BELGIUM
PRODUCTS
SAP EUROPE
QUALITY
DIY
FUTURE
OUTSTANDING
RETAIL
RETAIL
ASIA
WORLDWIDE
SILICONE
PEOPLE
BELGIUM
SILICONE AFRICA
SUCCESSFUL
Éves jelentés
2013 WORLDWIDE
COMMITMENT
SOUDAL FUTURE
BUSINESS
PROFESSIONAL
CUSTOMER FOAMS
ASIA
SUCCESSFUL CUSTOMER
DIY
AQUASWELL FAMILY
BELGIUM
PEOPLE
SOUDAFOAM
COMMITMENT
OUTSTANDING
FUTURE
SILICONE
EUROPE
RESPECT
AFRICA
SOUDAFOAM
SWS
ADHESIVES
DIY
SILIRUB
GROWTH
INITIATIVE
AMERICA
BUSINESS
RESPECT
DIY
QUALITY
INITIATIVE
GROWTH
CUSTOMER FAMILY
PU
SWS
SAP
INITIATIVE EUROPE
SOUDAL OUTSTANDING
PU
COMMITMENT SUCCESSFUL ADHESIVES
INITIATIVE
SAP
ADHESIVES RETAIL INNOVATIVE PRODUCTS PU SILIRUB
SOUDAL
FIX ALL INDUSTRY AFRICA
DIY
FUTURE
AMERICA
ASIA
RETAIL AMERICA
DIY
BELGIUM
QUALITY
SOUDAL
WORLDWIDE OUTSTANDING
FAMILY
ASIA
ADHESIVES CUSTOMER
EUROPE
SERVICE
SILICONE
PU
SERVICE COMMITMENT BUSINESS INITIATIVE
AQUASWELL
Soudal Raport 2013 -HU.indd 3
OUTSTANDING SERVICE
PEOPLE
AFRICA
ASIA
SILICONE SAP
CUSTOMER
BUSINESS
FOCUS
BELGIUM
PEOPLE
PRODUCTS
FOCUS
INNOVATIVE
SWS
AMERICA
FORWARD COMMITMENT
INNOVATIVE
RESPECT SOUDAL BELGIUM
SWS
EUROPE
FAMILY INNOVATIVE PEOPLE
FUTURE
SAP
WORLDWIDE PU
FOCUS
GROWTH
FOCUS FUTURE
FOAMS
RESPECTPU SILICONE
FOCUS
GROWTH
FIX ALL
21.07.2014 11:14
2
Soudal a világon Magyarázat Hivatal Termőhelyek Forgalmazók
EUROPE
Pionki (Poland) • Tömítőanyagok • Ragasztók
BENELUX NORTH AMERICA
Turnhout (Belgium) • Tömítőanyagok (Zakład1) • Ragasztók
(Zakład1)
• Habok
(Zakład2)
Manassas (USA) • Tömítőanyagok • Ragasztók
Overpelt (Belgium)
• Habok Srpenica (Slovenia) • Tömítőanyagok
ASIA
• Ragasztók
Shanghai (China)
• Habok
• Tömítőanyagok
• Adalékok
• Aerozole
Istanbul (Turkey)
Weert (Netherlands)
• Tömítőanyagok
• Habok
• Ragasztók ASIA
Bawal (India) • Tömítőanyagok
SOUTH AMERICA
Santiago (Chile) • Tömítőanyagok • Ragasztók
Soudal
Soudal Raport 2013 -HU.indd 4
Éves jelentés 2013
21.07.2014 11:14
A 2013-as legfontosabb adatok Tényleges adatok és számok
Bevétel* Üzemi eredmény* Nettó nyereség* Cash flow* Hozzáadott érték* Mérlegösszeg* Beruházások Emberi erőforrások A Soudal a szigetelőanyagok, a poliuretán habok szakembereknek valamint egyéni felhasználóknak szánt ragasztók vezető gyártója. A cég kb. 500 millió euró nagyságú forgalmat ért el, 130 országban foglalkoztat, több mint 1800 embert, 12 gyártóüzemmel rendelkezik négy kontinensen. A Soudal 100%-ban Belga családi vállalkozás. Vic Swerts alapította, 48 éve sikeresen vezeti a vállalatot, sőt az építőiparhoz kapcsolódó vegyi termékek területén nemzetközi szinten vezető céggé, és a szakterület specialistájává változtatta vállalkozását. A kutatás-fejlesztés, innovatív megoldások és a helyi piacokhoz való alkalmazkodás kiváló eredményei juttatták a céget ahhoz, hogy többszörösen díjazott legyen pl. „2011 az LEGYÁRTOTT KARTUS Év Cége” címén.
160 MILLIÓ TÖMÍTŐ ÉS RAGASZTÓ
euró ezrekben
Soudal Raport 2013 -HU.indd 5
Dirk Coorevits Vezetőigazgató
2013
2012
2011
489.395
436.393
402.451
27.518
22.969
20.497
16.580
16.948
10.699
30.701
28.767
19.331
114.751
101.632
91.444
269.119
214.451
196.440
35.700
22.000
21.600
1.843
1.559
1.453
160 MILLIÓ LEGYÁRTOTT KARTUS TÖMÍTŐ ÉS RAGASZTÓ
90 MILLIÓ DOBOZ KÉSZÜLT
NEM TERMELÉSBEN DOLGOZÓ POLIURETÁN HABTERMELÉSBEN DOLGOZÓ
220 90 MILLIÓ DOBOZ KÉSZÜLT POLIURETÁN HAB
580
800 foglalkoztatott Belgiumban 1.843 foglalkoztatott világszerte
+
3 21.07.2014 11:14
4 Elégedettséggel és büszkeséggel jelenthetem ki, hogy
Az eddigi legnagyobb akvizíció
Éppen azért hatalmas bizalommal és bátorsággal tekintünk a
a 2013-as év a Soudal számára szintén sikeres évnek mondható.
Kétségtelenül az előző év legfontosabb eleme a szlovéniai TKK
jövőbe. Nagyon elszántak vagyunk a jövőre néző terveinket
12%-os növekedést realizáltunk és 489 millió eurós forgalmat
cég átvétele volt. „A Balkán Soudalja” a forgalmunkat majdnem
illetően. Céljaink között szerepel az, hogy a Soudal világszinten
értünk el, ami a piacon lévő nehéz körülményekhez képest
50 millió euróval növelte, 218 újabb munkavállalót generált és
vezető pozícióhoz jusson, olyan céggé válljon, amely a szakma
igazán nagy eredmény. Főleg a váratlanul hosszú és hideg
új gyárral is büszkélkedhetünk. Ez talán a legnagyobb átvétel
trendjét diktálja és annak sztenderdjeit maga szabja meg.
tél miatt 2013 első negyedévét a vártnál rosszabbul zártuk.
a kezdetek óta, melynek köszönhetően a Soudal nem csak erős
Biztos vagyok benne, hogy kemény munkával és kellő
Szerencsére ez a trend a következő hónapokban megfordult,
pozíciót szerzett a Balkánon, de a csoport keretein belül újabb
elhatározottsággal elérhetjük a céljainkat.
és jó eredményeket értünk el. 2013-ra a legtöbb külföldi
lehetőségeket biztosított a következő évekre. Végtelenül nagy
valuta árfolyamok számunkra nagyon kedvezőtlenül alakult,
öröm számomra, hogy köszönthetem új dolgozóinkat a megállás
ez negatív hatással volt a nyereségességre. Mindazonáltal
nélkül növekvő Soudal családban.
a Soudal jó állapotnak örvend, és a mutatószámok minden termékcsoportban és régióban magasak.
Vic Swerts, Vezetőségi Elnök
Nálunk mindennél fontosabbak a dolgozóink. A velük való közös munka és innovációs készségük juttat el minket a Soudal által évente kijelölt új rekordok eléréséhez. Továbbra is hűek maradunk cégünk legfőbb értékeihez: vállalkozói szellem, az ügyfelek érdekeinek szem előtt tartása, kölcsönös tisztelet és áldozatosság. Ez garantálja, hogy ügyfeleink azt kapják, amit elvárnak, kiváló termékeket és szolgáltatást kedvező áron.
Soudal
Soudal Raport 2013 -HU.indd 6
Éves jelentés 2013
21.07.2014 11:14
2013 legfontosabb eseményei 2013 elején fontos esemény volt a SAP zökkenőmentes
leányvállalatoknál történő változások: e telephelyek új, nagyobb
Az elmúlt évben kezdődött a Soudal speciális promóciója.
bevezetésének
épületbe költöztek át.
A cég népszerűséghez jutott a SOUDAL CLASSIC biciklis
végrehajtása.
Miután
ezt
sikeresen
véghezvittük, Turnhoutban a székhelyen és a nagy-britanniai,
tereprally és a KVC Westerlo szponzoraként. A KVC Westerlo
hollandiai valamint ausztriai telephelyeken a Rectavit
Június 17-én érte el a Soudal fennállása alatti egyik legnagyobb
cégen belül is elkezdtük bevezetni ezt a rendszert. A SAP
eredményét. Mindennapi életébe bekapcsolódott a TKK cég – Dél-
rendszert 2014-ben folyamatosan terjesszük majd ki úgy, hogy
kelet-Európa legnagyobb cége - poliuretánhab, tömítőanyagok és
2013-ban elkezdtük a márka ismertségének kiszélesítését
2015 végére a teljes csoport a lefedettsége alatt legyen.
betonkészítmények gyártója. A TKK cég Sprenicában, Szlovéniában
nemzetközi szinten. A Soudal a belga biciklis csapat, a Lotto Belisol
helyezkedik el, több mint 200 embert foglalkoztat, 2013-ban
támogatója volt a híres Tour de France versenyen. A Lotto Belisollal
Legfontosabb infrastrukturális befektetések
elérte a kb. 50 millió eurós forgalmat. A TKK a Soudal független
alá is lett írva egy szerződés, amely a további együttműködést
képviselőjeként fog működni, amelyet a már meglévő szervezeti
garantálja a teljes 2014-es évre. A Soudal logója látható
2013 júniusában megnyitottuk a turnhouti Üzemi Központot.
vezetők visznek majd tovább. Ennek köszönhetően a Soudal
a Lotto Belisol biciklis csapat honlapján a támogatók között.
Az új épületkomplexum oktatótermekkel, öltözőkkel és a
pozíciója a Balkánon nagymértékben megerősödik, és az általunk
tömítőanyagokat és ragasztókat gyártó dolgozóink számára
kínált termékek köre jelentősen kiszélesedik.
társasági
helységekkel
lett
ellátva.
Minőségellenőrzési,
a Belgacom Leage legjobb belga focicsapata.
A 2013-as év jelentős volt Vic Swerts számára a magánéletét tekintve is. Június 21-én II. Albert király bárói címmel ajándékozta
biztonsági, higiéniai, termékfejlesztési valamint termékirányítá-
2014 első negyedévében a Soudal a Soudis fő részvényesévé
meg, ezzel csatlakozott az arisztokrácia soraiba. A mottó melyet
si osztály is található itt. Ezen kívül a logisztikai központban
vált. A Soudis a Soudal kizárólagos forgalmazója Ausztráliában.
választott: ”Per laborem ad salutem”.
10 000 m -es terület került átadásra, amelyen a raktárterület
Az a stratégiánk, hogy a világ minden jelentősebb piacára
és az összekötő utak találhatóak. Külföldön is valósítottunk meg
bevezessük saját márkánkat. Ennek érdekében jött létre
nagyobb, szükségessé vált beruházásokat. Ezek közül az egyik
a Soudal Ptl Ltd. (Kft.) a csoport 44. tagjaként.
2
legjelentősebbek a Taicangban (Kína) kialakított új gyártócsarnok megépítése, valamint a portugáliai és törökországi Soudal
5 Soudal Raport 2013 -HU.indd 7
21.07.2014 11:14
6
Innovatív termékek a kiskereskedelemben A Homing Trade Show nagykiállításokon a Soudal bemutatta
Épületszigetelés
Soudal Aquaswell
legújabb termékeinek széles választékát. Ezeket a termékeket
Az egyre szigorúbb elvárások az energiaellátási rendszerre
Földalatti
a DIY hálózatban és kiskereskedésekben fogják értékesíteni. Különös
vonatkozóan azt mutatják, hogy egy épület legfontosabb
A Soudal bevezette a piacra az Aquaswell terméket, a takarékos
figyelmet érdemel a T-REX márkájú szerelő ragasztók új soroza-
tulajdonsága a szigetelés. Az épület hermetikus szigeteléséhez
vízlepergető
ta, amelyek speciális szálerősítéssel rendelkeznek. Nagyban bővült
használt magas minőségű termékek segítségével meg tudunk felelni
mindenféle építkezési felületen. Az Aquaswell magas minőségű,
a termékválasztékunk a parkettatömítőket tekintve. Ezeket
a követelményeknek. Az alacsony energiafogyasztású épületek
egykomponensű, poliuretán alapú szigetelőanyag, amely vízzel
a termékeket átlátszó csomagolásban kínáljuk, hogy az
sztenderdje (NZEB, Nearly Zero Energy Building) a 2021-es évtől
érintkezve képes térfogatát 450%-kal megnövelni, így alkotva víz- és
ügyfeleinknek könnyebb legyen a tömítőanyag színét a fa színév-
kötelező.
gázáteresztés álló felületet cső- és kábelrendszerekben. Az Aquaswell
el összehasonlítani. Számos tömítőanyag áll rendelkezésre, új,
csővezetékek szigetelést,
szigetelése amely
–
tökéletesen
általánosan
vízálló!
alkalmazható
vízálló, 5 bárig gáznyomás álló (DVGW VP-601-es igazolás). Miután
praktikus csomagolásban, kisebb javítások kivitelezése céljából.
A Soudal ragasztószalagok nagyszerű kiegészítő termékként
megkeményedik, akkor is rugalmas marad, a nyomás csökkenése
Vegyi termékeink választékát kisebb csomagolású termékekkel
szolgálnak a Soudal Winder System rendszerében. Védi és hidat
után pedig visszanyeri eredeti alakját. Az Aquaswell a Soudal egyik
egészítettük ki. A Soudal kifejlesztett olyan termékeket is, amelyeket
alkot az ablakok közötti részeken, valamint tökéletesen szigetel más
legfőbb terméke az elektromos iparban. Egyedülálló innovativitás
az épületgépészeti munkálatok során is lehet alkalmazni. Minden
épületelemeket. Kínálatunkban három típus létezik: Soudatape
jellemzi – megbízható, könnyű a használata és azonnali
említett termék szintúgy hozzájárul az egyes eladási pontokon
Connect, Flex, Facade.
problémamegoldást kínál.
indukált forgalom növekedéséhez A Flexifoam rugalmas építési ragasztóhab, olyan termék, amely
A Soudal tűzvédelmi termékszélesítése
a Soudal Window System normájának megfelelően alkalmazható
A Soudal folyamatosan befektet különböző épületek tűzvédelmi
ablakok beszerelésére. Jelenleg ez az egyetlen hab, amely a Socotec
technológiájának kiépítésére. Idén piacra dobtunk egy új tűzgátló
különleges elvárásainak megfelel, amely a francia piacon kizárólagos.
épületszigetelő anyagot. Tűzálló rostokat, habot, Soudafoam FR 2K
Hatékonyan kiküszöböli az ablak és a falak között keletkező hőhidak
B2-t és tűzálló akrilt, Fireacryl FR-t tartalmaz. Ennek a rendszernek
kialakulását. Kitűnő minőség, erős hőszigetelés és soha nem látott
a használata majdhogynem két órás tűzvédelmet biztosít (EL 120),
rugalmasság. Ezek azok a tulajdonságok, amelyeknek köszönhetően
az EN 1366-3 szabványnak megfelelően. A termékeket akkreditált
ilyen sok országban keresik a Flexifoam habot.
kutatóintézetekben
tesztelték,
rendelkeznek
a
szükséges
tanúsítványokkal.
Soudal
Soudal Raport 2013 -HU.indd 8
Éves jelentés 2013
21.07.2014 11:14
Éves jelentés 2013 Összevont pénzügyi jelentés a Soudal csoport számára
1. Az éves jelentéshez fűzött megjegyzések
2. Jelentősebb események a mérleg fordulónapja után
5. Pénzügyi eszközök használatára vonatkozó információk
A bemutatott pénzügyi jelentést a Soudal Holding NV.
A mérleg fordulónapján semmilyen fontosabb esemény nem
A
alapján
történt, amely a cég eredményeire vagy pozíciójára lehetne
a költségbiztonság, a valutaváltozás és a kamatok céljából.
befolyással.
Ezen eszközök használatának nincs jelentősebb befolyása
rendszerezték.
részvénytársasághoz poliuretánhab-,
Tartalmazza kötődő
a
Soudal
vállalatokat
ragasztógyártókat,
építési
NV
szilikon-, munkálatok
során használt speciális termékek és automotív termékek gyártóit. 35,7 millió € befektetés.
Csoport
számos
pénzügyi
eszközt
hasznosít
a csoport pénzügyi helyzetére.
3. A környezetben bekövetkező változások, amelyek nagyobb befolyással lehetnének a Soudal csoport fejlődésére Nincsenek
jelentősebb
a
környezetben
bekövetkező
Az összegzett forgalom 410 649 726 €-ról 461 298 973 €-ra
változások, amelyek nagyobb befolyással lehetnének
nőtt, ami 12.33%-os emelkedést jelent.
a Soudal csoport fejlődésére.
6. Kockázatkezelés a vállalatnál A Felügyelő Bizottság tagjai és a vezetők tisztában vannak a
vállalat
különböző
működésével
kapcsolatos
kezdeményezésekkel
kockázatokkal, járulnak
elő
a kockázatkezelés területén. Vezetőség, 2014.04.30
Az összegzett saját tőke 101 049 201 €-ról 119 078 573 €-ra nőtt.
4. Információk a végzett kutatásfejlesztésről A Soudal csoport és a Soudal NV, a belga törvényeknek
A Csoport kulcsfontosságú adatai a következőképpen
megfelelően, fejlett kutatás-fejlesztést végeznek, s ennek
változtak:
érdekében számos magas végzettségű, tudományos munkát
A 2013. december 31-ével záruló év összesített pénzügyi beszámolóra
végző foglalkoztatottal rendelkezik. Első és legfontosabb,
vonatkozó felülvizsgálói jelentés a Soudal Holding részvényeseinek
hogy újabb és újabb termékeik magas minőségűek legyenek,
közgyűlésén. A Steven Vyvey által képviselt Vyvey & Co felülvizsgáló
2013
2012
2011
Likviditás
1.60
1.62
1.53
olyanok, amelyek megfelelnek a szabványoknak és technikai
független véleményét közli a Soudal Holding NV 2013. december
Sajáttőke mutató
44.2
47.1
42.6
elvárásoknak. Munkájuk a termelési módszereket és
31-ével záruló év összesített pénzügyi beszámolójára vonatkozóan
Bruttó nyereség
8.9
7.9
7.6
a logisztikai feladatokat egyaránt lefedi. A dolgozók átlagos
és megállapítja, hogy a pénzügyi jelentés összhangban van a Soudal
száma 1559-ről 1843-ra növekedett.
Holding NV társaság ellenőrzött pénzügyi kimutatásaival.
Soudal Raport 2013 -HU.indd 9
7 21.07.2014 11:14
8
Emberi erőforrások A Soudal erős növekedése és a folyamatos sikerének tit-
alakított ki játékok és sportversenyek közben. A találkozón
ka a cég minden dolgozójának erőfeszítésének és együtt-
részt vettek többek között Lengyelországból, a balti országok-
működésének köszönhető.
ból, Nagy-Britanniából és Kínából.
2013-ban a foglalkoztatottak száma 1843-ra nőtt, 2012-vel
A Soudal azt a célt tűzi ki maga elé, hogy az egyes telephe-
összehasonlítva 284 emberrel nőtt. A TKK cég bevonása a
lyein a helyi társadalmi szerveződésekben aktívan részt
Soudal Csoportba 218 dolgozót érintett. A Soudal és a TKK
vegyen. A dolgozóknak kialakított különböző társadalmi
összevonásától függetlenül a foglalkoztatás éves szinten
kezdeményezéseken kívül a Soudal 2013-ban számos es-
általában 4%-kal nő az összes kirendeltséget figyelembe véve.
eményt és helyi intézetet támogatott, úgy mint a De Warande
A cég globalizációja a foglalkoztatási struktúrában is vissza-
Kulturális Központot Turnhoutban, a De Singel Művészeti
tükröződik – a foglalkoztatottak 60%-a nem Belgiumban talál-
Központot Antwerpiában, vagy a KV Turnhout ifjúsági focicsa-
ható. Ettől függetlenül a cég biztos alapokkal rendelkezik a
pat-klubot.
Soudal alkalmazottak évente 1.843 1.559 1.453 1.326 1.204 2009
2010
2011
2012
2013
Benelux államokban, legfőképp Turnhout városában. A Soudal minden évben befektet a dolgozók képzésébe és
Az alkalmazottak földrajzi terület szerint
oktatásába, hogy minden területen tudják növelni a teljesítményt és a hatékonyságot. A 2013-ban bevezetett SAP rendszer elterjesztésével rekord számú, 11 478 órányi oktatásra került sor. A cégnél nagyon fontos a munkatársak közötti kapcsolat és a csapatmunka. 2013 májusának végén már nyolcadik alkalommal került megrendezésre dolgozóink és családjuk nemzetközi találkozója a Soudal Trophy. Az integráció erős versenyt
Soudal
Soudal Raport 2013 -HU.indd 10
Benelux
Nyugat-Európa, Közel-Kelet és Afrika
Kelet-Európa
Amerika
Ázsia és Óceánia
46,2%
12,7%
30,9%
2,2%
8%
Éves jelentés 2013
21.07.2014 11:14
Összesített eredmény-kimutatás ÖSSZESÍTETT EREDMÉNY-KIMUTATÁS (ezer €)
2013
2012
469.133
418.203
461.299
410.650
A kész- és félkész termékek állapotváltozása
3.933
2.509
Egyéb működési bevételek
3.901
5.044
441.615
395.234
294.298
261.994
Szolgáltatások
60.084
54.577
Összesített pénzügyi eredmény-kimutatás
Fizetések, társadalombiztosítás és egyéb juttatások
71.867
66.060
Kisebbségi érdekeltségek nettó nyeresége
Tárgyi eszközök és immateriális javak
12.586
11.201
A legfőbb egységek részvényeseire eső nettó nyereség
Tartalék készletek, félkész termékek vagy járandóság veszteségének változására
1.183
287
A várható kötelezettségekre és költségekre fordítandó céltartalékok változása
-58
314
1.655
801
27.518
22.969
Pénzügyi bevételek
4.009
5.110
Pénzügyi ráfordítások
10.534
8.117
Bevételek Értékesítési bevételek
Üzemeltetési költségek Nyersanyagok, fogyasztási cikkek és az eladott áruk értéke
Egyéb működési költségek Üzemi eredmény
Alaptevékenyégből származó nettó árbevétel
20.993
19.962
Váratlan eredmények
184
251
Váratlan veszteségek
1.030
112
20.147
20.101
Halasztott adó
-161
-348
Társasági adó
3.728
3.501
16.580
16.948
143
214
16.437
16.734
Adózás előtti eredmény
9 Soudal Raport 2013 -HU.indd 11
21.07.2014 11:14
10
Összesített mérleg ÖSSZESÍTETT MÉRLEG (ezer €)
2013
2012
100.370
82.910
8.912
5.540
88.942
75.095
Hosszú lejáratú kötelezettségek
Ingatlanok és kapcsolódó vagyoni értékű jogok
52.782
48.974
Céltakarékok várható kötelezettségekre és költségekre
Műszaki berendezések, gépek, járművek
18.144
17.988
Halasztott adó
Egyéb felszerelések, járművek
4.314
3.179
Pénzügyi kötelezettségek
Lízing és hasonló jogok
1.203
1.880
Egyéb
862
1.079
Beruházások
11.637
1.995
Pénzügyi eszközök
2.516
2.275
168.749
131.541
2.724
1.456
Szállítási készletek és előlegek
63.682
51.692
Bérek, adók és biztosítási kötelezettségek
Kereskedelem
78.186
62.734
Egyéb kötelezettségek
8.500
5.756
358
394
13.700
7.586
1.598
1.923
269.119
214.451
Befektetett eszközök Immateriális javak Tárgyi eszközök
Egyéb tárgyi eszközök
Forgóeszközök Hosszú lejáratú követelések
Rövid lejáratú követelések Beruházások Pénzügyi eszközök Passzív időbeli elhatárolások Eszközök összesen
Soudal
Soudal Raport 2013 -HU.indd 12
Saját tőke
104.933
104.933
119.079
101.049
3.480
3.884
42.600
29.425
4.160
3.472
825
5
37.614
25.922
7
26
103.954
80.093
Kamatozó banki hitelek és kölcsönök jelenleg
10.434
6.734
Pénzügyi kötelezettségek
37.851
28.355
Kereskedelmi kötelezettségek
39.241
27.122
126
45
12.451
9.879
744
4.775
3.107
3.183
269.119
214.451
Főbb tőketulajdonosokra vonatkozó saját tőke Értéket nem ellenőrző részesedés
Rövid lejáratú kötelezettségek
Szállítási előleg
Passzív időbeli elhatárolások Kötelezettségek összesen
Éves jelentés 2013
21.07.2014 11:14
Az új futballstadion minden egyes összeillesztéséhez a Soudal termékeit használták.
Ghelamco Arena, Belgia
11 Soudal Raport 2013 -HU.indd 13
21.07.2014 11:14
www.soudal.hu
SOUDAL Magyarország Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2, Tel.: +36 23 880-800, Fax: +36 23 880-810, www.soudal.hu
Soudal Raport 2013 -HU.indd 14
21.07.2014 11:14
