Mobil Info 2006. július
Roaming kedvezmények júliusban és augusztusban a T-Mobile-nál! Július 1. és augusztus 31. között 12 országban 50%-kal olcsóbban fogadhatnak hívásokat és küldhetnek SMS-t a T-Mobile magyarországi ügyfelei. A nyári kedvezménnyel így a T-Mobile hálózatokon, és négy további népszerû nyaralóhelyen (Olaszország, Görögország, Spanyolország, Franciaország) meghatározott partnerhálózatokban jelentôsen kedvezôbb lesz a külföldi mobilhasználat. A fogadott hívásokra és az elküldött szöveges üzenetekre érvényes roaming akciónak köszönhetôen beérkezô hívás esetén ügyfeleink percenként 51 forintért telefonálhatnak (T-Mobile USA 60 Ft), vagy 39 forintért üzenhetnek SMS-ben. Természetesen az olcsóbb külföldi mobilhasználaton túl a T-Mobile elôfizetôi számos egyéb formában is megoszthatják élményeiket másokkal. Elôfizetéses és kártyás ügyfelek egyaránt számos országban élhetnek az MMS küldés lehetôségével és 3G készülékkel 18 ország 28 hálózatán videotelefonálhatnak is. Az 50%-os kedvezményt a T-Mobile elôfizetôi a táblázatban szereplô országokban és hálózatokon vehetik igénybe:
Amerikai Egyesült Államok Ausztria Csehország Franciaország Görögország Hollandia Horvátország Nagy-Britannia Németország Olaszország Spanyolország Szlovákia
T-Mobile T-Mobile T-Mobile Orange TIM T-Mobile T-Mobile T-Mobile T-Mobile TIM Amena T-Mobile
Kapd el a pillanatot a FujiFilmmel! 06-30/30-30-888 A TeleAktívval közösen bonyolított tavalyi sikeres promóció után újabb játékra invitálja vásárlóit a FujiFilm: az akcióban részt vehetnek mindazok, akik június 1. és augusztus 31. között legalább 20 db papírképet készíttetnek digitális vagy analóg felvételeikrôl az akcióban résztvevô üzletekben, és az ott kapott kódot beküldik a megadott számra. Az értékes nyeremények mellett az akció végén egy égei-tengeri hajóutazás is kisorsolásra kerül. Az elôzô promóció rendkívül nagy sikert hozott a FujiFilmnek: az SMS-ek visszaküldési aránya meghaladta a 60%-ot, így újra kreatív reklámügynökségét, a Kaméleon Reklámot és a tavalyi szervezôt, a TeleAktívot választotta. A foci-vb jegyében zajló promóción való részvételhez nincs szükség másra, mint a képek átvételekor kapott matricán szereplô három betûs kódot az ellenôrzôszelvényen látható hat jegyû betû- és számsorhoz illeszteni és a kapott kódszámot a fenti telefonszámra beküldeni. A játék során kabalák, ajándék-kuponok és fényképezôgépek találnak gazdára, a promóció végén pedig egy kétszemélyes égeitengeri hajóút is kisorsolásra kerül.
Webshop Vásároljon a My T-Mobile-on keresztül elérhetô Webshopban, ahol mindig új akciókkal várjuk! Júliusban az LG KG-225 készüléket Domino csomagban, 2000 Ft kedvezménnyel vásárolhatja meg a Webshopban. Tekintse meg a T-Mobile teljes kínálatát! Internetes rendelés esetén egyes készülékekre további kedvezményeket kaphat. webshop.t-mobile.hu A My T-Mobile a kedvezô ajánlatok mellett idôt takaríthat meg Önnek, hiszen ügyeit gyorsan és egyszerûen intézheti. www.t-mobile.hu A My T-Mobile-ban: • számlás elôfizetés esetén azonnal, díjmentesen láthatja pillanatnyi és elôzô havi egyenlegét, • KAP pontjait ajándéktárgyakra válthatja be, vagy felhasználhatja vásárláshoz, • bankkártyával kiegyenlítheti havi telefonszámláját, • megnézheti és vásárolhat házhozszállítással a T-Mobile teljes termékkínálatából, • szolgáltatásokat aktiválhat és mondhat le, akár elôfizetéses, akár Dominós ügyfelünk.
02 |mobilinfo | 2006. július
LG KG-225
2000 Ft kedvezmény!
InfoToto Júniusi nyertesek A fôdíjat nyerte a 8812. sorszámú üzenethagyó SZABÓ PÉTER (Szarvas) – Hangüzenetet beküldô Domino egységcsomagot nyertek: A 645. sorszámú üzenethagyó: FÜLÖP GÉZA (Budapest) – SMS beküldô A 5476. sorszámú üzenethagyó: HORVÁTH ZOLTÁN (Budapest) - SMS beküldô A 4109. sorszámú üzenethagyó: HORVÁTH LÁSZLÓ (Kecskemét) – SMS beküldô A 2742. sorszámú üzenethagyó: ANDRÉ LÁSZLÓ (Jászdózsa) – SMS beküldô Az 5905. sorszámú üzenethagyó: OLÁH TAMÁS (Veszprém) – SMS beküldô
InfoToto Ha ön jól ismeri mobilkészülékét, cégünk értéknövelt szolgáltatásait, vagy rendszeresen olvassa kiadványainkat, vegyen részt INFOTOTO játékunkon! Játsszon, és nyerjen Nokia 6280-as készüléket Domino csomagban, 4800 forintos Domino egységkártyával vagy az öt darab, egyenként 9800 Ft-os Domino kártya valamelyikét! Hogyan vehet részt a játékban? Önnek nem kell mást tennie, mint helyesen válaszolnia a következô telefonszámon: 06-30/30-30-987 Válaszaikat SMS-ben is elküldhetik a 06-30/30-30-987-es számra. Az SMS tartalma a következô legyen: az elsô öt karakter az öt kérdésre adott helyes válasz jele, szóköz, majd a játékos neve és elérhetôségi telefonszáma. - Az InfoToto játék kérdéseit megtalálják a t-zones WAP-portálon is, ahol egybôl meg is válaszolhatják azokat! A szerencsés nyertesek névsorát az augusztusi Mobil Infóban, valamint a www.t-mobile.hu oldalon olvashatják.
Dallamcsengô slágerlista
Küldje a dalok melletti 7 számjegyû kódot a 06-30/80-40-400-ra a kiválasztott dal megvásárlásához, és beállításhoz!
Regisztráljon és rendeljen zeneszámot egyetlen SMS-sel!
1 Juanes La Camisa Negra 2 NOX Túl a varázshegyen 3 Madonna Hang up 4 Arash Temptation 5 Pink Stupid Girls
SMS kód: 5472358 SMS kód: 5241412 SMS kód: 5553294 SMS kód: 5553191 SMS kód: 5973697
6 Rihanna Pon de replay Black Eyed Peas My humps 7 The 8 Sugababes Push the button Wiliams 9 Robbie Sin sin sin Dolls 10 Pussycat Don't cha
SMS kód: 5496212 SMS kód: 5496164 SMS kód: 5496137 SMS kód: 5612345 SMS kód: 5472332
A Dallamcsengô szolgáltatás igénybe vehetô a 06-30/80-40-400-as normál díjas telefonszámon, interneten (http://dallamcsengo.t-mobile.hu) vagy a t-zones WAP Zene rovatában. A szolgáltatás havidíja 300 Ft/hó. A dalok megvásárlása 300 Ft/zeneszám, a megrendelô SMS hálózaton belüli üzenetként számlázódik.
Roaming hírek Új partnereink: GSM: Vodafone (Japán) BiTel (Kirgizisztán) GPRS: KG Telecom (Tajvan) Far Eastone (Tajvan) O2 (Németország) Tunicell (Tunézia) 3G: Vodafone (Japán) Vodafone (Románia)
Szolgáltatás Roaming partnerek Domino Roaming partnerek GPRS és MMS partnerek Domino Roaming Direkt partnerek 3G partnerek
Ország 168 57 64 28 18
Hálózat 365 114 132 43 30 mobilinfo | 2006. július | 03
Újabb 4 vidéki városban a T-Mobile 3G, és akár 3 Mbps sebesség a szolgáltató HSDPA hálózatán
A kereskedelmi HSDPA szolgáltatást, azaz a valódi mobil szélessávot elsôként elindító és kizárólagosan biztosító T-Mobile új HSDPA készülékeket mutatott be, valamint Pécsett, Balatonalmádiban, Siófokon és Balatonfüreden elindította videotelefonálásra alkalmas 3G hálózatát. A piacvezetô T-Mobile emellett bejelentette, hogy a jelenleg Budapesten elérhetô HSDPA hálózata a 3 Mbps sebességre is készen áll. A közeljövôben várható új HSDPA telefonokat és eszközöket mutatott be a T-Mobile, jelezve, hogy az országban kizárólag a vezetô mobilszolgáltatónál elérhetô mobil szélessávú HSDPA a jövôben forradalmasíthatja a mobilinternetezést. A HSDPA ugyanis már most 1,5 Mbps sebességet kínál adatátvitel esetén és számítógépes internetezésre, nagyobb méretû videofájlok letöltésére, folyamatos jó minôségû videoátvitelre egyaránt kiválóan használható. A mobil-cég sajtótájékoztatóján emellett bejelentette, hogy a már kiépült HSDPA hálózata készen áll a 3 Mbps sebességre is, és a késôbb megjelenô erre alkalmas eszközök (kártyatelefon, mobiltelefon) forgalomba kerülése esetén az elôfizetôk a mostaninál is kétszerte gyorsabban internetezhetnek majd. A T-Mobile egyedül a hazai szolgáltatók közül a legújabb compact HSDPA kártya04 | mobilinfo | 2006. július
telefont kínálja ügyfeleinek (Net csomag elôfizetése esetén akár 0 forintért), emellett a tájékoztatón több új HSDPA mobiltelefont és eszközt mutatott be. A szolgáltatónál a közeljövôben forgalomba kerülô Samsung Z560, a T-Mobile MDA Vario II, továbbá az asztali számítógépekhez USB portra csatlakoztatható kisméretû HSDPA modem egyaránt kipróbálható volt. A HSDPA kiépítéséhez 3G hálózat szükséges, így a T-Mobile Budapest és Debrecen mellett újabb 4 településen, Pécsett, Balatonalmádiban, Siófokon és Balatonfüreden is elindította videotelefonálásra alkalmas harmadik generációs hálózatát. A T-Mobile a hazai 3G és HSDPA bevezetésében, a valódi mobil szélessávú internetelérés elterjesztésében egyértelmûen vezetô szerepet játszik, és az új technológiák gyors meghonosításával az egész hazai mobilpiac fejlôdését ösztönzi. A T-Mobile az idén megduplázza 3G bázisállomásainak számát, és a HSDPA kiterjesztésére is jelentôs erôforrásokat mozgósít, ez biztosíthatja ugyanis a leggyorsabb mobil adatátvitelt ügyfeleinknek. A T-Mobile a következô 2 évben a hálózaton elérhetô adatátviteli sebességet többszörösére, a tervek szerint 10 Mbps-ra növeli, a HSUPA-val pedig a feltöltési sebesség is elérheti a 2 Mbps-ot.
T-Percek
T-Percek: 2500 percnyi beszélgetés 2500 forintért!
A T-Mobile elôfizetéses ügyfeleinek a T-Percek 2500 forintért 2500 percnyi beszélgetési lehetôséget biztosít. A hálózaton belüli vagy a Magyar Telekom elôfizetôinek hívására felhasználható elôfizetéses és Domino kártyás T-Percek csomagokkal egyszerû és kényelmes a kapcsolattartás. A T-Percek elôfizetéses változata 2500 forintos havidíj mellett 2500 percet, azaz több mint 41 órányi beszélgetési lehetôséget tartalmaz. Kedvezményes idôszakban a csomagban foglalt percek felhasználása esetén így egy percnyi hívás díja mindössze 1 forint. A csomagban foglalt percekkel hétköznap 22-07 óráig, valamint hétvégén és munkaszüneti napokon a Magyar Telekom ügyfelei hívhatók. Az új kiegészítô csomag elônye, hogy bármely, a díjszabásban szereplô díjcsomag mellé választható. Kedvezô az is, hogy az abban foglalt percek éjszaka és hétvégén* tetszôleges arányban beszélhetôk le. A T-Percek számlázása a már meglévô tarifacsomaghoz igazodik és a kedvezményes idôszakban a jelzett hálózatokba
irányuló hívás esetén elsôként a T-Percek csomagban foglalt percek kerülnek felhasználásra. A jellemzôen kisebb forgalmat bonyolító Dominósok számára 1200 forintos idôszaki díj ellenében 600 percet tartalmazó T-Percek csomagot kínálunk. Ennek megvásárlásával és a percek felhasználásával a T-Mobile kártyás ügyfelei hétköznap éjjel és egész hétvégén rendkívül kedvezô percdíjakkal mobilozhatnak.
A T-Percek kedvezmény bekapcsolása Elôfizetéses vagy Domino kártyás ügyfélként küldje a +TPERCEK kódot a 1430-as ügyfélszolgálati telefonszámra. Az elküldött SMS természetesen díjmentes. * Domino7 díjcsomag esetén a pénteki nap is hétvégeként számlázódik.
mobilinfo | 2006. július | 05
Mobiltelefonos jegyvásárlást biztosít a Volánbusz és a T-Mobile A Volánbusz és a T-Mobile együttmûködésének köszönhetôen a mobilszolgáltató ügyfelei ezentúl számos helyközi buszjáratra teljes árú jegyüket mobiltelefonnal is megvásárolhatják. A Volánbusz Zrt. és a T-Mobile egyaránt fontosnak tartja, hogy ügyfelei számára új, innovatív szolgáltatásokat kínáljon, ezért a személyszállítási piacon a két cég az országban elsôként biztosít mobiltelefonos jegyvásárlási lehetôséget. A teljes árú jegyek az interneten (www.volanbusz.hu oldalon) és mobiltelefonon WAP-on keresztül is megvásárolhatók, a jegyek a havi számlával, illetve az elektronikusan feltölthetô m-com egyenleggel fizethetôk ki. A vásárlás során az utazó kiválaszthatja a jegyek számát, a járatot, illetve bécsi járatok esetén az igénybe vehetô kedvezmény típusát is. Internetes felületen indított vásárlás esetén annak érvényességéhez a megerôsítést kérô üzenetre válaszként 3 percen belül SMS-t kell küldeni, WAP-os vásárlásnál pedig a tranzakciót egy linkre kattintva lehet elfogadni. A vásárlást követôen az utas mobiljára SMS-ben érkeznek meg a foglalás részletei (járat, jegytípus, indulás idôpont, érkezési idôpont) és a referencia kód,
06 | mobilinfo | 2006. július
mely az utazáshoz szükséges. A referencia kód birtokában az utasnak már csak a gépjármûvezetônél kell jelentkeznie legkésôbb 10 perccel az indulást megelôzôen. Ekkor veheti át menetjegyét és foglalhatja el a Volánbusz által garantált ülôhelyét. A jelenlegi törvényi szabályozás miatt a kedvezményes belföldi menetjegyek ilyen módon nem értékesíthetôk, így a Budapest-Gyôr, Budapest-Eger és BudapestVeszprém között közlekedô egyes gyorsjáratokra csak helyközi teljes árú menetjegyeket, a Budapest-Bécs között közlekedô járatokra viszont teljes árú és kedvezményes menetjegyeket egyaránt lehet vásárolni. A Volánbusz Zrt. bízik abban, hogy a folyamatos innováció is hozzájárul a társaságról alkotott kép javításához. Büszke arra, hogy a közlekedési ágazatban több területen is élen jár a modern, korszerû technológiák alkalmazásában. A rendszer további fejlesztési irányát az üzemeltetési tapasztalatok birtokában kívánja meghatározni.
Június elejéig már több mint 100 000 autópálya-matricát vásároltak mobilon!
A Pannon és a T-Mobile elôfizetôi március óta egyszerûen, SMS-ben is vásárolhatnak 4 napos autópálya-matricát. A mobiltelefonon eddig értékesített több mint 100 000 matrica igazolja a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (GKM) és az Állami Autópálya Kezelô (ÁAK) azon várakozásait, amely szerint a korszerû XXI. századi megoldásokra jelentôs igény mutatkozik. Az egyértelmû siker eredményeként az SMS-ben kapható matricák köre a jövôben várhatóan bôvülni fog. A két meghatározó hazai mobilszolgáltató, valamint az ÁAK és a GKM összefogásának eredményeként március 17-tôl a Pannon vagy T-Mobile elôfizetéssel rendelkezô autósok rendszámukat SMS-ben elküldve vásárolhatnak személyautókra 4 napos (D1-es) autópálya-matricát. A szolgáltatás a közremûködô szereplôk várakozásainak megfelelôen hamar népszerû lett, alig két és fél hónap leforgása alatt az ÁAK 100 000 autópálya matricát - a megvásárolt matricák közel 6,5 százalékát - már mobiltelefonon keresztül értékesített. A T-Mobile számára a Nokia, valamint a Pannon számára a Cellum által kifejlesztett vásárlási platformok, illetve a Cleware és New Wave Socket kiegészítô alkalmazásai a szolgáltatás bevezetését követôen jól vizsgáztak. Az elmúlt idôszak tapasztalatai azt mutatják, hogy a vásárlási folyamat egyszerû, könnyen érthetô. Ezzel együtt a tranzakciók egy része a megerôsítô SMS visszaküldésének hiányában, illetve az erre rendelkezésre álló 3 perces idôtartam
túllépése miatt meghiúsul. A megerôsítésre azonban fontos figyelni, mert annak hiányában a vásárlás érvénytelen, és az autós az autópályára hajtva nem rendelkezik majd érvényes matricával sem. A mobilos matricavásárlás során a Pannonosoknak és a T-Mobile-osoknak a 8-100-100-as számra kell elküldeniük a rendszámot SMS-ben úgy, hogy az egyes karakterek között ne legyen szóköz (például: ABC123). Ezt követôen a felhasználó SMS-ben visszakapja a vásárlás részleteit, mely üzenetre küldött válasz SMS-ben (pl. igen, ok) jóváhagyja a vásárlást. A sikeres vásárlásról visszaigazoló SMS érkezik, melynek kézhezvételétôl az azt követô harmadik naptári nap 24:00-ig érvényes az igényelt autópálya használati jogosultság. A vásárláshoz emellett elengedhetetlen, hogy a kártyás ügyfelek a Pannon esetében univerzális, a T-Mobile esetében pedig m-com egyenlegüket elektronikus úton feltöltsék, melyre például bankautomatáknál van lehetôség. Fontos információ, hogy SMS-ben történô vásárlással kapcsolatos kérdések esetén elsôsorban a mobiltelefon-társaságok ügyfélszolgálatain tudnak segítséget nyújtani. Az érintett társaságok közösen felkérik a mobilmatrica-vásárlókat, hogy a biztonságos közlekedés érdekében a tranzakció idejére a vezetôk gépkocsijukkal álljanak félre, vagy kérjék meg útitársukat az SMS-ek elküldésére és ellenôrzésére. Az úthasználati díj megfizetését egyébként az ÁAK - a gépjármûvek megállítása nélkül - rendszám alapján, elektronikus úton a matrica-köteles autópálya-szakaszok bármely pontján, például mobil ellenôrzô csoportok segítségével ellenôrizheti. mobilinfo | 2006. július | 07
Készülékajánló Samsung Z400 A koreai gyártó újabb szétcsúsztatható modellje elsôként a T-Mobile-nál kapható, és a kisméretû, ezüst vagy fekete színû telefon az egyik legkisebb 3G mobilként a funkciók gazdag választékát kínálja. A készülék a 2 beépített kamera és a nagy tudás ellenére vékony, s hatalmas kijelzôjének és a speciális elülsô kamerának köszönhetôen a videotelefonálás is könnyû és egyszerû. A 2 megapixeles hátoldali fényképezôgéppel készült jó minôségû fotók, vagy az MP3 zeneszámok a készülék 40 MB belsô memóriájában és a microSD kártyán egyaránt eltárolhatók. A készülékbôl nem hiányzik a bluetooth sem, így az adatok könnyen áttölthetôk másik készülékre, ill. JAVA alkalmazások, játékokkal könnyebb lesz elütni az idôt egy unalmas megbeszélésen. A Z400 az elsô telefon a Samsungtól, amellyel igénybe vehetô a T-Mobile új web'n'walk szolgáltatása, azaz a teljes internet elérhetô a telefonon is.
BenQ-Siemens S68 A készülék azok számára készült, akiknek a funkciók halmozása helyett a minôséget és a letisztult formát helyezik elôtérbe. A készülék mindössze 13 mm vastag, matt színû, elegáns külsejét a csiszolt alumínium elôlapnak és fekete, finom tapintású anyagból készült hátlapnak köszönheti. A BenQ-Siemens S68 a mobilkommunikáció alapfunkcióit, elsôsorban a hangátvitelt helyezi elôtérbe. A készülék nem tartalmaz kamerát vagy videolejátszót, ehelyett az egyszerû használatra helyezi a hangsúlyt. A menürendszer könnyen áttekinthetô, és a grafikus ikonok leegyszerûsítik a navigációt. A készülék oldalán lévô gyorstárcsázó gomb segítségével azonnal felhívhatók a legfontosabb telefonszámok. A szövegek a nagyméretû, 1,8”-es, 132 x176 pixeles, 262 ezer színû kijelzôn könnyen olvashatók. A mobiltelefon kétmikrofonos rendszerrel, beépített kihangosító funkcióval és 64 szólamú csengôhangokkal rendelkezik. A készülék ezen kívül diktafonként is használható, így a fáradságos munkával begépelt SMS helyett hangüzenetünket könnyen elküldhetjük MMS-ben.
LG Chocolate (KG800) A koreai gyártó Chocolate készüléke a világ elsô érintôpados szétcsúsztatható telefonja, amely mindössze 15,2 mm vékony ezért a jelenleg kapható legkecsesebb, és különleges megjelenésének köszönhetôen a legszebb készülékek egyike. 1.3 megapixeles kamerájával videofelvétel is készíthetô, 128 MB-os belsô memóriájának köszönhetôen a kedvenc MP3 számok is eltárolhatók. A telefon bluetooth kapcsolattal is rendelkezik, így az adatátvitel sem jelenthet problémát. Aki nagyra értékeli a divatot, a különleges megoldásokat és a funkcionalitást, annak az LG új mobilja kifejezetten jó választás.
web'n'walk szoftver szervizeinkben A T-Mobile web'n'walk szolgálatásával már mobiltelefonon is elérhetô a teljes internet. A T-Mobile-nál kapható készülékek közül jelenleg a Nokia 6280, Nokia N70, Sony Ericsson K608i, Sony Ericsson W810i, a T-Mobile MDA Compact II, valamint MDA Vario típusok támogatják a web'n'walk szolgáltatást. Amennyiben Ön 2006. június 1. elôtt vásárolta meg Nokia N70 vagy Sony Ericsson K608i készülékét és használni szeretné új mobiltelefonos internetezést nyújtó szolgáltatásunkat, szervizeinkben szoftverfrissítéssel alkalmassá tesszük készülékét web'n'walk használatára. A szoftverfrissítés díjmentes. Felhívjuk a figyelmét, hogy a szoftverelés során a készülékben tárolt adatok elvesznek, ezért javasoljuk, hogy a késôbbi problémák elkerülése érdekében mentse le azokat, vagy a szervizben kérje adatmentô szolgáltatásunkat. A részletekrôl érdeklôdjön szervizeinkben! 08 | mobilinfo | 2006. július
Robbie Williams, a T-Mobile és a Sony Ericsson közelebb hozzák a rajongókat a mûvész európai „Close Encounters Tour 2006” turnéjához
Június elején a T-Mobile és a Sony Ericsson közösen bejelentették azt a tervüket, hogy újszerû mobilzenei megoldásokkal egyedülálló hozzáférési lehetôséget biztosítsanak a rajongóknak Robbie Williams európai „Close Encounters Tour 2006” turnéjához. A mobiltelefonok jegyként használhatók, amelyek a turné színfalai mögé betekintést és kihagyhatatlan mobilzenei tartalmakat kínálnak, tulajdonosaik izgalmas módon az eddigi legnagyobb európai el_adókörút részesei lehetnek. Robbie Williams-szel fennálló 18 hónapos partnerségének részeként a T-Mobile a Close Encounters Tour 2006 turné fôszponzora. A turné keretében - mely az egy nap alatt leggyorsabban és legnagyobb számban eladott jegyek kategóriájában megdöntötte a Guinness Világrekordot - több T-Mobile országban összesen 29 elôadás látható majd. A T-Mobile közel 2 millió, az elôadásokra kilátogató rajongót szórakoztat a koncerteken rendezett helyszíni programokkal, a turné zenei anyagaival és olyan exkluzív díjakkal, mint egy próba megtekintése és találkozás a világsztárral. Akik pedig nem tudnak személyesen ellátogatni az eseményre,
azok a Tour TV, az élô videoközvetítés, és más mobiltartalmak segítségével bárhonnan nyomon követhetik a koncertkörútat. „A T-Mobile-lal folytatott partnerség révén a rajongók újfajta módon élhetik át a turnét a mobiltelefonjuk segítségével - és az nagyon izgalmas dolog” – nyilatkozta Robbie Williams. Az Európai Turné során a T-Mobile olyan korszerû mobilzenei élményeket kínál ügyfeleinek, melynek révén a mobiltelefonok tulajdonosai a nézôtér elsô sorában érezhetik magukat, akárhol is legyenek. A turné minden elôadása élôben 3G készülékeken követhetô lesz. Teljes turné eddig soha nem volt végigkísérhetô 3G mobilokon, most elôször nyílik lehetôség arra, hogy a jeggyel nem rendelkezô ügyfelek is teljes kényelemben megtekinthessék a koncerteket. A Tour TV, a T-Mobile Mobil TV szolgáltatásának új és önálló csatornája minden piacon betekintést enged a kulisszák mögé is. A rendszeresen frissített tartalom részeként láthatók lesznek koncertközvetítések és a színpad mögötti történések is. A Robbie Williams zenei tartalom minden helyszínrôl elérhetô lesz a nyári elôadásokat látogató közönség számára. mobilinfo | 2006. július | 09
Motoros, autós játékok a t-zones-on! A Java-játékok letöltéséhez arra alkalmas telefonjáról küldje a játék neve melletti kódot (pl.: JATEK135) SMS-ben a 30/4444-900-as számra!*
The Fast and the FuriousTM: Tokyo 2D és 3D: JATEK 135 Minden idôk legsikeresebb mobiltelefonos játékötlete elérte Japán útjait és létrehozta a Tokyo futam színhelyét. Az új fiú bôrébe bújva ismerje meg ezt a különös várost, ahol az utca törvényei egyszerre veszélyesek és csábítóak! Kategória: autó, motor. A játék letölthetô LG C3300, Motorola C385, E398, E550, V3, V300, V547, V600, Nokia 3100, 3120, 3200, 3220, 3300, 3510i, 5100, 5140, 6020, 6021, Nyereményjáték: 6100, 6101, 6170, 6220, 6600, 6610, 6670, 6800, A játékot letöltôk között 10 darab páros mozijegy 6810, 7210, 7250, 7260, 7610, 7650, Samsung kerül kisorsolásra a játék D500, E330, E350, E370, E530, E700, E720, E820, alapjául szolgáló, „Halálos X450, X480, X490, X660, X700, Siemens C72, CT65, SL65, CXT65, CXT70, és Sony Ericsson iramban: Tokiói hajsza” K508i készülékekre. címû film premier elôtti A játék 3D változata letölthetô Nokia 6630, 6680, vetítésére. A nyereménySamsung ZM60, Sony Ericsson D750i, K300i, játék július 1-tôl július K608i és W800i készülékekre. 16-ig tart. További részletek a WAP-on!
Dougie Lampkins Trial: JATEK 136 Ebben a nagyszerû játékban Dougie Lampkin bôrébe bújva ülhet meg egy triál-motorkerékpárt. Cél, hogy az egyre nehezedô pályákat legyôzve átvehesse a bajnokoknak járó trófeát. 4 gyakorlópálya után 18 kihívásokkal teli szakasz vár arra, hogy meghódítsa. Kategória: autó, motor. A játék letölthetô Nokia 3100, 3120, 3200, 3220, 3300, 3510i, 3650, 5100, 5140, 6020, 6021, 6100, 6101, 6170, 6220, 6230, 6600, 6610, 6670, 6800, 6810, 7210, 7250, 7260, 7610, 7650 és N-Gage készülékekre.
MotoGP 3 : JATEK 137
FIM Motocross: JATEK138
A Moto GP 3 nem csupán egy új epizód a Moto GP-sorozatban, mely tartalmazza az elôzô részek versenyeit, pályáit és versenyzôit. A Moto GP 3-ban megtalálható minden az aktuális szezon adataitól kezdve a sportágat körülvevô versenyekig. Kategória: autó, motor. A játék letölthetô Motorola E398, V300, V600, Nokia 3100, 3120, 3200, 3220, 3300, 3510i, 5100, 5140, 6020, 6021, 6100, 6220, 6230, 6610, 6630, 6800, 6810, 7210, 7250, 7260, 7650, Samsung D500, E530, E720, X700, Sony Ericsson D750i, K508i, K608i, W800i, Siemens C72, CT65, CXT65, CXT70 és SL65-ös készülékekre.
A FIM Motocross elhozza mobiljára a terepmotorozás szinte minden izgalmát. Pattanjon nyeregbe, repüljön az ugratókon, faroljon a kanyarokban, és utasítson maga mögé mindenkit! Akár szimpla versenyt, akár teljes szezont játszik, garantáltan jól fog szórakozni! Kategória: autó, motor. A játék letölthetô Motorola C385, V3, Nokia 3100, 3120, 3200, 3220, 3300, 3510i, 3650, 5100, 5140, 6020, 6021, 6100, 6220, 6230, 6600, 6610, 6630, 6670, 6800, 6810, 7210, 7250, 7260, 7610, N70, N-Gage, Samsung D500, D600, E530, E720, X700, Sony Ericsson K300i, K700 és S700-as készülékekre.
FPR Superbikes: JATEK139
Moto Racing Fever 2D és 3D: JATEK140
Képes gyôzelemre vezetni a Petronas csapatát a bajnokságban? Az FPR Superbikes játékban egy bivalyerôs FP1 Superbike nyergébe pattanhat. Vegye fel a versenyt öt ellenfelével, és törjön a dobogó legfelsô fokára! Kipróbálhatja magát az egypályás versenyben, gyorsasági rekordot állíthat fel az idômérô módban vagy versenybe szállhat a bajnoki aranyéremért! Kategória: autó, motor. A játék letölthetô Motorola V300, V600, Nokia 3100, 3120, 3200, 3220, 3300, 3650, 5100, 5140, 6020, 6021, 6100, 6220, 6230i, 6600, 6610, 6670, 6800, 6810, 7210, 7250, 7260, 7610, 7650, N-Gage, Samsung D600, Siemens C72, CT65, SL65, Sony Ericsson D750i, K300i, K608i, K700, S700 és W800i készülékekre.
Felkészült rá, hogy gyôzelemre segítse Sam Petrol-t a Racing Fever versenyen? Ha igen, akkor elképesztô sebességû versenyek, és fantasztikus átvezetô animációk várják ebben az izgalmas játékban! A remek grafika mellett változatos tájak és a száguldás igazi élménye teszi a programot letehetetlenné. Kategória: autó, motor. A játék letölthetô Alcatel OT556, Motorola T720, T720i, V3, V300, V600, Nokia 3100, 3120, 3200, 3220, 3300, 3650, 5100, 5140, 6020, 6021, 6100, 6220, 6230, 6600, 6610, 6630, 6670, 6680, 6800, 6810, 7210, 7250, 7260, 7610, N70, N-Gage, Samsung D500, D600, E330, E350, E370, E530, E700, E720, E820, X700, Sharp TM100, Siemens CXT65, CXT70, SL55, Sony Ericsson D750i, K300i, K508i, K608i, K700, P900, S700, T610, T630, W800i, Z520i és Z600 készülékekre.
© 2006. Published by I-play, trading name of Digital Bridges Ltd. All Rights Reserved. The Fast and The Furious is a trademark and copyright of Universal Studios. Licensed by Universal Studios Licensing LLLP. All Rights Reserved© 2006 InfoSpace Inc. All rights reserved. Published by InfoSpace. © 2006 Foggy Petronas Racing.; MotoGPô and © 2005 Dorna Sports, S.L. MotoGP and related logos, characters, names, and distinctive likenesses thereof are the exclusive property of Dorna Sports, S.L. and/or their respective owners. Used under license. All Rights Reserved. THQ, THQ Wireless and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of THQ Inc. All rights reserved. All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owners. * Az SMS ára megegyezik a normál díjas SMS árával. A válaszüzenetben egy WAP-linket talál, kattintson rá és rögtön a megfelelô t-zones oldalra jut. A letölthetô tartalmakért külön kell fizetnie. A szolgáltatás igénybevételéhez megfelelô készülékkel és beállításokkal kell rendelkeznie. A WAP használatának díja a beállított díjcsomag függvénye.
10 | mobilinfo | 2006. július
A Karib-tenger kalózai Holtak kincse Will Turner, Elizabeth Swann és Jack Sparrow kapitány ismét hajóra szállnak az utóbbi évek legsikeresebb kalandfilmjének folytatásában! A kalózfilmek reneszánszaként ünnepelt A Karib-tenger kalózai: A Fekete Gyöngy átka kicsiket és nagyokat egyaránt lenyûgözött három évvel ezelôtt. Jack Sparrow kapitánynak ezúttal is természetfeletti kalózokkal gyûlik meg a baja: kiderül ugyanis, hogy egy régi vérszerzôdés miatt még mindig a legendás Davey Jones, a Repülô Hollandi nevû szellemhajó kapitányának adósa. Jacknek mihamarább rendeznie kell a tartozását, különben örök átokra és szolgaságra ítéltetik. És ha mindez még nem lenne elég, a kapitány zûrjei miatt meghiúsul Will Turner és Elizabeth Swann kisasszony esküvôje. Ugyanis ôk is kénytelenek elkísérni Sparrowt a nagy kalandra, mely egykönnyen életük utolsó kalandja lehet… A filmhez kapcsolódó java-játékot, háttérképeket arra alkalmas telefonjával letöltheti a t-zones WAP Mozivilág rovatából!
Nyereményjáték: A digitális tartalmakat letöltôk között 10 darab páros mozijegy kupon kerül kisorsolásra, amely a „Karib-tenger kalózai – Holtak kincse” címû film vetítéseire használható fel.** A nyereményjáték július 1-tôl július 16-ig tart. További részletek a WAP-on! WAP gyorslink: küldje a KARIB szót a 30/4444-900-as számra!*
© Disney
Foreplay a 3G WAP-on! A 2006-os Mobile Entertainment Awards kategória-gyôztese, a Mobile Content Award díj-nyertes Foreplay már elérhetô a t-zones 3G WAP portálján. A tartalom önmagában újszerû, színes, fiatalos, sôt esetenként pikáns animációs "szappan opera". Az epizódok a fiatalok mindennapi életébôl veszik a témát, de fôleg a szerelem, a pártalálás és az intimitás van a rövidke történetek középpontjában. Minden rész angol nyelvû és magyar felirat segítségével olvasható, az elsô tizenkét részbôl minden héten újabbat lehet megtekinteni és természetesen az összes elôzôt is. A Mobil TV/Foreplay rovatban elérhetô tartalom ízelítôje ingyen letölthetô!
Talmácsi Gábor a t-zones-on! Talmácsi Gábor, hazánk legeredményesebb motorversenyzôje a MotoGP dobogós helyei után már a mobiltelefonok világában is befutó lett. A Talmácsi Gáborral kapcsolatos hírek, versenyeredmények mobiltelefonokról is azonnal elérhetôk a T-Mobile t-zones WAP portálján. „Nagy öröm számomra, hogy a szurkolók mostantól a mobiltelefonok kijelzôjén is nyomon követhetik a versenyeim érdekesebb pillanatait. Bízom benne, hogy a futamok izgalmai így még inkább kézzelfoghatóvá válnak mindenki számára. A szakmai részen túl bepillantást nyerhetnek a Gp-n kívüli életembe is. Remélem mindenki megtalálja a számára legérdekesebb és legfontosabb információkat a WAP oldalamon. Szeretném, ha minél többször ellátogatnátok ide.”- mondta el Talmácsi a megállapodást követôen. Böngésszen Talmácsi MotoGP oldalunkon, melyet a t-zones „További témák” rovatában talál, és értesüljön az aktuális hírekrôl!
* Az SMS ára megegyezik a normál díjas SMS árával. A válaszüzenetben egy WAP-linket talál, kattintson rá és rögtön a megfelelô t-zones oldalra jut. A letölthetô tartalmakért külön kell fizetnie. A szolgáltatás igénybevételéhez megfelelô készülékkel és beállításokkal kell rendelkeznie. A WAP használatának díja a beállított díjcsomag függvénye. **A mozijegy kupon két személyre szól, és a Cinema City mozikban használható fel hétfô és csütörtök között.
mobilinfo | 2006. július | 11
KEANE: Under The Iron Sea A 2004-ben megjelent Hopes and Fears címû debütáló album és a 2005-ös Live EP után a Keane június 12-én új albummal jelentkezett. Az Under The Iron Sea címû korong 12 új dalt tartalmaz; az Is It Any Wonder címû elsô kiemelt szám a háromtagú zenekar komorabb, merészebb oldalát mutatja be: az identitáskeresésrôl, az ártatlanság elvesztésérôl szól. Mint ismeretes, a Keane 1997-ben alakult egy hastingsi középiskolában. A 2005-ös Brit Awards zenei díjkiosztó ünnepségen két díjat vehettek át: a Legjobb brit album és a Legjobb brit felfedezett díját. A 2004-es összesített UK album eladási listán 2. lett a Hopes and Fears, amely hatszoros platina státuszt ért el 1.8 millió példánnyal! Az albumból világszerte 5 millió darab kelt el! A Keane Under The Iron Sea címû új albumának dalait arra alkalmas készülékére polifónikus és realtone csengôhang-változatban is letöltheti a t-zones WAP Zene rovatából! WAP gyorslink: küldje a KEANE szót a 30/4444-900-as számra!*
SHAKIRA Itt a nyár legnagyobb slágere! Immár harmadszorra állíthatjuk teljes biztonsággal, hogy Shakira elkészítette a nyár slágerét. A hölgy számára a világsikert 2002-ben elindító Whenever, Wherever után ugyanis tavaly nyáron a La torturaval hódította meg a világot. Most pedig itt a Hips Don't Lie, mely - heti játszások számát tekintve - az USA-ban minden idôk legjátszottabb dalának bizonyult. A Hips Don't Lie címû dalban az énekesnô partnere Wyclef Jean, akinek közremûködésével még karakteresebb és átütôbb lett a friss sláger. A Dirty Dancing 2 címû filmbôl ismerôs szerzemény teljesen új dimenziókat nyert Shakira elbûvölô elôadásában. Hab a tortán, hogy az óriási slágernek ígérkezô felvételhez egy fergeteges képi világú és forró hangulatú klip is készült. Shakira Hips don’t lie címû új slágere már dallamcsengôként is elérhetô, a realtone csengôhang pedig arra alkalamas készülékkel letölthetô a t-zones WAP Zene rovatából. A Hips don't lie realtone csengôhangért arra alkalmas készülékérôl küldje a REAL140 kódot SMS-ben a 30/4444-900-as számra!
WAP gyorslink: küldje a SHAKIRA szót a 30/4444-900-as számra!*
* Az SMS ára megegyezik a normál díjas SMS árával. A válaszüzenetben egy WAP-linket talál, kattintson rá és rögtön a megfelelô t-zones oldalra jut. A letölthetô tartalmakért külön kell fizetnie. A szolgáltatás igénybevételéhez megfelelô készülékkel és beállításokkal kell rendelkeznie. A WAP használatának díja a beállított díjcsomag függvénye.
12 | mobilinfo | 2006. július
Sport
A városligeti Telekom VB-parkból – a budakalászi Eb-parkba A T-Mobile a közelgô öttusa kontinens bajnokság fôszponzora A Városligetben is kitûnôen vizsgázó T-Mobile néhány napon belül a sport nagyvonalú támogatójaként Budakalászra teszi át a színhelyét, jelentôs szerepvállalását teljesítve, ezúttal a budakalászi férfi és nôi öttusa Európabajnokság fôszponzoraként kíván hozzájárulni egy nagy cél, egy kivételes feladat megvalósításához. Július 13-án kétség kívül kivételes kontinens bajnokság kezdôdik az Omszki-tó partján, a rövid utak Európa-bajnoksága. A Magyar Öttusa Szövetség, a házigazda GP Sport Kft, nem utolsó sorban pedig a tízezres lélekszámú Budakalász Nagyközség összefogásának eredményeképpen mind az öt versenyszámot egy alig 100 méteres sugarú körben tudják megrendezni, és a szlogen még akkor is igaz lesz, ha a helyi uszoda (amelynek építési munkálatai lapzártakor is gôzerôvel folytak) helyett "beugróként" a patinás Rómaifürdô versenymedencéje teljesít majd szolgálatot.
Mérleget ugyan még nem lehet készíteni, de már a kapuzárás elôtt kijelenthetô: népszerû volt, jó szórakozást nyújtott, fiatalabbaknak és idôsebbeknek is a Telekom VB-park a Városligetben, amely a Multimédia eszközeinek segítségével Budapesten is testközelbe hozta a németországi futball-világbajnokság küzdelmeit. A Magyar Telekom családjába tartozó T-Com, T-Online és T-Mobile mindent megtettek annak érdekében, hogy az egy hónapos nagy versengés azoknak is örömöt és felejthetetlen élményeket okozzon, akik nem utazhattak el Németországba, de az óriáskivetítôk elôtt sokszor már majdnem Münchenben, Berlinben, Dortmundban, Kölnben és a többi színhelyen érezzék magukat.
Fradi
Fantasztikus kézis lányok Hatalmas bravúrt hajtott végre a Ferencváros nôi kézilabdacsapata. A zöldfehérek alaposan megfiatalított gárdával vágtak neki az elmúlt idénynek, és bizony sokan féltették Németh András tanítványait, nehogy sorozatos kudarcok érjék ôket. Ám errôl szó sem volt, sôt! Már az fantasztikus eredménynek számított, hogy a „Zöld Saslányok” a toronymagas favorit Gyôr mögött éppen lemaradva ezüstérmesként zártak a hazai bajnokságban, az „i”-re a pontot azonban azzal tették fel, hogy megnyerték az EHF-kupát! A parádés menetelés során sorrendben a portugál Madeira, a török Ankara, a dán Gudme, az ukrán Zaporizzsja, végül a döntôben a sztárokkal teletûzdelt, gyakorlatilag a horvát válogatottal egyenértékû Koprivnica is behódolt Tóth Tímeáéknak. A finálé visszavágóján, idegenben, a kaproncai pokolban sem remegett meg a lányok keze, akik az ôket elkísérô több száz Fradi-szurkolóval hatalmas ünneplést rendeztek a magyar-horvát határtól nem messze található városban. Soha rosszabb szezont! További sporthíreket, érdekességeket olvashat a t-zones-on, a T-Mobile WAP-portálján.
A T-Mobile többszörösen is érdekelt: fôtámogatói szerepe mellett igen sokat tett azért, hogy az olimpiai bajnok Vörös Zsuzsa, valamint az olimpiai ezüst-érmes Balogh Gábor a lehetô legjobb körülmények között készülhessenek fel az esztendô második legnagyobb vizsgájára (az elsô az ôszi guatemalai világbajnokság), emellett magára vállalta a budakalászi Eb záró ünnepségét követô zenés parti házigazdájának szerepét. Amennyiben minden terv megvalósul, és ebben a T-Mobile-nak az erôfeszítései is jelentôs szerepet játszhatnak, az idei Eb mérföldkövet jelentô eseményként vonulhat be a sportág történetébe.
T-Mobile által támogatott sportolók
Benedek nem lubickolni megy Máltára Bemutatták a Pick-Szeged férfi kézilabdacsapatának új játékosait. A Magyar Kupa-gyôztes együttes vezetôi hivatalosan is bejelentették, hogy a 19 esztendôs francia kapus, Milan Calic négyéves szerzôdést kötött a klubbal, míg a 26 éves balkezes szlovén átlövô, Ognjen Backovic két plusz két évre kötelezte el magát a Tisza-partiakhoz. A Pick Szegedet erôsíti a következô öt esztendôben Lele Ambrus klubigazgató 19 éves fia, Lele Ákos is. Benedek Tibor Máltán folytatja. A Domino-BHSE férfi vízilabdacsapatának kétszeres olimpiai bajnoka nem váltott klubot, csupán a nyáron szerepel a máltai bajnokságban. Benedek Tibor a júniustól szeptemberig tartó pontvadászatban a Sliema ASC együttesét erôsíti. Szó sincs persze arról, hogy a világklasszis pólós lubickolni ruccanna át a népszerû üdülôhelyre, igenis komolyan veszi a feladatot, és igyekszik népszerûsíteni a sportágat az apró szigetországban is. És ha már a Dominóról esett szó…Újabb olimpiai bajnok csatlakozott a Kôér utcai együtteshez. A Sydneyben aranyérmet nyert Székely Bulcsú egyéves szerzôdést írt alá a bajnokcsapattal. A 30 esztendôs játékos az elôzô szezonban az Újpestet erôsítette, ám az idény vége elôtt távozott a lilafehérektôl. mobilinfo | 2006. július | 13
Kapcsolat pontok beváltása telefonon: 1230 (8-as menüpont) interneten: www.t-mobile.hu
Hasznos tudnivalók a K.A.P.-ról A Kapcsolat Arany- vagy Platinakártyával rendelkezô Elôfizetéses és Domino kártyás ügyfeleink egyszerûen és gyorsan tájékozódhatnak a Kapcsolat Aranykártya Programról és Kapcsolat kártyájukat érintô információkról akár interneten, akár telefonon keresztül. Kapcsolat kártya információk lekérdezése Internet-hozzáféréssel rendelkezô ügyfeleink a T-Mobile honlapján, a www.t-mobile.hu címen, a „Kapcsolat Program” címszó alatt, a „Személyes Információk” menüpontban tájékozódhatnak Kapcsolat kártyájukról. Telefonon keresztül a T-Mobile magyarországi hálózatából díjmentesen hívható 1230-as telefonszám „Kapcsolat Program információs rendszer” (8) menüpontjában érhetôk el a K.A.P. információk. Kapcsolat kártya rendelése A Kapcsolat kártyára jogosult Elôfizetéses ügyfeleink számára Arany- és Platinakártyájukat külön igénylés nélkül postai úton juttatjuk el. A Társkártya díjcsomagú elôfizetéssel rendelkezô ügyfeleink és a Domino kártyás T-Mobile-osok a kártyát és annak díjmentes kipostázását interneten keresztül, a www.t-mobile.hu oldalon vagy személyesen a T-Mobile üzletekben igényelhetik meg. A Kapcsolat kártya igénylés nélküli postázására kizárólag a mindenkor érvényes díjszabásban szereplô díjcsomagok jogosultak. A Dominós Kapcsolat kártya igénylésének feltétele a név és címadatok megadása.
Kártyajelszó módosítása A Kapcsolat Aranykártya Program szolgáltatásait és kedvezményeit csak módosított kártyajelszóval lehet igénybe venni. A kártyajelszó alaphelyzetben a Kapcsolat kártya utolsó három számjegye. Az alaphelyzetû jelszó megváltoztatásához a kártyához tartozó elôfizetésérôl hívja 1230-as ügyfélszolgálati telefonszámunkat, ahol a „Kapcsolat Program információs rendszer” (8) „Személyes Információk” (2) menüpontjában egyszerûen és gyorsan módosítható a jelszó. Az így megváltoztatott kártyajelszó ezek után bármikor ismét szabadon módosítható, akár honlapunkon,a www.t-mobile.hu oldalon is. Beváltható Kapcsolat pontok gyûjtése Kapcsolat kártyás Elôfizetéses ügyfeleink havi forgalmuk, a fogadott hívások és az elôfizetés idôtartama után beváltható pontokat gyûjtenek. A Kapcsolat pontok havonta az alábbiak szerint kerülnek kiszámításra:
Az elôzô hónapban fizetett díjak nettó összege után 50 forintonként 1 Kapcsolat pontot írunk jóvá. Az elôzô hónapban fogadott hívások után 2 percenként 1 Kapcsolat pontot írunk jóvá. Az elôfizetés idôtartama után Minden betöltött év után havonta 10 Kapcsolat pontot írunk jóvá
Pontbeváltás Kapcsolat kártyás Elôfizetéses ügyfeleink a havonta gyûjtött pontokat interneten, telefonon keresztül és személyesen válthatják be a K.A.P. kínálatában szereplô egyes termékekre és szolgáltatásokra 1 pont = 1 Ft értékben. Amennyiben kevesebb pont áll rendelkezésre, mint a megvásárolni kívánt termék vagy szolgáltatás ára, azok is felhasználhatók a vásárláshoz. Ebben az esetben a fizetendô összeg és a rendelkezésre álló pontok különbözete készpénzzel egyenlíthetô ki. Internetes áruházunkban, a Webshopban a Kapcsolat pontok készülék-, tartozék-, feltöltôkártya- és ajándéktárgy vásárlásnál használhatók fel. A T-Mobile magyarországi hálózatából díjmentesen hívható Telefonos Ügyfélszolgálat 1230-as számán a Kapcsolat pontok ajándéktárgyakra és egyes értéknövelt szolgáltatásokra válthatók be. A Mobil Vásárlás keretében különbözô szolgáltatások vehetôk igénybe pontkedvezménnyel, mint például virágrendelés, apróhirdetés-feladás, mozijegy-vásárlás, utasbiztosítás-kötés, valamint DVD- és videokazetta-vásárlás. A pontok személyesen, üzleteinkben valamennyi, a Kapcsolat Aranykártya Program kínálatában szereplô termékre és szolgáltatásra beválthatók. Szakszerûen felszerelt szervizeinkben, szervizszolgáltatás igénybevétele esetén a javítási számla végösszegéig a beváltható Kapcsolat pontok is felhasználhatóak. Pontösszevonás Amennyiben Elôfizetéses ügyfeleink egy folyószámlán több érvényes Kapcsolat kártyás elôfizetéssel rendelkeznek, akkor a beváltható Kapcsolat pontokat egy folyószámlán belül átmozgathatják bármely, az adott folyószámlán lévô másik Kapcsolat kártyájára, így pontjaikat együttesen használhatják fel vásárlás során. A pontok átmozgatását a T-Mobile magyarországi hálózatából díjmentesen hívható 1230-as ügyfélszolgálati telefonszámunkon (8-as menüpont), a www.t-mobile.hu internet oldalunkon, valamint személyesen, üzleteinkben kérhetik. További feltételek a www.t-mobile.hu oldalon elérhetô Kapcsolat Program szabályzatokban.
14 | mobilinfo | 2006. július
Kedvezményadó partnereink ajánlatai
Kapcsolat Program
Fôvárosi Állat -és Növénykert Cím: 1146 Budapest, Állatkerti krt. 6-12. Tel: (06-1) 273-4900, (06-1) 273-4901 Fax: (06-1) 273-4902 E-mail:
[email protected] Web: www.zoobudapest.com Nyitva tartás: január-február: hétfô-vasárnap 9-16, március-április: hétfô-vasárnap 9-17, május-augusztus: hétfô-csütörtök 9-18, péntek-vasárnap és ünnepnap 9-19, szeptember-október: hétfô-vasárnap 9-17, november-december: hétfô-vasárnap 9-16. Az állatházak 10 órakor nyitnak és fél órával elôbb zárnak, mint a Kert. Pénztári nyitva tartás: a pénztár 1 órával hamarabb zár, mint az Állatkert. Kedvezmény: 25% a felnôtt és a családi belépôjegy árából*. Gyermekek 14 éves kor alatt, csak felnôtt kísérôvel látogathatják a Fôvárosi Állat- és Növénykertet.
Tropicarium - Óceanárium Cím: 1222 Budapest, Nagytétényi út 37-43. Tel: (06-1) 424-3053, 424-3050 Fax: (06-1) 424-3054 E-mail:
[email protected] Web: www.tropicarium.hu Nyitva tartás: hétfô-vasárnap: 10-20. Pénztár nyitva tartása: hétfô-vasárnap: 10-19. Igénybe vehetô szolgáltatások: idegenvezetés, rendezvényterem bérbeadása, rendezvények és csapatépítô játékok szervezése, Kalandtúra, Zoóra gyerekeknek, ajándékbolt. Kedvezmény: 25% a felnôtt belépôjegy árából, valamint a felnôttel együtt érkezô gyerek belépôjegy árából is*. Céges rendezvény esetén a Kapcsolat Vállalati Aranykártya felmutatásával a rendezvényterem bérleti díja 45.000 Ft/óra helyett 35.000 Ft/óra. Igénybevételéhez elôzetes egyeztetés szükséges.
* Kedvezményre Ön csak abban az esetben jogosult, ha érvényes, névre szóló Kapcsolat kártyáját a szolgáltatás igénybe vétele elôtt vagy számla elkészítése elôtt felmutatja. Cégnévre szóló Kapcsolat Vállalati Aranykártya esetén a hívószámot használó személy jogosult a kedvezmény igénybevételére. Kapcsolat Vállalati Aranykártya esetén – ha több személy kívánja a kedvezményt igénybe venni - ez csak elôzetes egyeztetés esetén lehetséges. Az itt feltüntetett kedvezmények más kedvezménnyel együtt nem vehetôk igénybe. Bôvebb információért keresse fel oldalunkat a www.t-mobile.hu címen.
mobilinfo | 2006. július | 15
A 1430 válaszol Állandó rovatunkkal szeretnénk hozzájárulni ahhoz, hogy Ön minél hatékonyabban tudja kihasználni mobiltelefonja adottságait és a T-Mobile nyújtotta lehetôségeket. Itt gyûjtjük össze azokat az ügyfélszolgálathoz címzett kérdéseket, amelyeket ügyfeleink az elmúlt hónapban a leggyakrabban tettek fel.
Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a 1230-as helyett a 1430-as hívószámon érhetô el Lakossági Ügyfélszolgálatunk! Felhívjuk figyelmét, hogy a Lakossági Ügyfélszolgálat 1230-as hívószámát fokozatosan a 1430-as szám váltja fel. A jövôben a 1430-as számon változatlan feltételekkel állunk rendelkezésére!
Jó tudni... A hónap T-Mobile partnere Be-Va Chip Kft. Cím:
1201 Budapest Kossuth Lajos u. 31/b.
Mobil: Tel.: Fax:
30/568-4668 30/300-6659 1/287-8230 1/283-1111
hétfô-péntek szombat
Nyitva tartás: 09.00-18.00 09.00-14.00
A hónap partnere teljes körû T-Mobile értékesítéssel, ügyfélszolgálattal és javító szervizzel, T-Com, T-Online értékesítéssel és ügyintézéssel várja kedves ügyfeleit.
??? Hol érem el az Önkiszolgáló Ügyfélszolgálatot? Elôfizetéses T-Mobile-osként a rendelkezésre álló szolgáltatásait, kedvezményeit, aktuális díjcsomagját bármikor egyszerûen, gyorsan ellenôrizheti, módosíthatja: • a www.t-mobile.hu címen elérhetô honlapunk nyitóoldalán választható My T-Mobile-ba belépve, • a wap.t-zones.hu oldalon található t-zones WAP portálunk "Ügyfélszolgálat/Súgó" menüjében "Ügyfélszolgálat" néven található WAP-os Ügyfélszolgálaton, • lakossági ügyfélként a T-Mobile hazai hálózatából díjmentesen hívható 1430-as Lakossági Ügyfélszolgálat magyar nyelvû menüjébôl a "#" gomb megnyomását követôen választható Telefonos Önkiszolgáló Ügyfélszolgálaton, illetve • a T-Mobile hazai hálózatából a 1430-as díjmentes SMS számra küldött megfelelô hívószavakkal az SMS ügyfélszolgálaton is. A szolgáltatásaink és a díjcsomagok részleteirôl a mindenkor érvényes Díjszabásból tájékozódhat. ??? Mi a különbség a T-Mobile Hitelkártya (MasterCard Electronic) és a T-Mobile Dombornyomott Hitelkártya (MasterCard Standard) között? Míg a MasterCard Electronic típusú T-Mobile Hitelkártya csak belföldi használatra alkalmas, a MasterCard Standard típusú T-Mobile Dombornyomott Hitelkártya külföldön és az interneten is használható. A T-Mobile Hitelkártya maximálisan
500 000 Ft, míg a dombornyomott változat akár 1 000 000 Ft-os hitelkeretet biztosít Önnek. ??? Milyen kedvezményeket vehetek igénybe a Kaméleon díjcsomagon belül? Ön több opció kiválasztásával és kombinálásával testre szabhatja, rugalmasan alakíthatja a csomag tarifáit. Az opciók között megkötés nélkül változtathat, módosíthat. Az opciók havidíja törthavi, és a benne foglalt kedvezményeket részarányosan számlázzuk. A következô kedvezmények közül választhat: • Csúcsidôn kívüli kedvezmény • Hálózaton belüli kedvezmény • Vezetékes kedvezmény • SMS-MMS kedvezmény • ZöldZóna kedvezmény Valamennyi választható opció külön havi díjas és a díjcsomag forgalmi alap percdíjából 50%-os kedvezményt nyújtunk. Egyszerre több kedvezményt is igénybe vehet, ilyenkor a kedvezmények halmozódnak (mind havidíjak, mind percdíjak terén) azaz amennyiben ugyanarra az idôszakra és hívásirányra vonatkozik az opció akkor a két kedvezmény halmozódik. Díjcsomag- és opció módosítást, szerzôdés szintû jelszó ellenében, a Telefonos- és az internetes önkiszolgáló ügyfélszolgálatokon is igényelhet. További részletekrôl, a kedvezmények hívásirányáról és idôszakáról honlapunkon valamint a mindenkor érvényes Díjszabásból tájékozódhat.
MobilInfo
16 | mobilinfo | 2006. július
Kiadó: Szerkesztette:
Magyar Telekom Nyrt. G. Németh György Bényei Krisztina Barens-Gullner Dóra
Design:
www.art1st.hu 2006. július