Rok: 2008 Datum vydání:

Rok: 2008 Datum vydání: 23.5.2008

OBSAH: Statistické údaje za rok 2007 Informace k vodovodu a kanalizaci Informace obecního úřadu Hospodaření obce v roce 2007 Hospodaření v obecních bytech Informace FK Borovnice Poděkování Příspěvek Jiřího Chvojky

Statistické údaje za rok 2007 Na počátku roku 2007 měla obec 450 obyvatel, ke konci roku 441 obyvatel. V roce 2007 zemřeli v obci 4 obyvatelé, byli to: Růžena Kočmídová, Vladimír Puš, Božena Krausová, Marta Soukupová. V roce 2007 se v obci narodily 4 děti byly to: Jiří Kocián, Veronika Cermanová, Nikola Sůrová, Helena Štěrbová. Do obce se přistěhovalo 10 obyvatel a odstěhovalo se 19 obyvatel. V roce 2007 byly uzavřeny také 3 sňatky, byli to: Martina Pušpacherová a Václav Cerman Pavlína Pavolková a Erik Ott Dušan Tajbr a Lenka Krcháková

Informace k vodovodu a kanalizaci Obec Borovnice získala i druhou část dotace na projekční práce a to na projekt kanalizace. Opět se jednalo o částku maximálně možnou a to 250 tisíc Kč. Dotace byla připsána na účet obce v březnu letošního roku. V březnu pak také obec zaplatila první fakturu za provedené projekční práce ve výši 335580 Kč firmě IKKO s.r.o. V současné době jsou podepsány všechny potřebné dohody o vstupu na pozemek. Projekční kancelář předala kompletní výkresovou dokumentaci pro získání vyjádření dalších účastníků řízení (např. PF ČR, státní instituce, atd.). Zastupitelstvo rozhodlo na svém zasedání dne 14.3.2008 o navýšení cílové částky na účtu stavebního spoření na 10 milionů korun. Dále bylo rozhodnuto, že bude obec posílat na účet stavebního spoření volné prostředky a to zhruba 5 milionů Kč. Po dospoření této částky bude obec čerpat úvěr ve výši 10 milionů Kč. Úvěr bude obec splácet 10 let. Pravidelná měsíční splátka bude činit 47 tisíc Kč. Je zřejmé, že akci takového rozsahu nebude možné realizovat bez dotačních prostředků. Výše zmiňovaný úvěr bude sloužit jako prokázání vlastních prostředků žadatele o dotaci. V pátek 6. června bude svoláno zasedání zastupitelstva do Restaurace u Myšáka, kde bude občanům představeno kompletní projekční řešení vodovodu a kanalizace v Borovnici a budou poskytnuty informace k přípojkám.

Informace obecního úřadu V letošním roce zastupitelstvo obce rozhodlo o změně systému sběru velkoobjemových odpadů. Protože v minulosti docházelo k tomu, že do kontejnerů byl často umisťován odpad, který bylo možné ještě vytřídit, je možné velkoobjemový odpad nyní ukládat pouze na jednom místě, ve stanoveném termínu a ve stanoveném čase. Velkoobjemový odpad bude v tomto roce ještě možné ukládat do kontejnerů od 28.7. do 22.8. a od 6.10. do 7.11., bližší informace budou rozeslány občanům opět formou letáku. Sběr nebezpečného odpadu bude konat opět mobilním způsobem a to v sobotu 4.10.2008. Systém tříděného sběru byl také rozšířen o další kontejner na papírové odpady. Za třídění odpadů získala obec od firmy EKO-KOM v roce 2007 odměnu ve výši 29293 Kč. Odpadové hospodářství obec dotovala v roce 2007 částkou 62804 Kč.

Upozorňujeme občany, že poplatek za odpady jehož výše je stejná jako v loňském roce a činí 400 Kč za osobu trvale žijící a dále 400 Kč za objekt k rekreaci, je splatný do 30.6.2008.

Obecní úřad oznamuje občanům, že v pátek dne 6.6.2008 v 18 hodin se v restauraci „U Myšáka“ koná zasedání obecního zastupitelstva. Na programu je především představení konečné verze projektu vodovodu a kanalizace v obci, projednání hospodaření obce za rok 2007, dále projednání dotací z Programu obnovy venkova a další záležitosti chodu obce.

Hospodaření obce v roce 2007 Příjmová část Text Daň z příjmů fyz. osob ze závislé činnosti Daň z příjmů fyz. osob ze sam.č. Daň z příjmů fyz. osob z kap. Výnosů Daň z příjmů práv. osob Daň z přidané hodnoty Daň z nemovitosti Poplatek za znečišťování živ. prostř. Poplatek ze psů Dotace na činnost OÚ Pronájem obchodu Nájemné z bytů Příjmy z úroků

Skutečnost k 31.12.2006(v Kč) 634 700 433 670 39 070 723 030 1 026 080 234 400 176 650 3 430 37 130 43 270 297 780 46 190

Skutečnost k 31.12.2007(v Kč) 808 428 454 659 45 203 820 557 1 242 938 142 229 181 967 3 650 36 220 108 720 305 306 20 488

Příjmy z prodeje pozemků Příjmy za obec celkem

11 580 4 284 650

90 195 5 318 134

Pro porovnání jsou v tabulce uvedeny údaje o plnění rozpočtu ke stejnému datu minulého roku. V daňových příjmech je zaznamenán mírný nárůst oproti minulému roku, některé daně jsou naplněny více jiné méně. V celkových příjmech hraje hlavní roli daň z přidané hodnoty, poplatek za odpady a pronájem bytů a objektů. Obec také získala celkem 716 750 Kč dotací. Především na hospodaření v lesích, na projekt vodovodu a na vypracování územního plánu. Výdajová část Text VÝDAJE Komunikace (vyhrnování, opravy) Vnitřní obchod (obecní prodejny) Pitná voda (vodovodní řady,vrty,...) Předškolní zařízení Školní jídelna Tělovýchovná činnost Knihovna Bytové hospodářství Veřejné osvětlení Pohřebnictví Sběr a svoz komunálních odpadů Péče o vzhled obce a veřejnou zeleň Dávky soc. pomoci a soc. pomoc Požární ochrana Místní zastupitelské orgány celkem Odměna zastupitelů a starosty Sociální a zdravotní pojištění Činnost místní správy Plat zaměstnanců El. energie Projekty (hydrogeologická studie,..) Pohonné hmoty a paliva Cestovné Nákup pozemků Zpracování dat a software Programové vybavení Budovy(ČOV a kanalizace) Neinvestiční dotace obcím za žáky Dotace na hosp. činnost Telefon Výdaje za obec celkem

Stav k 31.12.2006 Stav k 31.12.2007 (v Kč) (v Kč) 447 790 63 371 19 630 40 590 32 960 22 819 71 730 74 408 6 000 0 15 240 27 791 8 360 14 376 658 410 216 729 33 600 58 322 0 0 299 460 274 164 24 530 35 201 16 800 0 22 310 5 599 513 970 550 781 389 670 420 230 124 300 130551 1 234 040 1 102 388 192 990 195 275 123 290 123 209 0 0 4 210 11 742 3 170 1 957 0 0 22 590 0 8 770 0 1 479 060 0 214 790 277 506 0 0 34 440 28 424 5 609 280 3 082 433

Hospodaření skončilo přebytkem ve výši 2 235 701 Kč, tato částka bude určena na krytí nákladů v budoucích letech. V roce 2007 nezískala obec dotaci z POV.

Hospodářská činnost v roce 2007 Název položky – VÝDAJE Spotřeba materiálu Cestovné Ostatní služby Mzdové náklady včetně pojištění Daň silniční Jiné ostatní náklady Náklady celkem

Stav k 31.12. 2007 v Kč 212 846 3 061 654 478 378 080 4 655 11 868 1 267 264

Název položky – PŘÍJMY Stav k 31.12. 2007 v Kč Tržby za vlastní výrobky 2 267 081 Úroky 356 Příspěvky a dotace na provoz 294 930 Výnosy celkem 2 562 368 Hospodářský výsledek za rok 2007 před zdaněním je tedy 1.295.103 Kč. Zastupitelstvo na svém zasedání rozhodne o využití tohoto zisku.

Příspěvková organizace MŠ v roce 2007 Název položky – VÝDAJE Spotřeba materiálu Cestovné Ostatní služby Mzdové náklady včetně pojištění Jiné ostatní náklady Náklady celkem

Stav k 31.12. 2007 v Kč 301 979 9 527 31 971 767 748 5 216 1 116 441

Název položky – PŘÍJMY Tržby za vlastní výrobky Úroky Příspěvky a dotace na provoz Výnosy celkem

Stav k 31.12. 2007 v Kč 342867 37 813800 1156704

Hospodaření příspěvkové organizace Mateřská škola Borovnice skončilo se ziskem 40 262 Kč. Zastupitelstvo obce bude opět rozhodovat na svém zasedání o využití tohoto zisku. Hospodaření obce bylo kontrolováno pracovníky krajského úřadu. Kontrolní a finanční výbor prováděl kontroly především příspěvkové organizace a dále všech příjemců podpory z obecního rozpočtu, tedy Klubu důchodců, Sdružení Větrák a TJ Jiskra. Veškeré údaje zde uvedené obsahují pouze výběr informací, kompletní informace je možné získat na obecním úřadě v Borovnici nebo pomocí internetu na www.borovnice.cz.

Hospodaření v obecních bytech Obec v současné době pronajímá celkem 18 bytových jednotek a 3 nebytové prostory. Jakým způsobem je s bytovým a nebytovým fondem nakládáno názorně představuje následující tabulka. V tabulce jsou uvedeny příjmy a výdaje v Kč v jednotlivých letech. Od roku 1999 do konce dubna 2008 hospodaří tedy obec v pronájmu se ztrátou ve výši 348808 Kč. Tato ztráta se dá nazývat provozní, protože do konce roku by mělo být vybráno na nájemném 360000 Kč. V letošním roce je ve výdajích již započítána výměna

oken v čp. 226, která byla z větší části zaplacena. Výměna oken bude probíhat ke konci června a v prvním týdnu července letošního roku. Další akcí v bytech bude v letošním roce pravděpodobně vložkování komínů. Příjmy Výdaje Saldo

1999 142747 73696 69051

2000 193067 355425 -162358

Příjmy Výdaje Saldo

2004 330369 301072 29297

2005 346617 205887 140730

2001 256432 177680 78752

2002 265115 276907 -11792

2003 280326 615066 -334740

2006 2007 344341 368549 553446 170101,1 -209105 198447,9

2008 87863 234954 -147091

Jak se na celkových příjmech a výdajích podílejí jednotlivé nemovitosti prezentuje následující tabulka. Příjmy a výdaje jsou zde sumarizovány opět od roku 1999 a uvedeny v Kč. V příjmech nejsou uvedeny prostředky REKOFONDU v čp. 16 a čp. 226 tedy cca 350 tisíc Kč. Do data uzávěrky nám stavební spořitelna dosud nezaslala kompletní vyúčtování. Dům 16 226 138 188 259 72 224 Prodejna čp. 259 Prodejna čp.224 Celkem čp. 16 a 226 Pron. celkem

Příjmy 655068 409878 259587 82619 261786 230641 159719 452168 103960 1064946 2615426

Výdaje 1104458,04 944317,85 565574,04 11741,2 144545,6 73293,7 116101,8

2048775,89 2960032,23

Z tabulky je zřejmé, že nemovitosti, kde proběhla rekonstrukce nebo jsou byty nově zbudované, mají nižší náklady na údržbu. Co se týká dlužného nájemného, tak to představuje částku cca 27 tisíc Kč a je pouze za měsíce roku 2008. K dlužnému nájemnému je poté připočítáváno penále z prodlení.

Informace FK Borovnice Fotbalový klub Borovnice, o.s. - TERMÍNOVÁ LISTINA JARO 2008 kolo

datum

15 16 17 18 19 26 20 21 22 23 24 25

6.4.08 13.4.08 20.4.08 27.4.08 4.5.08 8.5.08 10.5.08 18.5.08 25.5.08 1.6.08 8.6.08 15.6.08

den neděle neděle neděle neděle neděle čtvrtek sobota neděle neděle neděle neděle neděle

čas

domácí

16:30 16:30 17:00 13:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00

FK Borovnice Sp Hajnice FK Borovnice AFK V.Úpa FK Borovnice FK Borovnice So Prosečné FK Borovnice Ji Lampertice So Černý Důl FK Borovnice Ji Podhůří B

27.4.2008 se hraje na hřišti ve Starých Bukách

hosté vs. So Chotěvice vs. FK Borovnice vs. FC Libotov vs. FK Borovnice vs. Ji Kuks vs. FK Chvaleč vs. FK Borovnice vs. Ji Bernartice vs. FK Borovnice vs. FK Borovnice vs. So Dolní Branná A vs. FK Borovnice

odjezd 15,30 12,00

16,00 15,30 16,00 16,00

Fotbalový klub Borovnice zve všechny děti na

Dětský den s názvem „Piráti hledají poklad“, který se uskuteční v sobotu 7. června 2008 od 14,00 hodin na fotbalovém hřišti v Borovnici. V případě nepříznivého počasí se akce odkládá na neděli 8. června 2008. Poděkování Děkujeme všem, kteří se dne 1. listopadu 2007 přišli rozloučit s paní Martou Soukupovou. Chtěli bych touto formou poděkovat všem, kteří se podíleli na rozloučení, ať již svou účastí nebo květinovými dary. Rodina Prokopova a Kühnelova

Děkujeme všem, kteří se dne 22. února 2008 přišli rozloučit s panem Josefem Kühnelem. Chtěli bych touto formou poděkovat všem, kteří se podíleli na rozloučení, ať již svou účastí nebo květinovými dary. Rodina Kühnelova

Děkujeme tímto spoluobčanům za vyjádření upřímné soustrasti k úmrtí pana Zdeňka Krause ml. Rodina Krausova

Tak to tenkrát nebylo – příspěvek první V Borovnickém zpravodaji č. 3/2007 píše kronikář obce : „V Borovnici na kopečku stával mlýn, v Českém Brodě je z něj trochu rozvalin …“ . Kronikář neví, kde je takzvaně uložen zbytek našeho mlýna, kdo ho postavil a vlastnil až do konce 19 století? Plete si květnové osvobození s revolucí a začátek rozkrádání technologie nazývá potřebou. Ano, byli to osvoboditelé, a ti si z podobných větrných mlýnů na Moravě dělali terče. Když už se pan kronikář dožaduje na občanech, aby sami usoudili, kde byla a je pravda, tak nemůže tvrdit a psát, že na ničení se podíleli borovničtí kluci, jak se píše v kronice obce Borovnice. Zrovna tak to měli blízko vandalové z vedlejších obcí. Nevím, proč je činnost Sdružení Větrák trnem v očích právě členům KSČM, vždyť právě tato strana rozhodovala o všem. Nebo snad nám chce soudruh Kraus namluvit, že na Krajské památkové péči byli jen nestraníci? Naše sdružení chce spolu s OÚ Borovnice napravit tuto hlubokou ránu do našeho kulturního dědictví. Kronikář nás stále přesvědčuje, jak moc MNV a občané obce bojovali za navrácení mlýna. Vím, že za působení na MNV chtěl pan Voňka a kantor z Pecky, pan Zahradník postavit větrák v Pecce, když to u nás pořád nešlo. A co se týče pořadí fotografií v deníku Pochodeň, to jsem se dotazoval u jednoho z redaktorů. Tady je vysvětlení redaktora v důchodu, pana Jaromíra Muchy z Hradce Králové. Jeho kolega připouští, že mohlo dojít při sázení do stroje k přehození pořadí fotografií. Pan Mucha bojuje stále za navrácení mlýna a zatím z

tohoto snažení přišel o vlastní negativy i fotografie a nedostává se mu ani odpovědi od ředitele skanzenu v Kouřimi. Zde jsou zbytky naší dřívější pýchy tzv. uloženy již více jak 25 let. A tam jste byl také, pane kronikář, v roce 1999, že? Snad jste viděl dříve než já obě složky těch výkresů z roku 1964 a 1968 a v žádné nebyly zakresleny vrtule, to znamená že již nebylo podle čeho je zakreslit. Dle fotografií z té doby již mlýn neměl vrtule. Po zmíněné bouřce byla ze skromných prostředků obecní pokladny opravena střecha a opatřena hromosvodem, který nikdy na větrácích nebyl instalován. Tento omyl, by neměl být publikován místním kronikářem, který je na kandidátce v šedesátých letech veden jako povoláním redaktor. Pane Kraus, je mně jasné, že nepřejete, jako i další členové vaší strany, našemu snažení. Jsou to právě oni, kteří zpochybňují jak záměr, tak veškeré akce Sdružení Větrák Borovnice. Opravdu nám, ani Obecnímu úřadu Borovnice nejde o focení se u nějaké repliky jak zaznělo od vašeho stolu na jednom ze zasedání OÚ v roce 2005. Chceme jen mít v naší obci zpět to, co sem patří, a čím se pyšnila, než rozhodli památkáři. Právě oni vůbec nemají trochu snahy nám pomoci, ba naopak. Za čtyři roky marného snažení jsem to dobře poznal. Máme naštěstí podporu u moravských přátel, kteří si dali za úkol nám pomoci. Sehnali schopného projektanta a budou s ním úzce spolupracovat (o jednoho jsme již přišli vzhledem k protahování s územním plánem). A abych nezapomněl. Od roku 1968 do roku 1979 stála část mlýna bez povšimnutí odpovědných lidi jak z MNV tak památkářů. Dokonce jeden z hlavních viníků ničení mlýna byl vysokým funkcionářem za KSČ - to snad víte, pane kronikář. Nemohu si pomoci, vše směřujete k očistě odpovědných za různé dění v obci. Je opravdu poznat červený inkoust, a to není jen můj názor. Nebudu dále komentovat tvrdohlavé obhajování práce vedení obce, které ve svém důsledku vedlo k tomu, že tady větrný mlýn není. Nechte historii Větráku těm, co se snaží o pravdivý výklad. Větrný mlýn, který stál až do roku 1968 nad obcí a byl jediný v Čechách, postavil v roce 1846 Augustin Čeřovský z Velké Borovnice čp.189, nar. v roce 1817. V mlynářském řemesle pokračoval jeho syn Josef, nar. v roce 1852, který má problém uživit rodinu a rozhoduje se, zda mlýn prodat. Prodá ho Němci, panu Augustinu Haklovi na počátku 20.století (dochovaný doklad) a sám s rodinou odchází do USA, kde zůstal do konce svého života. Pan Hakel a později jeho syn provozují mlýn až do odsunu. Je zajímavé, že oba mlynářské rody vlastnily i vodní mlýny v Zadní Ždírnici. V této obci se dochoval mlýn Čeřovských, který dosud vlastní potomci tohoto rodu. Nemohu pochopit, jak se může na zakladatelskou rodinu těchto mlýnů zapomínat, když v naší obci patřila k velmi aktivním. Pamatuji, jak pravnuk zakladatele zmíněného větráku těžko nesl tuto deportaci a mnohokrát nabádal zastupitele obce, aby se přesvědčili, jak je s naší chloubou zacházeno v Hostinném, kde jak sám viděl - je špatně uložen. Pane kronikář, jak jste mohl zapomenout na rodinu, po které jste koupili dům? Ano, pan Josef Čeřovský, zvaný bankéř, byl potomkem zakladatele zmíněné památky a v obci i aktivně pracoval a byl velmi oblíben. Pravda, nebyl členem vaší strany a říkal pravdu do očí a „to se nenosilo“. Když potomek pana Augustina Hakela navštívil místo, kde jeho rodina hospodařila a zanechala nám jeden z posledních větráků v Čechách, nenašel ani prkénko. Odcházel z tohoto místa se slzami v očích. Stejně jako při odsunu. Borovnický zpravodaj nepovažuji za místo, kde by mezi sebou měly dva subjekty diskutovat, ale měl by sloužit všem občanům, aby se k nim dostaly důležité a hlavně pravdivé a nezkreslené informace. Jiří Chvojka předseda Sdružení Větrák

Borovnický zpravodaj náklad: 200 výtisků Registrováno MK ČR E 12867

odpovědná osoba: Ing. Josef Bušák Číslo:1/2008 Vydavatel: Obecní úřad Borovnice Uzávěrka příspěvků pro číslo 2 je do 30.6.2008