Paták tvoří netradiční koláže technologií počítačové grafiky. Kniha obsahuje předmluvu věnovanou životu malíře, jejímž autorem je berounský spisovatel a dlouholetý Patákův přítel Jiří Kahoun. Dále přináší vzpomínky a postřehy řady desítky berounských osobností, které Karla Patáka provázely na jeho cestě životem, mj. Jiřího Kreissla, Jana Velíška, Vladimíra Čápa, Pavla Machače, Jiřího Vydry, Jaroslavy Obdržálkové a dalších. Vydání knihy významně podpořilo město Beroun i Nadační fond Letorosty senátora Jiřího Oberfalzera. Kniha je k dostání u všech berounských knihkupců i v internetových obchodech. K. Machart

Technické parametry formát: 235 x 160 mm (na šířku) + klopy 120 mm rozsah: 128 vnitřních stran materiál vnitřních stran: křída mat 170 g/m2

barevnost vnitřních stran: 4/4 barevnost obálky: 4/0 + 1/0 matné lamino vazba: V4k (vázaná s měkkými deskami) ISBN: 978-80-87517-85-7 doporučená prodejní cena: 249 Kč

Pěvecký soubor Linha Singers vystoupil v Rudné Romantika a chlapská dřina

T pokračování ze str. 1 V době současné jest zde v budově provozní k vidění exposice těžby a dopravy vápence v krasu českém. Na část musejní navazuje dílna, kterážto byla všelijakými stroji a pomůckami účelně a funkčně zařízena. V místnosti této jest také umístěno srdce celého provozu – Dieselův motor jednoválcový, jenž roztáčí generátor elektrického proudu pro pohon dalších zařízení a ku svícení. Na volné ploše skansenu jest možno shlédnouti strojní zařízení, které těžkou práci lomařům a horníkům usnadňuje. Stroje tyto bývají při různých příležitostech v chodu předváděny, jako by se jednalo o skutečnou těžbu. Jest zde též vybudována lomová úzkorozchodná dráha, která k přepravě vápence dříve užívána byla a nyní k výletním jízdám ctěného návštěvnictva slouží. Atrakce tato hlavně dítky zaujímá, ale i otcové dojati bývají krásou starých strojů. Vyvrcholením prohlídky jest návštěva podzemí, kde zkušený průvodce mnohými informacemi znalosti všech, kteří cestu do skansenu vážili, značně rozšíří. Krajina zdejší skrývá mnohá místa, jež návštěvnictvu nijak nenaznačují, že jsou jen několik kilometrů od staroslavného města Prahy. Ze skansenu jest možno pohodlně dojíti ku kříži na skále

Tatínky určitě zaujme naftový motor Gerhard Adam ve strojovně

Svatojánské, odkud otevírá se úchvatný pohled do kaňonu potoka Kačáku a na tamní klášter. Zdatnější turisté mohou navštíviti Bubovické vodopády či konkurenční lomy mořinské, trempy zvané Amerika. Pokud nečekaný hlad cesty turistům zkříží, mohou lehce se občerstviti a pivem či limonádou žízeň zahnati přímo ve skansenu. Větší krmě vydatná jest servírována v okolních obcích. Vladislav Konvička

V neděli 7. 4. odpoledne se v krásném barokním kostele „Stětí sv. Jana Křtitele“ v Rudné – Hořelicích konal koncert pěvecké skupiny Linha Singers. Koncert byl organizován panem farářem Františkem Norbertem Vehovským za aktivního přispění pana starosty města Rudná u Prahy. Ve zcela zaplněném kostele mladými i staršími lidmi, včetně velkého množství dětí, vystoupila tato dnes již tradiční hudební skupina, která nám všem již „dlouho dospělým“ připomněla naše mládí, kdy patřila mezi nejoblíbenější

hudební tělesa své doby. Krásná, klasická hudba starých českých i evropských mistrů, upravená pro poetický, rytmický, vokální styl – ale stejně tak i upravená lidová a moderní hudební dílka byla přímo pohlazením po duši a současně i krásným završením velikonočních svátků. Vše bylo ještě umocněno i okouzlujícím interiérem baroka. Soubor byl na závěr odměněn dlouhotrvajícím potleskem „ve stoje“. I když byla v kostele značná zima, všichni posluchači odcházeli s hřejivým pocitem v nitru z krásného uměleckého zážitku. Díky panu farářovi i vedení města Rudná za organizaci - všichni zúčastnění to velice oceňovali. Doc. MUDr. František Chaloupka, CSc. Mezouň

BROUMY – Třicátého března uspořádal Sbor dobrovolných hasičů Broumy „Hasičský bál“ v prostorách KD. Taneční skupina žen TJ Sokol vedená paní Janou Čermochovou zahájila ples vystoupením v róbách navržených a zhotovených paní Dášou Wohlrábovou, inspirovanou filmem „Cikáni jdou nebe“, z téhož filmu byly i doprovodné písně a melodie. Hasiči Broumy v režii Míši Malcové a Radky Štochlové, prostřednictvím akční zkratky provedl návštěvníky bálu „rokem hasiče“, vystoupení komentoval profesionální hasič Václav Štochl. Celým večerem provázela kapela Karavel. O tom, že se návštěvníkům na bále líbilo, svědčil zaplněný taneční parket až do posledních taktů hudby. Vlastimil Srp st. Autoři fotografií: Jiří Čermoch a František Kodet

U nehody i naši záchranáři! ZDICE – 8. 4. před sedmou hodinou ráno dispečink linky 155 obdržel od zdravotnického operačního střediska v Plzni žádost o výpomoc u nehody francouzského autobusu, který havaroval na dálnici D5 nedaleko Rokycan. Dispečink na místo vyslal rychlou lékařskou pomoc z Hořovic a posádku rychlé zdravotnické pomoci ze Zdic. Z místa nehody po ošetření převezli jednu těžce zraněnou osobu s mnohočetnými zraněními do Fakultní nemocnice v Plzni na centrální příjem a jednu osobu na chirurgickou ambulanci do Rokycan. Tereza Janečková

• Prodám novou líheň pro drůbež, 2200 Kč, tel: 733 483 672 www. levnelihne.cz • Koupím cirkulárku s podavačem, t. výr., do 4 tis Kč, dále veškeré vybavení kovárny, tel. 731 889 819, [email protected] • VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou. Provádíme: opravy, nátěry, čištění-fasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. Email: beranek-vysky@ seznam.cz, tel. 605 458 726 INZERCE

RÁJ

Najdete nás V Berouně u Dolní brány...

ŠIROKÁ NABÍDKA: „

„

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908.

SÝRY AKCE EIDAM 9,90- Kč !

„

PEČIVO Doporučujeme chléb od pekaře pana Johana

ã֕åçÖØäëãm•åäïÞØڕëçYé㐕åçä•ä×ßÚàéî•ë•·Úçäêãe¡•½ä‚äëÞØmØݕ֕äàäám• šßáàáåæ’ìÝäVÕ×àaÚá’âäÓÕáèàjÚᒆèÓìÝ盠’ ÂáÓÖçÜ×ßגæä×åæàj’Ô×ì†Úáààáå枒åâáÞ×ÚÞÛèáå栒ÀVåæçâ’ßáà’ÖÞגÖáßÞçè렒 ÉÚᣯ•«¥ª•§¨§•¨¨©¡•¨¦¦•«¥¥•¨¬ª•å䕢•åY•äٕ­¯¥¥•ÝäÙ£•Ù䕦ª¯¥¥•ÝäÙ£ž

UZENINY Vynikající uzené přímo z komína JIHOČESKÉ I ŠPANĚLSKÉ UZENINY 10 DRUHŮ KLOBÁS

·ÚïåÚbãäèéãm•ÖÜÚãéêç֕å‚Þßâڕ

åçÖØäëãmàî•èڕïÙçÖëäéãmâ•åäèéޓÚãmâ•

UZENIN SÝRŮ LAHŮDEK

NOVĚ OTEVŘENO

INZERCE

àӒÖáâÞàbàj’âäÓÕáèàjÕڒÝáÞ×ÝæÛ茒

b

ŘADKOVÁ INZERCE

„

MLÉČNÉ VÝROBKY! AKCE ROD. MÁSLO 19,90,- Kč !

DORTY ZÁKUSKY „ SALÁTY „ CHLEBÍČKY „ „

KAŽDÝ ČTVRTEK ZABIJAČK A

Těšíme se na Vaši návštěvu! OTEVŘENO: PO-PÁ 7-17 SO 7-12

4

auto, moto / sport

www.nasregion.cz

Když chcete víc než jen rodinné auto Testovali jsme Peugeot 308 1,6 od firmy Kopecký s.r.o.

Při testování jsme projeli republiku opravdu křížem krážem. Najeli přes 1 000 km, vyzkoušeli rychlost na relativně solidních dálnicích, otestovali tlumiče na D1, rejd při horských serpentinách a zejména mou trpělivost při dlouhém cestování s dětmi.

T AUTO, MOTO Peugeot dělal všude čest svému znaku – se lví silou zvládal všechny překážky, které mu naše silnice připravily, a že o ně není nikde nouze, nemusíme nikomu vyprávět.

Prostor vede Při prohlídce zevnějšku nás zaujala masivní maska. Přestože je stále typická „peugeoťácká“, od

svých předchůdců se liší výraznými led diodami pro denní svícení. Po nastoupení do vozu oceníte zejména prostor. Peugeot 308 je typickým zástupcem rodinných vozů, ovšem málokterý může 308 konkurovat, co se týče prostoru. Kdo má větší rodinu, tomu nemusíme vyprávět, jaký boj je umístit na zadní sedadla tři autosedačky. V 308 to zvládnete bez problémů. Tři samostatné sedačky vybavené isofixem zajistí pohodlné a rychlé připoutání. Stejně tak prostor pro nohy je dostatečný, a tak nehrozí, že vám děti budou během jízdy okopávat vaše sedadla. A pokud se vaše rodina ještě více rozroste, můžete rozšířit kapacitu o další dvě místa, čímž získáte sedmimístný prostorný vůz. Samozřejmě na úkor zavazadlového prostoru. Ten má v základu objem 440 li-

Prostorný kufr bez problémů pojme i objemnější kočárek, dostatek místa zbyde i pro další zavazadla

trů, sklopením zadních sedaček z něj uděláte úctyhodných 1 400 litrů. Další odkládací prostory naleznete před spolujezdcem,

kde je schránka klimatizovaná, další pod volantem, pod loketní opěrou a samozřejmě ve dveřích.

Se sluncem nad hlavou Interiér celkově působí velmi vzdušným dojmem. Na palubní desce je umístěný displej zobrazující informace z palubního počítače, jako je rychlost, spotřeba, dojezdová vzdálenost, ujeté kilometry... Ciferníky na přístrojové desce jsou v kulatém designu, stejně jako odvětrávací mřížky. Pod volantem jsou ovladače pro tempomat a omezovače rychlosti, které pomohou ušetřit váš rodinný rozpočet od případné pokuty. Pokud však (samozřejmě výjimečně) potřebujete zvý-

šit rychlost nad povolenou hranici, jednoduše omezovač deaktivujete prošlápnutím pedálu plynu až na podlahu. O vaši bezpečnost se starají pomocníci, jako je ABS s rozdělovačem brzdných sil REF, podpora brzdění EVA s automatickou aktivací výstražných světlometů, ESP a ASR, přední, boční i hlavové airbagy, indikace nezapnutých pásů, parkovací asistent, automatické stěrače, světlomety i s funkcí doprovodného osvětlení. Velmi komfortně působí velké čelní sklo. V kombinaci se střešním oknem s elektricky zatahovatelnou roletou si jízdu v 308 opravdu užijete. Lenka Bartáková

Miliontý návštěvník je z Plzně BEROUN – V sobotu 13. dubna krátce před 11. hodinou prošel branami berounského aquaparku návštěvník s pořadovým číslem milion. Stal se jím pětatřicetiletý Petr Gajdoš z Plzně, který do berounské Tipsport laguny zavítal vůbec poprvé. Poté, co se s dcerou a synem v bazénu vykoupal a vyzkoušel atrakce, čekalo na něj milé překvapení: Starostka Berouna Šárka Endrlová a ředitel Tipsport laguny Vojtěch Matějček mu jako miliontému návštěvníkovi předali hodnotné ceny. „Především získal roční členství v Laguna klubu od provozovatele areálu, dále pak skleněnou vázu

od společnosti Rückl Crystal. Navíc možnost zapůjčení nové Škody Octavie na víkend od spo-

lečnosti Auto Masarik, dárkovou sadu od města Beroun a přednabitou Tipkartu od společnosti

Na kroužku vás naučí jezdit na in-linech

Tradiční velikonoční turnaj, který se konal na výstavišti v Praze - Letňanech, přinesl další úspěch basketbalistkám BK Beroun. Po loňském 3. místě vybojovaly hráčky BK Beroun 2x 2. místo - v kategoriích G2000 a G1999. Turnaj odehrály pod hlavičkou BA Sparta Praha, se kterou úzce družstvo U14 spolupracuje. Spolupráce je přínosem pro oba kluby a hlavně pro hráčky samotné. Družstvo „G99“ turnajem prošlo bez problémů přes družstva ŠŠK UNION PRESS Košice, SVK, BK Slovan Ústí CZ, WBC ILIRIJA LJUBLJANA SLO, South West Gloucester GB a SKBD Spišská Nová Ves SVK. V posledním utkání turnaje s domácí Slovankou to byl velice vyrovnaný zápas. Štěstí se nakonec přiklonilo na stranu domácích. Město Beroun

Areál Skalnice ve Střelských Hošticích u Horažďovic přivítal na Bílou sobotu stejně jako v loňském roce účastníky MČR v přespolním běhu. Na závodníky čekala opět výborně připravená trať, kterou ale poznamenalo nevlídné počasí, a tak o bahnité úseky nebyla nouze. Celý maraton závodů odstartovaly mladší žákyně a zakončili muži vytrvalci. V žákovských kategoriích startovalo i šest odvážlivců zastupujících berounskou atletiku, z nichž se nejlépe umístili Vojtěch Dryák a Anna Cihlářová. Z výsledků: ml. žákyně: A. Cihlářová (16.), K. Prouzová (20.) ml. žáci: V. Dryák (15.), L. Bajer (25.) žákyně: L. Havlíčková (29.) žáci: M. Myška (23.) MěÚ Beroun

Správně a bezpečně se naučit jezdit na kolečkových bruslích mohou zájemci na speciálním kroužku in-line bruslení. Koná se pravidelně každé pondělí přímo na in-line dráze u autobusového nádraží. Bruslení začíná vždy od 17:15 hodin. Za deset lekcí zaplatí zájemci 1 000 korun. Více informací mohou získat na telefonu 775 073 134. Nová in-line dráha byla otevřena pro širokou veřejnost v červnu 2009 v Berouně na Závodí. Bruslaři všech věkových kategorií i různě pokročilí zde najdou dva ovály v délce 576,9 metrů. In-line dráha je osvícená, takže je možné bruslit i ve večerních hodinách. Na výstavbu získalo město Beroun evropskou dotaci ve výši 6,3 milionu Město Beroun korun.

FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 6. – 7. 4. Králův Dvůr – Loko Vltavín

3:0

Kraj přebor ČLU Beroun – Čáslav B 0:1 I.B A Dyn. Nelahozeves – Hýskov 1:0 I.B E Nečín – Mníšek 2:2

Beroun přebor Tlustice – Trubín přebor SK Nižbor – Zdice přebor ČLU Beroun B – D. Újezd III.A Tetín – Loděnice B III.A Nový Jáchymov – TJ VČS Tmaň

0:4 3:3 2:2 3:2 3:3

Nyní 300.000 Kč i při platbě v hotovosti.

KOPECKÝ s.r.o. – PRAHA Novostrašnická 46 100 00 Praha 10 – Strašnice E-mail: [email protected] Mobil: +420 604 607 607

www.auto-kopecky.cz

Střelec Liehne bodoval v Německu i v Izraeli Berounský střelec Zdeněk Liehne se zúčastnil dvou významných závodů během necelého týdne. Zvítězil v náročném závodě 13th IRONHANDS 2013, který se konal dne 24. 3. 2013 v městě Lauf an der Pegnitz u německého Norimberku. Závodu s obtížností Level III se zúčastnilo 230 střelců z 10 zemí Evropy. O dva dny později se berounský

závodník dokázal prosadit v silné konkurenci na závodě Israel Open Hangun Championship 2013, který se konal ve dnech 27. až 29. 3. 2013 na střelnici Imperial Ranges, Shoam nedaleko Tel Avivu. V izraelském šampionátu, kterého se zúčastnilo 160 střelců z 9 zemí světa, skončil Zdeněk Liehne 3. v divizi Production. Pavla Švédová

Tipsport,“ vyjmenoval provozní areálu Antonín Marx. Zdroj: MěÚ Beroun, foto: Pavel Paluska

MČR v přespolním běhu se zúčastnili i berounští atleti

ČFL

pecký! Akce v Peugeotu Ko od necelých už můžete takto vybavené auto pořídit

INZERCE

Berounské basketbalistky vybojovaly dvě stříbra

3. liga

U 308 se podařila jedna velmi zásadní věc, a tou je celkové odhlučnění vozu. Ani při vyšších rychlostech neslyšíte nepříjemný hluk či šum

III.A III.A III.A III.A III.A III.B III.B III.B III.B IV.A IV.A IV.A IV.A

Lužce – Cembrit Beroun Broumy – Kublov Z. Třebaň – Svatá SK Nižbor B – Srbsko Vysoký Újezd – Hudlice Vižina – Všeradice Libomyšl – Rpety Běštín – Zdice B Březová – Drozdov Chodouň – Chyňava Chrustenice – Liteň Zdejcina – Všeradice B Hýskov B – Osov

FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 13. – 14. 4. 3:0 6:0 7:2 5:1 0:1 2:2 3:1 1:1 4:4 1:6 2:4 0:4 1:2

3. liga ČFL

Převýšov – Králův Dvůr

1:2

Kraj přebor ČLU Beroun – Jílové I.B A Hýskov – Unhošť I.B E Žebrák – Podlesí I. B E Maršovice – Sedlec-Prčice

2:1 0:3 2:1 1:3

Beroun přebor D. Újezd – SK Nižbor přebor Zdice – Tlustice přebor H. Neumětely – Karlštejn přebor ČLU Beroun B – TJ Stašov přebor Trubín – Podluhy III.A Vysoký Újezd – Tetín

2:5 1:0 4:1 1:6 5:1 0:1

III.A III.A III.A III.A III.A III.B III.B III.B III.B IV.A IV.A IV.A IV.A IV.A

Hudlice – SK Nižbor B Svatá – Broumy Kublov – Lužce Cembrit Beroun – N. Jáchymov TJ VČS Tmaň – Loděnice B Březová – Osek B Felbabka – Libomyšl Všeradice – Lochovice Zdice B – Cerhovice B Hýskov B – TJ Stašov B Osov – Zdejcina Všeradice B – Chrustenice Liteň – Chodouň Chyňava – Mořina

3:2 1:1 0:3 2:4 0:2 4:2 3:2 3:1 2:1 4:4 3:0 3:1 2:3 5:1

Motocyklové kufry a nosiče GIVI Přilby GIVI a MT Brzdové koncovky ALLEGRI Technika PROFI PRODUCTS Oleje, rukavice, doplňky

Na Dražkách 173, 266 01 Beroun tel.: 311 685 131 t 311 685 254 GSM: 724 869 740 t e-mail: [email protected]

příloha

Čtvrtek 18. 4. 2013 • BER 8

5

Dům, stavba, zahrada Až nám jaro zavoní Při vyslovení slova zima mi běhá mráz po zádech – letos jí už bylo zkrátka opravdu moc. Lidé jsou otrávení, zachmuření, nemocní a není divu – za posledních pět měsíců bychom mohli slunečné dny spo-

T Mohu na podlahové topení položit plovoucí podlahu? Slyšel jsem, že to není vhodné a je lepší položit dlažbu. Dobrý den. Toto je poměrně častý dotaz. Mohu potvrdit, že tomu tak není. Pokud je podlahové topení správně položeno, nejste ve výběru podlahové krytiny nijak omezen. Důležitá je však kvalita provedení – nejen kvalita materiálu, ale také např. hustota položení trubek. Ta je velmi zásadní pro to, abyste do topení mohl pouštět co nejnižší teplotu vody. U pokládky podlahového topení tedy určitě dbejte na výběr kvalifikované firmy – na počátku sice možná ušetříte pár tisíc, ale určitě se nikomu

a elánem pustíme do zvelebování svých zahrad, domů či chat. A abychom vám to čekání na jaro trochu ukrátili, připravili jsme pro vás přílohu s dobrými radami a nápady, které by vám neměly uniknout. (lb)

Část 4

O VYTÁPĚNÍ Přinášíme vám další část seriálu o vytápění – a protože se během posledních týdnů sešlo velké množství dotazů od vás, našich čtenářů, ty nejzajímavější jsme vybrali a o odpověď požádali Michala Biskupa ze společnosti MALY – Bohemia s.r.o.

čítat na prstech jedné ruky. Loňský začátek března jsme už nosili krátké rukávy, zato letos jsme ještě v dubnu zachumlaní v kabátech. Nicméně věřím, že vytoužené jaro už opravdu klepe na dveře a my se s úsměvem

nechce v případě reklamace vykopávat podlahu v obýváku. T Rád bych uspořil na spotřebě plynu a koupil kondenzační kotel. Mám nechat předem vyvložkovat komín? Komín nemusíte nechávat vložkovat. Kondenzační kotel odvádí spaliny odkouřením z plastu, které se komínem pouze protáhne. Ušetříte tak na vložkování komína několik tisíc korun. Nákup kondenzačního kotle vám schvaluji, jeho účinnost je 108 % - ze spalin, které odchází do komína, si odebírá teplo, které znovu využívá. T Můžete mi prosím vysvětlit rozdíl mezi klasickou a ekvitermní regulací? Jistě. Ekvitermní regulace řídí výkon kotle podle venkovní teploty vzduchu. Může tak okamžitě reagovat na změny počasí a očekávané teplotní ztráty. Kotel neběží na maximum, ale produkuje jen takovou teplotu vody, která je potřeba pro udržení teploty v místnosti. Uspoříte tak dost energie. Navíc, obsluha je pro uživatele velice snadná a zvládne ji každý. T Chci levnější plyn, a proto bych rád sepsal smlouvu na dodávku plynu od společnosti E.ON. Dostanu po podpisu ještě dotaci ve výši 15.000.- Kč na

nový kotel? Pokud ano, co pro to mám udělat? Dotační program stále běží a zatím není časově omezen. Stačí, když zavoláte do naší kanceláře na tel. 311 621 173 nebo 605 245 289, kde si domluvíte termín a místo podpisu smlouvy. Podpis je možný v kanceláři, nebo za vámi můžeme ve smluvený čas přijet třeba domů nebo do práce. Vyřízení dotace garantujeme kaž-

dému – odečteme vám ji přímo ve faktuře. Nebudete tak mít žádné starosti. T Poslední dotaz je můj, určitě však bude zajímat i čtenáře – čím topíte doma vy? Bydlím v rodinném domě, přesto moc peněz neprotopím. Ohřev teplé vody mám zdarma díky sluníčku - ohřívají ji solární panely. Ohřátou vodu z nich pouštím i do pračky a myčky, ušetřím tím také náklady na elektrickou energii.

Vytápění domu řeším kondenzačním kotlem. Vše je od německé firmy Vaillant, kterou díky vysoké kvalitě a spolehlivosti mohu jen doporučit. Na kotel jsem využil výše zmíněnou dotaci od E.Onu, s financováním solárního systému mi pomohl bratr, kterému tímto děkuji! Peníze se díky vysoké úspoře rychle vrátí zpátky. Navíc jsem domácím provozem získal mnoho zkušeností, které

mohu uplatnit i u zákazníků. T A pokud by vám chtěl někdo položit dotaz osobně, mohou se na vás čtenáři obrátit? Určitě ano. Je to moje práce, kterou dělám už 22 let, pořád u stejné firmy a pořád moc rád. Všem přeji pěkný duben a budu se těšit na vaše dotazy. Pokud budete mít zájem, můžete mě kontaktovat na telefonním čísle 605 245 299. Vladimír Řepík, (PR)

INZERCE

„Nábytek s puncem originality“ Obchod se stylovým nábytkem příznačně nazvaný PERFECT HOME najdete již třetím rokem v Bavoryni, hned vedle dálnice na Plzeň. Každý milovník stylového nábytku okamžitě po vstupu pozná, že se ocitnul na správném místě. „V našem showroomu najdete na ploše téměř 500 m2 širokou nabídku stylového nábytku a bytových dekorací ze zemí jihovýchodní Asie, především z Indo-

nésie a Číny,“ říká majitel Michal Černý a ukazuje nám čínské skříně s kruhovým kováním, které vás na první pohled zaujme. „Přestože je to ruční práce, která vychází z tradičních čínských postupů, výborně se tento nábytek kombinuje s moderními prvky v interiéru.“

Ruční práce na zakázku V PERFECT HOME si můžete objednat nábytek jak dovezený z daleka, tak nechat vyrobit cokoli na míru, podle vašich požadavků. „ Jsme schopni vyrobit, případně upravit jakýkoli

nábytek, ale dáváme přednost našemu vlastnímu, originálnímu designu a také výrobě na zakázku. Měli jsme i zákazníky, kteří přinesli fotku například z internetu nebo zahraničního časopisu a chtěli přesně takový nábytek u nás vyrobit. I to není problém. Naše dílna funguje už dlouhou dobu, a naši pracovníci mají zkušenosti se zpracováním starého dřeva – materiálem, který pro naši výrobu používáme. Pracujeme s břízou – z té se vyrábí čínský nábytek, oblíbená dřeva jsou smrk, teak a dub - ten vypadá

skvěle s drásaným povrchem, což je dneska jeden z trendů povrchové úpravy. Na každém kusu je vidět ruční práce a to platí jak pro naše výrobky tak pro ty, které dovážíme,“ říká pan majitel.

Doplňky? Bez nich by to nešlo V showroomu můžete také potkat designéry, kteří obchod často navštěvují s klienty nejenom kvůli nábytku. Nezbytnou součástí jejich práce je poradit klientům s doplňky, které dotváří atmosféru v interiéru. Na prodejně najdete celu řadu do-

INZERCE

originální NÁBYTEK ZDICE 500m2 prodejní plocha t: +420 313 101 150 e: [email protected]

VELKÝ VÝBĚR ŽIDLÍ A STOLŮ!

WWW.PERFECTHOME.CZ

plňků, od stolovacích pomůcek, přes polštáře, sedací vaky, fotorámečky, vázy, svícny až po stylovou řadu industriálních lamp. „Jejich nabídka je opravdu široká. Každé světlo má svoji autentickou předlohu z místa, kde sloužilo. Najdete tu kousky inspirované námořními světly či filmovými reflektory, ale i klasické tovární lampy“. Pokud máte rádi příjemné nakupování bez stresu, rádi v klidu zaparkujete a máte rádi prodejce, který rozumí své profesi, zastavte se v Bavoryni v PERFECT HOME. Zbyněk Pokorný

info@na no-gel.c z + 420 77 6 444 21 2

6

dům, stavba, zahrada – inzerce

www.nasregion.cz

ODVEZEME COKOLIV

KONTEJNERY J K R Jaroslav Kryštůfek

Při focení nebylo ublíženo žádnému člověku ani zvířátku.

0É0(27(9ġ(12 -$52-(7$'<

I v malém domečku...

ZZZLQÀRUHF]

Ɣ=HOHQLQRYiVDGED

...se dá sehnat spousta věcí!

tkurzové sázkytloterie tnovinyttisktčasopisy tdárkové předmětyttabák

DOVOZ ŠTĚRKŮ – PÍSKU

Ɣ6D]HQLFHUDMþDWNODVLFNiEDONyQRYi åOXWiW\JURYDQi]HOHQiQDVXãHQt NRNWHMORYi Ɣ6D]HQLFHSDSULNNODVLFNpNDSLH VORYHQVNpNHJULORYiQtNSOQČQtNPOHWt

=DORåWH VLYODVWQt vinici!

Ɣ6D]HQLFHOLONĤPRFK\QČRNXUN\ NRãĢiORYLQ\DUW\þRN\E\OLQN\ Ɣ%DONyQRYpNYČWLQ\OHWQLþN\WUYDON\

KD Y?

Otevřeno PO-PÁ 6-17, SO 6-12, NE 8-12

ODVOZ SUTI A OSTATNÍHO ODPADU

-VPH]DKUDGQtFHQWUXPVYODVWQtYLQLFt SROHPSOQêPHNRORJLFN\SČVWRYDQp]HOHQLQ\ DVEtUNRYêPLYêVDGEDPLMLĜLQ DPHþtNĤVHVWRYNDPLRGUĤG 3ĜLMćWHQiVQDYãWtYLW

KDE?

NO PŘECE V TRAFICE U POŠTY V NIŽBOŘE

5FM



t
&NBJM
KLSLPOUFKOFSZ!HNBJMDPN

6OHGXMWHQDãHQRYLQN\ QD)DFHERRNX

2WHYĜHQR3R±3i±6R±1H±

3URGHMQt]DKUDGD,Q)ORUH6HGOHFXäHEUiNX

UPRAVÍME I VAŠI VODU

MÁTE PROBLÉM S VODOU? Máme pro Vás řešení! Automatické úpravny vody WATEX. t Změkčení vody t Odstranění železa a manganu t Odstranění dusičnanů a dusitanů t Odstranění amoniaku, těžkých kovů, bakterií a mnohem více...

HAPPY SÁDROŠ t.0/5«Ç
4«%30,"350/6 t;&%/*$,²
13«$& t3&"-*;"$&

10,0+ĉ 732 649 942

Dejte si pokoj

Př i

př ed l

ož en í

to h

ot o

le t

ák u

Kontaktujte nás a nechte si vypracovat nezávaznou cenovou nabídku.

WATEX, s.r.o. Praha - Ostrovského 253/3, tel.: 736 727 369 Beroun - Švermova 1368, tel.: 773 922 822 [email protected] www.WATEX.cz

Nebaví vás to? V ložnici nuda, v kanceláři jak v márnici...

dům, stavba, zahrada – PR

Čtvrtek 18. 4. 2013 • BER 8

7

„Energetické štítky“

musí mít i staré domy V rámci novely zákona o hospodaření energií byly nově definovány požadavky na tzv. Průkaz energetické náročnosti budovy (dále jen PENB). Ten musí být od 1. 1. 2013 doložen při prodeji a při pronájmu budovy a při žádosti o stavební povolení. Navazujeme na nedávný článek, ve kterém jsme se ptali na některé aspekty této povinnosti pana Jiřího Řezníčka ze společnosti Company PRO. Dnes odpovídá Jiří Řezníček na vaše dotazy. T Pane Řezníčku, vztahuje se povinnost vyhotovení PENB jen na nové nemovitosti? Netýká se již jen nových budov, ale rozšiřuje se na všechny budovy, tedy i na starší již stojící.

T Kdo musí nechat při prodeji nemovitosti vyhotovit PENB? Kupující nebo prodávající? Tuto povinnost má prodávající.

T Kdo nemá povinnost PENB nechat zpracovat? PENB nebudou potřebovat majitelé chat, chalup a dalších objektů určených k rekreaci, ani budov s celkovou energeticky vztažnou plochou menší než 50 m2. T Co to je energeticky vztažná plocha? Jde o součet všech podlahových ploch počítaných z vnějšího rozměru budovy. T Musím si na rodinný dům PENB vyvěsit? A jak je to u bytových domů (SVJ, družstva)? PENB musí být umístěn viditelně jen v případě veřejných budov, na bytové domy se to nevztahuje. T Kde si jako kupující ověřím pravost PENB? Ověříte si ji na ministerstvu průmyslu a obchodu. T Jak dlouho PENB platí? Průkaz platí 10 let nebo do provedení větší změny dokončené nemovitosti. Dle zákona se za

větší úpravu považuje změna na více než 25 % celkové plochy obálky budovy. T Jak postupovat, když nemám projektovou dokumentaci? Pokud nemáte projektovou dokumentaci, může si ji majitel vyžádat z archivu na stavebním úřadě. Pokud tam projekt není, musí energetický specialista stavbu zaměřit tak, aby byl schopen PENB zpracovat. T Kdo provádí kontrolu PENB? Kontroly provádí Státní energetická inspekce a ministerstvo průmyslu a obchodu. T A na konec, mohu dostat pokutu, pokud nebudu mít PENB? Můžete dostat pokutu až 100 000,- Kč (fyzické osoby) nebo 200 000,- Kč (právnické osoby). (red)

INZERCE

STASAN s. r. o.

Kalkulace PENB

PŮJČOVNY STROJŮ nice,

Vestec, Jese

Rudná u Prahy, 8 tel.: 602 492 872 Velké Přílepy – Svrkyně, tel.: 725 154 124

e, ce alic S tali Praha 9 – Sat tel.: 724 594 803

Průkaz energetické náročnosti budovy „ Jiří Řezníček, 731 055 826 „ Václav Sluka, 605 088 980 [email protected] www.kalkulacePENB.cz

Rozsvícená krása Jak se budeme cítit doma, v práci či v restauraci, ovlivní mimo jiné i správné osvětlení. A tady hrají roli nejen správně zvolené typy svítidel, ale zejména jejich umístění a možnost osazení určitými typy zdrojů. Ať už se jedná o klasické žárovky, které jsou nyní nahrazovány halogenovými (s nižší spotřebou), úspornými (kompaktní zářivky) tak LED.

Ne všude můžeme použít úsporné žárovky, někde, kde svítíme jenom krátce, jistě nejsou nejvhodnější. V křišťálovém lustru se jedná potom doslova o barbarství. Jak široká může být nabídka svítidel, dokazuje firma ORION. Počínaje blyštivými lustry s křišťálovými ověsy přes tradiční svítidla v klasickém nebo novodobém designu, svítidla venkovní, do koupelen, kuchyní, až například ke kolekci WOOD - dřevěným lampám v současném pojetí. V prodejnách Orion v Ruzyni a v Průhonicích si pak naše svítidla můžete nejen prohlédnout ale i vyzkoušet. Trendem roku 2013 jsou zase… a pokolikáté již… secesní svítidla a křišťál. Barevná hra křišťá-

lu způsobená rozkladem světla procházejícím broušenými kameny přitahuje oči snad každého člověka. A právě s těmito broušenými ověsy lze vyvzorovat úspěšně i svítidla naprosto

moderní, vhodná i do běžné výšky současných bytů. Osazení žárovkami s paticí E27, E14, G9 nebo GU 10 potom zaručuje bezproblémové využití světelných zdrojů.

Již 60 let navrhuje a vyrábí rodinná firma Molecz svítidla podle nejlepších rakouských zkušeností, věrna dobré pověsti úrovně řemeslného zpracování. Při vybavování interiérů pak spolupracuje s předními interiérovými architekty a designery a poskytuje poradenství při zařizování bytů a rodinných domů. Svítidla ORION je pak možné potkat ve všech částech světa. INZERCE

www.rscs.cz

tel.: 603 713 636

REALITNÍ SLUŽBY V BANCE Prodáváte, kupujete nebo pronajímáte nemovitost? Chystáte se investovat do nemovitostí? Budete stavět? Využijte jedinečné sítě Realitní společnosti České spořitelny. Zvolte jistotu, zkušenost, kvalitu a bezpečí poboček České spořitelny ke sjednání nejvážnějších kroků v životě-prodeje nebo nákupu Vašeho domu, bytu, pozemku.

movitost? Doporučte ji pracovníkům Realitní společnosti České spořitelny a získejte provizi 1.000,- až 20.000,- za Váš tip! Máte případně zájem pracovat pod prestižní značkou České spořitelny?

NEJOBLÍBEN NĚJŠÍ sekačka v ČR Benzínová sekačka Hecht 548 SW 5 in 1 VÍTĚZ testu t benzínových sekaček

Více informací získáte na telefonu: 603 713 636 Zajistíme kompletní realitní servis a výhodné financování. Najdeme kupce pro Vaši nemovitost nejen mezi 5-ti miliony klienty České spořitelny. Pro naše klienty ve Středních Čechách hledáme: byty, chaty a chalupy, domy i před rekonstrukcí, nebytové prostory, pozemky NABÍDKA SPOLUPRÁCE! Chcete prodat nebo pronajmout Vy nebo někdo z Vašich blízkých a přátel byt, dům, pozemek či jinou ne-

dTest v poměru cena / výkon

Petr Hendrych, ředitel pobočky Realitní společnost České spořitelny RS Střední Čechy s.r.o. kancelář: Pivovarská 170 a prostory České spořitelny Beroun (1. patro) e-mail: [email protected] tel.: 603 713 636 www.rscs.cz

sekačka, t Výkonná účinná i pro mulčování

Vaše cena: 5 810 Kč

REZIDENCE VYHLÍDKA – BEROUN JAROV Prodej nových luxusních bytů 2 + kk od 1.100.00,- Kč 3 + kk od 2.100.00,- Kč a podkrovních 3 + kk Ke každému bytu parkovací místo a sklep v uzavřeném areálu v ceně PŘEDPRODEJ ZAHÁJEN DOKONČENÍ PODZIM 2013 Přímý majitel 608 955 500 736 202 020

E-shop: www.nakupka.cz / Showroom: Ohradní 26, Praha 4 – Michle Tel.: +420 277 779 421 / e-mail: [email protected]

Družstevní byty v Rakovníku Bytové družstvo Beril nabízí byty 1+kk až 2+kk od 109.000 Kč. Zbytek formou nájemného na 20 let. Úrok 1,77%

777 127 588

K nastěhování 11/2013

8

www.nasregion.cz

CSOB_Platebni_karty_Posta_inzerce_284x104.indd 1

inzerce

2.4.13 11:55