Rok: 2009 Datum v ydání: 9.1.2009
OBSAH: Informace o pracích na vodovodu a kanalizaci Informace obecního úřadu Dotace v roce 2008 Provedené a prováděné opravy obecního majetku Dotace pro rok 2009 Informace Sdružení Větrák To bylo tenkrát – vyprávění páté
Informace o pracích na vodovodu a kanalizaci Práce na projektu poněkud zbrzdilo vyjádření PF ČR, že k umístění vodojemu na pozemku „třešňovky“ nelze vydat vyjádření, protože není jisté zda PF ČR má příslušné nabývací tituly k tomuto pozemku. Obec tedy musela tyto dokumenty opatřit a na jejich základě poté poslat příslušnou žádost do Prahy. Protože na výše uvedeném pozemku je plánována i výstavba repliky větrného mlýna, bylo požádáno zároveň o vyjádření k oběma stavbám. PF ČR s výstavbou souhlasil za podmínky, že Obec Borovnice odkoupí příslušnou část pozemku po vydání ú zemního rozhodnutí na umístění stavby. Dalším problémem, který se objevil, bylo vyjádření Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových. Jednalo se o souhlas s vedením kanalizace a vodovodu na pozemku podél silnice pod domem manželů Hofmanových. Vzhledem k tomu, že si tuto část pozemku předával výše zmíněný úřad s PF ČR, vyjádření PF nabralo opět zpoždění. Projekční kancelář podala žádost o vydání územního rozhodnutí na příslušný stavební úřad v Mostku 2.10.2008. Vlastní projednávání územního řízení bylo svoláno na 8.1.2009. V obci také proběhlo zaměřování budoucího vedení kanalizace a vodovodu geodetickou firmou. Co se týká zajištění financování ze strany obce, Českomoravská stavební spořitelna potvrdila navýšení cílové částky stavebního spoření na 10 milionů korun. Ke dni uzávěrky tohoto čísla Borovnického zpravodaje bylo na účtu stavebního spoření naspořeno 2,8 mil. Kč. Důležitá informace pro občany je to, že Obec bude zajišťovat pouze vedení hlavního řadu. Přípojky si již jednotliví vlastníci nemovitostí budou nuceni realizovat z vlastních prostředků. Více o přípojkách uvedeme v příštím zpravodaji. Obec Borovnice do konce letošního roku provedla kompletní proúčtování nákladů na zhotovení projektu na vodovod. Projekční firmě byla uhrazena celá část nákladů. Obec Borovnice požádala krajský úřad o prodloužení termínu vyúčto vání projektu na kanalizaci a ČOV do konce března 2009. Důvodem pro prodloužení vyúčto vání byla především zdržení popsaná výše. Po získání územního rozhodnutí bude Obec Borovnice žádat o dotaci na vlastní stavbu. Žádosti se podávají vždy do konce ledna příslušného kalendářního roku, Obec Borovnice se pokusí podat žádost ještě do konce ledna letošního roku. Dalším a to velmi důležitým úkolem pro rok 2009 bude vyhlášení výběrového řízení na dodavatele stavby, na jehož konci bude známa cena dodávky a vlastní zhoto vitel.
Informace obecního úřadu Obecní úřad oznamuje občanům, že v pátek dne 23.1.2009 v 17 hodin se v bývalé škole koná zasedání obecního zastupitelstva. Na programu je především projednání změn rozpočtu a další činnosti v rámci samostatné působnosti. Obecní úřad oznamuje občanům, že poplatek za psy je ve výši 50 Kč za jednoho psa, pokud vlastníte psů více, tak za druhého a každého dalšího psa je poplatek 75 Kč. Poplatek je splatný do konce března 2009. Obecní úřad oznamuje občanům, že výše poplatku za odpady pro rok 2009 je 450 Kč na osobu trvale žijící, nebo 450 Kč za objekt k rekreaci. Poplatek je splatný do 30.6.2009. Obecní úřad oznamuje občanům, že známky na popelnici je možné si vyzvednout na obecním úřadě. Změna pracovní doby ordinace Mostek. Pondělí 7:30-14:00, úterý 11:3018:00, středa 7:30-14:00, čtvrtek 7:30-13:30, pátek 7:30-12:00. Telefon do ordinace je 499691244, mobil lékaře 604194080.
Dotace v roce 2008 1. Program obnovy venkova Královéhradeckého kraje Obec Borovnice požádala o dotaci na opravu hasičských zbrojnic. Jednalo se konkrétně o opravu hasičské zbrojnice u čp. 188, kde byla vyměněna střešní krytina a provedeny nátěry a o objekt zbrojnice pod čp. 202, kde byla vyměněna kompletní va zba včetně krytin y, fasády a vrat. Na tuto akci získala obec dotaci ve výši 100000 Kč. Náklady činily 321000 Kč. Pro objekt pod čp. 202 byla provedena i oprava elektropřípojky. Opra vená zbrojnice bude sloužit především jako sklad strojů a materiálu, především menších rozměrů. 2. Dotace Lázeňského mikroregionu Dotace činí 26600 Kč. V rámci této dotace byla provedena oprava autobusové čekárny u kostela, která byla poničena ulomenou větví s památného dubu. Čekárna je zhotovena ve stejném
stylu jako ostatní autobusové čekárny v obci. Čekárna je po dobu vá zanosti projektu tj. 5 let v majetku Lázeňského mikroregionu. 3. Dotace na projekt kanalizace a ČOV od Královéhradeckého kraje. Dotace činí 250000 Kč a její vyúčto vání proběhne do konce března 2009. 4. Dotace na pěstební činnosti v lesích Obec obdržela v letošním roce dotace v celkové výši 76240 Kč na výcho vu lesních porostů (prořezávky, vyžínání, nátěry)
Provedené a prováděné opravy obecního majetku Obec dokončila opravu oken v čp. 226. Výměna oken stála celkem 394218 Kč. Opravy budou pokryty částečně z rekofondu a částečně z prostředků obce. Celkem bylo vyměněno 58 oken. V rámci dalších oprav budou ještě v letošním roce vyměněny vstupní dveře do jednotlivých bytů. V příštím roce bychom ještě před topnou sezónou provedli vyvložko vání komínů v objektech, kde je stav označen kominíky za nebezpečný. Další opravy byl y pro vedeny na objektu skladovací haly, kde při orkánu Kirill došlo k vyvalení štíto vé zdi. Kromě poškození zděné části došlo i k poškození krovu a střechy. Dále došlo k zazdění průjezdních vrat. Oprava stála celkem 264898 Kč, z toho 65791 Kč zaplatila pojišťovna v rámci pojistného plnění. V průběhu roku byly opravovány též místní komunikace v rámci našich možností, v opravách budeme pokračovat i v jarním období roku 2009.
Dotace na rok 2009 Zastupitelstvo rozhodlo na svém zasedání dne 19.9.2008, že Obec Borovnice podá žádost o dotaci z Programu obnovy venkova v rámci opatření Investice do lesů, podopatření Lesnická infrastruktura na opravu lesní cesty na „Rovně“. Obec Borovnice žádá o dotaci ve výši 1.280.000 Kč, celkové náklady na opravu lesní cesty činí 1.519.000 Kč. Dále zastupitelstvo rozhodlo, že Obec Borovnice podá ještě žádost, ze stejného opatření a podopatření Lesnická technika na nákup traktoru, přívěsu, čelního nakladače, radlice a motorvé pily. Zde je požádáno o dotaci ve výši 482.000 Kč, celkové náklady na pořízení techniky by měly činit 1.073.000 Kč. Obě žádosti prošly 10. prosince 2008 administrativní kontrolou. V rámci Programu obnovy venkova Královéhradeckého kraje se pokusíme získat dotaci na opravu obecní cesty od obchodu k obecnímu úřadu. Oprava bude spočívat v geodetickém vytyčení a zpe vnění povrchu.
Informace sdružení Větrák Rok 2008 je rokem, ve kterém se podařilo po mnohaletých peripetiích konečně získat územní rozhodnutí na stavbu větrného mlýna, tímto krokem splnilo zastupitelstvo obce své usnesení ve kterém se zavázalo toto územní rozhodnutí zabezpečit. Zastupitelstvo obce se dne 12.12.2008 shodlo na tom, že je nutné tuto záležitost dovést k úplnému konci a to k získání stavebního povolení na stavbu větrného mlýna a proto rozhodlo o výběru dodavatele na vypracování projektové dokumentace. Projektovou dokumentaci zpracuje Ing. Arch. Petr Dostál. Celková cena za projektovou dokumentaci bude činit 65450 Kč. Na financování dokumentace se bude podílet sdružení „ Větrák „. Po získání stavebního povolení se pokusíme získat dotaci na realizaci tohoto záměru.
1. ledna 2009 se sešli příznivci větrného mlýna na místě, kde původně stával, aby zde načerpali energii a symbolicky přivítali příchod nového roku, který bude pro obnovu větrného mlýna snad příznivější než roky minulé.
To bylo tenkrát – vyprávění páté V tomto vyprá vění bych chtěl pro nás starší vzpomenout jak jsme trávili volný čas v době, kdy jsme spojení se světem měli jenom prostřednictvím rozhlasu a to ještě přijímači archaických tvarů a konstrukcí a těm mladším se budu snažit vysvětlit, že „tenkrát“ se také žilo bez televize, bez videa a dokonce bez počítačů a internetu, kterým se mohou spojit kdykoliv s celým světem v dnešní době. Při mém dnešním věku 75 let se při pohledu zpět do mého dětství velmi dobře pamatuji na ži vot u babičky na samotě, kde nebyla elektřina, svítilo se jen petrolejovými lampami, ale protože jsem měl pokrokově nadaného strýčka, měli jsme již i rádio. Byla to skříňka plná ,na dnešní dobu velkých skleněných elektronek, kterým potřebný elektrický proud dodávala velká krabice naplněná několika desítkami plochých baterií , které se samozřejmě musely čas od času měnit. Ale toto zařízení ji ž tehdy hrálo a vysílalo zprávy. V té době se však hodně četlo. Nebylo k dostání několik deníků a barevných časopisů, jichž desítky denně vychá zejí dnes, ale četly se knihy. I při tom špatném světle petrolejových lamp, nebo svíček a pro dnešní dobu je nepochopitelné, že mnoho takových lidí mohlo číst do stáří bez brýlí. To jsou ale moje vzpomínky a my se máme věnovat období po čtyřicátém pátém roce v naši obci v Borovnici. Kronika v prvních desíti letech Borovnické historie o kultuře mnoho neříká. Jen v roce 1952 je v kronice zmínka,že během roku bylo v Borovnici 8
tanečních zábav ,což byl y nejméně čtyři plesy, poutní,posvícenská, Mikulášská a Silvestrovská zábava. Mimo toho byla 29.9. estráda vojáků z posádky v Jaroměři. Protože se jejich vystoupení líbilo, byli i za pobavení řádně pohoštěni. Přesto,že kronika v mnoha letech o zábavách nepíše, pamětníci dokazují,že v padesátých letech organizovali tehdy požárníci, sportovci, závodní klub textilky,později i
výbor žen, plesy a zábavy o pouti a posvícení. Místní divadelní ochotníci potom připravovali zábavy s programem scének a zpěvu k Mikuláši,nebo Silvestru, které pomáhal po hudební stránce nastudovat kapelník pan Vacek z Čisté u Horek. Tradice každoročních tří plesů a poutní a posvícenské zábavy byla dodržována do konce osmdesátých let, kdy ještě aktivně pracovaly některé společenské organizace,jako Výbor žen , který b yl pořadatelem mnohých zábav s výbornou kuchyní. Svoje historické místo v zábavách si bezesporu v paměti starších drží tradiční letní karnevaly v parku tehdejší tovární vily čp.227 s tanečním parketem pod širým nebem a bohatou lampiónovou výzdobou, které navštěvovali lidé z širokého okolí. V padesátých letech se však prostory okolo tovární vil y čp.227 mohly ještě nazývat parkem, i s celou řadou parkových dřevin. Místní specialitou byly i „Masopustní úterky“, kdy po celé vesnici prošel průvod maskovaných nadšenců,někdy i s koňským povozem krytým plachtou,pod kterou byla ve zena hudba. Toto rozloučení s masopustem bylo i velkou událostí pro mnoho občanů, kteří tento průvod doprovázeli po celé vesnici dolů i zpět ke kulturnímu domu. Překážkou nebyla mnohdy ani nepřízeň počasí. Tuto tradici dokumentuji opět několika fotografiemi. Mimo těchto místních zábav mladí navštěvovali plesy a taneční zábavy v blízkém i vzdáleném okolí, což b ylo většinou od Vidochova až po Horní Kalnou a na tehdejší dobu jen a jen většinou pěšky. Začátkem padesátých let měly dobré návštěvy i tak zvané „odpolední čaje“ v hostinci „V lázních“ u koupaliště v Pecce, v Mostku , Zálesí u Dvora Králové n.L. a v Bělé u Staré Paky. Do kulturního dění vstoupila v padesátém pátém roce i v Borovnici televize.Pro tuto kulturu, později zvanou „bačkorovou“, bylo v naši obci několik důležitých podmínek. Byl zde na tehdejší dobu signál pro příjem z pražského vysílače a hlavně člověk,který televizi přivezl,dovedl ji instalovat a vyrobit anténu a uměl ji i opravit, když to bylo potřeba. Tím člověkem byl ,již v jednom z minulých dílů vzpomínaný pan Josef Prantl. Podle pamětníků měl televizi, mimo pana Prantla, pan Martinec v čp.35. Tito dva neměli v té době o návštěvy nouzi, protože rádio, které mělo i obrazovku a při zprávách bylo vidět i mluvícího hlasatele, to zde doposud nikdo neviděl. A někteří, kterým se toto zařízení líbilo, si je začali z výše uvedených důvodů, pořizovat, protože kronika zaznamenala, že v roce 1956 byl televi zor v Borovnici již ve d vaceti domácnostech. V roce 1958, kdy se při sčítání lidu sčítala i zařízení b ytů a dopravní prostředky, bylo v obci již televizorů 39. Od roku 1950 do roku 1960 pracoval v naši obci spolek divadelních ochotníků vedený Františkem Krausem v čp.30. Nastudovali a sehráli v Borovnici , podle pamětníků, nejméně sedm divadelních představení a s některými divadly hostovali i v jiných obcích,jako na příklad Horní Nové Vsi a Kunčicích nad Labem. V tehdejší okresní soutěži
hráli představení hry F.X.Šaldy, „Dítě“. V repertoáru měli hry „ Na potoce za mlýnicí“, „Gorali“, „Lhář a jeho rod“, „Potopa světa“, „ Paní Mariánka matka pluku“, „Němci“. Mezi herce, kteří byli ochotni věnovat divadlu mnoho volného času na zkoušky a představení patřili tehdy Josef Brož z čp.54, Ladislav Voňka čp.140, Fridolín Stránský čp.226, manželé Jiří a Helena Medlíkovi čp.231, Zdeněk Kraus a jeho pozdější manželka Věra Vokálová čp.12, Zdeněk Hlavatý st. čp.230, Vlasta Prantlová čp.245, Miloslav Valeš čp.215, Milada Formanová čp.236, Stanislav Stránský čp.45, Rudolf Jodas čp.241 a Zdeňka Čeřovská čp.32 a ať mi prominou někteří další,na které jsme zapomněli. Důležitou roli měl i Antonín Malich, který seděl při všech představeních v budce nápovědy a v zimních měsících si zde protrpěl mnoho chladu,protože tehdy se pod jevištěm nedalo ničím topit.
Z posledního sehraného představení v roce 1960 doplňuji vyprávění d věma snímky. Na jednom můžete poznat ,z leva stojícího , Jiřího Medlíka, Ladislava Voňku, Helenu Medlíkovou, Josefa Brože a Fridolína Stránského a sedící jsou režisér František Kraus a nápověda Antonín Malich. Na druhém snímku je váš kronikář, který ten první snímek musel pořídit. Milovníci divadelních představení mohli však navštívit i několik představení školních dětí, které s nimi nastudovaly učitelky školy. Byl y to pohádky „O Popelce“ a „O Slunečníku, Měsíčníku a Větrníku“.
V roce 1956 sehrálo v Borovnici tři představení i Vesnické divadlo z Prahy. Pro děti „ Zmoudření ševce Fanfrnocha“ a pro dospělé „ Zkrocení zlé ženy“ a „U nás v Darmochlebech“. Mimo této domácí tvorby b yly odborovou organizací místní textilky a některými jinými společenskými organizacemi organizovány autobusové zájezd y do Národního divadla , Vinohradského a Karlínského divadla v Praze. Tímto dnešním vyprávěním nejen o kultuře v historii naši obce,ale i o tom jak jsme se uměli pobavit, jsem chtěl poukázat na to,že každá činnost, kterou lze zpříjemnit život i na takové vesnici,jakou je naše obec, musí mít nejen trochu volného času, ale hlavně alespoň pár lidí, ochotných udělat něco po ty druhé. Váš kronikář Zdeněk Kraus.
Protože se na základě vývoje událostí jedná již o poslední část seriálu „ To b ylo tenkrát“, dovolte mi říci pár vět k příspěvku Jiřího Chvojky uveřejněného v Borovnickém zpravodaji č.1 /2008. Úvodem b ych se chtěl čtenářům omluvit za kritizovanou chybu v titulku mého vyprávění ve Zpravodaji č.3/ 2007 o umístění zb ytku našeho větrného mlýna. K další kritice je však opravdu těžké se nějakým způsobem vyjádřit. Lze snad jen s velkou dávkou nadsázky říci, že jsem opravdu „ ale opravdu „ v padesátých letech,kdy jsem začínal kroniku ob ce psát,nevěděl, jaké informace b ude lehké si zjistit v příštím tisíciletí a jejich doplnění milerád nechám na této a příštích generacích. Ať se již jedná o větrné mlýny , revoluce a okupace i změny v jejich názvech po dlouhých desetiletích. Ani domněnky do kroniky nepatří. A politické půtky nebo osobní napadání ,se snad hodí do nějakého „b ulváru“ a ne do ob ecního zpravodaje, ve kterém by se měli lidé sbližovat a ne štvát proti sobě, nebo si v něm léčit své osobní prob lémy. Takže snad jen co říci na závěr? Dění v naši ob ci jsem zapisoval do kroniky od roku 1958, což je do 30.června 2008 „pouhých „ 50 let a 6 měsíců. Asi jsou tyto poslední události okolo kroniky a kronikáře nějakým podivným poděkováním za to,že mi b ylo umožněno obecní kroniku do tohoto data psát. Snad chyb í jen dodat,že kronika ob ce Borovnice neb yla bohužel psaná najednou za padesát let v roce 2008, ale rok od roku postupně, tak jak se život ob ce utvářel. Ab y v ní odpovídalo všechno dnešní době se však nechá přece jednoduše udělat. Třeb a ji celou přepsat k ob razu dneška ,jiným ,než „červeným„ inkoustem, nebo spálit a vymazat z počítače - a přestane b ýt terčem někdy i nemístné kritiky.
Váš b ývalý kronikář Zdeněk Kraus.
Obecní zastupitelstvo děkuje touto formou panu Zdeňku Krausovi za jeho kronikářskou činnost, které věnoval bezmála jednapadesát let svého života. Věříme, že bude i nadále nápomocen při dokumentování historie obce, především svými zkušenostmi, ale i vzpomínkami. Borovnický zpravodaj náklad: 200 výtisků Registrováno MK ČR E 12867
odpovědná osoba: Ing. Josef Bušák Číslo:1/2009 Vydavatel: Obecní úřad Borovnice Uzávěrka přís pěvků pro číslo 2 je do 31.1.2009
