RIPORT: ÖCSI. EGÉSZSÉG Minden hatodik meleg HIV-pozitív. KÉPRIPORT A hónap férfija. LADY DÖMPER Merre tovább, Meleg Helyzet?

English digest • Events calendar • Gayguide with map

www.navegre.hu

EGÉSZSÉG Minden hatodik meleg HIV-pozitív

KÉPRIPORT A hónap férfija

LADY DÖMPER Merre tovább, Meleg Helyzet?

RIPORT: ÖCSI Megújult az Action

3 2007. március VI. évf. 3. szám

Márciusi eseménynaptár – Dr. Psycho – Kulturális ajánló

Tartalom

III

Sziasztok! Március idusán Poopsie felszáll a „mentsük meg a világot” mozgalom vonatra, de valóban, eljött az idô, hogy mi is cselekedjük. Biztos sokan szomorúan tapasztaltátok, hogy megszûnt a „Meleg helyzet” címû rádiómûsor. Utánajártunk, hogy valóban miért. Közben meg belemerültünk a mûsorvezetô, Lady Dömper világába. Érdekes olvasmány – több szempontból is. Szegény Poopsie-nk jól beletenyerelt a kakiba, amikor téves információt közölt veletek az Actiont illetôen. Ezért kárpótlásként készítettünk egy interjút Öcsivel, az Action tulajdonosával, a klub felújításáról és egyéb változásokról. Közben meg egy kicsit visszatekintettünk az elmúlt tíz évre. A múlt hónapban kimaradt a HIVrovatunk. Ezért elnézést kérünk és természetesen, most ismét lesz. A bareback cikk némi felháborodást keltett olvasóink körében, erre is válaszolunk. De sajnos, jobb hírekkel nem szolgálhatunk. Úgyhogy továbbra is kötelezô a zokni. Lapozgassátok programmagazinunkat, és ne feledjétek, a Na Végre!-ben mindig mindent megtaláltok. Továbbra is várjuk az észrevételeket, leveleket, kritikákat is a [email protected] címen. A Na Végre! csapat Na Végre! szerkesztôség

6 heti naptár 12 havi naptár 18 shopping 20 kulturális ajánló 22 Lady Dömper 30 a melegek „Öcsije” 34 hiv hírek 36 egészség 38 dr. pszicho 40 képriport

44 guide 54 poopsie

Na Végre!, VI. évfolyam, 3. szám Információs programmagazin, megjelenik minden hónap utolsó péntekén Ki adja a Zseb Kiadó Kft • Felelôs kiadó: Kerekes János igazgató • Onli ne fôszerkesztô: Glöckner Zoltán • Szerkesztôség: Olivér, Petitprince, Rédei László, Szûcs Balázs, Zajácz Trisztán • A sz erkesztôség címe: 1085. Budapest, Csepreghy utca 2. mfsz 4. Telefon: 8-16 óra között 06/30 687-7794 • Hirdetésfelvétel: 06/30 439-6162 • Fax: 266-6844 Honlap: http://www.navegre.hu • E-mai l: [email protected] • Nyomás: Tercia Print Kft

HU ISSN 1787-4556 (Nyomtatott) • HU ISSN 1787-9057 (Online) Ha szeretnéd, hogy programod a Na Végre! naptárba bekerüljön, akkor minden hónap 15ig küldd el a [email protected] e-mail címre Naponta friss hírek, bulvárinformációk, programok elsô kézbôl a www.navegre.hu-ról

na végre!



március 5

heti naptár - weekly agenda 22:30 Bohemian Alibi Dinner Show & Trans Varieté Kivéve vasárnap – Except Sun 00:45 Action Bar Strip Show Hétfô – Monday 13:00 Magnum Szauna

hetinaptár weekly agenda Minden nap – Every day 17:00 GayRadio.hu Öttôl Hétig Gáborral 18:00 L’amour Videomozi Meleg erotikus filmvetítés 21:50-ig Gay erotic film screening until 21:50

6

na végre!



március

Fiatal nap: 790 ft a belépô 26 évesig Youth day: 790 ft entrance for those under 26

8:00 Erotika Centrum Meleg erotikus filmek zárásig Gay erotic film screening until closing

13:00 Szauna 69 Páros belépô: 2.000 ft Entry for two: 2.000 ft

19:00 GayRadio.hu Változatos mûsorok

16:30 Nyíregyháza Számítógép tanfolyam 1.

heti naptár - weekly agenda 19:00 www.atlaszsport.hu Futás – Running

21:00 Bohemian Alibi Egész éjszakás Rock’n’Roll All night rock’n’roll

20:00 www.atlaszsport.hu Tollaslabda – Badmington

Péntek – Friday 16:00 Le Cafe M Happy Hour Egyet fizetsz, kettôt kapsz!

Kedd – Tuesday 18:00 www.atlaszsport.hu Jóga – Yoga

17:00 Nyíregyháza Filmvetítés vagy Anonym tanácsadás

19:00 www.atlaszsport.hu Nôi foci – Female soccer 19:00 Damkör – Szeged Klub est – Infó: 06/20 970-4662 20:30 Gemini Táncklub Középhaladó tánctanfolyam 22:00 Bohemian Alibi Színházi est – Drag Theatre Szerda – Wednesday 13:00 Magnum Szauna Közönség nap: 1090 ft a belépô mindenkinek 1090 ft entrance for everyone 13:00 Szauna 69 Happy Day: 1090 ft a belépô mindenkinek 1090 ft entrance for everyone 16:30 Nyíregyháza Számítógép tanfolyam 2. 17:00 Tilos Rádió 90.3 fm Zártkörû lányok vagy Szappanopera helyett 20:30 Gemini Táncklub Latin tréning Ballroom dancing – latin 20:30 www.atlaszsport.hu Labdarúgás – Soccer 8

na végre!



március

20:15 Gemini Táncklub Kezdô tánctanfolyam Ballroom dancing – starter

21:15 TV2 Született feleségek Csütörtök - Thursday 13:00 Szauna 69 Fiatal nap – 790 ft a belépô 25 éven aluliaknak Youth day: 790 ft entrance for those under 25 17:00 Nyíregyháza Anonym Tanácsadás Szolgáltató Ház – Árpád u. 9. 18:00 www.atlaszsport.hu Jóga – Yoga

20:00 www.atlaszsport.hu Tollaslabda – Badmington 21:00 Magnum Szauna Mûsor – Show 22:00 Smile Cafe & Disco Disco 22:00 Pécs – Vámpírtanya Buli 00:00 és 02:00 Bohemian Alibi Mûsor – Show

Az egyre népszerûbb szûréssorozat tovább folytatódik! Ne hagyd ki ezt az ingyenes szûrési lehetôséget! Továbbra is ingyenesen és anonim módon szervez az Action bár és a Magnum szauna a Karolina úti szûrôállomás (AATSZ) közremûködésével HIV-és szifiliszszûréseket tart

a Magnum szaunában, március 9-én, pénteken 18:00–20:00 óráig.. Sajnos a nemi úton terjedô betegségek rohamosan terjednek tovább az országban és a világon. A HIV/AIDS nem gyógyítható, de a szifilisz könnyen (két injekcióval) orvosolható! Ha aktív szexuális életet élsz több partnerrel, elkaphatod! Tünetmentesen is lehetsz fertôzött, ezért érdemes rászánnod ezt a kis idôt, hogy a továbbiakban nyugodtan és felelôsségteljesen viselkedhess partnereddel.

Légy biztos önmagadban, jobban érzed majd magad! További melegbarát szûrések (tb-re) a VIII. kerületi, Auróra utcai rendelôben, 6. emelet, 619-es szoba, 8–18 óráig minden munkanapon. Elôzetes bejelentkezés is lehetséges a 333 83 00-as telefonszámon, e-mail: [email protected] A XIII. kerületben, a Karolina út 35/b alatt található az Anonim AIDS Tanácsadó Szolgálat (AATSZ). Elérhetôségek és nyitva tartások: www.anonimaids.hu , e-mail: [email protected] Telefon: 466 92 83 hétfôn és szerdánként: 17:00–20:00, kedden: 09:00–12:00, pénteken: 09:00–12:00, csütörtökönként kizárólag tanácsadás: 17:00–20:00 ekkor viszont vérvétel és leletkiadás nincs.

heti naptár – weekly agenda 00:30 és 01:45 Action Bar Live Show Szombat – Saturday 10:00 Nyíregyháza Kondi Nap

00:00 és 02:00 Bohemian Alibi Mûsor - Show Szombat esti ôrület – Saturday night mayhem

11:00 Nyíregyháza Számítógép tanfolyam 3. 14:00 Nyíregyháza 1%-os kampány 18:00 Gemini Táncklub Haladó tánctanfolyam Ballroom dancing – advenced 18:00 Le Cafe M Happy Hour Egyet fizetsz, kettôt kapsz! 19:30 Gemini Táncklub Standard tréning Ballroom dancing – compettion level 19:00 Paradiátor www.pararadio.hu 20:00 Magnum Szauna Nassi Party – Snack Party

Vasárnap – Sunday 16:30 www.atlaszsport.hu Úszás – swimming 16:30 www.atlaszsport.hu Tánc kezdôknek és haladóknak Starter and upper level ballroom dancing 18:00 Habroló „Randi 30 felett” Bi és meleg férfiak Randi klubbja !

22:00 Smile Cafe & Disco Disco

19:00 Le Cafe M Happy Hour Egyet fizetsz, kettôt kapsz

22:00 Pécs - Vámpírtanya Buli

21:00 Cool L

havi naptár – monthly agenda

havinaptár monthly agenda 03.02 Péntek - Friday 19:00 Labrisz – iroda Király u. 58. fsz. 13. Labrisz est – Beszélgetés 21:00 Smile Cafe & Disco Disco 21:30 Magnum Szauna Sötétség – Black Out Party

20:00 Magnum Szauna Gyümölcs Party – Fruit Orgy 20:00 Nyíregyháza Tavaszköszöntô Party Belépô 500 ft mindenkinek 21:00 Smile Cafe & Disco Disco 03.06 Kedd - Tuesday

03.03 Szombat – Saturday 16:00 Szeged Írisz – Információs Kör

15:00 Megálló - Szigony u. 37. „Pozitívan” Gondolkodók Baráti Köre 17:00 Nyíregyháza Csoporttalálkozó Fotó-Videó Tanfolyam 16:00 Nyíregyháza Referensi képzés 03.09 Péntek – Friday 19:00 Megálló - Szigony u. 37. Flamingó Kör

18:00 Nyíregyháza Filmvetítés – Ingyenes

HUNGARY’S BIGGEST SAUNA WELCOMES YOU WITH MORE THEN 550 SQM FOR YOUR CRUISING PLEASURE! What we offer: Steam room • Dry sauna • Rest cabins • Glory hole cabins • Sling room • Video rooms • Darkooms • Non alcoholic bar with snacks • Free internet • Weight room • Cardio machines • Massage • Hairdressing • Manicure, pedicure • Beauty services • Solarium • English spoken • Tourist information M2

Ül lô iú t

Ferenc körút

József körút

M3 Kálvin tér

Mária utca

Baross utca

M3

Open: Mon - Thu: 10 am – 1 am Fri: 10 am – 4 am Weekend: nonstop from Sat 1 pm to Mon 1 am H-1085 Budapest, 8th district – Cserpreghy u. 2 (at the corner of Mária u.) • Metro stop: Ferenc körút on the M3 line • Tel: 0036-1-267-2532 • www.magnumszauna.hu

havi naptár – monthly agenda Találkozó: Nyugati pu. pénztár18:00 Magnum Szauna Ingyenes és Anonym HIV szûrés csarnok közepén 19:00 Music Pub Táncest a Gemini Táncklubbal

21:00 Habroló A pódium vendége: Posta Irén

21:30 Magnum Szauna Gatya – Underwear Party

20:00 CoXx CoXx Nude Sex Party

21:00 Smile Cafe & Disco Disco 22:00 Music Pub-milkS/HaKe Leszbikusoknak és barátaiknak Party for lesbians and their friends 03.10 Szombat – Saturday 14:00 Nyíregyháza Elôadás Az egészséges életmód 19:00 Pocok Klub Elôadás: A homoszexualitás biológiájáról 20:00 Magnum Szauna Maci Party – Bear’s Party 21:00 Music Factory V. Tranny Nyílt Nap IX. Ker. Soroksári út. 160. 20:00 Nyíregyháza Nônapi Buli – 500 ft Lányoknak ingyenes 21:00 Smile Cafe & Disco Disco 21:00 Debrecen Klub 1001 Éjszaka buli

03.13 Kedd – Tuesday 17:00 Platón Társalgókör Új helyszínen Infó: 06/70 277 1037 03.14 Szerda – Wednesday 18:00 Szeged Írisz – Filmklub 03.16 Péntek – Friday 19:00 Labrisz – Lazulo Király u. 58. fsz. 13. Beszélgetés lazán, fesztelenül 21:00 Smile Cafe & Disco Disco 21:30 Magnum Szauna Meztelen – Naked Party 03.17 Szombat – Saturday 16:00 Nyíregyháza Szombati Traccsparty 20:00 Nyíregyháza Sándor, József, Benedek Party 19:00 Megálló-Szigony u. 37. Flamingó Kör 19:00 Magnum Szauna Nassi Party

03.11 Vasárnap – Sunday 08:30 VándorMások Gyalogtúra a Börzsönyben

19:00 Liget Színház Édesnégyes – Erotikus vígjáték

M Á R CI U S 9 . P É N T E K 1 8 – 2 0 Ó R A K Ö Z Ö TT Újra anonym és ingyenes HIV, Szifilisz, Hepatitis B szûrés és tanácsadás a Magnum szaunában!

M Á R C I U S 3 1 . S Z O MB A T 2 0 Ó R A

FIGYELEM!

TAVASZNYITÓ BOLOND PARTY – PULTOS „SOKK” A SZÍNPADON Az elôzô évben nagy sikert arattunk a bolondok napján mûsorunkkal, nos ebben az évben is készülünk erre a nem mindennapi alkalomra. Ismét a pultosok lesznek fôszereplôi a mûsornak, a tôlük nem megszokott stílusban.

40 szerencsés vendégünk részesül az UP! étrendkiegészítô tablettából. 4 óra múlva garantáltan nemcsak a hajuk álll az égnek…

F O LY T A T Ó D N A K A N O N - S T O P H É T V É G É K ! Szombat délután 13 órától – hétfô hajnali 01 óráig töltheted nálunk a szabadidôd. NE FELEDD! A Magnum továbbra is, minden hétköznap reggel már 10 órától vár téged! A délelôtti idôszakban a fitnesz terem, a szeráj, és a finn szauna áll rendelkezésedre. Délelôtti belépô ára: 790 forint Délelôtti bérlet ára egy hónapra: 6000 forint 1085 Budapest – Csepreghy utca 2. (Mária utca sarok) • Tel: 267 2532 www.magnumszauna.hu • Nyitva: H – Cs: 10-01 • P: 10-04 15

havi naptár – monthly agenda 20:00 CoXx Maci Party – Bear’s Party

20:00 Nyíregyháza Buli kábulat nélkül

21:00 Smile Cafe & Disco Disco

21:00 Smile Cafe & Disco Disco

03.20 Kedd - Tuesday 16:00 Szeged Írisz – Információs Kör

21:00 Living Room Ösztrosokk Leszbikus buli 03.25 Vasárnap - Sunday

17:00 Nyíregyháza Fotó-videó tanfolyam 03.23 Péntek - Friday 17:00 Nyíregyháza Tánc tanfolyam 21:00 Smile Cafe & Disco Disco

11:00 Mozdulj ki! – Túra Pilis hegység Találkozó: Moszkva téri metrókijárat Kálmán: 06/70-277-1037 17:00 Retro 77 Club Balls! - Dj Alexx R. 03.28 Szerda - Wednesday

21:30 Magnum Szauna Sötétség – Black Out Party 21:00 CoXx Military Cruising Party 03.24 Szombat - Saturday 07:30 VándorMások Évadnyitó kerékpártúra Találkozó: Keleti pu. végében, az óra alatt

18:00 Szeged Írisz – Filmklub 03.30 Péntek - Friday 21:00 Smile Cafe & Disco Disco 03.31 Szombat - Saturday 20:00 Magnum Szauna Tavasznyitó Bolondparty Pultos”sokk” a színpadon

10:10 Más Program Minden út Turára vezet. Találkozó: Bp Keleti-pu. pénztárainál

19:00 Megálló-Szigony u. 37. Flamingó Kör

14:00 Nyíregyháza Kampányrendezvény

20:00 Nyíregyháza Karaokee Party – 500 ft

20:00 Pocok Klub Beszélgetés Meleg tanártalálkozó

21:00 Smile Cafe & Disco Disco

20:00 Magnum Szauna Fiatal Party – Young ones Party 16 na végre!



március

04.01 Vasárnap - Sunday 20:00 CoXx CoXx Nude Sex Party

shopping

Mode étterem, Ráday utca

A zajos Ráday utca közepén van egy hely, ahol tényleg jó élni. Ott valahogy lehet élni. Végre. Megint. A frissen megnyílt Mode étterem családias hely, nem nagy alapterületû, de mégsem nyomasztóan kicsi. A belsô tér Pados Zsuzsa, az étterem tulajdonosának és építész-lakberendezô barátnôjének Zitának a munkáját dicséri. Kifejezetten ötletes: a falakon tehénmintás plüss, a mennyezeten aranyszínû margaréta trónol, sarkokban édes puttók figyelnek, a gyönyörû borszekrény pedig minden szemet odavonz, a szorgos konyhát munka közben is láthatjuk. A Mode nagy erôssége a borválaszték. Mintegy 60 féle boruk van, amibôl körülbelül 40 kimérve is kapható. Több magyar tájegység bora is megtalálható Villánytól a Balaton-felvidékig. A külföldiek közül Ausztrália, Chile, Dél- Afrika és Olaszország, a pápa borászatával képviselteti magát. A legnagyobb meglepetés a Dolce Novella Monteverdi, az édes eperbor. Hamarosan tematikus, összehasonlító boresteket 18 na végre!



március

is szerveznek. A nagyon igényes étlap egészen finom titkokat rejt. Az inkább mediterrán hatást felvonultató étlap nagy erôssége, hogy nem kizárólagos. Megtalálhatóak benne a hagyományosan magyar fogások, sôt több ázsiai különlegesség is. A chéf egyik specialitása a lilahagyma dzsem frenetikus, mindenáron ki kell próbálni. A hagyományos gulyás és a citrom-

nádas csípôs thai leves borjúhússal ugyancsak nagyon finom, a zöldséges pestos spagetti biotésztából készül,a borjúszûz rókagombás raguval burgonya tallérral az igazi gourmand-ok kedvence lehet, a retro aranygaluska vaníliásodóval, vagy az amarettos gesztenye mousse csokoládéöntettel és réteslap szilánkokkal egyszerûen mesés. Azt hiszem, nemcsak a jó környezetért, a finom borokért, a profi kiszolgálásért, vagy a finom étkekért érdemes ellátogatni a Mode-ba. Olyan jó az ablakon át nézni az átlag embereket, ahogy mennek az utcán és élik az életüket. Ugyanúgy, ahogy mi is.

Cím: Budapest, IX. kerület, Ráday utca 33/A Nyitva: mindennap 12–01 óráig Asztalfoglalás, információ: 215-11-19 Web: www.barmode.hu Van napi menü is 750–890 forintig, a weboldal naponta frissül a napi menüvel, de ha írsz az [email protected] oldalra, akkor elküldik e-mailben neked a napi menüt. Minden délután és hétvégén akciók vannak, ahol leves+fôétel+pohár bor vagy desszert+ital variációkban egészen olcsón lakhatsz jól! Rendezvényeket is vállalnak 20 fôtôl, ahol nincs terembérlet, csak a fogyasztást kell kifizetni, de minden külön kívánságot, ötletet is megvalósítanak igényeid szerint. Májustól terasz vár mindenkit. Árak: Levesek: 450–890 forint Saláták: 1290–1890 forint Fôételek: 1290–3290 forint Desszertek: 590–850 forint Kb. 60 féle bor van, ebbôl 40 féle kimérve is, 280–1500 forint/dl.

kultúra

KULTURÁLIS AJÁNLÓ

a megmérettetést. Meleg párként elszánták magukat arra, hogy örökbe fogadnak egy kisbabát. Adás: március 17., szombat 20.00 TÁNC – NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ

ZONE EUROPA ANGYALI PÁRBESZÉD a címe annak a színes, feliratos, angol filmdrámának, melynek fôhôsei: a homoszexuális szerelem és… Shakespeare szonettjei. A filmben nincsenek dialógusok, a homoszexuális szerelemrôl szóló jeleneteket a Shakespeare szonettjeit szavaló Judi Dench kommentálja. Adás: március 20., kedd 14.10

tudja, hogy Törökországban meghalt rég elfeledett nagynénje, Anita, aki egy törökfürdôt – egy hamamot – hagyott rá. Francesco Isztambulba utazik, hogy minél gyorsabban túladjon az örökségén. Törökországban a város és a fürdô hangulata, valamint a látogatók valósággal megbabonázzák Francescót, akinek tartózkodása egyre hosszabbra nyúlik. A férfi végül eltér eredeti szándékától és elhatározza, hogy felújítja a fürdôt... Adás: március 23., péntek 18.15 ZONE CLUB

Szintén a filmcsatornán láthatjuk a híres rendezô, Ferzan Ozpetek TÖRÖKFÜRDÔ címet viselô színes, szinkronizált olasz filmdrámáját. A török származású, Olaszországban élô Ferzan Ozpetek bemutatkozó filmje egy csodálatos isztambuli utazásról mesél. Az építész Francesco fiatal Feleségével, Mártával közös kisvállalkozást vezet. Egy nap meg20 na végre!



március

Milyen bonyodalmak történhetnek akkor, amikor híres embereknek öt napon keresztül egy, a valódihoz megszólalásig hasonlító mûbabára kell vigyáznia, aki egy csecsemô minden „kellemetlen tünetét” produkálja, azaz bömböl, büfizik és telerakja a pelenkáját? Nos, az EL NE EJTSD A BABÁT címû mûsorban a kiválasztott szereplôknek, többek között Colin és Justin belsôépítész milliomosoknak, akik a Zone Club Nôiesebb lakásbelsôk címû mûsorának házigazdái, személyes okokból is vállalták

A HOMO LUDEN címû darabot a Szegedi Kortárs Balett elôadásában láthatjuk ebben a hónapban. „A Homo ludens nem kitalált történeteket, hanem olyan valós szituációkat mutat be, amelyek a mindennapi élet játszóterén íródtak. Hogyan kezelik az emberek kapcsolataikat, a másságot, a barátságot és fôként a szerelmet? Hogyan találják meg az egyensúlyt álmaik és a valóság között? A Homo ludens e kérdésekkel foglalkozik, a hétköznapi élet valóságát mutatja be, de ennél jóval többet láttat, a komoly felszín alatt meghúzódó abszurd humort.” Bemutató: március 14., szerda 19.00 www.nemzetitancszinhaz.hu

riport

Miért tették hidegre a Meleg helyzetet?

Nem kell bemutatnunk Petróczi Zoltánt, alias Lady Dömpert olvasóinknak, aki több mint két évig várta minden kedden a Radiócafé 98.6-on a hallgatókat Meleg helyzet címû mûsorával. Több mint száz adáson keresztül volt mûsorvezetô társa Veress Dóri, akivel sikeressé tették a mûsort. „Meleg helyzet – nem hagy hidegen! Mert mindenki olyan, amilyen. Benne: Bemelegítô – Heti hot one – Van, aki forrón szereti – Kultu22 na végre!



március

rális ajánlatok” – hangzott a mûsort népszerûsítô reklámban. Nos, a sikertörténet egyszer csak véget ért. Hogy mi történt? Ennek jártunk utána. A mûsorvezetô, Lady Dömper A beszélgetést kezdjük a történet legelején. Mikor indult az adás? Honnan jött az ötlet, hogy egy melegekrôl szóló mûsort hozzatok létre, nem csak melegeknek? 2003-ban, a Sziget Fesztivál után keresett meg a Radiocafé producere, hogy szeretnének egy ilyen jellegû mûsorral el-

ôállni. Elvben akkor meg is egyeztünk, csak épp akkor nem volt olyan idôpontja a rádiónak, ami nekem megfelelt volna, mert én ugye szerdától–szombatig dolgozom. Aztán 2004-ben, szintén a Sziget után visszatértünk erre, akkor találtuk ezt a keddi idôpontot, illetve akkor volt a rádió struktúrájában egy üres luk, és ezért kezdtük el a tárgyalásokat. Ekkor jött Amandáék ajánlata, akik megjelenési felületeket kerestek a médiákban a reklám terén, és így összekötöttük a

Fotó: RadioCafe.hu kellemest a hasznossal. 2004. november 16-án került elôször adásba a Meleg helyzet. A rádió dolgozói hogyan fogadtak téged, illetve a mûsort? Teljesen pozitívan, érdeklôdéssel. Veress Dóri kolléganôm évek óta dolgozott a rádiónak, tehát részérôl idézôjelben a szakmai felügyelet abszolút adott volt. A Radiocafé, azt gondolom, egy eléggé nyitott értelmiségi rádió, a zenei kínálatát tekintve meghatározza az egészét a rádiónak, tehát nem egy bulvárrádió, hogy így mondjam. És a hallgatók? A hallgatók egész meglepôen jól fogadták, az elmúlt két év alatt egy kezemen meg tudom számolni, hogy hány olyan vélemény volt, hogy nem lehetett beolvasni, ami sms-ben, vagy e-mailben érkezett. Élô adásban meg talán egyszer futottunk bele valami olyanba, amitôl elhatárolódtunk. A negatív véleményeket is mindig beolvastuk, ami beolvasható volt a trágárkodáson, káromkodásokon kívül, hiszen csak azon lehet vitatkozni, ha valaki mást mond, vagy mást gondol, de ezeket mindig vállaltuk.

Mirôl szólt a mûsor, és mi volt a célotok ezzel? A mûsor idônként az aktualitásokról, hogy ha éppen valami olyan esemény történt a városban, legyen az a Pride, vagy sportesemények, mint például az egynemûek táncvilágbajnoksága. Ha nem volt aktuális esemény, akkor megpróbáltunk minél több embert bemutatni, az Anonym AIDS tanácsadó szolgálattól kezdve mondjuk a lelkészekig. Megpróbáltuk nagyon sokféle ember szemszögébôl bemutatni a melegek életet, rengeteg meleg szervezet mutatkozott be nálunk. Lehetôséget adtunk vidéki helyek bemutatására is, társrádiókkal csináltunk közös adást, például volt egyszer a Pálfy Balázs-féle Önazonos címû mûsorral egy közös adásunk, amikor ugyanazt lehetett hallani a közszolgálati rádióban is, mint nálunk. Próbáltunk nagyon-nagyon sokszínûek lenni, a divattól kezdve a lelki és jogi dolgokon át, a meleg élethez kapcsolódóan mindent bemutatni a hallgatóknak. Volt-e valamiféle visszajelzésetek arról, hogy kik hallgatták többen az adást? Melegek vagy esetleg inkább a heteroszexuális kíváncsi hallgatók? A visszajelzések alapján a heterók, mert sokan úgy kezdték az sms-eket, hogy – „én heteró vagyok, de…. azt gondolom, hogy….”. Tehát elvileg a heteroszexuálisok, de sok meleg hallgatónk is volt, és az internet segítségével sok helyrôl hallgattak minket. Kaptunk üzeneteket Lon-

riport dontól kezdve egészen az Egyesült Államokig egy csomó helyrôl. Hogyan tudtad összeegyeztetni a másik munkáddal a rádiós mûsorvezetést? Hogy hogyan tudtam összeegyeztetni? Igazából nem volt gondom ezzel. Azt gondolom, hogy túl azon, hogy az Alibi támogatta ezt a mûsort, nem szóltak bele egyáltalán a szerkesztésbe. Egy picit talán furcsa, hogy én a Capella oszlopos tagja vagyok, és a mûsoromat egy másik meleg szórakozóhely támogatta, de hát ilyen ez a meleg világ itt nálunk. Lassan harmadik éve ment a mûsor, amikor is hirtelen vége szakadt, mi történt?

Hát igazából az, amit tudsz te is, hogy a fôtámogatónk viszszalépett, mivel nem tudtak megegyezni: miszerint a rádió nem tudott több megjelenést biztosítani a zenei kínálatába Desire számainak. Mi volt az elsô reakciód? Az elsô reakcióm, amikor megtudtam? Hát egy picit mérges voltam, mert három hétig azt mondták, hogy a dolog rendben van. Féléves szerzôdéseket kaptunk, és én december közepén leadtam az újabb félévre szóló szerzôdésünket, amire is azt mondták, hogy persze, minden rendben van. Január másodikán be is jelentettük adásban, hogy újabb féléves szerzôdést kap-

tunk, aminek nagyon örültünk, mire rá két napra kiderült, hogy ellenjegyeztetni kell a szerzôdést Desirével. Ô aztán a producerrel történô tárgyalás után azt mondta, hogy mégsem hajlandók támogatni a mûsort. A hallgatóknak mi volt a véleménye? Természetesen volt véleményük, fájlalták és sajnálták, hogy megszûnt két év után a mûsor. Nyilván én is sajnáltam, ez nem egy jó dolog, de ettôl függetlenül szeretném azt elmondani, az én részemrôl abszolút köszönöm, hogy több mint két évig támogattak egy ilyen típusú mûsort Desi-

riport réék, mert ez nem kis pénzzel járt, és gyakorlatilag rajtuk kívül nem is volt hajlandó senki támogatást adni a mûsornak. Hogyan látod a jövôt? Lesz még szerinted Meleg helyzet? Ha ebben a formában nem is, de talán igen, lesz még ilyen mûsor. Megmondom ôszintén, nagyon szerencsés volt a csillagok állása, amikor a Meleg helyzet megszületett, hogy lesz-e még ilyen lehetôség a jövôben, ezt nem tudom neked megmondani. Én direkt nem keresem erre az alkalmat, ha a sors úgy akarja, akkor igen! Hiányzik? Hát igen, hiányzik, mivel két éven keresztül minden kedden nekem ez egy program volt, hogy készülsz az adásra, intézkedsz, telefonálgatsz, beszervezed a vendéget, este összerakod a kis cuccod, és indulsz. Jó dolog a rádióban dolgozni, de nem olyan rossz itthon ülni sem. A fôtámogató A Meleg helyzet fôtámogatója a Club Bohemian Alibi volt, vagyis a Desiré Mûsoriroda. Az iroda részérôl az ügyvezetô, Amanda Elstak válaszolt kérdéseinkre. Mivel foglakozik a Desiré Mûsoriroda? A mûsorirodánk, mint ahogy te is mondtad, elsôsorban a Bohemian Alibi sztárjait közvetíti az Erotika parádéra vagy bármilyen külsô rendezvényre. Ezenkívül

mivel ez a saját vállalkozásom, csak Desirének vagyok a marketingcége, így Mary Zsuzsit, Anita énekesnôt, Rácz Katit, Baby Gabit, Gáspár Lacit közvetítem, de még több neves elôadóval, mûvésszel is foglalkozunk. Miért döntöttetek úgy, hogy fôtámogatói lesztek a mûsornak? Mennyi ideig tartott? Azért, mert ez a Club Bohemian Alibirôl szólt. A melegeket Desire mint a melegek nagyasszonya mindig is nagyon támogatta, mint például a transzvesztitáinkat. Nálunk, mivel nincs belépô, így a szegényebb rétegeket is támogatta, és úgy gondolta, hogy kell egy mûsor, ami kimondottan rólunk szól. Ez a támogatás három évig tartott. Miért léptetek vissza a támogatástól? Mi volt a döntés háttere? Desire meg volt azon rökönyödve, hogy egy magyar énekes sem fizet azért, hogy az ô számait adják a rádióban, és így három év után olyan megegyezésre jutottunk Lady Dömperrel, hogy nem fizetjük tovább. Ezt pontosan azt jelentette, hogy a Rádiocafé és a Meleg helyzet producere Lady Dömperrel nem tudta vállalni, hogy naponta négy Desire számot adjon le. Ezért léptünk vissza. Ha lett volna egy ilyen megállapodás, akkor folytatódott volna tovább a sikeres mûsor, de a Meleg helyzet producere nem tudott a többi producer nélkül dönteni, és az ô

riport zenei szerkesztôjük gondolom, nem olyan, hogy ebben meg lehetett volna egyezni. Hogyan tovább? Lesz még Meleg helyzet? Most keresgélünk rádióknál, ezért biztosan lesz valami Meleg helyzet címû mûsor, a tárgyalások jelenleg is folynak ez ügyben. Lady Dömperrel azóta is tartom a kapcsolatot, Desiré nagyon szereti ôt. Ha kivett volna Desiré Dömper zsebébôl valamit, akkor ezt biztosan honorálni fogja, mert akkor a filmjeibe fogja meghívni szerepelni, ugyanúgy ki fogja ôt vinni külföldre, mint ahogy régen is tette. Ha találunk majd egy rádiót, akkor természetesen Veress Dóri és Lady Dömper lesz a mûsorvezetô. A producer Gellért Gábor producer volt a mûsor kitalálója, megálmodója. Honnan jött az ötlet? Egy portrémûsorban bent volt nálunk Dömper, a melegségérôl beszélt, illetve önmagáról. Úgy éreztem, hogy ô olyan módon tudja képviselni a melegeket, hogy az emberek jobban meg fogják érteni ôket. Akkor kértem fel ôt, hogy legyen ennek a mûsornak vezetôje. Mivel a Radiocafé egy kereskedelmi rádió, így szponzorokat kellett keresnetek. Nehéz volt? Igazság szerint ezt a feladatot Dömper teljesen magára vállalta. Én abban az idôben a

melegvilágban egyáltalán nem voltam ismerôs, neki viszont voltak ismeretségei, és hál’ istennek voltak olyanok, akik szerették ôt annyira, hogy finanszírozzák a mûsort. Tehát én a pénzszerzésben nem vettem részt. Az megint más kérdés, hogy utána próbáltam beszállni ebbe a dologba, és olyan szponzorokat akartam bevonni a mûsorba, akik nem kimondottan a melegvilághoz kapcsolódnak. Ott viszont már elég sok elutasításban volt részem, úgy gondolom, hogy még azért sok probléma van, tehát az elôítéletek még élnek. Mit szólt a rádió vezetôsége, illetve te, hogy a mûsor fôtámogatója visszalépett? Én teljesen meg voltam gyôzôdve, hogy a fôtámogató is hasonlóképpen érez a mûsor iránt mint mi, és szeretné továbbra is a melegeket egy rádiómûsorhoz segíteni, ahol saját témájukról hallgathatnak beszélgetéseket és talán olyan mûsorvezetôket hallgathatnak, akik lelkileg közel állnak hozzájuk. Elôször nem is volt köztünk semmi probléma, de most arrafelé fordult a dolog, hogy azt mondta, sokkal több zenét szeretne a rádióban az általa elôadott számokból, mint eddig. Azzal önmagában nincs problémánk, hogy olyan zenét sugározzunk, amit a fôszponzorunk, Desiré énekel, enynyit simán megtehetünk, de úgy gondoljuk, az teljesen fölösleges, hogy ô túltengjen ebben a mûsorban. Voltak olyan

kérései is, hogy más mûsorsávokban is legyen ez a zene. Nyilvánvaló, hogy a melegvilágban Desirének sok barátja, ismerôse van, aki szívesen hallgatja a számait, de a rádió alapvetô mûsorstruktúrájából kilógnának ezek a zenék, és ebben a Radiocafé nem tud kompromisszumot kötni. Hiányzik a mûsor? Abszolút hiányzik, és egybôl utána is jártunk, hogy tudnánk-e másik szponzort keríteni. Igazság szerint lenne is rá esélyes, aki mögé tudna állni, de csak pár hónap múlva. Addig meg lehet, hogy elsorvad a mûsor, ezért ha lehetséges, akkor rajtatok keresztül szeretném megkérni azokat, akik ha rövid idôre is, de be tudnak szállni a mûsor szponzorációjába, hogy megmaradhasson ez a mûsor, akkor megkérem ôket, hogy keressenek meg. (elérhetôség a szerkesztôségben) Szerinted van jövôje a Meleg helyzetnek? Én nagyon remélem, hogy igen. Nagyon mûködôképes mûsornak tartottam és tartom is a Meleg helyzetet, és szerintem a melegvilág szerette is, legalább is nekem ez volt a tapasztalatom. Remélem, hogy nincs teljesen vége, az a probléma, hogy a mûsorhelyünkre bejelentkeztek a rádiónál más mûsorok is, akik viszont el tudják magukat tartani. De nagyon igyekszünk, és szeretnénk valami megoldást találni. AZ INTERJÚT KÉSZÍTETTE: GLÖCKNER ZOLTÁN na végre!



március

27

riport

A

” e j i s c Ö „ k e g mele

1995-ben, pár évvel a rendszerváltás után, nyílt Pesten egy újszerû melegbár. Akkor ki sejthette volna, hogy az Action kultikus státuszt ér majd el nemcsak Magyarországon, hanem a világon is – legalábbis ami a meleg turistákat illeti. Leültünk azzal az emberrel, aki már 12 éve tartja a frontot a Magyar utca 42-ben.

NV: Szia, Öcsi! Köszönjük, hogy elfogadtad a meghívásunkat! Mesélj egy kicsit magadról, s az Action elôtti idôkrôl. 30 na végre!



március

- Sziasztok! Korábban a Darling bárt vezettem a Szép utcában. Nagyon jó volt a társaság, délután nyitottunk, de legtöbbször csak kora délelôtt tudtunk bezárni. Hajnalban a többi helyrôl megérkezett a személyzet,és akkor indult az igazi buli…Olyan hangulatú hely már nem lesz… A kis alapterület miatt hétvégén szinte az utcán is álltak és üldögéltek az emberek,és akkor gondoltam, hogy kéne valami más. NV: És aztán jött az Action bár. Hogyan indult az egész?

- Egy ismerôsöm ajánlotta a helyet, ami akkor régiségüzlet volt, és miután megvettem, elkezdôdött az építkezés. Közben a mellettünk lévô raktár is eladó lett, így a nagyobb terület miatt azt is hozzányitottam, és így alakult ki a jelenlegi forma. Kitaláltuk a téglás pince jellegéhez alkalmazkodó dizájnt, és berendeztük a bárt. NV: Akkor még egy kicsit más volt a világ. Milyen problémákra lehetett számítani, és kellett megküzdened akkoriban?

riport - A pince vásárlásakor már hirdettem a Spartacusban, de mivel az új terület miatt újra kellet készíteni a terveket, csúszott a tavaszi nyitás. A külföldiek pedig a környék vendéglátóhelyein keresték az Actiont, így hamarosan elterjedt a környéken, hogy milyen hely készül. Az önkormányzatnál kijelentették, hogy „márpedig a belvárosban nem lesz buzibár”! Aztán ôszre megszülettek az engedélyek és állandó ellenôrzések mellett kinyitottunk. Lassan a környék is megszokta a jelenlétünket. NV: És valamikor csak megváltozott a világ. Szerinted mitôl?

- Az még változás alatt van… Természetesen rengeteget segít a melegszervezetek harca, és talán az ebben segítô, magukat vállaló melegek is lassan többen lesznek, mint a tvmûsorokban szereplô közönséges sikongatók vagy botrányhôsök. NV: És az Action hogyan változott? - A hely területe adott, sajnos nem tudunk bôvíteni. Igyekeztünk a helyet az alkalmi vagy tartós kapcsolatra vágyó „cruisingos” vendégkör igényei szerint alakítani. Kitaláltunk olyan programokat, amit máshol, sôt, még külföldön se sok

helyen láthattak. Aztán mások ellopták az ötletet, így kitaláltunk valami újat.

NV: Gondolom, már sok mindent láttál a bárban. Mégis, mi volt részedre a legmeglepôbb? - Tizenegynéhány év után én már igazából semmin nem lepôdöm meg. A vandálokat és a minden mozdíthatót eltüntetôket a mai napig nem értem meg. NV: És egy szép emlék? - A legszebb emlékem a nyitás napja, amikor gyertyafényben úszott az üzlet, és fogadtuk az ismerôsök és vendégek gratulációját. Azonkívül örömmel

na végre!



március

31

riport tölt el, hogy nagyon sok olyan pár jár le, akik nálunk ismerkedtek meg! NV: Te vagy a Szivárvány Misszió Alapítvány kuratóriumi elnöke. Mire számíthatunk idén a fesztiválon? - Igazából én vagyok az elnök, de az érdemi munkát a kuratóriumi tagok, az önkéntesek, a civil szervezetek és tavaly óta Veled együtt a Na Végre végzi. Reméljük, az idén ismét jobb lesz, mint az elôzô évben. Nagyon komoly szervezések kezdôdtek a filmek, programok, bulik kapcsán. Elsô alkalom, hogy nem üres zsebbel, hanem tavalyról maradt pénzzel kezdjük ezt az évet. Reméljük, a

A képeken az Action látható, a fiatalember nem Öcsi, de akár ô is lehetne…

szponzorok és résztvevôk segítségével színvonalas programokat és nagyszabású felvonulást tudunk szervezni. Elkezdôdtek a tárgyalások a helyszínekkel, és valószínû, hogy a tavalyihoz hasonlóan, a

fesztivál megint a Mûvész moziban lesz, a bulikat pedig ismét az Inside-ban tartjuk, ha sikerül, akkor nemzetközi és magyar sztárok közremûködésével. Köszönjük a Na Végre segít-

riport

INTIM CENTER A legelsô és a legnagyobb szexbolt!

ségét, bízunk benne, gyümölcsözô lesz a kapcsolatunk!! NV: A sok „kavarás” után, most már elmondhatnád nekünk, hogy milyen felújítások és változások történtek januárban az Actionben. - Valóban volt egy kis kavarás a Na Végrében megjelent cikk miatt, miszerint januárban zárva tart az Action. Nagyon sokan nem jöttek, és még a mai napig is hívnak, hogy mikor nyitunk. Most gondolkodunk Poopsie büntetésén a dezinformáció miatt!!:)))) Csak három napot voltunk zárva, a legtöbb munkát

nappal csináltuk, és este kinyitottunk. Amik nem olyan látványos munkák, azok a víz-és elektromos vezetékek, a lámpák, kapcsolók, aljzatburkolatok cseréje és javítása, valamint a festés és a mázolás. A látványosabb az új színpad, a bárpult lerövidítése, a diszkópult és fénytechnika kialakítása. Mostantól a zenét diszkósok szolgáltatják. A videoszobában a boxokat elkerítettük, hogy intimebben lehessen kapcsolatot teremteni vagy beszélgetni… Szeretettel várunk mindenkit!!

Filmjeinket veheti, kölcsönözheti, cserélheti vagy a 20 videókabin egyikében nézheti! Egyes termékek állandó árleszállítása! Nyitva: H-P: 9-20, Sz-V: 9-18. Budapest, V. Károly krt.14. Tel.:317-0918

Online rendelés: www.szexplaza.com

NV: Köszönjük….. Én is köszönöm a beszélgetést. na végre!



március

33

egészség

HIV hírek március

Mégis maradnak az ingyenes gyógyszerek! Nem szûnik meg teljesen az ingyengyógyszer. Tizenkét betegség - például a veseelégtelenség, a vérzékenység, az AIDS kezelésére szolgáló gyógyszerek a jövôben is ingyenesek maradnak. Ezek azonban egyedi beszerzésû készítmények, patikákban nem kaphatók.

Áttörés az AIDS-kutatásban? Egy dél-koreai tudós állítása szerint közelebb került annak megértéséhez, hogy egy fôemlôsökben és az emberekben egyaránt megtalálható fehérje hogyan gátolja a HIV-vírus fejlôdését a majmokban. A felfedezés, melyet Oh Byung-Ha egyetemi professzor és csapata tett, nagy segítségére lehet a tudósoknak, hogy kifejlesszenek egy gyógymódot az AIDS ellen. Jelenleg is vannak ugyan gyógyszerek az AIDS lassítására, de végleges gyógyulást garantáló gyógymód egyelôre nincsen. A betegek drága anti-retrovírus gyógyszereket szednek, melyeknek rengeteg mellékhatása van. Bôvebben a hírekrôl a www.pozitiv.org.hu weboldalon. 34 na végre!



március

Sokat lehet hallani a vírusról, a betegségrôl, a megelôzésrôl, de mégis, alig az érzésekrôl, melyeket csak a HIV-fertôzöttek éreznek, gondolatokról, melyeket csak a HIV-fertôzöttek gondolnak. Részletek egy HIV-fertôzött blogjából: „Más? Vajon mi késztethet egy embert, hogy egy HIV+ emberrel találkozzon? Ezt próbáltam megérdeklôdni valakitôl, aki szeretne velem találkozni... Viszont arra, hogy miért, nem tudott választ adni... „ "...pedig bármilyen érdekes, nem látszik rajtam, hogy HIV+ vagyok... semmiben nem különbözöm a többi embertôl..." Írta:herkii(www.hercules.freeblog.hu) Megtörtént… Most voltam elôször a „Pozitívan” gondolkodók csoporttalálkozóján a Megálló Házban. Mondhatom, hogy nagyon vártam... mert kíváncsi voltam. Beszélgettünk és hihetetlen, hogy mennyiféle érzés tört felszínre bennem. Azóta teljesen átértékelôdtek dolgok… Mindenki csak a maga problémájával foglalkozik a világon… és közben elfelejtik embertársaikat, hogy vannak olyan emberek, akik azért harcolnak, hogy a bennük elrejtett „titkot” elfogadják. Nagyon nehéz szavakba foglalni, mit is érzek a csoporttalálkozó után. Érzek félelmet, dühöt, nyughatatlanságot... és mellette még sok mást is. Szeretnék elmenni a további csoporttalálkozókra is... úgy érzem, sok embernek hozhatok megnyugvást és segítséget… Most már van HIV-fertôzött ismerôsöm, barátom… ez jó! Van ismerôsöm és nem csak arról szól hogy segítek, hanem, hogy mellette állok! B. „Pozitívan” gondolkodók baráti köre Megálló Ház, 1083 Budapest, Szigony utca 37. +361 303 6574 www.pozitiv.org.hu [email protected]

egészség Telefonon jelentkezett egy HIV-pozitív fiú, aki úgy érezte, hogy Ô gumit használ, és kérdezte, miért általánosítunk a februári bareback cikkben a HIV-pozitív személyekkel kapcsolatban?

rint Európában mára minden 6., kiírom betûvel is, minden HATODIK meleg HIV-pozitív! A tendencia szerint nem kell sok idônek, évnek eltelnie és a szám eléri a négyet, s húsz éven belül a most már szexuális életet elô melegek közül Európában minden második,

adott válasz, a needs discussion-t nagyon sokszor HIV-pozitív emberek adják, így jelezve, hogy ôk pozitívok. És ezt én kimerem jelenteni, mert tudom, ahogyan már vannak olyan oldalak, amelyek megpróbálnak fellépni és megkérni a résztvevôket, hogy ne így jelöljék ma-

MINDEN HATODIK MELEG

HIV-POZITÍV… Kedves HIV-pozitív srác! Természetesen nem szabad semmilyen csoportot, közösséget egy kalap alá vonni, ezért elnézést kérek személyesen Tôled, gondolom, megint egy megbélyegzésnek vetted az írást, kérlek, ne tedd! Ez egyszerûen csak egy ismertetô anyag, amely ugyanúgy vonatkozik a HIV-pozitívokra és azokra is, akik még nem tudják magukról, ill. akik nem védekeznek és még negatívok. Ha Te védekezel, akkor nem is rólad szól a bareback cikk. Azért a következô dolgok felett viszont nem lehet behunynunk a szemünket és nem említenünk, mely már nem csak neked szól! A gyakorlat szerint, melyet az Anonym AIDS Tanácsadó Szolgálat is megerôsít, sajnos a HIV-pozitivitás mára a meleg társadalmon belül riasztóan magas. A nyugat-európai fertôzési statisztikát ismerve egy svájci meleglap ismeretei sze36 na végre!



március

harmadik már HIV-pozitív ember lehet, ha még élni fognak akkor. Szerintem ezt sokan nem tudják és nem is figyelnek rá oda és nem is akarják meg se hallani ezt a riasztó számadatot! Ismert ismerkedési oldalakon is köztudott, hogy a safer sexre

gukat, ezt ne így tegyék. Egyes oldalalakon már lehetôség van arra a megjelölésre, hogy HIVstátusz, amit például Amerikában már gondolkodás nélkül sokszor be is bejelölnek. Ezzel csak azt akarom jelezni, hogy sajnos már az ismerkedési oldalakon, elsôsorban Nyugat-

egészség

Európában a kettô összefügg és jelzést ad a hiányos védekezésrôl is. Ha minden HIV-pozitív ember és mindenki, aki nem akar HIVpozitív lenni, megfelelôen védekezne, vigyázna, a biztonságos szex formáját választaná,

akkor a HIV-pozitivitás visszaszorulóban lenne. Magyarországon is azt tapasztaljuk, hogy folyamatosan nô az esetek száma. Nem szabad elfelejteni, hogy HIV-pozitivitást csak HIV-pozitív embertôl és nem megfelelô védekezés után le-

het elkapni! Egyéb útja, például cseppfertôzés, nincs. Tehát a Te személy szerinti kifogásod érthetô, de sajnos az átadók és a megkapók, vagyis a HIV-pozitívok sem védekeznek megfelelôen, egyéb esetekben már régen elfelejthetnénk a HIV-pozitivitást, s így az AIDS-et mint halálos betegséget! A lényeg, amint az a cikkben is benne van, mindenki, aki kicsit figyel a saját és mások egészségére, az védekezik. A mottónk továbbra is ugyanaz: Sorsod attól függ, hogy a vágyad és akaratod nagyobb-e, mint a veszteségtôl való félelmed! Üdvözöllek: Jooshka

dr. pszicho

TÚL ÉLETEN ÉS HALÁLON Dr. Pszicho válaszol

Kedves Dr. Pszicho! Már nagyon régóta olvasom a rovatodat, és nagyon tetszik, különösen az, ahogy válaszolsz. Látszik, hogy tapasztalatból beszélsz, a soraid tele vannak érzelemmel, biztos sokat megéltél már. Sokáig úgy voltam vele, hogy elolvasom a rovatod, tanultam is belôle sokat már, de biztos voltam benne, hogy nekem soha nem lesz olyan problémám, amivel írhatnék neked, hogy nekem erre nem lesz szükségem. De sajnos lett. Múltkor az egyik diszkóban találkoztam egy sráccal, akivel nagyon jól megvoltunk, már vagy egy hónapja együtt is vagyunk. Mindig éreztem, hogy valamit nem mond el, de pár nappal ezelôtt csak kibökte: HIV+. Gyógyszert nem kell szednie. Szerencsére eddig mindig gumit használtunk, voltam szûrésen én negatív maradtam. A kérdésem az lenne, hogy szerinted folytassak egy kapcsolatot egy HIV+-val? Üdv, R. persze nem azt jelenti, és soha nem jelentheti azt, hogy felelôtlenül, a Elôször is köszönöm kedves soraid. betegséggel mit sem törôdve élünk. Örülök, hogy ha tetszik a rovat. A HIV életünk része lett, és folyamaA HIV-nek nincs olyan gyógyszere, tosan számolnunk kell vele. amely „meggyógyítaná” a vírussal Ami a problémád lelki oldalát illerendelkezôt, de ma már olyan fejlett ti, pár évvel ezelôtt én is pont így az orvostudomány, hogy „szinten le- voltam, ahogy te. Nem tudtam, mi het tartani” a betegséget és egy elég legyen, aztán az élet hamarosan normális életet lehet ezzel élni. Ez megoldotta: nem jött haza.

38 na végre!



március

Egy dologra azonban megtanított az a pár éjszaka: mindenkinek vannak gyengeségei, hibái, senki sem tökéletes. És ha mérlegelünk, akkor azonos mércével kell mérnünk. A probléma gyökere talán az lehet, hogy nem tudsz mit kezdeni egy ilyen „nyilvánvaló gyengeséggel”, talán attól félsz, hogy vele nem lehetsz boldog.

dr. pszicho

Elôször is tudnod kell, hogy mit jelent egy HIV+-val élni, mik azok a „szabályok”, amiket be kell tartanod, hogy ne fertôzôdj meg. Lapunk végén a Guide rovatban találsz szûrôhelyeket, menj el, csinálj tesztet és ôszintén tedd fel a kérdéseidet, kérj segítséget tôlük. Hidd el, nem te leszel az elsô, aki ilyet kérdez tôlük és biztos vagyok benne, hogy szívesen válaszolnak a kérdéseidre. Fontos, hogy ne csak a kérdéseidre kapj választ, hanem a tévhiteidet is eloszlassák. Másodszor pedig tudnod kell, hogy a kérdésed nem a HIV+ miatt nehéz. Boldog szeretnél lenni, ami egy teljesen természetes emberi vágy. Ha például cukorbeteg, rákos vagy hepatitises lenne a barátod,

dig „kettôn áll a vásár”. Arra nem gondoltál, hogy talán ô is gondolkodik ugyanezeken? Miért gondolod, hogy ez csak a te egyszemélyes problémád? Miért nem beszélgettek a betegségérôl? Vagy éppen arról, hogy neki mit tanított meg ez a betegség. Talán magad is meglepôdnél a válaszon… Üdvözöl, Dr.Pszicho vagy mozgássérült, vagy ne adja isten alkoholista vagy drogfüggô, azt hiszem, még nagyobb kompromiszszumokat kellene megkötnöd – már ami az élet praktikus és érzelmi részét illeti. Harmadszor pedig nem neked kell dönteni, hanem neki is, hiszen min-

Ui.: Az elôzô hónap rovatából (A ciprusi füge titkai, Na Végre! 2007. 02.) sajnálatos módon lemaradt az utolsó bekezdés. A cikk vége helyesen: „ Hiszen a jó pasi olyan, mint a ciprusi füge: sokáig érik, de nagyon édes…” Olvasóinktól elnézést kérünk!

a hónap pasija

Jeremy Jeremy és Walt immáron 5 éve élnek együtt. Még az egyetemen ismerték meg egymást. Mindketten rendszeresen sportolnak, kedvenc hobbijuk az edzés, és persze a szex, amit a képek láttán meg is értünk. Jeremy: 24 éves 85 kg 176 cm magas Spanyolul és angolul beszél Imád fôzni és utazni Még nem járt hazánkban

40 na végre!



március

infósarok

Lapok a javából Amikor külföldre tévedek, képes vagyok hosszú tízperceket eltölteni az áruházi (értsd pláza) újságosztályokon. Egyszerûen azért, mert a külföldi magazinok sokkal színesebbek, igényesebbek, és relevánsabbak. Nem csak a meleg sajtóra gondolok.

Walt Walt: 26 éves 82 kg 178 cm magas Angolul beszél Imád utazni

Itthon egy kicsit kevésbé rózsás a helyzet, de a Hungaropressnek hála a lehetôségekhez képest bô választékkal találkozhatunk divat, stílus, mûvészet, bulvár területeken. Ha azonban a meleg sajtótermékek iránt érdeklôdünk, a kínálat bizony sovány: a francia Tetu és az amerikai Playguy szerepel a kínálatban. Ez azonban a kereslet hiányának tudható be. Pedig biztosan sokan forgatnák szívesen az angol Attitude, Gay Times, vagy éppen a német Du&Ich számait. A Hungaropress Sajtóterjesztô Kft. volt az elsô olyan lapterjesztô cég, amely kifejezetten a külföldi lapok hazai értékesítésére jött létre, a rendszerváltás után, 1990-ben. Azóta több cég is foglalkozott külföldi lapok terjesztésével, ám vezetô szerepüket megôrizve ma már több mint 1500 féle kiadványt kínálnak a világ kéttucatnyi országából. A sikeres politikai, gazdasági napi- és hetilapok éppúgy megtalálhatók a gazdag, folyamatosan bôvülô választékban, mint a szórakozta-

tó magazinok, a sport-, a divat, a könnyûzenei és az autós lapok, a számítástechnikai, kulturális, mûvészeti, utazási és lakberendezési folyóiratok, a fiatalabb korosztályoknak szóló kiadványok. Kiadványaikra elôfizetést is felvesznek, budapesti lakosoknak saját futárszolgálatuk kézbesíti a lapokat, míg vidéki ügyfeleik a Magyar Postán keresztül kapják meg az elôfizetett termékeket. Az ország egész területén nyári szezontól függôen 400-1000 hírlapárusnál találhatóak meg a Hungaropress által forgalmazott termékek. Azon ügyfeleik számára, akik az állandó kínálatunkban nem szereplô lapok közül szeretnének elôfizetni, egyéni elôfizetési rendszert is mûködtetnek. Ha erre támadna igényünk, lépjünk kapcsolatba a Hungaropresszel, közöljük, hogy mely magazin érdekelne bennünket, és a cég megkeres bennünket egy ajánlattal. Egyes példányszámok beszerzése nem lehetséges, és egyéni elôfizetôként 6 vagy 12 hónapra kell szerzôdnünk. 2006. nyara óta idegennyelvû könyvek terjesztésével is foglalkoznak, egyelôre angol és német nyelven, ám a jövôben tovább szeretnék bôvíteni a palettát. A Hungaropress elérhetôségei: www.hungaropress.hu; elôfizetés: 348-40-61, fax: 348-40-50, email: [email protected] na végre!



március

41

guide hello  Fenyô gyöngye: gay friendly restaurant in the buda hills serving classic hungarian cuisine  Also food available at: Bohemian Alibi, coXx, Cafe Eklektika

hello

Internet  Mystery bar, coXx, Magnum Szauna, Szauna 69 Lesbian  Café Eklektika, Café Vismajor

Cruising  Gay cinema at Erotik mozi video center, Erotika mozicentrum and L’amour (16:00 to 22:00).  Video cabins at the Intim Center, L’Amour, Connection szexshop, Erotika Mozicentrum and New Glory Hole.  Western style sauna cruising at the Magnum Sauna and Sauna 69.  Darkrooms in: Action, coXx, Magnum Sauna and Sauna 69  Men only bathing at the Király bath on Tuesday, Thursday and Saturday.  Daytime park cruising at the back of the Népliget.  Nighttime park cruising at the front of the Népliget (next to the Planetarium) and at the park near the Margithíd (Margaret Bridge) on the Buda side. Bar hopping  Early evening: Café Smile, Café Mylord, Mystery, Arkadia  Late evening: Action, coXx, Habroló Clubbing Check agenda for date and guide for adress  Club Bohemian Alibi: Every day (mixed) except Sunday (closed)  Pure: Saturday night House

party for gays and friends. Check ads for locations.  Candy!: Twice a month Saturday night clubbing for gays and friends.  MilkS/HakE: lesbians and their friends (all welcome) at Music Pub  Ösztrósokk: lesbian only party at Living Room  Smile Cafe&Disco: every Friday and Saturday night Disco from 21:00 Shows  Action bar: Strip: Sat.-Thurs 0:45, Live: Fr. 1 st:0:30 & 2 nd:1:45  Club Bohemian Alibi: drag shows at 22:30 Monday to Thursday, Midnight and 02:00 on Friday and Saturday  Magnum Szauna: strip or drag show every Friday at 21:00  Habroló: once a month Sunday 21:00h Eating  Amstel River Cafe:gay friendly café and restaurant with a varied menu  Club 93: pizza and pasta in a casual atmosphere

 Parties: girls only a Ösztrósokk and girls and friends at milK/Shake  Talk: Labrisz night every first Friday of the month at Szigony u. 37. Useful Internet adresses  www.hatter.hu - official hungarian gay association  www.gayguide.net - room reservations and gayguide  www.budapestgaycity.net - room reservations and gayguide

 www.atlaszsport.hu - official umbrella association of most gay sport groups

 www.navegre.hu

Taxi Unfortunately, some taxi drivers in Hungary are still overcharging tourists with various tricks.

Some tips: • Inform yourself at your hotel about taxi fares • Always ask about how much your trip will cost before getting into the car • Make sure the meter is running • Travel with taxi companies. We reccomend Budapest taxi (4 333 333), but other reliable taxi companies include: Fôtaxi, City taxi, Buda taxi and Taxi 2000 na végre!



március

43

guide Bárok - Bars 1. Action Bar Magyar utca 42. Tel.: 266 9148 Minden nap/everyday: 21-04h 2. Árkádia Gay Bár Türr István utca 5. Tel.: (06 20) 496 5854 Mindennap/everyday: 20-05h 3. Habroló Bisztró Szép utca 1/b. K-V/Tu-Su: 17-05 h, Tel.: 06 20/211 6701

7. Café Mylord Belgrád rkp. 3., Tel.: (06 20) 498-2944 H-P/Mo-Fr: 10-04h, Sz-V/Sa-Su: 13-04h 8. New Glory Hole Radnóti Miklós utca 18. H-Cs/Mo-Thu: 12-24 h P/Fr: 12-04, Sz/Sa: 16-04 h Kávézó/Étterem-Cafe/Restaurant 12. Amstel River Café Párizsi utca 6., Tel.: 266 4334 Minden nap/everyday: 12-24h

15. Pizzeria Club 93 Vas utca 2., Tel.: 06 30 630 7093 Minden nap/everyday: 12-01h 16. Fôzelékfaló Nagymezô u. 18. Eurocenter - Bécsi út. 154. Westend - Váci út 1-3. Árkád - Ôrs vezér tere 25. 18. MODE Winebar & Restaurant Ráday u. 33/a Tel.: 06 1 / 215 1119

4. Le Cafe M Nagysándor József utca 3. Tel.: 312 1436, H-P/Mon-Fri: 16-04h Sz-V/Sat-Sun: 18-04h

13. Cafe Eklektika Nagymezô utca 30., Tel.: 266-12-26 H-P/Mon-Fri: 12-24h, Sz-V/Sat-Sun: 17-24h

Ld. a naptárban /chect agenda for dates

5. Smile Café & Disco Nagydiófa u. 17 Tel: 06-30 403 1372 Minden nap/everyday: 21-

14. Café Vis Major Szt. István krt. 2., bejárat a Pozsonyi út felôl Tel.: 2394451

23. Bohemian Alibi Üllôi út 45-47., Tel.: (06 20) 314 1959 Minden nap/every day: 12-05h Vas/Sun: zárva/closed

6. coXx - Bar & Men˙s Pub 1072 Budapest, Dohány u. 38. Tel.: 3-444-884 Minden nap/everyday 21-05 h

Fenyôgyöngye Vendéglô Szépvölgyi út 155. Tel: 325 9783 Minden nap/everyday: 12-23h Konyha/kitchen: - 22h

Pure House Party Szombati House partik melegeknek és barátaiknak, változó helyszíneken. Satur-

44 na végre!



március

Klubok – Clubbing

guide 8

67

3

na végre!



március

45

guide day House Partyes for gays and friends.Check agenda for locations. Info line : +36 30/687 77 94

41. Szauna 69 Angyal utca 2., Tel. : 210 1751 V-Cs/Sun-Thurs: 13-01h, P, Sz/Fri, Sat: 13-02h

www.Gaidcomplex.atw.hu +36 70/313 73 13 VI. Lovag u. 3. Room reservation

30. Bamboo Club Dessewffy u. 44. Tel.: 428 2225, +3630/439 62 55 Minden nap/everyday 21-05h 31. Ösztrosokk

32. MilkS/HaKE Buli leszbikusoknak és barátaiknak. Party for lesbians and their friends. Music Pub. Pál utca 6. (Corvin mozival szemben) Szauna - Sauna 35. Magnum Szauna Csepreghy utca 2., Tel.: 267 2532 H.-Cs./Mon.Thurs. 10-01h P./Fri.: 10-04h, Sz./Sat.: 13h – H/Mon. 01h (NON-STOP)!



42. Connection Guest House Király utca 41., Tel.: 267 7104 43. KM Saga Residence Lónyai u. 17., www.km-saga.hu

Leszbikus buli csak lányoknak. Lesbian party (girls only). Living Room, Kossuth Lajos utca 17.

46 na végre!

Szállás - Accomodation

március

44. Lindenmann Apartments Csarnok tér 3- 4, Tel.: 266 4512 45. Poppy-Pipacs Guesthouse Kossuth Lajos u.10-12., Tel.: 317 7394 46. Differently Apartments Szigony u. 13-15., Tel.: 06 30 685 2643 47. BoyDuo Apartments www.gay.tar.hu www.budapest-gay.com Tel: 06 30 685 2643

www.budapest.gayguide.net Tel.: (06-30) 932 3334 www.budapestgaycity.net Tel.: 06 20 556 7018 Szexshopok 55. Connection Szex Shop Berzsenyi u. 3., Tel.: (06-20) 939 1651 H-P/Mon-Fri: 10-22h, Sz/Sat: 10-14h 56. Erosz Szexshop Nyugati pályaudvar, Nyugat Áruház Tel.: (06-20) 941 1968 H-P/Mon-Fri: 10-18h, Sz/Sat: 10-14h 57. Intim Center Károly Körút 14., Tel.: 317 0918 H-P/Mon-Fri: 9-20h, Sz-V/Sat- Sun: 9-18h

guide 58. Erotika Centrum Bp. VII. Dob u. 11., Tel.: 351-1000 H-Sz/Mon-Sat: 10-22h, V/Sun: 12-20h

Kozmetika & Szépségápolás Tel: +36 30/ 685 26 45 www.budapest-gaymassage.com

59. L’Amour Videomozi Király u. 72., Tel.: 342 1559 Minden nap/everyday: 10-22h

Szôrtelenítô és testápoló szalon Nagy Ignác u. 19/b tel: +36 1 311 68 44

60. Privát Szexshop Szent István krt. 24., Tel.: 340 4680 H-P/Mon-Fri: 10-18h, Sz/Sat: 10-14h

Szolgáltatások - Services 85. Astória fitness center Károly krt. 4., Dohány u. 32. Tel: 317 04 52

62. Vénusz Szex Shop Rákóczi út 69., Tel.: 313 4825,

PC Brothers www.pcbrothers.hu; 06 70 311 50 14

H-P/Mon-Fri: 10-19h

ComputERTEX Kft Számítógép szervíz Tel.: 210 0917

63. Erotik Mozi Video Center Hegedûs Gyula utca 1., Tel: 320-40-05 H-Sz/Mon-Sat: 09-02h, V/Sun: 14-02h

Limo-King Limuzinszolgálat Kft www.Limo-King.hu Tel.: 0620/3989880

65. Beate Uhse Teréz krt. 58. H-Sz/Mon-Sat: 10-20h, V/S: 10-16h

79. Unikornis Tatto Vörösmarty u.73. Tel.: 0620/3320861

67. Diamond Sex Shop

Patent Card www.patent.shp.hu

Thököly út. 2., Tel: 06 20/250 24 14 H-P: 10-19h, Sz-V: 10-14h Spartacus 1060 Bécs Mariahilferstrasse 49. Tel.: +43 (0) 5876656 Fétis shop 75. Black Dream Extrém Divat és Fétis Tel.: (06 1) 788 6191 K,Cs,P,Szo / Tue, Thu, Fri, Sat: 14 - 19h

Egészség - Health 90. Dr. Apostol Éva Bôrgyógyász, kozmetológus és nemigyógyász szakorvos Nagymezô utca 21., Tel: 06 30 972 62 72 90. Dr. Nyárády Éva Psychiater és addiktológus szakorvos Nagymezô utca 21., Tel: 06 30 417 70 10 90. www.dermaklinika.hu Kecskemét, Kápolna u. 15. I. em. 4.

Fürdôk - Baths Király Fürdô Fô utca 84., Férfi napok, K-Cs-Szo: 9- 20h Men’s day, Tue, Th, Sat: 9-20h Tue-Thurs-Sat: Open from 9 until 20

Szépség – Beauty 35. Gay fodrász stúdió – Hairdresser www.gayfodrasz.tk • 06-20-584-0561

Masszázs - Massage 35. Gay masszázs stúdió – Massage 06 30 685 2645, www.budapest-gaymassage.com Masszázs, ahogy Te szeretnéd! Tel: 0630/ 322 84 69 Full Body massage /free sauna-jacuzzi +36 20/977 45 29

guide Massage by Tommy call anytime: +36 30/523 69 97

további információ: www.anonimaids.hu e-mail: [email protected] Szûrések idôpontja: Hétfôn, szerdán,

Habeas Corpus jogsegély jogsegély melegeknek bármikor Tel.: 06 30 996 5666 www.habeascorpus.hu

Gay Service Budapest Outcall and Incall.creditcard accepted +36 30/294 4162

csütörtökön: 17-20, Kedden, pénteken: 9-12

Háttér Társaság a Melegekért Információ, Lelkisegély és Jogsegély Szolgálat leszbikusok, melegek, biszexuálisok, transznemûek és HIV-pozitívok részére, www.hatter.hu • Tel.: 06 1 329 3380, 06 40 200 358, 06 80 505 605

Üzletek - Shops 61. O Boy Férfi fehérnemû – Underwear Teréz krt. 35. 69. Zeus Fashion & Art Shop Férfi divat – Menswear Irányi utca 9. Tel: 0630/ 247 88 38 96. Díszállat és felszerelés +36 1 333 02 30 József krt. 68.

Országos Bôrgyógyászati és Nemikórtani Intézet Bp. VIII. Mária u. 41. mfsz / vérvétel Tel.: 266-0465, 338-2419 Ingyenes és anonim szûrés hétfô-péntek: 8-tól 12-ig Szent Sebestyén ‘97 Kft. Budapest, VI. ker., Podmaniczky u. 27. fsz. 10. Tel.: 302-7572 Anonim szûrés leszbikusoknak, melegeknek és biszexuálisoknak,

97. Használt CD-k üzlete Rákóczi út 25. 266-6495 98. Pendium Fashion Haris köz 1. Tel.: 3183361 New Rock, cipôk-extr.ruha Szôlô u. 74. Tel: +36 1 201 30 36 Gay dvd www.gaydvd.hu Színházak - Theatres Trafó - Kortárs Mûvészetek Háza Liliom u. 41., Tel: 456-2040 Nemzeti Táncszínház Vár (Castle District), Színház u. 1-3. Tel: 201 44 07

szerda: 19-21h Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat Bôr és Nemibeteg Gondozó Intézet Bp. 1084 Auróra u. 22-28. Fax/Tel: 333-8300 e-mail: [email protected]

Egyesületek/Groups Flamingo - kortalan leszbikus és melegek köre Tel.: 06 20 435 1272 www.pride.hu/flamingo

Labrisz Leszbikus Egyesület www.labrisz.hu Magyarországi Meleg Apák Csoportja www.melegapa.eletmod.hu Mozaik Ökomenikus Közösség [email protected] Öt Kenyér Egyesület www.otkenyer.hu Pluss, Magyarországi HIV-pozitívokat Segítô Egyesület Tel: 455 8193, www.pluss-hiv.hu „Pozitívan” gondolkodók baráti köre www.pozitiv.org.hu e-mail: [email protected] Tel: 303-6574 Pocok klub – leszbikus és meleg fiatalok köre Budapest, V. ker., Sas u. 6.

Mûvészetek Palotája Komor Marcell utca 1. Tel: 201 44 07 Liget Színház XIV.ker.Cházár András u. 13. Tel.: 221 44 17 HIV/AIDS szûrôhelyek Anonym AIDS Tanácsadó Szolgálat (AATSZ) Anonym AIDS Tanácsadó Szolgálat (AATSZ), Budapest, 1113 Karolina út 35/b., (36-1) 466-9283

na végre!



március

49

guide Szivárvány Misszió Alapítvány A meleg fesztivál szervezôje, www.budapestpride.hu Tanácsadás meleg fiatalok szüleinek Nataliánál Tel: 06 1/200-7990 Sport Mozdulj ki!, túrázás (hiking) e-mail: mozduljki @bigfoot.com Gemini Táncklub e-mail: [email protected] ATLASZ Sportegyesület www.atlaszsport.hu

Vidék/Countryside BÉKÉS Mi Békésben Az elsô békés megyei LMBT portál [email protected] www.mibekesben.atw.hu Békési melegek Új Békésmegyei meleg honlap www.bekesimelegek.gportal.hu DEBRECEN 1001 Éjszaka Klub Domb u. 1. Infó: 06/70-608-0427 [email protected]

SZAKOSZTÁLYOK: Vándormások - túrázás (hiking) Football Úszás (swimming) BadmintonG, tollaslabda (badminton) Kosárlabda (basketball) Társastánc (ballroom dancing) Aerobic, jóga, hastánc Nôi foci Önvédelem Van más programod? e-mail: masprogram @freestart.hu

ESZTERGOM PólóSarok NaVégre! lelôhely, Rákóczi tér 5. www.polosarok.hu MISKOLC Fekete Bika Mélyvölgy u. 170. Péntek - Szombat buli Infó: Anita 06/20-519-0551 [email protected] Piros Ász Avas Pázmánysor 383. Minden szombaton buli Infó: Zoli 06/20-435-7072 NYÍREGYHÁZA Együtt Egymásért Kelet-Magyarországon Egyesület Szolgáltató Ház - Árpád u. 9. Infó: 06/70-369-3885 www.egymasert.uw.hu PÉCS Vámpírtanya Infó: 20/461-54-12, 70/273-52-26 Péntek - Szombat buli [email protected]

leszbi.gaypoint.hu

guide vidék SOPRON AIDS Segély Alapítvány Magyar u. 14. Anonym HIV szûrés: Csütörtökönként: 17-tôl 20-ig Infó: Béla 06/20-442-9169 www.aidsinfo.hu Melegklub 9401, Sopron, Pf.:217 Infó: Béla 06/20-442-9169 www.homofil.hu SZEGED Írisz Baráti Társaság Bal Fasor 39-45 Infó: 06/30-613-3683 www.iriszcivil.fw.hu

52 na végre!



március

DAMKÖR Szeged - Belváros Infó: Tibor 06/20-970-4662 www.tar.hu/damkor

AZ AIDS NEM TRÉFA

Der-bi Klub József Attila sgt. 41 Tel: 06/20-943-1435 Not Café Római krt 38.

Menj el szûrésre! Légy biztos önmagadban!

poopsie Poopsie a globális felmelegedés ellen

Poopsie Drága Fiúk és Lányok! Bizonyosságot nyert, valóban mi (az emberiség) okozzuk a globális felmelegedést. Micsoda meglepetés. Én meg mindig reménykedtem abban, hogy valóban ez csak úgy megtörténik és továbbra is lelkiismeret-furdalás nélkül törölhetem a kis szájam a négy MacDonals-os papírszalvétával vagy éppen repülhetek újabb fapados járattal immár harmadik alkalommal idén. Hát igen, megcsináltuk magunknak a bajt. Valóban, mondhatnánk, hogy amíg Amerika és Kína nem csinál semmit, bármit is teszünk, egy csepp a tengerben. De ha így gondoljuk, akkor hamarosan nem is kell bármit gondolni, mert az élet a földön elviselhetetlenné válik. Ám ha teszünk valamit, legalább elmondhatjuk, hogy mi igenis csök-

kentettük a CO2 kibocsátásunkat. Íme, pár roppant egyszerû dolog, mellyel még pénzt is spórolhatunk: - a háztartási gépeket tényleg lekapcsolni. Sajnos rá kellett döbbenem, hogy egyre több gépnek nincs is igazi gombja. Sok gép eleve készenléti állapotban van. Semmi baj, a dugót nem nehéz kihúzni - a fûtést visszavenni, amikor elhagyjuk a lakást - 30 fokon mosni a ruhákat - mellôzni a fürdést, helyette válaszszuk az egészségesebb zuhanyozást - a vízforralóban csak a valóban szükséges mennyiségû vizet forraljuk - korszerû, energiatakarékos izzókat becsavarni - pisilés után csak a szükséges menynyiséggel öblíteni - a McDonalds-ban visszaadni a felesleges szalvétát (egyet azért megtarthatunk) - a túrós batyut zacsi nélkül kérni, ha úgyis mindjárt megesszük

- és természetesen, mellôzni az autóhasználatot és a repülést Ha az ember belegondol, sajnos a nap végén rájön, hogy hatalmas árat fogunk fizetni szórakozásunkért és kényelemünkért. De az is nyilvánvalóvá válik, hogy mennyi mindent tehetünk környezetünkért, stb… Nem hinném, hogy feltétlen át kell esni a ló túloldalára – nem kell mindenrôl lemondanunk, de sokkal jobban tekintettel kell lennünk tetteinkre, hogy azok hogyan érintik világunkat. Higgyétek el, szívesen írnék másról is, de azt gondolom, elérkezett az idô, hogy valóban elkezdjünk foglalkozni azzal, hogy vásárlásainknak és cselekedeteinknek nemcsak pénzügyi, hanem bolygóterhelési értéke is van. Remélem, hogy csakúgy, mint az árat, hamarosan ezt is feltüntetik a termékeken. De addig is, ideje cselekedni. A ti Poopsie-tok