RIROČNIK ZA UPORABNIKA

(91IO) 48” 2-SECTIONS POOL LADDER HU 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 04/10/2014

RIROČNIK ZA UPORABNIKA

Magyar

91A

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Olvassa el a használati útmutatót, mielőtt a termék összererlését elkezdi, pontosan kövesse az előírásokat

Fontos biztonsági tasítások összeszerelési útmutató: Létra 48” (122 cm) Modell

A mendence nem csodálatos? Ha úgy érzi, hogy más Intex termékeket is kipróbálna, mintmedence tartozékok vagy a vendégágy,játékok vagy hajók, akkor látogasson el honlapunkra( www.steinbach.at ), keresse termékeinket szakkereskedőinket. Az INTEX a folyamatos fejlesztések és a termékek minőségének javításának következtében fenntartja a jogot, hogy a termékek adatait, képeit vagy a frissítéseket értesítés nélkül megváltoztathatja.

©2014 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China. ®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/ Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands www.intexcorp.com


Magyar

Fontos biztonsági előírások......................................................... 3 Alkatrész lista................................................................................. 4 Összeszerelési útmutató............................................................... 5-7 Általános biztonsági előírások..................................................... 8

ÁTALÁNOS INFORMÁCIÓK A létrát az előírásoknak megfelelően kell használni. A létra kopó részeire nem vonatkozik a garancia A létra nem megfelelő körülmények között rozsdásodni kezd. Ilyen körülmény pl. a fürdővíz nem megfelelő minősége, mint a pH érték nem megfelleő értékes, vagy a v’z magas vastartalma.

TARTSA BE AZ ELŐÍRÁSOKAT.

2

91A


Magyar

Fontos Biztonsági előírások Olvassa el és kövesse a leírtakat, mielőtt a terméket használja

FIGYELMEZTETÉS • Gyerekeket és fogyatékos embereket soha ne hagyjon felügyelet nélkül. • Segítse és figyelje a gyerkeket a létra használatánál kerülje el a zuhanásból adódó komoly sérüléseket! • Ne ugorjon le a létráról és ne merüljön a létra alá. Állítsa a létrát sík felületre. • A létrát egyszerre csak egy ember használhatja. • Maximális súly: 136 kg a P90-317-es szabvány alapján. • A létra használatakor ki –és beszálláskor markolja meg alaposan. • Ha a medencét nem használja a létrát vegy ki a medencéből és tegye el. • A lépcsőfokok alatt ne ússzon és ne ugorjon a létráról a medencébe. Sekély vízben nagy veszélyt jelent. • Ellenőrízze a csavarokat és az anyákat, és bizonyosodjon meg arról,hogy a létra stabil és biztosan áll . • Amennyiben a medencét éjszaka használja, úgy a létrát, a fokokat és az utat világítsa meg . • A létrát csak felnőttek szerelhetik össze és szerelhetik szét. • A létra bizonyos medence magassághoz készült. Ne használja más méretű medencékhez. A biztonsági előírások mellőzése vagy azok nem megfelelő betartása a z egészség veszélyeztetéséhez vezethetnek, kifejezetten gyerekeknél. • A létrát csak a mellékelt előírásoknak megfelelően lehet használni, melyek a használati útmutatóban szerepelnek.. HA A BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAT NEM TARTJA BE,AKKOR AZ EBBŐL ADÓDÓ BALESETEK CSONTTÖRÉSHEZ, FULLADÁSHOZ VAGY MÁS SÉRÜLÉSEKHEZ VEZETHETNEK. A termékkel kapcsolatos biztonsági irányvonalak nem minden esetben függenek össze.Csak általános rizikófaktorokat ír le, de nem fed le minden lehetséges veszélyforrást. Ebből adódik, ha Ön a medencében tartózkodik és szórakozik, legyen mindíg körültekintő, figyelmes, óvatós a viselkedése ésszerű.


3

91A


Magyar

91A

ALKATRÉSZ ELLENŐRZÉS MIelőtt a termék összeszerelését elkezdi, szánjon egy kis időt arra, hogy az alkatrészekket beazonosítja.

1 2

3

7

4

8

5

9 10

6

Létra 48“ (122 cm) Modell FONTOS: Az alkatrészekben lehetnek eltésérek a termékhez képest SZÁMOZÁS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

MEGNEVEZÉS

MENNYISÉG

U-ALAKÚ FELSŐ KAPASZKODÓ MEREVÍTŐ RŠVID CSAVAR A FELSŐ U-ALAKŒ MARKOLATHOZ HOSSZÚ CSAVAROK A MEREVÍTŐHÖZ RÖGZÍTŐ STIFTEK( 2 DB TARTALÉLSTIFT LÉTRAFOKOK FELSŐ RÚD („A“-VAL JELÖLVE) FELSŐ RÚD („B“-VEL JELŠLVE) ALSÓ J FORMÁJÚ RÚD („A-VAL JELÖLVE) ALSÓ J FORMÁJÚ RÚD („B-VEL JELÖLVE)

2 2 5 5 34 8 2 2 2 2

ALKATRÉSZ AZONOSÍTÓ SZÁM 36“ (91 cm) 48“ (107 cm) 11167 11171 11168 11172 10810 10810 10227 10227 10349 10913 10348 10914 11553A 11555A 11553B 11555B 11554A 11556A 11554B 11556B

A létrát a mellékelt méretű INTEX medencékhez készítették: Cikkszám 58974 (fehér/kék) 10903 (ezüst/fehér)

Medencefal magassága 48” (122 cm) 48" (122 cm)


4


Magyar

A LÉTRA ÖSSZESZERELÉSE A létra összeszereléséhez a következő szerszámokra lesz szüksége. • csillagcsavarhúzó • harapófogó vagy egy kicsi állítható csavarkulcs Ügyeljen a kšvetkezőre! A csavarokat csak akkór húzza meg teljesen, ha létra teljesen össze lett állítva.

Figyelmeztetés Rögzítse a létra lábait, mielőtt a lépcsőfokokra rálép. Amennyiben nem tartja be a fenit előírást, könnyen megtörténhet, hogy a lábak a létra használatakor elmozdulnak, ami lezuhanást esetleg súlyos sérülést eredményezhet! 1. ELLENŐRIZZE AZ ALKATRÉSZEKET: Nagyon fontos, hogy az alkatrészeket az összeszerelés közben is a leírás alapján ellenőrizze. A megfelelő összeszerelés miatt kell az ellenőrzés, mert néhány alkatrész hasonló

Figyelmeztetés A helytelenül használt alaktrészek a létra instbilitásához vezethetnek. A hibás összeszerelés eredménye lehet a leesés vagy súlyos sérülés 2. A lábak összeszerelése (Lásd Ábra 1.1 – 1.2): A

1.1

B

1.2 A

8

7

B 6

Tiskati, držati in zatakniti

9

10

Vzmet

Fontos: Győződjön meg , hogy minden rudat biztosan és megfelelően összeszerelt .Ellenőrizze, hogy minden stiftet rögzített, mielőtt a következő létrafokkal folytatja a szerelést. Gyözödjön meg arról, hogy a J formájú lábak a létrfokhoz képest kifelé néznek.


5

91A


Magyar

A LÉTRA ÖSSZESZERELÉSE 3. A LÉTRAFOK FELSZERELÉSE (Lásd Ábra 2.1 - 2.2): 2.1 A

2.2

B

B A

6 5 6

Fontos: Győződjön meg arról, hogy a stiftek biztosan a helyükön vannak. 4. A MEREVÍTŐ FELSZERELÉSE, MINDÍG CSAK EGYOLDALON. (Lásd Ábra 3): Keresse meg az”A” és “B” nyílásokat a merevítőkön(2), melyek a merevítők végén lettek kialakítva, megjelölve.A merevítőket a a láb felső rúdját tolja össze. Ügyeljen arra, hogy valóban az”A” és “B” nyílásokkal párosítsa össze. A marevítőn található kis lyukak merevítik meg a lábat.Rögzítse a merevítőket a hosszú csavarokkal.(4). Fontos, hogy a csavarokat mindkét oldalon megfelelően húzza meg- ez a lépés a későbbiekben következik.

3

2 4


A

B

6

91A


Magyar

A LÉTRA ÖSSZESZERELÉSE 5. AZ U –ALAKÚ MARKOLAT FELSZERELÉSE (Lásd Ábra 4.) Szerelje fel az U –alakú felső kapaszkodót(1),a lábak és a merevítők felett(2) rögzítsa a roved csavarokkal.(3). Ábra (4).

4 1

6. A LÉTRA MÁSIK OLDALÁNAK ÖSSZESZERELÉSE (Lásd Ábra 5) Amint a merevítők, a felső U-alakú kapaszkodó a helyükre kerülneka létra also részét a megfelelő helyre illesztheti.Feltétlenül győződjön meg arról, hogy a merevítő “A” rész a láb “A” részevel a merevítő “B” része a láb”B” részével lett összeillesztve. A hosszú csavarokkal a merevítőket(4) a roved csavarokkal a kapaszkodót rögzítse és nyomja a lépcsőfokokat könnyedén le, győződjön meg, hogy megfelelően lett berögzítve. 7. A LÉTRA HASZNÁLAT ELŐTT: Ellenőrizze, hogy minden alkatrész a megfelelő helyen van.Ellenőrizze, hogy minden csavar megfelelően rögzítve van. A többi ellenőrzést kéznyomással végezze el, ellenőrizze, hogy a lépcsőfokok tartanak.Amennyiben a létra biztonsági zárással is rendelkezik tartsa szem előtt a leírást.Ellenkező esetben a létrát a medencébe helyezheti. Az egyik részét a medencébe a másika kívül. Ábra 6.

3

5

6

A létrát kb. 25-40 perc alatt összelehet szerelni. ( Vegye figyelembe, hogy sz egy kb. meghatározott idő, mely változhat a szerelés alatt.)

Figyelmeztetés: • A létrát vízszintes helyre állítsa, szilárd aljzatra és győtődjön meg arról, hogy a létra stabilan áll. • Ha a medencét nem használja vegye ki a létrát és tárolja, biztonságos helyen, győződjön meg arról, hogy illetéktelenül és felügyelet nélkül senki ne használja a medencét • Használat előtt ellenőrizze, hogy a létra stabil minden csavar és rögzítőelemmeg van húzva.Tartsa szem előtt a karbantartási előírásokat 8. FIGYELEM: Ellenőrizze rendszeresen a csavarokat és az anyákat. Ügyeljen arra, hogy a létra stabil és biztos helyen álljon. A létrát zárt és záraz helyen tárolja. A tárolásra alkalmas hely 0-40°C között legyen.


7

91A


Magyar

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK! Az úszómedence sok örömet és szórakozást nyújthat Önnek, de ugyanakkor számolni kell a kockázatokkal. Az általános sérülésveszélyeket és életveszélyes helyzeteket elkerülheti.Olvassa el és tartsa be a biztonsági előírásokat, melyeket a termék leírásban is megtalál. Ne felejtse el, hogy a figyelmeztetések nem terjednek ki minden lehetséges veszélyforrásra. A további biztonsági ismeretekhez tanulmányozza a helyi biztonsági előírásoka amelyek rendelkezésre állnak, hogy a veszélyhelyzeteket a legjobban tudja kezelni. • • • • • • • •

Gondoskodjon megfelelő felügyeletről. Megbízható és kompetens felnőttnek kell ellátnia a “fürdőmester” feladatát, különösen akkor, ha a medencében vagy annak környékén gyerekek tartózkodnak. Tanuljon meg úszni. Szánjon időt az elősegélynyújtás elsajátítására. Tájékoztasson mindenkit a lehetséges veszélyekről, melyek a medence használat használat közben előfordulhatnak. Alkalalmazzon biztonsági elemeket, melyekkel elkerülhető, hogy illetéktelenül vagy gyerekek feügyelet nélkül ne használják a medencét. Tájékoztasson mindenkit fóleg a gyerkeket, hogy a medence használata milyen veszélyekkel járhat A medence használata alatt a józan ítélőképesség nagyon fontos. Vigyázat, Vigyázat, Vigyázat


8

91A

RIROČNIK ZA UPORABNIKA

Recommend Documents