RIJNMOND PAASAPPÈL maandag 1 april 2013 2e Paasdag 09:30 uur
Ds. J. van Belzen - meditatief moment André de Jager – orgel Jolanda van den Dool – fluit Christelijk Gemengd Koor
DEO CANTEMUS o.l.v. Cor de Haan
Wijkgemeente Groote Kerk Maassluis
Voorganger – ds. J. van Belzen Koster – W.P. Dijkstra
Kerkplein 2 Maassluis
Inleidend orgelspel door André de Jager.
Inleidende koor- en samenzang: Into my heart (Harry D. Clarke) e
Deo Cantemus zingt het 1e couplet:
samenzang van het 2 couplet (op aangeven dirigent):
Into my heart, into my heart, Come into my heart, Lord Jesus; Come in today, come in to stay; Come into my heart, Lord Jesus.
Kom in mijn hart, kom in mijn hart, o, kom in mijn hart, Heer Jezus. Kom, woon in mij en maak mij vrij. O kom in mijn hart, Heer Jezus
Samenzang Lied 44 Opwekkingsbundel Refrein:
1
Geprezen zij de Heer die eeuwig leeft. Die vol ontferming ieder troost en alle schuld vergeeft. Die heel het aards gebeuren vast in handen heeft.
2
Verdreven is de schaduw van de nacht. En wie Hem wil aanvaarden wordt eens veilig thuisgebracht. Voor hem geldt ook dit wonder: alles is volbracht. refrein
Hem zij de glorie, want Hij die overwon, zal nooit verlaten wat zijn hand begon. Halleluja. Geprezen zij het Lam, dat de schuld der wereld op Zich nam. 3 Hij doet ons dankbaar schouwen in het licht, dat uitstraalt van het kruis, dat eens voor ons werd opgericht. En voor ons oog verrijst een heerlijk vergezicht. refrein
Opening. 1 Kor. 15:20
-2-
Maar nu, Christus ís opgewekt uit de doden en is de Eersteling geworden van hen die ontslapen zijn.
Deo Cantemus en samenzang: Psalm 100 (OB). De psalm wordt gezongen op de melodie van Psalm 134.
1
Deo Cantemus en samenzang
2 Deo Cantemus
(melodie psalm 134).
De HEER’ is God. Erkent, dat Hij ons heeft gemaakt -en geenszins wijtot schapen, die Hij voedt en weidt, een volk tot Zijnen dienst bereid.
Juich aarde, juich alom den HEER’, dient God met blijdschap, geeft Hem eer! Komt, nadert voor Zijn aangezicht, zingt Hem een vrolijk lofgedicht 3
Deo Cantemus en samenzang
4 Deo Cantemus
(melodie psalm 134).
Gaat tot Zijn poorten in met lof, met lofzang in Zijn heilig hof. Looft Hem aldaar met hart en stem, prijst Zijnen naam, verheerlijkt Hem! 5
Want goedertieren is de HEER’, Zijn goedheid eindigt nimmermeer. Zijn trouw en waarheid houdt haar kracht tot in het laatste nageslacht..
Deo Cantemus en samenzang (melodie psalm 134).
Aan God de Vader zij de eer, aan God de Zoon voor immermeer, aan God de Geest die troost en leidt, zij lof nu en te allen tijd Gebed. Deo Cantemus zingt ‘Worship the Lamb’ Vertaling: Mijn betrouwen is op U, Lam van Golgotha, goddelijke Verlosser! Hoor nu mijn bidden, neem al mijn schuld weg, o laat me vanaf nu geheel toebehoren aan U. Dierbaar Lam der ere, meest wondere Liefde ooit verhaald, Hart van Gods vergeving van de mens; aanbidt het Lam der ere. Aan het kruis had God de wereld lief, ondanks dat alle krachten van de hel op Hem waren gericht. Niemand kon begrijpen dat Degene die zij zagen het Lam Gods, Christus, was. Dierbaar Lam der ere, meest wondere Liefde ooit verhaald, Hart van Gods vergeving van de mens; aanbidt het Lam der ere. (bis) Ere zij het Lam, zuiver als sneeuw, nu blijf ik het Lam der ere aanbidden. Waardig, waardig, waardig is het Lam dat werd geslacht! Waardig, waardig, waardig is het Lam om te ontvangen macht en rijkdom en wijsheid en kracht, eer en glorie en zegen! Waardig, waardig, waardig is het Lam!
Deo Cantemus en samenzang: ‘Halleluja, lof zij het Lam’. (H.J. Smit | tekst H.J. Smit, Isaäc da Costa)
-3-
Deo Cantemus zingt: Halleluja! Lof zij het Lam, die onze zonden op zich nam, wiens bloed ons heeft geheiligd; die dood geweest is - en Hij leeft; die ’t volk, dat Hij ontzondigd heeft, in eeuwigheid beveiligt!
Halleluja, Gods metgezel uit Davids zaad, d’ Immanuël, God in het vlees verschenen; in Hem die wederkomen zal, in Hem aanbidde ’t gans heelal Jehova, de Drie-ene. Halleluja!
Samenzang met Deo Cantemus:
Halleluja! Lof zij het Lam, die onze zonden op zich nam, wiens bloed ons heeft geheiligd; die dood geweest is - en Hij leeft; die ’t volk, dat Hij ontzondigd heeft, in eeuwigheid beveiligt!
Aanbidt de Vader in het Woord! Aanbidt de Zoon, aan ’t kruis doorboord! Aanbidt de Geest uit beiden! Van Zijn gemeenschap, Zijn genâ, Zijn liefd’ en trouw, halleluja, zal ons geen schepsel scheiden.
Deo Cantemus zingt ‘We have good news to tell’. (traditional | koorbewerking Cor de Haan| tekst coupletten Els Bette-Fluit) Refrain: We have good news to tell - glory, glory, hallelujah! We have good news to tell - glory, glory, hallelujah. We have good news to tell, ev’rybody listen well: He is King of kings, He is Lord of lords. We have good news. Good news, we have good news. Yes, we have good news, good news, we have good news.The Christ is risen from the dead. He is our love, our daily bread, our peace, our justice and our life.He brings us back to paradise. (Refrain) He is the Lord, the mighty King. He took from death the power and sting. This glorious news we have to tell to people that on earth do dwell. (Refrain) We have good news! We have good news to tell! Vertaling: Refrein Wij hebben goed nieuws te vertellen -glorie, glorie, halleluja! (bis) Wij hebben goed nieuws te vertellen, luister goed allemaal: Hij is de Koning der koningen, Heer der heren. Goed nieuws, wij hebben goed nieuws. (bis) Christus is opgestaan van de doden. Hij is onze liefde, ons dagelijks brood, onze vrede, onze gerechtigheid en ons leven. Hij brengt ons terug naar het paradijs. (Refrein) Hij is de Heer, de machtige Koning. Hij nam de kracht en prikkel uit de dood weg. Dit heerlijke nieuws hebben wij te vertellen aan de mensen op aarde. (Refrein) Wij hebben goed nieuws. Wij hebben goed nieuws te vertellen!
Schriftlezing: Mattheüs 22: 23 – 33. Op die dag kwamen er Sadduceeën naar Hem toe, die zeggen dat er geen opstanding is, en zij vroegen Hem: 24 Meester, Mozes heeft gezegd: Als er iemand sterft die geen kinderen heeft, dan moet zijn broer diens vrouw trouwen en voor zijn broer nageslacht verwekken. 25 Nu waren er bij ons zeven broers; en de eerste trouwde en stierf; en omdat hij geen nageslacht had, liet hij zijn vrouw na aan zijn broer. 26 Zo ook de tweede en de derde, tot de zevende toe. 27 Ten slotte stierf na allen ook de vrouw. 28 In de opstanding dan, van wie van die zeven zal zij de vrouw zijn? Want zij hebben haar allen als vrouw gehad. 29 Maar Jezus antwoordde en zei tegen hen: U dwaalt, om-
-4-
dat u de Schriften niet kent en ook niet de kracht van God. 30 Want in de opstanding nemen ze niet ten huwelijk en worden ze niet ten huwelijk gegeven, maar ze zijn als engelen van God in de hemel. 31 En wat de opstanding van de doden betreft, hebt u niet gelezen wat door God tot u gesproken is, toen Hij zei: 32 Ik ben de God van Abraham en de God van Izak en de God van Jakob? God is niet een God van doden, maar van levenden. 33 En toen de menigte dit hoorde, stonden ze versteld van Zijn onderricht. Collecte. Tijdens de collecte orgelspel van André de Jager. Samenzang: Lied 109 LB: 1,2,3 en 6 - Hoor een heilig koor van stemmen. Allen zingen:
1
3
Hoor een heilig koor van stemmen, staande aan de glazen zee, halleluja, halleluja, God zij glorie, zingen zijn. Menigten die geen kan tellen, als de sterren in hun glans, psalmen zingend, palmen dragend, in de hemel is een dans. Heren zingen:
Komende uit de verdrukking, en de kleren wit als sneeuw in het bloed des Lams gewassen van het vuil van deze eeuw, in vervolgingen standvastig wachtende op U, hun Heer, overwonnen zij de satan en de wereld neemt een keer.
Dames zingen:
2 Patriarchen en profeten, de getuigen van uw Geest, koning, heilige, apostel, martelaar, evangelist, maagden, moeders, mannen, vrouwen die volhardden tot het eind, tot U baden in vertrouwen, die nu stralende verschijnt. Allen zingen
6 God uit God, eerste geboren, licht uit licht, o zonneschijn, in wiens lichaam uitverkoren heiligen slechts heilig zijn, schenk ons leven uit uw bronnen, door uw adem aangeraakt zingen wij tot Vader, Zoon en Heilige Geest die levend maakt.
Deo Cantemus zingt ‘Rejoice’. (Jan Stolk | bewerking Cor de Haan | tekst Charles Wesley) Rejoice, rejoice,the Lord is King. Your Lord and King adore, rejoice, give thanks and sing and triumph evermore. Lift up your heart, lift up your voice, rejoice, rejoice, again I say: ‘Rejoice.’ Rejoice, His kingdom cannot fail. He rules o’er earth and heav’n, the keys of death and hell are to our Jesus giv’n. Lift up your heart, lift up your voice, rejoice, rejoice, again I say: ‘Rejoice.’ Rejoice, rejoice in glorious hope. Jesus, the Judge, shall come and take His servants up to their eternal home. We soon shall hear th’ archangel’s voice, rejoice, rejoice, the trump of God shall sound. Vertaling: Verblijdt u, verblijdt u, de Heer is Koning. Aanbidt uw Heer en Koning, verblijdt u, dankt en zingt en triomfeert voor altijd. Verheft uw hart, verheft uw stem, verblijdt u, verblijdt u, opnieuw zeg ik: ‘Verblijdt u.’ Verblijdt u, Zijn koninkrijk faalt niet, Hij regeert over hemel en aarde, de sleutels van de dood en hel zijn aan onze Here Jezus gegeven. Verheft uw hart, verheft uw stem, verblijdt u, verblijdt u, opnieuw zeg ik: ‘Ver-
-5blijdt u.’ Verblijdt u in de heerlijke hoop. Jezus, de Rechter, zal komen en de Zijnen opnemen in hun eeuwig huis. Spoedig zullen we de stem van de aartsengel horen, verblijdt u, verblijdt u, Gods bazuin zal klinken.
Deo Cantemus en samenzang:
Lied 215 LB: ‘Christus onze Heer verrees’ (arr. Tom Fettke en Cor de Haan) Deo Cantemus zingt: Christus, onze Heer, verrees, halleluja! Heil’ge dag na angst en vrees, halleluja! Die verhoogd werd aan het kruis, halleluja, bracht ons in Gods vrijheid thuis, halleluja! Laat ons van Pasen zingen, een loflied voor de Heer! Al zijn wij stervelingen, ons raakt de dood niet meer. Halleluja, halleluja! Die, verrezen uit het graf, aan ons het leven gaf (bis) Prijst nu Christus in ons lied, halleluja, die in heerlijkheid gebiedt, halleluja, die aanvaardde kruis en graf, halleluja, dat Hij zondaars ’t leven gaf, halleluja! Deo Cantemus en samenzang:
Maar Zijn lijden en Zijn strijd, halleluja, heeft verzoening ons bereid, halleluja! Nu is Hij der heem’len Heer, halleluja! Eng’len juub’len Hem ter eer, halleluja!
Appèlwoord door ds. J. van Belzen: ‘Vriendschap met de Eeuwige is eeuwige vriendschap’ Samenzang: Lied 290 LB: 1 tm 6 ‘Er is een land van louter licht’. Allen zingen:
1 Er is een land van louter licht waar heil'gen heersers zijn. Nooit gaat de gouden dag daar dicht in duisternis of pijn. Allen zingen:
3 Men ziet het veld aan de overkant in groene luister staan, als Israël 't beloofde land zag over de Jordaan.
Dames zingen:
2 Daar is het altijd lentetijd, in bloei staat elke plant. Alleen de smalle doodszee scheidt ons van dat zalig land. Allen zingen
4 Maar ach de stervelingen staan hier huiverend terzij, en durven niet op weg te gaan, het duister niet voorbij.
-6-
Heren zingen:
Allen zingen
5 Hing niet het wolkendek zo zwart van twijfel om ons heen, wij zouden 't land zien van ons hart, dat 't hemels licht bescheen.
6 God, laat ons staan als Mozes hier hoog in uw zonneschijn, en geen Jordaan, geen doodsrivier zal scheiding voor ons zijn.
Deo Cantemus zingt ‘Laat iedereen het horen’. (Charpentier | koorbewerking en orkestratie Cor de Haan | tekst Henk van der Maten) Laat iedereen het horen de Heer is waarlijk opgestaan Gods schepping is herboren, een nieuwe dag breekt aan. De steen is weg, het graf is leeg, er klinkt geluid waar alles zweeg. Een engel zegt: ‘Hij is hier niet. Vertel wat is geschied.’ Het donker wijkt, het licht breekt door, wij mogen volgen in Zijn spoor. Want Jezus leeft en wij met Hem. Nog altijd klinkt Zijn stem.
Deo Cantemus zingt ‘In His Love’. (Mark Patterson) Christ has come to be our Shepherd, He has come to be our guide. Though we walk the path of darkness, Christ will lead us through the night.Christ has come to bring salvation, He has come to be our light.Christ has come to bring forgiveness, Jesus is the gift of life. Refrain In His love we have victory, in His sacrifice we have hope again. In His cross we have glory, in His love we have life.We will dwell in the spirit of God’s holy gift of grace. We will worship Him and serve Him, we will sing to give Him praise. We will tell of His goodness, we will share the peace of Christ. We will tell the wondrous story, Jesus is the gift of life. (Refrain) God loved the world and He sent His Son that we might believe in Him. If we believe we will never die, Christ will bring eternal life. Inhoud: Christus is gekomen om onze Herder te zijn, Hij is gekomen om onze Gids te zijn. Hoewel we het pad van duisternis bewandelen, wil Christus ons leiden door de nacht. Christus is gekomen om heil te brengen, Hij is gekomen om ons Licht te zijn. Christus is gekomen om vergeving te brengen, Jezus is het geschenk ten leven. Refrein Zijn liefde geeft ons overwinning, Zijn zoenoffer geeft ons weer hoop, Zijn kruis geeft ons glorie, Zijn liefde geeft ons leven. Wij zullen wandelen in de geest van Gods heil en genade. Wij zullen Hem aanbidden en dienen, we zullen zingen om Hem te prijzen. Wij zullen vertellen van Zijn goedheid, wij zullen de vrede van Christus delen. Wij zullen het wondere verhaal vertellen dat Jezus het geschenk ten leven is.(Refrein) God had de wereld lief en Hij zond Zijn Zoon, opdat wij in Hem zouden geloven. Als wij geloven, zullen wij nooit sterven: Christus zal eeuwig leven brengen.
Dankgebed. Koor- en samenzang Opw. 213: 1, 2 en 3 ‘U zij de glorie’. (G.F. Händel | bewerking Hal H. Hopson, Cor de Haan | tekst J.W. Schulte Nordholt)
1
Deo Cantemus zingt: U zij de Glorie, opgestane Heer! U zij de victorie, nu en immermeer. Uit een blinkend stromen daald' een engel af, heeft de steen genomen van 't overwonnen graf U zij de glorie, opgestane Heer! U zij de victorie, nu en immermeer
2
Samenzang met Deo Cantemus:
Ziet Hem verschijnen, Jezus onze Heer! Hij brengt al de Zijnen in Zijn armen weer. Weest dan volk des Heren, blijd' en welgezind en zegt telkenkere: Christus overwint! U zij de glorie, opgestane Heer! U zij de victorie, nu en immermeer
-7-
3 Samenzang met Deo Cantemus: Zou ik nog vrezen, nu Hij eeuwig leeft, die mij heeft genezen, die mij vrede geeft. Groet.
In Zijn Godd'lijk Wezen is mijn glorie groot, niets heb ik te vrezen in leven en dood U zij de glorie, opgestane Heer! U zij de victorie, nu en immermeer
Deo Cantemus zingt ‘Hallelujah’. (G.F. Händel) Hallelujah! For the Lord God omnipotent reigneth. The kingdom of this world is become the Kingdom of our Lord and of His Christ; and He shall reign for ever and ever.King of kings and Lord of lords. Hallelujah! Inhoud Halleluja! Want de Here God heerst almachtig. Het koninkrijk van deze wereld is het Koninkrijk van onze Heer en van Zijn Zoon Christus geworden; en Hij zal regeren voor eeuwig en altijd. Koning der koningen en Heer der heren. Halleluja!
Uitleidend orgelspel André de Jager. Bij de uitgang wordt nog een collecte gehouden voor de vergoeding van de onkosten.
CD-verkoop. Bij de uitgang vindt u ook de cd-stand waar u de cd-uitgaven van het koor Deo Cantemus kunt kopen zoals ‘Waardig is het Lam’, een uitgave van paas muziek en de laatst uitgebrachte cd van het Kerst-Doelenconcert.
‘Deo Cantemus’ verwelkomt graag nieuwe leden. Zingen bij ‘Deo Cantemus’, dat is .......
zingen tot eer van God genieten van een inspirerende dirigent en een talentvolle organist ervaren wat samenwerken op kan leveren deel uitmaken van een bruisende koorgemeenschap beleven dat zingen in de Doelen, in kerken of aan de voet van een vuurtoren heel bijzonder is ontdekken dat een lied verschil kan maken in het leven van anderen een verrijking van het leven
…….. misschien iets voor jou of voor u? U of jij wordt daarom hartelijk uitgenodigd om de sfeer bij ‘Deo Cantemus’ te proeven door een repetitieavond bij te wonen. Van harte welkom! ‘Deo Cantemus’ repeteert op dinsdagavond van 19.30 uur tot 22.00 uur in de Johanneskerk, Guido Gezelleweg 1 in Rotterdam-Lombardijen. Voor meer informatie: 010-4580599 (Els Bette-Fluit). Zie ook: www.deocantemus.nl.
-8-
Christelijk Gemengd Koor ‘DEO CANTEMUS’ uit Rotterdam. 'Deo Cantemus' en Rotterdam: koor en stad zijn nauw met elkaar verbonden, al meer dan 75 jaar. 'Deo Cantemus' koestert deze thuisbasis. Ooit klein begonnen in deze stad, is het koor nu uitgegroeid tot ruim 300 leden. En daarmee is 'Deo Cantemus' één van de grootste koren van Nederland. 'Deo Cantemus' wil met het geestelijke lied de boodschap van het Evangelie vertolken. Het koor wil met dit lied dicht bij mensen komen om zo bemoediging, troost en vreugde uit te dragen, in de hoop en met het verlangen dat mensen ophoren van de teksten die gedragen worden door muziek. Het koor is vooral bekend geworden door de kerstconcerten die sinds 1966 ieder jaar in de Rotterdamse Doelen worden gehouden 'Deo Cantemus', dat is: zingen tot eer van God.
Cor de Haan, de dirigent. Cor de Haan werd in 1944 te Alblasserdam geboren. Hij studeerde onder andere orgel/koordirectie en onderwijsakte Schoolmuziek A aan het Rotterdams Conservatorium. Hij studeerde verder nog klavecimbel en beiaard. Cor de Haan was onder andere organist in de Nederlands Hervormde Kerk te Alblasserdam en de Credokerk te Rotterdam-Zuidwijk. Op dit moment is hij nog organist in de Gereformeerde Havenkerk te Alblasserdam, de Laurentius-Kerk te Mijnsheerenland en de Gereformeerde Kerk te Pernis. Sinds 1991 is Cor de Haan dirigent van 'Deo Cantemus'. Verder is hij dirigent van nog een aantal bekende koren. Cor is koninklijk onderscheiden, heeft de Rotterdamse Erasmuspenning en het draaginsigne in goud van de PKN o.a. voor het 50 jarig jubileum als organist. André de Jager, organist. André de Jager werd te Emmeloord geboren. Hij studeerde o.a. bij Jan Bonefaas in de Grote Kerk te Gorinchem (improvisatie), bij Ben van Oosten in de Grote Kerk te Den Haag (literatuur) en bij Sophie-Véronique Cauchefer-Choplin in de Saint-Sulpice te Parijs (improvisatie en literatuur). In mei 1998 volgde André de Jager een masterclass interpretatie en registratie bij de Parijse organist Jean Guillou. Sinds 1976 geeft André concerten in binnen- en buitenland en is hij als componist zeer actief. André de Jager is hoofdorganist op het Blank-orgel (1976) in de Bethlehemkerk te Papendrecht. Hij is de vaste begeleider en repetitor van 'Deo Cantemus'. Ook hij is koninklijk onderscheiden. Fluitiste Jolanda van den Dool: kreeg op 8 jarige leeftijd haar eerste dwarsfluitlessen. Zij volgt de hoofdopleiding van het conservatorium van Amsterdam en studeert bij fluitiste Abbie de Quant. Dit voorjaar studeert zij af. Zij volgde ook masterclasses bij Andras Adorjan, Emily Beynon, Vincent Cortvrint en de zeer bekende Oostenrijkse fluitist PeterLukas Graf. Jolanda speelt zowel fluit als piccolo in verschillende orkesten. Verder werkt ze op projectbasis mee aan orkesten zoals musicalorkesten, het Dutch Symphonic Wind Orchestra, het Nationaal Jeugd Harmonie Orkest, het Barnevelds Philharmonisch Orkest, Dordrechts Philharmonisch Orkest e.a. Jolanda is als docent dwarsfluit verbonden aan enkele muziekverenigingen.
