Xit GR
AN
y
DC AF
E
Grand Café Xity Kazerneplein 2 6041 TH Roermond Tel: +31 (0)475 769 188 info[at]grandcafexity.nl reserveren[at]grandcafexity.nl www.grandcafexity.nl Openingstijden:
Wij zijn elke dag geopend van 11 tot 23 uur.
Grand Café Xity: eet, drink & relax. Een culinaire pleisterplaats voor elk moment van de dag!
Be our guest... Welkom bij Grand Café Xity Bij ons kunt u 7 dagen per week terecht voor een met zorg geserveerde kop koffie, een vers bereid broodje, een lekkere salade of een heerlijk vlees- of visgerecht. Maar ook kunt u hier proeven van één van onze (speciaal-)bieren of een mooi glas wijn aangevuld met verrukkelijke Tapas of een kaasplankje. Onze stam-/leestafel is de thuishaven voor mensen die met een hapje en/of een drankje rustig de krant of een tijdschrift willen lezen, maar ook om even bij te praten en te relaxen. Kortom: wij willen graag dat u bij ons in een ongedwongen en relaxte sfeer optimaal kunt genieten en dat u zich thuis voelt bij ons!
speciaal voor kids Ook onze kindermenu’s zijn om van te smullen! Voor de kleintjes is er een speciale kids speelcorner ingericht. Tevens zijn er kinderstoelen aanwezig. Geniet hier met uw gezin aan tafel en van de culinaire verwennerijen en gezelligheid. Kijk achterin deze uitgave voor het speciale kindermenu!
MMMM... op je gemak, smullen van gebak! Super Lekker... Die ovenverse vlaai of super lekker gebak. Iedere dag vers uit de bakkerij op uw bordje. Van appelvlaai tot rijstevlaai, wij hebben een groot assortiment in huis. Dat is smakelijk geregeld.
Reserveer uw plaats!
Kidscorner: eindeloos veel speelplezier!
Grand Café voor twee verwenmenu!
Wilt u reserveren omdat u met een groter gezelschap komt of omdat u na het eten een film wilt bekijken? Dan verzoeken wij u dit uiterlijk twee dagen van tevoren aan ons kenbaar te maken. Op die manier bent u niet alleen zeker van een plaats in ons restaurant, maar kunnen wij ook eventuele wensen met u bespreken. Reserveren in het weekend is zeer wenselijk. Wegens organisatorische redenen kan er niet worden afgeweken van de voor het Ticketmenu aangegeven menukeuze. In het weekend moet men voor een 3-gangen menu ongeveer 2 uur voor aanvang van de film aanwezig zijn. Voor 2 gangen ongeveer 1,5 uur en voor 1 gang ca. 1 uur, anders kunnen wij helaas niet garanderen dat tijdig de film gehaald wordt. Neem gerust contact met ons op via 0475 – 769 188 of via reserveren[at]grandcaféxity.nl en informeer vrijblijvend naar de mogelijkheden.
Passie van het fornuis tot de tafel Grand Café Xity: dat smaakt!
Er wordt met passie en liefde gekookt en geserveerd. En dat merkt u. Van de sfeervolle inrichting van het restaurant tot de met veel zorg en liefde samengestelde menu- en drankenkaart en ons enthousiaste en gedreven team: wij hebben ú en uw wensen in gedachten! Afgezien van de vele bezoekers die doelgericht komen winkelen en vervolgens huiswaarts gaan, zijn er ook mensen als u: een bezoek aan het D.O.C. is een dagje uit, net als een bezoekje aan de naastgelegen bioscoop, het vieren van de verjaardag van een collega... Wij heten u meer dan welkom! Tip: wilt u een avondje uit eten combineren met een bioscoopbezoek? Kies dan voor het voordelige ticketmenu, zie achterzijde van deze menu-uitgave. Eet smakelijk!
Xity News: Uitgave van Grand Café Xity / Reclamebureau Magenta, Sittard
TIP: Geef eens een cadeaubon van
Grand Ca fé Xit y
cadeau
MENU kaart
Lunch kaart - Mittagsmenü - Lunch Menu - 11.00 tot 17.00 uur Brood - Brot – Bread
Hawai - Hawai - Hawaï
Kaas, ham en ananas
Kaas en/of gekookte ham € 5,50
Käse, Schinken und Ananas
Käse und / oder Gekochter Schinken
Cheese, ham and pineapple
€ 7,00
Cheese and / or Cooked ham Croque Madame € 7,50 Gezond - Gesund - Healthy
€ 7,50
Jongbelegen kaas en gekookte ham met een spiegelei
Kaas, ham, sla, rauwkost en een gekookt ei
Junger Käse und gekochter Schinken mit Spiegelei
Käse, Schinken, Salat, rohes Gemüse und ein Gekochtes Ei
Young cheese and cooked ham with a fried egg
Cheese, ham, lettuce, raw vegetables and a boiled egg Brie en gerookt zalm Rundvlees carpaccio – Rindfleisch Carpaccio – Beef Carpaccio
€ 8,00
Rundvlees Carpaccio met pijnboompitten, truffelmayonaise en Parmezaanse kaas
€ 7,50
Brie und Räucherlachs Brie and smoked salmon
Rindfleisch Carpaccio mit Pinienkernen, Trüffel-mayonnaise und Parmesan Käse Beef carpaccio with pine nuts, truffle mayonnaise and Parmesan cheese
Chili Chicken - Chili Chicken - Chili Chicken
€ 8,00
Gebakken kip in een pikante marinade Gebackenes Huhn in einer pikanten Marinade
Rundvlees carpaccio – Rindfleisch Carpaccio – Beef carpaccio € 11,50
Fried chicken in a spicy marinade
Lauwwarme Boerengehakt - Lauwarmes Rinderhackfleisch Bauern Art
Maaltijdsalades- Mahlzeit Salate Meal salads
Rundvlees carpaccio met pijnboompitten, truffelmayonaise en Parmezaanse kaas €8,50
Rindfleisch Carpaccio mit Pinienkernen, Trüffel-mayonaise und Parmesan Beef carpaccio with pine nuts, truffle mayonaise and Parmesan cheese
Lukewarm country made minced beef 175 g Rundergehakt met ui Monegask Rinderhackfleisch mit Zwiebel Monégask
Kipfilet - Hühnerbrust - Chicken breast
Minced beef with Onion Monegask
Stukjes kipfilet met champignons en ananas in pikante saus
€ 11,50
Stücke vom Huhn mit Pilzen und Ananas in pikanter Sosse fertig Zalm - Lachs – Salmon
€ 8,00
Pieces of chicken with mushrooms and pineapple in a spicy sause
Gerookte zalm met kruidenkaas Räucherlachs mit Kräuterkäse
Lauwwarme vis - Lauwarmer Fisch - Luke warm fish
Smoked salmon with herb cheese
Diverse gebakken vissoorten in Pastis saus
€ 12,50
Verschiedene gebackene Fischarten in einer Pastis Sosse Various types of fish in a Pastis sauce
Tosti - Toast Sandwich - Grilled sandwich Kaas en/of ham - Käse und/oder Schinken - Cheese and/or ham Jongbelegen kaas en gekookte ham Junger Käse und gekochter Schinken Young cheese and cooked ham
€ 6,50
Salade Val-Dieu - Val-Dieu Salat - Val- Dieu salad Lauwwarme salade met Val-Dieu kaas, honing en spek Lauwarmer Salat mit Val-Dieu Käse, Honig und Speck Lukewarm with Val-Dieu cheese, honey and Bacon
€ 12,50
Maaltijd soep - Mahlzeit Suppe Meal soup Tomatensoep - Tomatensuppe - Tomato soup
Xity Specials € 6,50
Twaalfuurtje - Mittags Snack - Snack
Gemaakt van pomodori tomaten en groentebouillon
Kleine dagsoep, tosti ham en/of kaas en brood met een runderkroket
Von pomodori Tomate und Gemüsebrühe
Kleine Tages Suppe, toast mit gekochter Schinken und/oder Käse und Brot mit einer Rindfleisch Krokette
Made of pomodori tomato and vegetable stock Uiensoep - Zwiebelsuppe - Onion soup
€ 6,50
Bereid met bouillon van bospaddestoelenen gegratineerd met kaas
€ 9,50
Smal soup of the day, grilled sandwich with cooked ham and/or Cheese and bread with a beef Croquet
Zubereitet mit einer Pilzenbrühe und Käse gratiniert
Rundergehakt burger - Rinderhackfleisch Burger - minced beef burger - 200 g
Made with forest mushroom stock and cheese au gratin
Keuze met kaas en/of spek
€ 14,50
Auswahl mit Käse und/oder Speck Vissoep - Fischsuppe - Fish soup
€ 8,50
Choice with cheese and/or bacon
Gevuld met gemengde vis Mit gemischten Fisch gefüllt
Visburger - Fishburger - Fishburger
Filled with mixed fish
Burger met verschillende vissoorten en kruiden bereid
€ 14,50
Bürger von verschiedenen Fischarten und Kräuter Burger prepared with different kinds of fish and herbs
Pasta - Nudeln - Pasta Pasta Bolognese - Pasta Bolognes - Pasta Bolognese
€ 12,50
Tagliatelle met rundergehakt , tomatensaus en Parmezaanse kaas
Gemarineerde varkens spareribs met knoflook en BBQ saus
Marinated pork spareribs with garlic and BBQ sauce
Tagliatelle with minced beef, tomato sauce and Parmesan cheese
€ 12,50
Tagliatelle met spek en champignons in een knoflookroomsaus en Parmezaanse kaas Tagliatelle mit Speck und Pilzen in einer Knoblauch Rahm Sosse und Parmesan Käse Tagliatelle with bacon and mushrooms in a garlic cream sauce and Parmesan cheese
Kipsate - Hähnchen Saté - Chicken satay
Spiesse Hähnchen Saté Chicken satay skewer
Flammkuchen - Flammkuchen - Flammkuchen Flammkuchen Vis : Zalm, ui, kappertjes en citroen Lachs, Zwiebel, Kaper und Zitrone – Salmon, onion,
Tagliatelle met scampi in een knoflook - Pernod saus en Parmezaanse Kaas
capers and lemon
Tagliatelle mit Scampi in einer Knoblauch - Pernod Sosse und Parmesan Käse
Flammkuchen Elzas : Crème fraîche, spek en uienringen – Schmand,Speck und Zwiebelringen - Crème fraîche ,
Tagliatelle with scampi in a garlic - Pernod sauce and Parmesan cheese
€ 11,50
€ 15,50
Spies kipsaté
Pasta Scampi/ Zalm - Pasta Scampi/Lachs - Pasta Scampi/Salmon € 14,50
Pasta Kip - Pasta Hühnerbrust - Pasta Chicken
€ 18,50
Marinierte Schweine Rippchen mit Knoblauch und BBQ Sosse
Tagliatelle mit Rinderhackfleisch, Tomatensosse und Parmesan Käse
Pasta Carbonara - Pasta Carbonara - Pasta Carbonara
Varkens spareribs – Schweine Rippchen –Beef spareribs
€ 8,00
bacon and onion rings Flammkuchen Vega : Crème Fraîche en drie soorten kaas – Schmand und drei Sorten Käse - Crème fraîche three kinds of cheese
Tagliatelle met kip in een Pestoroomsaus en Parmezaanse Kaas Tagliatelle mit Huhn in einer Pesto Rahm Sosse und Parmesan Käse
Xity Pizza
Tagliatelle with chicken in a Pesto cream sauce and Parmesan Cheese
Pizza met kip en verschillende soorten groenten Pasta Vegetarisch - Pasta Vegetarisch - Pasta Vegetarian
€ 12,50
Tagliatelle met gemengde groente in een kruidenroomsaus en Parmezaanse Kaas Tagliatelle mit Gemischtem Gemüse in einer Kräuterrahm Sosse und Parmesan Käse Tagliatelle mixed with vegetables in a creamy herb sauce and Parmesan cheese
Pizza mit Huhn und verschiedene Arten von Gemüse Pizza Chicken and different types of vegetables
€ 8,00
MENU kaart
Á la carte gerechten - Á la Carte-Gerichte - Á la carte dishes Vanaf 17:00 - Ab 17:00 - After 17:00
Voorgerechten - Vorspeisen - Starters Rundvlees carpaccio – Rindfleisch Carpaccio – Beef carpaccio
Visgerechten - Fischgerichte - Fish dishes € 9,50
Visburger - Fishburger - Fishburger
Rundvlees Carpaccio met pijnboompitten, truffelmayonaise en Parmezaanse kaas
Burger gemaakt van verschillende vissoorten en kruiden
Rindfleisch Carpaccio mit Pinienkernen, Trüffel-mayonaise und Parmesan Käse
Burger aus verschiedenen Fischarten und Kräuter gemacht
Beef carpaccio with pine nuts, truffle mayonaise and Parmesan cheese
Burger made of different types of fish and herbs
Kipfilet - Hühnerbrust - Chicken breast
€ 9,50
Zalmfilet - Lachsfilet - Salmon filet
Stukjes kipfilet met champignons en ananas in pikante saus
Naturel of met een witte wijn vissaus
Stücke vom Huhn mit Pilzen und Ananas in pikanter Sosse fertig
Naturel oder mit einer Weisswein Fischsosse
Pieces of chicken with mushrooms and pineapple in a spicy sause
Natural or with a white wine fish sauce
Lauwwarme vis - Lauwarmer Fisch - Luke warm fish
€9,50
Scampi spies - Scampi Spieβ - Scampi skewer
Diverse gebakken vissoorten afgeblust met Pastis
Naturel of met een witte wijn vissaus
Verschiedene gebackene Fische in Pastis fertig
Naturel oder mit einer Weisswein Fischsosse
Various types of baked fish finished of with Pastis
Natural or with a white wine fish sauce
Salade Val-Dieu – Val-Dieu Salat - Val-Dieu salad
€ 9,50
Fisch & Chips - Fisch & Chips
€ 14,50
€ 17,50
€ 18,50
€ 14,50
Lauwwarme salade met Val-Dieu kaas, honing en spek
Gepaneerde witvis met remoulade saus en friet in een Puntzak
Lauwarmer Salat mit Val-Dieu Käse, Honig und Speck
Panierter Weissfisch mit Remouladensosse und Pommes in einer Papiertüte
Lukewarm with Val-Dieu cheese, honey and Bacon
Breaded white fish with remoulade sauce and chips in a paper pocket
Salade Vega - Vega Salat - Vega Salad
€ 9,50
Kastanjes, appel en paddenstoelen afgeblust met Limoncello
Vleesgerechten - Fleischgerichte - Meat dishes
Kastanien, Apfel und Pilzen in Limoncello gefertigd Rundergehakt burger - Rinderackfleisch Burger Minced beef burger 200 g
Chestnuts, Apple and mushrooms finished in Limoncello
€ 14,50
Keuze met kaas en/of spek Auswahl mit Käse und/oder Speck
Soepen - Suppen - Soups Tomatensoep - Tomatensuppe - Tomato soup
Choice with cheese and/or bacon € 4,50
Gemaakt van pomodori tomaten en groentebouillon
Marinierte Schweine Rippchen mit Knoblauch und BBQ Sosse
Made of pomodori tomato and vegetable stock
Marinated pork spareribs with garlic and BBQ sauce € 4,50
Bereid met bouillon van bospaddestoelen gegratineerd met kaas
In der Pfanne gebratener Kalbsschnitzel
Made with forest mushroom stock with cheese au gratin
Soep gevuld met gemengde vis Suppe gefüllt mit gemischten Fisch
Wiener Schnitzel - Wiener Schnitzel - Wienerschnitzel In de pan gebakken kalfschnitzel
Zubereitet mit einer Pilzbrühe und Käse gratiniert
Vissoep - Fischsuppe - Fish soup
€ 18,50
Huisgemarineerde varkens spareribs met knoflook en BBQ saus
Hergestellt aus Pomodori Tomaten und Gemüsebrühe
Uiensoep - Zwiebelsuppe - Onion soup
Varkens Spareribs – Schweine Rippchen – Pork spareribs
Pan-fried veal schnitzel € 6,50
€ 15,50
Kipsate - Hähnchen Saté - Chicken satay
€ 15,50
Spies kipsaté
Pasta - Nudeln - Pasta
Spieβe Hähnchen Saté
Pasta Bolognese - Pasta Bolognes - Pasta Bolognese
Chicken satay skewer
Tagliatelle met rundergehakt , tomatensaus en Parmezaanse kaas
€ 12,50
Tagliatelle mit Rinderhackfleisch, Tomatensosse und Parmesan Käse Runderbiefstuk - Rindersteak - Beefsteak - 200 g
€ 21,50
Tagliatelle with minced beef, tomato sauce and Parmesan cheese
Een gegrilde runderbiefstuk Ein Rindersteak vom Grill
Pasta Carbonara - Pasta Carbonara - Pasta Carbonara
A grilled beefsteak
Tagliatelle met spek en champignons in een knoflookroomsaus en Parmezaanse kaas
€ 12,50
Tagliatelle mit Speck und Pilzen in einer Knoblauch Rahm Sosse und Parmesan Käse Porkroast - Porkroast - Porkroast 200 g
€ 16,50
Tagliatelle with bacon and mushrooms in a garlic cream sauce and Parmesan cheese
Van het beste varkenvlees Schweinefleisch vom feinsten
Pasta Scampi / Zalm - Pasta Scampi / Lachs- Pasta Scampi/ Salmon
The best pork meat
Tagliatelle met scampi en in een knoflook - Pernod saus
€ 14,50
Tagliatelle mit Scampi in einer Knoblauch - Pernod Sosse Xitymix - Xitymix - Xitymix
€ 17,50
Tagliatelle with scampi in a garlic - Pernod sauce
Combinatie van varkens spareribs en kipsaté Kombination von Schweine Rippchen und Hähnchen Saté
Pasta Kip - Pasta Hühnerbrust - Pasta Chicken
Combination of pork spareribs and chicken satay
Tagliatelle met kip in een Pestoroomsaus en Parmezaanse Kaas
€ 11,50
Tagliatelle mit Huhn in einem Pesto Rahm Sosse und Parmesan Käse Xity Spies XXL 350 G
€ 18,50
Tagliatelle with chicken in a Pesto cream sauce and Parmesan Cheese
BBQ worst, runderbiefstuk, varkens spareribs en kip BBQ Wurst, Rindersteak, Schweine Rippchen und Hähnchen
Pasta Vegetarisch - Pasta Vegetarisch - Pasta Vegetarian
BBQ sausage, beefsteak pork spareribs and chicken
Tagliatelle met gemengde groente in een kruidenroomsaus en Parmezaanse Kaas
€ 12,50
Tagliatelle mit Gemischtem Gemüse in einer Kräutersahne Sosse und Parmesan Käse Konijnenbout – Kaninchenbolzen – Rabbitsbolt
€ 17,50
Tagliatelle mixed with vegetables in a creamy herb sauce and Parmesan cheese
Bereidt op Limburgse wijze – Süss sauer – Sweet and sour
Al deze gerechten worden geserveerd met friet , roseval aardappelen of pasta met knoflookolie Diese Gerichte werden serviert mit Pommes, Roseval Kartoffeln oder Nudeln mit Knoblauchöll All these dishes are served with fries, roseval potatoes or pasta with garlicoil Bij elk gerecht kunt u ook kiezen tussen Stroganoffsaus, peper-of champignonsaus Sie können zu jedem Gericht zusätzlich Stroganoff-, Pfeffer- oder Pilzrahm sosse wählen Additionally to every meal you also can choose from a Stroganoff-, green pepper- or mushroomsauce
Nagerechten - Nachspeisen - Desserts Warme appeltaart met een bolletje vanille ijs
€ 7,50
Warmer Apfelkuchen mit einem Kugel Vanilleeis Warm applepie with a scoop of vanilla ice cream
Crème Brûllée - Crème Brûllée - Crème Brûllée
€ 7,50
Kinderijsje – Kindereis – Children’s ice cream
€ 4,00
Wilt u de maaltijd afsluiten met een speciale koffie, onder “Warme dranken“ vind u een ruime keuze Wollen Sie die Mahlzeit mit einem speziellen Kaffee beenden, unter “Warme Gertänken” finden Sie eine groβe Auwahl
TIP: Geef eens een cadeaubon van
Grand Ca fé Xit y
cadeau!
Do you want to finish your meal with a Special coffee, you will find a wide choice under “Hot drinks”
Drankenkaart Hotdrinks
Sourcy Blauw
€ 2,50
Sourcy Rood
€ 2,50
Royal Club Cassis
€ 2,50
Puro Coffee
€ 2,50
Royal Club Bitter Lemon
€ 2,50
Puro Espresso
€ 2,50
Royal Club Tonic
€ 2,50
Puro Cappuccino
€ 2,75
Royal Club Jus d’orange
€ 2,50
Puro Latte Machiato
€ 2,75
Verse Jus € 3,50
Doppio
€ 4,50
Royal Club Appelsap
€ 2,50
Puro Koffie verkeerd
€ 2,75
Royal Club Tomatensap
€ 2,50
Puro Decafe
€ 2,50
Lipton Ice Tea (Green)
€ 2,50
Hot Chocolat
€ 2,50
Cristal Clear
€ 2,50
Thee
€ 2,50
Crodino
€ 2,75
Red Bull € 3,00 Irish coffee € 5,50
Chocomelk
€ 2,50
Jameson whiskey, bastardsuiker, koffie en slagroom
Fristi
€ 2,50
Jameson whiskey, brauner Zucker, Kaffee und Sahne
Tomatensap
€ 2,50
Jameson whiskey, brown sugar, coffee and cream
Apfelschorle € 3,00
French coffee € 5,50 Grand marnier, koffie en slagroom Grand marnier, Kaffee und Sahne
Droog / Trocken / Dry
Grand marnier, coffee and cream
Les Jamelles Viognier ( Frankrijk)
Italian coffee € 5,50 Amaretto Disaronno, koffie en slagroom Amaretto Disaronno, Kaffee und Sahne
Toro d’Oro Sauvignon ( Chili )
Likeur 43, koffie en slagroom
Els La Vera, koffie en slagroom Els La Vera, Kaffee und Sahne Els La Vera, coffee and cream
€ 5,50
Peren likeur, koffie en slagroom
€ 2,50
Pepsi Light
€ 2,50
Pepsi Max
€ 2,50
Sisi Orange
€ 2,50
7 Up
€ 2,50
€ 3,95
Licor 43
€ 3,95
Tia Maria
€ 3,95
Baileys
€ 3,95
Advocaat € 3,00 Bacardi
€ 3,95
Whisky
€ 4,50
€ 17,50
Cles Des Ducs Armagnac
€ 4.50
Pernod
€ 3,95
Porto wit
€ 3,75
€ 3,95
Porto rood
€ 3,75
€ 17,50
Sherry
€ 3,75
Martini wit
€ 3,75
Martini rood
€ 3,75
€ 3,95
Coebergh Classic
€ 3,00
€ 17,50
Oude jenever
€ 2,50
Rode / Rot / Red
Jonge jenever
€ 2,50
Jägermeister
€ 2,50
€ 3,95
Primitivo per Tutti
€ 3,95
Vodka
Fles /Botlle /Ganze Flasche
€ 17,50
Gin
€ 3,95
Les Jamelles Merlot
€ 3,95
Campari
€ 3,95
Fles /Botlle /Ganze Flasche
€ 17,50
Aperol (glas)
Pepsi cola
Amaretto
€ 5,00
Fles /Botlle /Ganze Flasche
Whole bottle
Frisdrank / Soda
€ 3,95
Cognac VSOP
€ 3,95
Hele fles / Ganze Flashe /
Pear liqueur, coffee and cream
€ 3,95
Cava (glas)
Birne Likör, Kaffee und Sahne
Grand Marnier
Fles /Botlle /Ganze Flasche
Limburg coffee € 5,50
€ 3,95
€ 4.50
Fles /Botlle /Ganze Flasche
Les Jamelles Grenache
Liquer 43, coffee and cream
Sambuca
Jack Daniels
Rosé
Likör 43, Kaffee und Sahne
€ 3,95
€ 3,95
Bereich Bernkastel, Langguth
Spanish coffee € 5,50
Cointreau
Zoet / Süss / Sweet
Amaretto Disaronno, coffee and cream
Grand cafe Xity coffee
Wijn / Wein / Wine
Other Beverages / Andere Getränke
€ 17,50 € 5,50
Beers Special Beers De speciaal bieren kunt u vinden in onze aparte kaart Die spezielle Biersorten finden Sie in unsere separate Karte The special beers can be found in our separate map
Een van onze gewaardeerde vaste klanten Jos! Proost!
SP VO E CI O R AA L K ID S
Vegetarische Gerechten Vegetarische Gerichte Vegetarian Meals Voorgerechten – Vorspeisen – Starters Salade Vega -| Vega Salat - Vega Salad
€ 9,50
Kastanjes, appel en paddenstoelen afgeblust met Limoncello Kastanien, Apfel und Pilzen in Limoncello gefertigd
MMMMMMMM...
Chestnuts, Apple und mushrooms finished in Limoncello
Soepen - Suppen - Soups Tomatensoep - Tomatensuppe - Tomato soup
€ 4,50
Gemaakt van pomodori tomaten en groentebouillon Hergestellt aus Pomodori Tomaten und Gemüsebrühe Made of pomodori tomato and vegetable stock Uiensoep - Zwiebelsuppe - Onion soup
€ 4,50
Bereid met bouillon van bospaddestoelen gegratineerd met kaas Zubereitet mit einer Pilzbrühe und Käse gratiniert Made with forest mushroom stock and cheese au gratin
Hoofdgerechten - Haubtgerichte - Main dishes Maaltijdsalades - Mahlzeit Salate - Meal salads Salade Val-Dieu - Val-Dieu Salat - Val- Dieu salad
€ 12,50
Lauwwarme salade met Val-Dieu kaas en honing Lauwarmer Salat mit Val-Dieu Käse und Honig
Kindermenukaart - Kindermenü - Children’s menu Pannenkoekjes - Pfannkuchen - Pancakes
Lukewarm with Val-Dieu cheese and honey
€ 6,50
Poedersuiker , Puderzucker, powdered sugar Pasta Vegetarisch - Pasta Vegetarisch - Pasta Vegetarian
€ 12,50
Tagliatelle met gemengde groente in een kruidenroom saus en Parmezaanse Kaas Tagliatelle mit Gemischtem Gemüse in einer Kräuterrahm Soβe und Parmesan Käse Tagliatelle mixed with vegetables in a creamy herb sauce and Parmesan cheese Ragout van gegratineerde groenten – Gratiniertes Gemüsse Ragout- € 14,50 Ragout of vegetables au gratin
Stroop, Sirup, syrup Chocolde pasta, Schoko Pasta, Chocolate paste
Pasta Bolognese - Pasta Bolognes - Pasta Bolognese
€ 6,50
Tagliatelle met tomaten, rundergehakt saus en Parmezaanse kaas Tagliatelle mit Rinderhackfleisch, Tomaten Sosse und Parmesan Käse
Nagerechten - Nachspeisen – Desserts Warme appeltaart met een bolletje vanille ijs
Jam, Marmelade, Marmelade
Tagliatelle with gminced beef, tomato sauce and Parmesan cheese € 7,50
Warmer Apfelkuchen mit einer Kugel Vanilleeis
Friet - Pommes - Fries € 6,50
Warm applepie with a scoop of vanilla ice cream
Friet met een frikandel, kroket of Kipnuggets
Crème Brûllée - Crème Brûllée - Crème Brûllée
€ 7,50
Kinderijsje – Kindereis – Children’s ice cream
€ 4,00
Fries with a sausage, croquette or Chicken nuggets
Hamburger - Hamburger - Hamburger
Xity Specials Flammkuchen - Flammkuchen - Flammkuchen
Pommes mit einer frikadelle, Krokette oder Hühner-nuggets
€ 8,00
Crème Fraîche en drie soorten kaas
€ 6,50
Tosti - Toast Sandwich - Grilled sandwich
Drei Sorten Käse Tthree kinds of cheese
Kaas en/of gekookte ham - Käse und/oder gekochter Schinken Cheese and/or cooked ham
Tosti - Toast Sandwich - Grilled sandwich Kaas - Käse - Cheese
€ 6,50
Jongbelegen kaas en gekookte ham € 6,50
Junger Käse und gekochter schinken
Jongbelegen kaas - Junger Käse - Young cheese
Young cheese and cooked ham
Brie € 7,50
Kinderijsje – Kindereis – Children’s ice cream
Wilt u de maaltijd afsluiten met een speciale koffie, onder “Warme dranken“ vind u een ruime keuze Wollen Sie die Mahlzeit mit einem speziellen Kaffee beenden, unter “Warme Gertänken” finden Sie eine groβe Auwahl Do you want to finish your meal with a Special coffee, you will find a wide choice under “Hot drinks”
€ 4,00
Ticketmenu Voorgerecht Tomatensoep of soep van de dag Salade Carpaccio Salade Kipfilet Salade Vega Hoofgerecht Burger - 200 gr. Rundergehakt Xitymix - Spareribs en kipsaté Kipsaté Wiener Schnitzel Fish & Chips Deze gerechten worden geserveerd met friet, roseval aardappelen of pasta aϊoli Pasta Carbonara Pasta Bolognese Pasta Vegetarisch Nagerecht Xity koffie of thee Appeltaart met ijs € 24,95 drie- gangendiner inclusief bioscoopkaartje. € 21,50 twee – gangen diner inclusief bioscoopkaartje € 17,50 hoofdgerecht inclusief bioscoopkaartje
