Geavanceerde laserfaxen
Grotere productiviteit Gegarandeerde betrouwbaarheid
i - S E SNCSAYNS F FRAOXN- LT 3202000//2L 23 00 P0 0 I P
Robuuste en productieve laserfaxen met geavanceerde functies
De slimste faxoplossing voor drukke afdelingen en ondernemingen Breng de capaciteit van laserfaxen op een hoger niveau om uw meest veeleisende opdrachten te verwerken. De i-SENSYS FAX-L3000 is een standalone fax met als optie opwaardering tot netwerkprinter. De i-SENSYS FAX-L3000IP is een standalone fax en netwerk PCL-printer met een optionele Scan & Zend en netwerkfunctie (SMB en FTP). Beide apparaten zijn ontworpen om de productiviteit te verhogen en de duurzaamheid te waarborgen. Hierdoor vormen ze de ideale oplossing voor drukke afdelingen en ondernemingen. Bespaar tijd en kosten
Risicoloos en betrouwbaar faxen
Beveiliging en kostenbeheer
Snel en uiterst efficiënt Super G3-faxen met 33,6 Kbps. Hoge duplex scansnelheid bespaart nog meer tijd - met 37 A4 beelden per minuut voor de FAX-L3000 en 45 ipm (A4) voor de FAX-L3000IP. De FAX-L3000IP kan zelfs A3-documenten scannen of kopiëren (alleen simplex). Voor een nog hogere productiviteit kunt u al uw reguliere contactpersonen rechtstreeks bellen – met 80 snelkiesnummers en 420 verkorte kiescodes (120 verkorte kiescodes voor de FAX-L3000).
Beide modellen combineren een duurzaam ontwerp met een extra grote papiercapaciteit1 van in totaal 1.100 vel voor veeleisende opdrachten. Als het papier op is of de toner leeg, slaat het faxgeheugen maximaal 1500 pagina’s2 binnenkomende documenten veilig op. Bij een stroomstoring worden alle gegevens maximaal drie uur opgeslagen in het geheugen. Dubbelzijdige documenten kunnen efficiënt gefaxt of gekopieerd worden dankzij de duplex automatische documentinvoer voor 50 pagina’s.
Het beheren van beveiliging en kosten is cruciaal in gemeenschappelijke werkomgevingen, zoals open kantoorruimtes. Beide faxapparaten hebben ID-beheer per afdeling en gebruiker zodat u het gebruik kunt beperken tot bevoegd personeel en ook de kosten nauwlettend in de gaten kunt houden. Exclusieve toegang tot apparaatinstellingen via de systeembeheerder-ID zorgt voor waterdichte controle. De preventieve direct mailfunctie blokkeert ongewenste ‘junk’ faxen zonder een bekende ID. Faxarchivering stuurt automatisch een kopie van verzonden faxen naar uw archiefmap3. Binnenkomende faxen kunnen ook nauwlettend in de gaten worden gehouden – de voettekst voor ontvangst geeft exact de tijd en datum aan waarop elk document is ontvangen.
1. Cassette voor 500 vel, multifunctionele cassette voor 100 vel en optionele cassette voor 500 vel 2. Standaard voor de FAX-L3000IP, optioneel voor de FAX-L3000. Gebaseerd op ITU-T-standaardchart nr.1 3. Alleen FAX-L3000IP met optionele verzendkit
BESCHIKBARE FUNCTIES i-SENSYS FAX-L3000
i-SENSYS FAX-L3000IP
Super G3 faxing
√
√
Kopiëren
√
√
Printen Duplex met ADF voor 50 pagina’s Printen via netwerk & faxen via de pc met externe gebruikersinterface PCL5e/6-ondersteuning Faxgeheugen
Optioneel
√
√
√
Optioneel
√
X
√
Standaard 512 pagina’s*, optioneel 1500 pagina’s*
Standaard 1500 pagina’s*
Beveiliging – ID-beheer
√
Scan & Zend functie
X
Standaardpapiercapaciteit Optionele cassette voor 500 vel * Gebaseerd op ITU-T-standaardchart nr.1
Cassette voor 500 vel, multifunctionele lade voor 100 vel √
√ Optioneel scan-naar-e-mail, server en I-FAX Cassette voor 500 vel, multifunctionele lade voor 100 vel √
i-SENSYS FAX-L3000/L3000IP Lager energieverbruik Met een verbruik van slechts 3 Watt in slaapstand, helpen deze twee energiezuinige faxen uw stroomverbruik te verlagen en zijn ze milieuvriendelijk. Wachten en tijd verspillen behoren tot het verleden want Quick First Print zorgt voor razendsnel printen – zonder opwarmtijd vanuit de slaapstand. Het eindresultaat: uw bedrijf profiteert van een snelle, hoge uitvoerkwaliteit in combinatie met een zorgvuldig en kostenbesparend energieverbruik.
Ultra High Quality verzending voor tekst, tekeningen en foto’s
UIT
AAN Canon’s unieke UHQ-
U kunt nu gedetailleerde documenten faxen die een combinatie van tekst, tekeningen en foto’s bevatten en er zeker van zijn dat elk onderdeel duidelijk naar voren komt. Canon’s Ultra High Quality (UHQ ) beeldverwerkingsysteem zorgt voor een halftoonreproductie met 256 grijstinten en een speciale afwerking van randen – voor extra diepte en duidelijkheid. U kunt er dus altijd op vertrouwen dat uw faxen perfect doorkomen bij klanten en opdrachtgevers.
technologie zorgt voor uitzonderlijke kwaliteit bij het verzenden van foto's, compacte tekst of illustraties
Optimale prestaties
Hogere efficiency
Uitzonderlijk veelzijdig… om de productiviteit en prestaties te vergroten Deze veelzijdig laserfaxen staan klaar om de productiviteit op elke afdeling van uw bedrijf te vergroten – met geavanceerd dubbelzijdig kopiëren, scannen en printen. De FAX-L3000IP biedt standaard zelfs print-, netwerken PCL-ondersteuning, voor ongekende prestaties. Verzet meer werk in minder tijd… en haal ook uw meest veeleisende deadlines.
Flexibele kopieer- en print1-functies Vergroot de bedrijfsproductiviteit met geavanceerde kopieer- en printfuncties. Beide modellen kunt u gebruiken als standalone kopieerapparaat, met snelle, hoogwaardige laserprinten van 22 ppm (A4). Professioneel printen met dezelfde snelheid is een standaardkenmerk van de FAX-L3000IP… en een optie voor de FAX-L30001. Profiteer van een complete fax-, kopieer- en printoplossing, waarbij elke functie de hoogste prestaties levert.
Ingebouwde netwerkfunctie om de productiviteit van werkgroepen te verbeteren2
PCL-ondersteuning voor volledige compatibiliteit met PCL-printomgevingen2
De FAX-L3000IP heeft standaard een ingebouwde netwerkaansluiting. Dit biedt alle gebruikers in uw netwerk de mogelijkheid tot productief printen via een netwerk evenals faxen via de pc. Met de externe gebruikersinterface kunnen alle werkgroepgebruikers de status van het apparaat direct via hun webbrowser controleren. Tegelijkertijd kunnen netwerkbeheerders het apparaat op afstand configureren, bewaken en beheren. Met volledige controle kunt u de beheerskosten tot een minimum beperken.
Door PCL5e- en PCL6-compatibiliteit kan de FAX-L3000IP gemakkelijk en naadloos in uw bestaande PCL-printomgeving worden geïntegreerd. Beide modellen ondersteunen Canon’s eigen printertechnologie, URFIILT, die de beeldverwerking en het printen versnelt. Het stuurprogramma van de printer biedt via een gebruikersvriendelijke grafische interface toegang tot alle printerinstellingen, voor een nog groter gebruiksgemak.
1 1. Optioneel voor FAX-L3000 met UFRII-LT printerkit 2. Alleen FAX-L3000IP
2
3
6
1
Duplex met ADF voor 50 pagina’s
2
Ingebouwde duplexeenheid voor dubbelzijdig printen*
3
Overzichtelijk bedieningspaneel met verlicht LCD
4
Standaard cassette voor 500 vel
5
Optionele cassette voor 500 vel
6
Optionele telefoonhoorn
4
5
* Optioneel voor FAX-L3000 met UFRII-LT printerkit
i-SENSYS FAX-L3000/L3000IP Professionele dubbelzijdige uitvoer met lagere papierkosten
Probleemloze, hoogwaardige alles-in-één cartridge
Door het automatisch dubbelzijdig faxen, kopiëren en printen1 ligt de productiviteit hoger en zijn de papierkosten aanzienlijk lager. Dubbelzijdig printen geeft uw documenten en rapporten ook een professionele uitstraling. Met de duplex automatische documentinvoer voor 50 pagina’s wordt uw uitvoer versneld. Scan probleemloos en snel dubbelzijdige documenten. Lange documenten kunt u gemakkelijk faxen en kopiëren, zonder ze te hoeven splitsen.
Canon’s unieke alles-in-één cartridge zorgt voor een constant hoge uitvoerkwaliteit en bespaart kosten. De toner, drum en reinigingsunits zijn ondergebracht in één compacte cartridge, wat minder onderhoud vergt en de betrouwbaarheid verhoogt. De cartridge is in een handomdraai te vervangen, zonder vuile handen of andere ongemakken en uw fax is weer zo goed als nieuw.
Maximale functionaliteit
Minimale kosten
Elk moment uitbreiden… en de efficiency van uw werkstroom drastisch vergroten Naarmate uw bedrijf groeit, kunnen Canon’s i-SENSYS laserfaxen voorzien in uw toenemende behoeften – een toekomstbestendige investering dus. Ontdek hoe u de efficiency kunt vergroten… en informatie gemakkelijk en intelligent kunt beheren om uw werkstroom te versnellen.
Werk slimmer
Vereenvoudig uw werkstroom
KRACHTIGE SCAN & ZEND FUNCTIE 1 Informatie gemakkelijk uitwisselen Met de optionele Scan & Zend functie fungeert de FAX-L3000IP als een centrale communicatiehub voor het digitaal delen van documenten, waardoor er een efficiënte en productieve werkstroom ontstaat. Gebruikers kunnen kleurenscans eenvoudig direct verzenden naar e-mail, de netwerkserver (SMB of FTP) of de internetfax. Canon’s compacte PDF-technologie verkleint de bestandsomvang voor verzenden met behoud van de kwaliteit. Met 420 verkorte kiesnummers en een maximaal faxgeheugen voor 1500 pagina’s kunt u de Scan & Zend functie volledig benutten.
Netwerkmap
Rechtstreeks scannen naar e-mail en server
Langere bedrijfstijd met tijdsbesparend e-maintenance
Versnel en vereenvoudig de werkstroom op uw kantoor en bespaar tijd door documenten rechtstreeks te scannen naar e-mail of de netwerkserver. Met de universele Scan & Zend functie kunt u naar meerdere bestemmingen en apparaten tegelijkertijd verzenden om de efficiency te vergroten. Verzending via internetfax maakt het mogelijk papieren documenten te versturen tegen lagere of geen kosten tussen compatibele apparaten, waardoor u telefoonkosten bespaart.
Na installatie van de optionele verzendkit is de FAX-L3000IP compatibel met de e-maintenanceservice van Canon. Dit maakt externe bewaking en diagnostiek mogelijk met real time melding van incidenten. De voordelen zijn langere bedrijfstijd van het apparaat, snellere responstijd voor service en gemakkelijk beheer van verbruiksartikelen – voor echte gemoedsrust.
FTP-server Scannen naar e-mail
Internetfax
Internetfax
Fax
Fax
i-SENSYS FAX-L3000/L3000IP Uitbreiding voor productief printen, netwerken en faxen via de pc2 Met de optionele printset, biedt de FAX-L3000 productieve en professionele laserprintfuncties. Tegelijkertijd biedt dit alle gebruikers in uw netwerk de mogelijkheid tot probleemloos printen via een netwerk evenals faxen via de pc. Dit omvat een externe gebruikersinterface zodat gebruikers de status van het apparaat kunnen controleren en systeembeheerders instellingen kunnen bewaken en beheren – rechtstreeks via hun webbrowser.
Extra grote papiervoorraad voor hoge volumes Een optionele cassette voor 500 vel voor beide faxmodellen brengt uw totale papiervoorraad op 1.100 vel. Hierdoor is het apparaat geschikt voor intensief gebruik zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het constant bijvullen van de lade.
1. Alleen optioneel voor FAX-L3000IP 2. Met UFRII LT P. KIT-X1
BESCHIKBARE OPTIES i-SENSYS FAX-L3000
i-SENSYS FAX-L3000IP
X
Optioneel*
Printen, netwerken, pc-faxen
Optioneel*
Standaard
Extra cassette voor 500 vel
Optioneel
Optioneel
Telefoonhoorn
Optioneel
Optioneel
Zegeleenheid
Optioneel
Optioneel
Scan & Zend functie
* Met KLEUREN VERZENDKIT M1 ** Met UFRII LT P. KIT-X1
Specificaties i-SENSYS FAX-L3000/L3000IP TYPE FAX Type Compatibiliteit Toepasselijke lijn Modemsnelheid Printtechnologie Type scanner KENMERKEN FAXSCANNEN Automatische documentinvoer Documentformaat Effectieve scanbreedte Scansnelheid (A4 mono) Faxresolutie
Beeldverwerkingssysteem Halftoon VERZEND- EN ONTVANGSTKENMERKEN Verzendsnelheid Compressiemethode Directe verzending Geheugenverzending Snelle geheugenverzending Faxgeheugen Geheugen back-up Geheugenontvangst Externe ontvangst Dubbele toegang Foutcorrectiemodus (ECM) Uitgesteld verzenden Sequentieel verzenden Fax doorsturen Opnieuw verzenden bij fout Faxarchief Faxoverdracht BEVEILIGINGS- EN BEHEERKENMERKEN Gebruikersbeperking door wachtwoord Direct mail voorkomen Geforceerde geheugenontvangst Wachtwoord voor systeembeheer Gebruiksbeheer via code (gebruikers- en afd.-ID) Rapporten Verzendopschrift Voettekst voor ontvangst Verificatiezegel TELEFONIEKENMERKEN Snelkiesnummers Verkorte kiescodes Groepskiescodes Programmakiezen Opnieuw bellen Kiesnummer zoeken Aut. FAX/TEL-schakelaar Aansluiting antwoordapparaat Externe ontvangst Toets telefoonhaak Telefoonhoorn Type KENMERKEN KOPIEERAPPARAAT Aut. duplex kopiëren (2 op 2) Geheugenkopiëren Direct kopiëren Kopieerresolutie Kopieersnelheid (mono) Meervoudig kopiëren Verkleinen Vergroten Overig
Standalone faxapparaat met optionele upgrades Groep 3 Openbaar telefoonnetwerk (PSTN) 33,6 Kbps (Super G3) Laserprinten Velleninvoer
50 vel (80 g/m² papier) max. A4: i-SENSYS FAX-L3000: max 216 x 355,6 (max. 630 mm) i-SENSYS FAX-L3000IP: max. 297 x 432 mm (max. 630 mm) min. 148 x 148 mm A4 (210 mm) i-SENSYS FAX-L3000: 37 ipm i-SENSYS FAX-L3000IP: 45 ipm FIJN: 203 pels/in. x 196 lijnen/in. (8 pels/mm x 7,7 lijnen/mm) FOTO: 203 pels/in. x 196 lijnen/in. (8 pels/mm x 7,7 lijnen/mm) SUPERFIJN: 203 pels/in. x 392 lijnen/in. (8 pels/mm x 15,4 lijnen/mm) ULTRAFIJN: 406 pels/in. x 392 lijnen/in. (16 pels/mm x 15,4 lijnen/mm) STANDAARD: 203 pels/in. x 98 lijnen/in. (8 pels/mm x 3,85 lijnen/mm) UHQ (Ultra High Quality) 256 grijstinten
3 seconden per pagina met 33,6 Kbps modem MH, MR, MMR, JBIG Ja Ja Ja i-SENSYS FAX-L3000: 512 pagina’s* max. 1500 pagina’s met optionele UFRII LT P. KIT-X1kit i-SENSYS FAX-L3000IP: 1500 pagina’s* Ja, circa 3 uur Ja Ja Ja Ja Ja 201 locaties i-SENSYS FAX-L3000IP: 501 locaties Ja Ja Alleen i-SENSYS FAX-L3000IP (met optionele verzendkit) Ja
KENMERKEN FAXPRINTS Pc-printen Paginaomschrijvingstaal Printmethode Printsnelheid Printresolutie Smoothing Invoercapaciteit papier Optionele cassette Multifunctionele lade Printcartridge Levensduur Pagina geverifieerd printen (bij ontvangst) Capaciteit papieruitvoerlade Mediatypen Papierformaten Printbreedte Spaarstand voor toner Automatisch beeld verkleinen bij ontvangst NETWERKEN Functies
Type Type aansluiting Netwerkprotocollen SCAN & ZEND FUNCTIES (ALLEEN i-SENSYS FAX-L3000IP MET OPTIONELE VERZENDKIT) Scannen naar e-mail Scannen naar server I-FAX Universeel verzenden Bestandsopmaken PC-INTERFACE Type interface Software Ondersteunde besturingssystemen
Ja Ja
Faxen via pc (alleen TX) Printerstuurprogramma’s
Ja
Overige kenmerken Softwarebundel
Ja Ja snelkieslijst, verkorte kiescodelijst, groepskieslijst, gegevenslijst van gebruikers, afd. infolijst, activiteitenrapport, tx/rx-rapport, lijst met voorwaarden voor doorzenden Ja Ja Ja (optie)
80 locaties 120 kiescodes i-SENSYS FAX-L3000IP: 420 kiescodes 199 kiescodes i-SENSYS FAX-L3000IP: 499 kiescodes Ja Ja (automatisch en handmatig) Ja Ja Ja Ja Ja Optioneel Tel 6
Ja Ja Ja 600 x 600 dpi 22 kopieën per minuut Tot 99 kopieën 50%, 70% 141%, 145% Elektronisch sorteren, eerste kopie minder dan 13 sec., opwarmtijd minder dan 18 sec. na inschakelen.
ALGEMENE KENMERKEN Display Talen
Geheugen
Energiespaartoets Afmetingen zonder handset en optie cassette Afmetingen met optie cassette Installatieruimte inclusief handset en optie cassette (D x B) Gewicht Voeding Stroomverbruik Geluidsniveau OPTIES Artikelen
i-SENSYS FAX-L3000: optioneel USB & netwerkprinten via UFRII-LT printkit i-SENSYS FAX-L3000IP: via USB & ingebouwde netwerkinterfacekaart i-SENSYS FAX-L3000: UFRII-LT i-SENSYS FAX-L3000IP: PCL 5e, PCL 6 & UFRII-LT Laserprinten 22 pagina’s per minuut (A4) 600 x 600 dpi 1200 x 600 dpi (enhanced) Ja Cassette voor 500 vel (64 tot 80 g/m²) Cassette voor 500 vel (64 tot 80 g/m²) Automatische documentinvoer voor 100 vel (56 tot 128 g/m²) Cartridge 714 4500 pagina’s (gebaseerd op bedekking van 5%) Ja (bovenzijde naar beneden printen) 100 vel (80 g/m² papier) Ongelijnd papier, zwaar papier, gerecycled papier, transparanten, etiketten, enveloppen LTR, LGL, A4, B5, A5, Executive, Envelope (COM10, Monarch, DL, ISO-C5) 216 mm Ja Ja (100 tot 50%, 70%) i-SENSYS FAX-L3000: printen en pc-faxen met optionele UFRII-LT P. KIT-X1 i-SENSYS FAX-L3000IP: printen en pc-faxen, optionele Scan & Zend functie Ethernet (10BaseT/100BaseT) RJ45 TCP/IP, IPX/SPX
Ja FTP en SMB Ja Ja TIFF (B&W), PDF (B&W), JPEG (Kleur), PDF (Compact) (Kleur) USB 2.0 Hi-Speed (i-SENSYS FAX-L3000: Voor printen en pc-faxen is optionele kit nodig), 10/100 base Tx (alleen i-SENSYS FAX-L3000IP) Windows 98, Me, 2000, XP, 2003 Server, VISTA, MAC OS X (Power PC) 10.2.8 ~10.4.10 (printen, pc-faxen (alleen TX)) alleen distributie via web, MAC OS X (Intel PC) 10.4.4 ~10.4.10 (printen, pc-faxen (alleen TX)) alleen distributie via web Ja, i-SENSYS FAX-L3000 met optionele UFRII-LT printer KIT-X1 PCL 5e en PCL 6 (alleen i-SENSYS FAX-L3000IP), UFRII-LT (i-SENSYS FAX-L3000 met optionele kit) NetSpot Device Installer, Canon Font Manager, Canon LPR2** Type: Verlicht LCD Afmetingen: 20 x 2 Bulgaars, Catalaans, Kroatisch, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, Estisch, Fins, Frans, Duits, Grieks, Hongaars, Italiaans, Noors, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Slowaaks, Sloveens, Spaans, Zweeds, Turks i-SENSYS FAX-L3000: standaard: 64 MB (shared) optionele printkit omvat 64 MB DDR geheugen i-SENSYS FAX-L3000IP: standaard: 128 MB (shared) Optionele printkit omvat 128 MB DDR & 128 MB USB-geheugen Ja 451 mm (H) x 492 mm (D) x 520 mm (B) 480 mm (H) x 492 mm (D) x 520 mm (B) 1027 mm x 974 mm Circa 24 kg 200-240 V wisselstroom, 50-60 Hz Max.: 1010 W Stand-by: 17 W Slaapstand: 3 W i-SENSYS FAX-L3000IP: 3,5 W Stand-by: onder 25 dB (A) In bedrijf: onder 66,7 dB (A) UFRII LT P. KIT-X1 - (printen, netwerken en pc-faxen) (alleen i-SENSYS FAX-L3000) KLEUREN VERZENDKIT M1 (alleen i-SENSYS FAX-L3000IP) FXL-CST INVOER 8 (A4) – cassette voor 500 vel Tel 6 – telefoonhoorn met haak Verificatiezegel eenheid
* Gebaseerd op ITU-T-standaardchart nr.1 ** Alleen verkrijgbaar voor de i-SENSYS FAX-L3000IP Sommige afbeeldingen zijn gesimuleerd omwille van een duidelijke reproductie. Alle gegevens zijn gebaseerd op standaard testmethoden van Canon. Deze brochure en de specificaties van het product zijn ontwikkeld vóór de datum van de productintroductie. Wijzigingen voorbehouden in de definitieve specificaties. ™ en ®: Alle bedrijfs- en/of productnamen zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van de respectieve fabrikanten in hun markten en/of landen.
Recycling van gebruikte cartridges
Canon Inc. www.canon.com Canon Europa N.V. www.canon-europe.com Dutch Edition 0117W161 © Canon Europa N.V., 2007 (1008)
Canon Nederland N.V. Neptunusstraat 1 2132 JA Hoofddorp Tel. 023-568 16 00 Fax 023-567 02 64 www.canon.nl
Canon Belgium NV/SA Berkenlaan 3 1831 Diegem Tel. 02-722 04 11 Fax 02-721 32 74 www.canon.be © 1986 Panda symbol WWF ® WWF Registered Trademark
