REPUBLIKA. Dokumen Wikileaks Menguliti Dunia (Bagian 1) Arab Saudi Ingin Iran Segera Diserang

REPUBLIKA

SELASA, 30 NOVEMBER 2010 23 DZULHIJAH 1431 H

Rp 2.900 / 28 Halaman LUAR P JAWA Rp 4.000 DITAMBAH ONGKOS KIRIM

NOMOR 316 / TAHUN KE-18

Dokumen Wikileaks Menguliti Dunia (Bagian 1)

GERALD HERBERT/AP

S Presiden AS Barack Obama bersama Raja Abdullah di Arab Saudi, tahun lalu.

Misalnya, Duta Besar Arab Saudi untuk AS, Adel bin Ahmed Al Jubeir, bertutur mengenai Raja Abdullah, selaku penguasa Kerajaan Saudi, yang mengingatkan agar AS menyerang Iran dan mengakhiri program nuklir mereka. “Dia (Raja Abdullah) mengatakan agar Anda (AS) memotong kepala ular,”

MAHAKA MEDIA

Redknapp: Spurs Kandidat Juara

Arab Saudi Ingin Iran Segera Diserang itus WikiLeaks.org, yang secara bertahap membocorkan isi perut diplomatik negara adikuasa dunia, berhasil mengungkapkan kegelisahan negara-negara Arab atas program nuklir Iran. Semua itu, berasal dari cuplikan kawat diplomatik dari kedutaan Amerika Serikat di Timur Tengah yang merangkum catatan sikap dan pertemuan pejabat tinggi berbagai negara kawasan Teluk dengan pihak AS.

S LIPSUritas

Solidnagsa Ba l 5 Ha

www.republika.co.id

Wulan Tunjung Palupi

IKLAN: Telp: 021 791 84744, Faks: 021 798 1169, e-mail: iklan@republika co.id SIRKULASI: Telp 021 791 84746 Faks: 021 791 98442 e-mail: sirkulasi@republika co.id

demikian tutur Adel Al Jubeir, menceritakan pertemuan Raja Abdullah dengan Jenderal David Petraeus pada April 2008. Petraeus saat itu merupakan komandan tertinggi pasukan AS di Irak. Kini, Petraeus memegang kendali pasukan koalisi AS dan NATO di Afghanistan, menggantikan Jenderal Stanley McChrystal yang mundur Juni lalu. Wikileaks juga menemukan adanya penegasan dari Saudi bahwa bekerja

Setelah mengalahkan Arsenal dan Liverpool, Tottenham Hotspur kini jadi pesaing kuat juara Liga Inggris.

Sepak Bola Hlm 8

Bersambung ke hlm 11 kol 1-2

Film Nasional Terancam Rusak

● Leah Yuzuki ● Rin Sakuragi

Mohammad Akbar, Abdullah Sammy JAKARTA — Maraknya film horor dan seks, ditambah penggunaan aktris porno mancanegara sebagai penambah daya tarik, dikhawatirkan bisa merusak perfilman nasional. Apalagi, film-film horor berbumbu seks itu biasanya digarap tanpa memperhatikan kualitas. Produser film Mira Lesmana meminta agar industri film nasional yang kini sedang tumbuh jangan sampai dirusak oleh kehadiran film bertema seks dan horor yang melibatkan aktris porno luar negeri. “Ini hanyalah ulah para pedagang. Mereka itu tidak mempunyai rasa hormat bagaimana membuat film yang berkualitas. Mereka membuat film dengan melecehkan kecerdasan sehingga merusak film kita yang sudah tumbuh,” kata Mira di Jakarta, Senin (29/11). Hal yang sama juga disampaikan Garin Nugroho. SutraBerdayakan dara Opera Jawa ini sangat Film Bermutu menyesalkan maraknya film –– Hlm 11 dan artis porno di Tanah Air. Jika kondisi seperti itu Boikot Film dibiarkan, kata Garin, Artis Porno akan membuat perulangan –– Hlm 12

● Tera Patrick

Bersambung ke hlm 11 kol 3-6 ILUSTRASI: DA’AN YAHYA/REPUBLIKA

Banjir Lahar Rendam Rumah Yulianingsih, Rosyid Nurul Hakim

Warga di pinggiran Kali Code diimbau bertahan di tempat pengungsian. YOGYAKARTA — Kali Code yang membelah Kota Yogyakarta memperoleh kiriman banjir lahar dingin dari Gunung Merapi, Senin (29/11) petang. Terjangan air begitu cepat hingga dalam waktu singkat merendam ratusan rumah warga hingga ketinggian dua meter. Tumin (45 tahun), warga Ledok, Kotabaru, mengatakan, air Kali Code mulai naik sekitar pukul 17.00 WIB. Saat itu, tiba-tiba ia mendengar suara bergemuruh dari arah utara. “Saya keluar rumah dan air sudah naik hingga mendekati bibir Kali Code,” katanya, Senin petang. Rumah-rumah di RW 18 Kampung Ledok, Kotabaru, Kelurahan Kotabaru,

hikmah Oleh Yuyu Yuhanah

Menegakkan Amanah Jabatan

Kecamatan Gondokusuman, langsung tergenang banjir lahar dingin. Seluruh warga yang ada di kampung tersebut berlarian keluar rumah dengan panik dan kocar-kacir. Mereka menyelamatkan diri ke Masjid Syuhada Kotabaru. Sejumlah ibu dan nenek-nenek yang kaget melihat terjangan banjir langsung menangis di tempat. Air Kali Code naik cukup cepat hingga dalam kurun waktu seperempat jam sudah menjangkau permukiman warga. Dalam hitungan setengah jam, sudah mencapai ketinggian dua meter. Bau belerang juga merebak di lokasi banjir. “Kami tidak bisa menyelamatkan benda-benda kami,” tambah Tumin. Camat Gondokusuman, Junianto, mengatakan, ada 50 kepala keluarga yang terancam oleh luapan banjir lahar dingin Merapi di Ledok, Kotabaru. Wilayahnya memang paling rendah di Kecamatan Gondokusuman. Camat Jetis, Sisruwadi, mengatakan, ada enam RW yang ada di Kelurahan Gowongan tergenang luapan banjir lahar dingin tersebut, yaitu RW 7, 8, 10,

idak (sempurna) iman seseorang yang tidak amanah dan tidak (sempurna) agama orang-orang yang tidak menunaikan janji.” (HR Ahmad). Amanah memiliki dua perspektif makna. Ditinjau dari aspek yang lebih sempit, amanah diartikan sebagai memelihara titipan yang akan dikembalikan dalam bentuknya seperti sediakala. Dalam tinjauan yang diperluas, amanah mempunyai cakupan yang lebih luas, seperti memelihara amanah orang lain, menjaga kehormatan orang lain, atau menjaga kehormatannya. Dalam konteks bernegara, amanah yang dibebankan kepada

“T

11, 12, dan 13. “Sedikitnya, ada 254 KK yang sudah kita ungsikan. Semua sudah mengungsi dan kita evakuasi ke tempat yang aman.” Bahkan, jembatan penghubung dengan Kelurahan Kotabaru jebol karena tak kuat menahan derasnya aliran banjir yang disertai material kayu-kayu dari Merapi. “Kita imbau warga bertahan di tempat evakuasi hingga kondisi tenang kembali,” tegas Sisruwadi. Wakil Wali Kota Yogyakarta Haryadi Suyuti yang meninjau ke lokasi di Jembatan Jambon mengatakan, pihaknya sudah menyiapkan tempat-tempat evakuasi untuk warga di bantaran Kali Code. Pihaknya berharap warga bertahan di tempat evakuasi. “Hingga kondisi memungkinkan (untuk kembali ke rumah),” katanya. Kali Code sudah dikeruk sejak sepekan terakhir. Namun, lereng Merapi terus mengirimkan materialnya bersamaan dengan hujan yang terjadi di hulu. Ini membuat Kali Code makin dangkal karena sedimentasi terus menebal. Beberapa jam sebelum terjadi

para pemegang amanah (pejabat negara) harus dipikul dengan sebaik-baiknya karena memiiki dua perspektif pertanggungjawaban yakni secara horizontal (habluminannas) dan vertikal (habluminallah). Setiap pemimpin, baik di lingkup pemerintahan pusat maupun daerah, wajib menegakkan amanah jabatannya sebagaimana yang pernah dicontohkan Rasulullah. Dalam surah Al-Ahzab [33]: 21, Allah SWT berfirman, “Sesungguhnya telah ada pada (diri) Rasulullah itu suri teladan yang baik bagimu, (yaitu) orang yang mengharap (rahmat) Allah dan (kedatangan) hari kiamat serta dia banyak menyebut Allah.”

banjir, di kawasan lereng Merapi, terutama di hulu Kali Boyong, telah terjadi hujan deras. Sebenarnya pinggiran Kali Code sudah ditambah dengan tumpukan karung pasir 50 kg. Namun, derasnya air dengan cepat merendam karung-karung setinggi enam tingkat itu. Luapan air yang cukup tinggi juga terlihat di Kampung Jogoyudan, Kelurahan Gowongan, Kecamatan Jetis. Air bahkan menggenangi rumah warga hingga mencapai ketinggian dua meter lebih. Masyarakat yang menyelamatkan diri di atap rumah terpaksa dievakuasi melalui atap-atap rumah penduduk. Sementara di Jembatan Gondolayu, terjangan lahar dingin membuat fondasi jembatan retak. Polisi lantas menutup akses jalan jembatan. “Jembatan goyang, retak,” kata Wakapolda DI Yogyakarta, Kombes Tjiptono, di atas Jembatan Gondolayu. Hingga Senin malam, ribuan warga yang penasaran melihat luapan Kali Code justru mendekati daerah banjir. ■ indra wisnu wardhana ed: stevy maradona

Rasulullah pantaslah menjadi sosok panutan bagi para leader karena empat hal fundamental yang melekat dalam dirinya, yaitu sidiq, amanah, tabligh, dan fathanah. Meskipun susah untuk mengikuti jejak keteladanan Nabi SAW secara komprehensif, paling tidak kita bisa mendekati apa yang pernah Nabi Muhammad lakukan dalam menegakkan amanah sebagai pemimpin agama dan negara ketika itu. “Sesungguhnya Allah menyuruh kamu menyampaikan amanat kepada yang berhak menerimanya dan (menyuruh kamu) apabila menetapkan hukum di antara manusia supaya kamu menetapkan dengan adil. Sesungguhnya

Memandikan Borobudur Oleh Rosyid Nurul Hakim elopak teratai raksasa yang terbuat dari batu itu akhirnya dimandikan juga. Candi Borobudur, salah satu candi terbesar di dunia, mulai Selasa (30/11) ini, akan disemprot dengan air setelah beberapa pekan tertutup tebal ‘bedak’ abu Gunung Merapi. “Pembersihan dimulai dari stupa induk paling atas, lalu dilanjutkan hingga ke bagian bawah,” kata Kepala Sub Bagian Tata Usaha Balai Konservasi Peninggalan Borobudur, Wiwit Kasyati, Senin (29/11).

K

Bersambung ke hlm 11 kol 3-6

rehat Pemda DKI: Sulit atasi kemacetan Mencari ahlinya malah jauh lebih sulit Anggota BK baru wajib punya integritas Ini mah cari jarum dalam jerami

Allah memberi pengajaran yang sebaik-baiknya kepadamu. Sesungguhnya Allah adalah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.” (QS an-Nisaa [4]: 58). Kemudian, Rasulullah bersabda, “Barang siapa yang kami angkat menjadi karyawan untuk mengerjakan sesuatu dan kami beri upah yang semestinya, maka sesuatu yang diambilnya sesudah itu (selain upah) namanya korupsi.” (HR Abu Dawud). Rasulullah pernah menegur Ibnu Luthbiyah dengan keras karena mengambil hadiah ketika sedang menjalankan tugasnya sebagai pengumpul zakat. Rasulullah menegurnya dengan bersabda, “Dengan wewenang

yang diberikan Allah kepadaku, aku mengangkat seseorang di antara kalian untuk melaksanakan tugas, (tetapi) dia datang melapor. Jika ia duduk saja di rumah bapak dan ibunya, apakah hadiah itu datang sendiri kepadanya kalau barang itu memang sebagai hadiah? Demi Allah, seseorang tidak mengambil sesuatu yang bukan haknya, melainkan ia menghadap Allah nanti pada hari kiamat dengan membawa beban yang berat dari benda itu.” (HR Muttafaqun ‘Alaihi). Semoga para pemimpin kita bisa menunaikan amanah jabatannya dengan baik sehingga bangsa ini bisa maju dalam berbagai bidang. ■

Total s/d Tanggal 29/11/2010 Rp 1.540.525.547

DAFTAR NAMA-NAMA DONATUR 29 NOVEMBER 2010

No. Nama Jumlah 1016 MT.Tholabul Izzah Pekalongan 11,925,000 1017 MT.H.Abdul Gofar Ismail Pekalongan 4,350,000 1018 MT.Salsabil Pekalongan 435,000 1019 Infaq Jama’ah Komp.Chandra B. 4,000,000 1020 Badrus Sholeh 1,500,000 1021 Hamba Allah 100,000 1022 Muhammad Amsyik Sulaiman 110,000 Bersambung ke hlm 5

(dalam rupiah)

hukum

2

Halaman >> Selasa > 30 November 2010

REPUBLIKA

Sidang Ariel Masih Tertutup Djoko Suceno

Kalau menyangkut rakyat biasa sidang seperti ini seringkali terbuka.

RENO ESNIR/KOZ ANTARA

MENYIMAK KETERANGAN

Terdakwa mafia kasus, Gayus HP Tambunan (kiri), didampingi kuasa hukumnya menyimak keterangan saksi Kepala Biro Kantor Pusat Halo Bank Central Asia (BCA), Wanisabu, saat menjalani sidang di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, Senin (29/11).

Deponeering Bibit-Chandra Ditandatangani A Salaby Ichsan JAKARTA — Jaksa Agung yang baru, Basrief Arief, menyatakan akan secepatnya menandatangani deponeering (pengesampingan perkara demi kepentingan umum) pimpinan Komisi Pemberantasan Korupsi Bibit S Rianto dan Chandra M Hamzah. “Saya akan baca kembali langkah deponeering yang telah diputuskan sebelumnya, terkait jika ada yang perlu ditambah (isi pertimbangan deponeering),” katanya, seusai serah terima jabatan Jaksa Agung dari Darmono di Jakarta, Senin, seperti dikutip Antara. Kejaksaan Agung telah memutuskan pendeponiran perkara Bibit-Chandra dan

meminta saran atau pendapat dari badan kekuasaan negara lainnya. Dua badan kekuasaan negara sudah menyampaikan saran atau pendapat tersebut, yaitu Mahkamah Konstitusi dan Mahkamah Agung.Undang-undang kejaksaan menyebutkan yang menandatangani putusan deponeering itu adalah jaksa agung definitif. Ia menegaskan, akan membaca kembali alasan deponeering setelah mendapat masukan dari institusi lain. “Tapi, yang jelas putusan ini merupakan putusan sebelum saya dilantik,” katanya. Kejaksaan Agung menyatakan sudah menerima pendapat dari Mahkamah Konstitusi demi kepentingan umum dalam kasus pimpinan

Komisi Pemberantasan Korupsi, Bibit S Rianto dan Chandra M Hamzah. “Dari lima badan kekuasaan negara yang diminta pendapat atau saran soal deponeering, baru satu yang memberikan tanggapan, yakni MK melalui ketuanya, Mahfud MD,” kata plt Jaksa Agung, Darmono, Jumat pekan lalu.

Penuntasan kasus besar Sementara itu, mantan pelaksana tugas (plt) Jaksa Agung, Darmono, menyatakan telah menuntaskan empat kasus besar yang menyita perhatian publik di masa jabatannya selama dua bulan, mulai 25 september 2010 sampai dengan 26 November 2010. Kasus-kasus tersebut,

Ada ‘Sulapan’ di Balik Rekening Gayus agaimana bisa terjadi semua itu, seperti disulap saja.” Ekspresi kegundahan ini diucapkan pengacara tersangka kasus mafia pajak Gayus H Tambunan, Adnan Buyung Nasution, di pengadilan negeri Jakarta Selatan, Senin (29/11). Saat itu, dia memberi komentar mengenai keberadaan uang Gayus senilai Rp 395 juta tersimpan di rekening Bank Central Asia (BCA). Adnan mengaku heran karena uang Gayus yang statusnya dalam blokir kepolisian jumlahnya bisa menyusut. “Ada surat sita, nomor rekening, surat sita itu ditandatangani oleh Kompol Arafat dan pihak BCA. Namun, ternyata uang itu hanya 16 juta rupiah,” ujar Adnan. Adnan mengaku merasa ada permainan halus dibalik semua itu. “Mengapa polisi merekayasa itu? dan mengapa pihak bank mau? tadi kan saat sidang, saksi mengatakan takut karena polisi bawa surat sita yang sudah ditandatangani. Kalau tidak tanda tangan, tidak membantu polisi dalam menuntaskan kasus,” papar Adnan kepada wartawan yang merubung untuk mewawancarainya. Mengenai ketakutan saksi (staf BCA Kantor Cabang Pembantu Bintaro sektor 3), menurut Adnan, pihak BCA bisa membela diri. “Karyawannya takut, seharusnya pihak BCA bisa membela diri kalau memang ada tekanan di bawah polisi,” kata Adnan. Dengan begitu, kata Adnan, cara kerja BCA ceroboh. Saat sidang, staf BCA KCP Bintaro sektor 3, Inda Imawati, mengatakan, ia takut ketika penyidik datang membawa surat sita. “Berita Acara Penyitaannya (BAP) sudah jadi, penyidik berkata kalau saya tidak tanda tangan, saya tidak membantu mereka,” kata Inda kepada Majelis Hakim. Menurut kesaksian Inda, penyidik yang datang adalah Kompol Arafat dan AKP Sri Sumartini. Melihat kedatangan mereka dia kemudian mengaku langsung menandatangani BAP. “Saya tidak baca dulu isinya apa,” ujarnya. Mendengar jawaban Inda, Hakim Ketua, Albertina Ho, mempertanyakan cara kerja Inda. “Apa seperti itu cara kerja petugas bank. Setahu saya, BCA itu sangat teliti, salah sedikit pasti dikoreksi,” kata dia. Setelah itu, Albertina banyak bertanya kepada Inda. Namun, dia lebih banyak mengatakan tidak tahu ketika memberikan jawaban. Seperti saat ditanya mengenai pertanggungjawaban

“B

isi berita acara penyitaan. “Saya tidak tahu, pimpinan yang tahu,” ujarnya. Selain Inda, dari pihak BCA, ada dua orang lagi yang dimintai kesaksiannya, yakni Wanisabu, Kepala Biro Halo BCA Kantor Pusat dan Hendarto, staf biro hukum BCA Kantor Pusat. Namun, keduanya tidak dapat menjelaskan tentang uang yang disita dengan alasan semuanya menjadi tanggung jawab KCP Bintaro Sektor 3. “Tidak ada koordinasi antara cabang dan pusat,” kata Hendarto saat menjawab pertanyaan JPU terkait koordinasi cabang dan kantor pusat. Alasan blokir Mengenai alasan adanya permohonan blokir, Wanisabu mengatakan, seharusnya ditanyakan kepada penyidik Bareskrim. Namun, saat sidang, Wanisabu memaparkan ada 16 deposito milik Gayus yang telah dicairkan seluruhnya. Gayus juga memiliki tiga rekening tahapan BCA. “Tahun 2008, ada 8 deposito, dibuka di cabang Pacific Place dengan mata uang dolar AS,” papar dia. Delapan deposito ini dicairkan pada 9 februari 2009. “Totalnya 400 ribu dolar AS atau sekitar Rp 8 miliar. Masingmasing deposito berjumlah 50 ribu dolar AS,” kata Wanisabu. Dia juga menceritakan bahwa pernah ada permohonan dari penyidik Bareskrim pada 24 April 2009 untuk memblokir rekening milik Gayus. Sementara itu, sambung Wanisabu, tercatat pada 2008, di Cabang Pacific Place ada dua rekening milik Gayus. “Pembukaan rekening pada 20 Mei 2008 dan 6 November 2008.” Terkait permohonan blokir rekening, Wanisabu menyatakan memang ada, yakni pada tanggal 29 Maret 2010. “Namun, diblokirnya 30 Maret 2010,” katanya. Wanisabu mengatakan, rekening tahun 2005 juga diblokir. “Iya, jumlah rekening tahun 2005 hingga saat ini Rp 16.591.635,50,” katanya. Terkait dengan keterangan Wanisabu yang mengatakan 16 deposito milik Gayus sudah dicairkan semua, Gayus membantahnya. “Yang cair hanya 8 deposito, yang 8 deposito diblokir, kan saya yang punya uang, bu,” kata dia kepada Hakim Ketua, yang disambut gelak tawa pengunjung sidang. Saat rehat sidang, Gayus hanya berkomentar pendek terkait jumlah uang yang diblokir dan disita oleh penyidik Bareskrim. “Jumlahnya, seperti yang sudah diberi tahu oleh saksi saja,” kata dia. I c31 ed: muhammad subarkah

menurut Darmono, seperti kasus Bibit Chandra yang telah diputuskan untuk deponeering, penuntutan kasus sistem administrasi badan hukum (sisminbakum), pelaporan dugaan pemalsuan rencana penuntutan (rentut) ke Polri, dan berkas kasus pembuatan video porno Ariel Peterpan yang telah sampai ke pengadilan. Darmono pun menyampaikan beberapa rencana strategis kejaksaan yang akan dilakukan beberapa waktu ke depan. Seperti memorandum of understanding tentang pemberantasan korupsi antara kejaksaan, kepolisian, dan KPK pada 9 Desember 2010 yang bertepatan dengan hari antikorupsi sedunia. I ed: muhammad subarkah

BANDUNG –– Sidang kedua kasus dugaan pornografi dengan terdakwa mantan vokalis Peterpen, Ariel, kembali digelar di Pengadilan Negeri (PN) Bandung, Senin (29/11). Sidang yang beragendakan eksepsi terdakwa Ariel tersebut tetap berlangsung tertutup. Langkah majelis hakim yang tetap menggelar sidang Ariel tertutup tersebut menuai protes dari berbagai ormas Islam. Mereka mendesak hakim melakukan langkah transparan dalam sidang perkara tersebut. “Seharusnya, hakim menggelar sidang tersebut secara terbuka,” kata Koordinator LSM Hajar, Maraden Ali Wicaksono, di sela-sela acara persidangan. Menurut Maraden, majelis hakim tak bersikap transparan dalam menangani perkara tersebut. Sikap tersebut, kata dia, mencerminkan bahwa hakim tak menghendaki kasus tersebut diketahui secara terbuka di masyarakat. Ia mendesak hakim mendengarkan suara masyarakat tersebut. “Kalau sidang ini terus digelar secara tertutup berarti kami tak menghendaki kasus ini diketahui masyara-

kat. Ini berarti sebuah langkah mundur,” ujarnya. Maraden mengungkapkan, kasus pornografi banyak terjadi di Indonesia. Banyak kasus peradilan pornografi digelar secara terbuka. Karena itu, imbuh dia, sangat aneh bila dalam perkara Ariel hakim memutuskan sidang dilakukan secara tertutup. Kalau peradilan mau bersikap konsisten, imbuh dia, seharusnya kasus-kasus peradilan pornografi dilakukan secara tertutup. “Jangan tebang pilih. Karena ini menyangkut Ariel, sidangnya tertutup. Kalau menyangkut rakyat kecil, sidang bebas terbuka. Kami sudah mengirim surat kepada ketua pengadilan agar sidang digelar terbuka.” Sebelumnya, kriminolog Universitas Padjadjaran, Yesmil Anwar, mengatakan, sidang kasus Ariel itu tak bisa selalu tertutup. Ini karena ada beberapa sisi yang memungkinkan publik mengetahui secara langsung jalannya persidangan. “Dalam KUHP memang memungkinkan sidang seperti ini tertutup untuk publik. Namun, hakim juga tak bisa selalu menyatakan sidangsidang Ariel tertutup,” katanya, Senin (22/11). Menurut Yesmil, sidang kasus Ariel tertutup bagi publik, juga wartawan, memang diatur dalam KUHP. Selain kasus asusila, kata dia, kasus dengan terdakwa anak-anak di bawah umur juga sidangnya juga harus tertutup. Namun, kata dia,

penerapan aturan tersebut di Indonesia tidak dilaksanakan sepenuhnya. “Idealnya memang kalau menyangkut asusila dan peradilan anak, sidangnya tertutup,” ujarnya. Keputusan hakim yang menyatakan sidang tertutup, lanjut Yesmil, tak lain karena peran kuasa hukum Ariel. Pihak tim kuasa hukum, imbuh dia, dinilai berhasil memberikan argumen kepada majelis hakim agar sidang kasus tersebut digelar secara tertutup. “Di sini peran pengacara yang berhasil. Dia mampu meyakinkan majelis hakim agar sidang kasus ini berlangsung tertutup,” tuturnya.

Dijaga ketat Pantauan Republika, sidang yang dijaga ketat polisi ini tetap mendapat perhatian masyarakat. Bahkan, dalam persidangan kemarin dua kelompok massa yang pro dan kontra Ariel saling bertemu di halaman Pengadilan Negeri Bandung. Namun, kedua kelompok ini dipisahkan oleh polisi untuk menghindari hal-hal yang tak diinginkan. Kelompok massa yang mendukung Ariel berkumpul di depan gerbang sebelah barat, sedangkan yang kontra berada di gerbang sebelah timur. Di gerbang timur, beberapa ormas Islam, seperti Garis, FUI, bergabung dengan LSM Hajar. Mereka membawa beberapa poster yang antara lain isinya menuntut Ariel dihukum berat. I ed: muhammad subarkah

politik

3

Halaman >> Selasa > 30 November 2010

REPUBLIKA

>> politika <<

Ruhut: Golkar tak Perlu Kebakaran Jenggot JAKARTA — Ketua DPP Bidang Informasi Partai Demokrat, Ruhut Sitompul, meminta Golkar tidak perlu kebakaran jenggot dengan kasus Gayus Tambunan. Pernyataan petinggi Golkar yang meminta Satgas Pemberantasan Mafia Hukum diperiksa polisi sudah berlebihan. “Kalau saya lihat, sebenarnya kalau memang Partai Golkar dan ketua umumnya saudara Ical tidak ada kaitannya dengan Gayus Tambunan, tidak perlu

kebakaran jenggot seperti ini,” tutur Ruhut, Senin (29/11). Apalagi, kata Ruhut, Aburizal Bakrie, pernah mengatakan kalau perusahaan yang dikelolanya bekerja secara profesional. Sebelumnya, Golkar menginginkan polisi memeriksa Satgas Pemberantasan Mafia Hukum. Alasan pemeriksaan adalah tudingan kalau Satgas memanfaatkan Gayus untuk membawa kasusnya ke penggelapan pajak oleh perusahaan milik Bakrie. Menurut Ruhut, Satgas sudah menjalankan tugasnya dengan baik dan bekerja di jalurnya. Ruhut mengingatkan Aburizal Bakrie bahwa perusahaan yang diakuinya bekerja profesional itu berujung kenikmatan yang dirasakan pemiliknya. ■ indira rezkisari

Revisi UU Pemda Segera Diajukan BENGKULU — Pemerintah segera mengajukan draf revisi Undang-Undang No: 32 tahun 2004 tentang pemerintahan daerah kepada Dewan Perwakilan Rakyat paling lambat pekan depan. “Kita menargetkan paling lambat pekan depan draf revisi undang-undang tersebut sudah kita ajukan ke DPR sehingga bisa dibahas secepatnya,” kata Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi usai melantik Agusrin M Najamudin dan Junaidi Hamsah

sebagai Gubernur dan Wakil Gubernur Bengkulu masa jabatan 2010-2015, di Bengkulu, seperti dikutip Antara, Senin (29/11). Selain itu, pemerintah juga akan merevisi UU tentang status Daerah Istimewa Yogyakarta dan dua draf lainnya atas inisiatif DPR. Gamawan mengatakan, pemerintah menargetkan revisi UU No: 32 dapat diselesaikan paling lambat pertengahan 2011 sehingga pelaksanaan pemilihan kepala daerah khusus untuk gubernur dikembalikan ke DPRD. “Saya targetkan revisi UU No 32 sudah bisa dituntaskan paling lambat tahun depan. Kalau UU ini sudah selesai direvisi, pemilihan gubernur akan dikembalikan ke DPRD,” ujarnya. ■ ed: joko sadewo

BK DPR Dirombak Total Andri Saubani, Indira Rezkisari

Kasus ‘jalan-jalan’ ke Yunani tetap harus diusut. JAKARTA — Pimpinan DPR memutuskan merombak total komposisi anggota Badan Kehormatan (BK) DPR. Perombakan ini diharapkan bisa menyelesaikan konflik yang muncul di internal BK. “Rapat pimpinan sepakat merombak BK secara keseluruhan,” kata Wakil Ketua DPR, Priyo Budi Santoso, di Jakarta, Senin (29/11). Priyo menjelaskan, rapat Pimpinan DPR dengan pimpinan fraksi di DPR sendiri telah dilaksanakan pada Kamis (25/11) lalu. Namun, lanjut Priyo, Pimpinan DPR sengaja baru mengumumkan keputusan rapat, kemarin. Atas hasil rapat ini, terang Priyo, masing-masing fraksi dipersilakan menarik wakilnya di BK. Nama-nama baru itu diharapkan diserahkan kemarin. Menurut Priyo, lewat perombakan BK ini pimpinan DPR mengharapkan BK dapat bekerja lebih baik tanpa hambatan masalah masa lalu. Priyo sendiri enggan menjelaskan alasan perombakan BK kali ini. Ketua Badan Kehormatan (BK) DPR RI, Gayus Lumbuun, menilai perombakan anggota BK adalah jalan terbaik. “Perombakan adalah ja-

lan paling baik,” kata Gayus. Gayus menjamin semua pengaduan akan tetap berjalan. “Semuanya sudah diberkas dan akan diproses,” kata dia. Termasuk pengaduan publik atas anggota BK yang melakukan kunjungan kerja ke Yunani. Sementara itu, mayoritas partai ternyata tidak mengganti anggota BK yang duduk dalam fraksinya. Pergantian hanya tercatat dilakukan oleh Golkar yang mengganti Chairuman Harahap dengan Edison Betaubun. Sekretaris Fraksi Golkar, Ade Komaruddin, mengatakan hanya Chairuman yang diganti. Nudirman Munir diusulkan masih akan tetap menjabat anggota BK di DPR. Tidak adanya pergantian dilakukan juga oleh PKB. Ali Maschan Moesa diusulkan untuk tetap menjabat sebagai anggota BK. PPP juga akan mengusulkan kembali Usman Jafar sebagai anggota BK. Sekretaris Fraksi PPP, Romahurmuzy, mengatakan, seandainya usulan itu tidak diterima, PPP mengusulkan beberapa nama lainnya. Salah satunya Mustofa Assegaf. Wakil Ketua Fraksi PKS, Agus Purnomo, mengatakan, PKS tidak mengganti wakilnya di BK. Ansory Siregar tetap dipercaya untuk mewakili Fraksi PKS di BK DPR. Sementara Sekretaris Fraksi PDIP, Bambang Wuryanto, mengatakan, PDIP mengganti dua anggota BK PDIP dengan Moh Prakosa dan Sri Rahayu. ■ ed: joko sadewo

KRONOLOGI KONFLIK BK ● 10

Maret 2010 Sembilan anggota BK melayangkan mosi tidak percaya kepada Ketua BK, Gayus Lumbuun. Gayus dianggap tidak bisa memimpin BK secara kolektif kolegia, otoriter, dan suka mengambil keputusan sendiri.

● 18

November 2010 Anggota BK dilaporkan koalisi LSM ke BK (diterima Gayus), dengan dugaan ‘jalanjalan’ ke Turki. - Gayus mengeluarkan pernyataan kontroversial, “Mereka (anggota BK) berada di Istanbul dengan uang negara.”

● 23-29

Oktober 2010 Anggota BK DPR sekalipun dikritik publik tetap berangkat kunker ke Yunani. Ternyata, mereka transit dulu ke Turki. - Gayus Lumbuun tidak setuju dan menolak ikut serta kunker ke Yunani.

● 25

November Rapat pimpinan DPR memutuskan dilakukan perombakan BK. Sumber: Data Republika dan berbagai sumber. Diolah oleh joko sadewo

Menteri Luar Negeri, Marti Natalegawa (tengah), saat memberi keterangan pada rapat kerja dengan Komisi I DPR, yang membahas usulan pembukaan hubungan diplomatik dengan 21 negara anggota PBB, di Gedung DPR, Senayan, Jakarta, Senin (29/11).

Partai Masuk KPU karena Pemilu tak Jujur Indira Rezkisari, Andri Saubani JAKARTA –– Keinginan PDIP dan Partai Golkar untuk memasukkan kader partai dalam Komisi Pemilihan Umum (KPU) disebabkan dua pemilu terakhir berjalan tidak jujur. Tidak ada sistem di dunia yang melarang kader partai terlibat sebagai penyelenggara pemilu. PDIP dan Golkar akan tetap pada pendiriannya mendukung masuknya unsur perwakilan partai di KPU. Anggota Komisi II dari PDIP, Arief Wibowo, mempersilakan penolakan dari masyarakat mengenai masuknya unsur partai di KPU meluas. “Tidak apa. Silakan saja,” kata Arief, Senin (29/11).

Arief menjelaskan, hal yang menjadi pertimbangan usulan ini karena PDIP melihat pelaksanaan dua pemilu terakhir berjalan tidak jujur dan adil. Selain itu, menurut Arief, tidak ada sistem di dunia yang melarang partai masuk sebagai pihak yang terlibat dalam penyelenggaraan pemilu. Ditambahkannya, revisi UU No 22 Tahun 2007 tentang Penyelenggara Pemilu menyertakan aturan yang melarang perwakilan partai menerima jabatan politik dan publik selama lima tahun menjabat anggota KPU, dan hingga lima tahun setelah masa jabatannya berakhir. Apabila dilanggar terdapat sanksi pidana sebagai ganjarannya. Klausul itu, kata Arief, di-

PATROLI Pasukan TNI dari Batalion Infantri 751 BS Kodam Cenderawasih melakukan patroli mencari gerombolan bersenjata di Kampung Koya, Jayapura, Papua, Senin (29/11). Sebelumnya pada Ahad (28/11) kelompok bersenjata tibatiba menembaki warga yang melintas di daerah gunung Timei, Kampung Nafri, Kota Jayapura. Peristiwa ini menewaskan 1 orang dan melukai 4 orang warga lainnya. OKA BARTA/ANTARA

Pembahasan RUU Perlu Diawasi KPK JAKARTA—Ketua Fraksi Partai Amanat Nasional DPR, Tjatur Sapto Edy, meminta Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) untuk mengawasi proses pembuatan undang-undang. Pengawasan harus dilakukan sejak draf hingga pengesahan. Tjatur mengatakan, korupsi terbesar di DPR disebabkan oleh korupsi dari pembahasan UU. “Pada masa lalu, banyak sekali produk UU yang benar-benar merugikan bangsa ini. UU dibuat bukan untuk bangsa, tetapi untuk orang-orang yang berkepentingan pada masa lalu,” kata Tjatur seperti dikutip Antara. Hal se-

perti ini, menurut dia, masih terjadi pada masa sekarang. Tjatur melihat keputusan DPR yang membuka proses pembuatan UU untuk umum belum menjamin proses itu bersih. Dia mensinyalir masih ada praktik pembuatan UU berdasarkan kepentingan tertentu. Tjatur pun mencontohkan KPK yang dapat memantau pembahasan RUU Akuntan Publik. Dia melihat, draf UU itu nantinya—kalau lolos menjadi UU—akan memungkinkan akuntan-akuntan publik asing melakukan kegiatan audit di Indonesia. Pembahasan UU Akuntan Publik selama ini luput dari per-

TAHTA AIDILLA

BAHAS HUBUNGAN DIPLOMATIK

hatian masyarakat. Namun, dia yakin, jika draf yang diusulkan pemerintah lolos semuanya, hal itu akan berdampak besar. Dia pun mencontohkan dibolehkannya akuntan publik asing membuka kantor dan berpraktik di Indonesia. Jika melakukan pelanggaran dan kode etik, mereka bisa saja kabur ke negara asalnya. Dia pun mensinyalir ada kekuatan ekonomi besar yang bermain dalam proses pembuatan UU tertentu dan utamanya UU yang berkaitan dengan ekonomi, seperti UU Penanaman Modal, Migas, Pertambangan, Jalan Tol. Sementara itu, ratusan

akuntan publik, kemarin, melakukan aksi damai di depan Istana Merdeka. Aksi para akuntan publik yang tergabung dalam Institut Akuntan Publik Indonesia (IAPI) ini dilakukan sebagai bentuk protes atas RUU Akuntan Publik yang saat ini sedang dibahas di Komisi XI DPR RI. “Dalam RUU ini, banyak sekali terdapat pasal yang mematikan profesi akuntan publik di Indonesia. Padahal, Indonesia saat ini sedang mengalami krisis jumlah akuntan publik,” kata Koordinator Aksi yang juga Sekretaris Umum IAPI, Tarkosunaryo. ■ ed: joko sadewo

harapkan mengurangi anggapan kalau partai ingin memasukkan perwakilannya ke KPU sebagai upaya mengatur pemilu. “Ingat, pasal ini ada karena sebelumnya ada ketidakpercayaan terhadap penyelenggara pemilu yang diduga berpihak,” ujarnya. Diangkatnya anggota Komisioner KPU Andi Nurpati sebagai ketua DPP Partai Demokrat memunculkan kecurigaan atas independensi Andi sebagai penyelenggara pemilu. Hal ini dianggap Arief telah merugikan partai lain. Anggota Komisi II dari Partai Golkar, Nurul Arifin, juga mempersilakan elemen masyarakat yang menolak masuknya partai ke KPU untuk menyampaikan pendapatnya. Nurul hanya mem-

pertanyakan alasan mereka begitu menafikan keberadaan partai di KPU. “Pemilu 2009 terus terang mengecewakan sekali.” Golkar akan menyambut penolakan itu dengan argumentasi yang masuk akal. Menurut dia, kehadiran perwakilan partai bisa memberi keseimbangan pada seluruh proses penyelenggaraan pemilu. Apalagi, mekanisme seleksi anggota KPU nantinya 100 persen ada di bawah kendali pemerintah. Partai tidak memiliki kendali sama sekali atas proses seleksi. Aspirasi publik, lanjut Nurul, tentu didengar oleh Golkar. Dalam revisi UU No 22/2007 hanya Partai Demokrat dan PAN yang menolak kader partai masuk KPU. ■ ed: joko sadewo

Eksistensi Kesultanan DIY Diminta Dijaga Andri Saubani, Indah Wulandari JAKARTA — Partai Golkar menilai eksistensi Kesultanan Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) harus dijaga. Sultan dan sistem kesultanan di DIY menurut partai berlambang pohon beringin tersebut tidak bisa diingkari sebagai bagian dari perjalanan sejarah bangsa Indonesia. “Eksistensi Sultan DIY harus dijaga,” kata Sekretaris Jenderal Partai Golkar, Idrus Marham, di Jakarta, Senin (29/11). Menurut Idrus, keberadaan Kesultanan DIY adalah bagian dari sejarah perjalanan bangsa Indonesia yang tidak boleh dihapus. Namun, dalam konteks demokrasi seperti sekarang, Idrus menyatakan, harus dicarikan format yang tepat lewat rancangan undangundang (RUU) DIY. Maksudnya, Gubernur DIY tetap dipilih lewat suatu pemilihan yang demokratis, sementara Sultan diberi posisi yang pantas dalam sistem pemerintahan daerah DIY. “Intinya proses demokrasi tetap jalan, tapi eksistensi Sultan tetap dijaga,” tambah Idrus. Sementara itu, Ketua

Bidang Organisasi dan Keanggotaan Nasional Demokrat (Nasdem), Ferry Mursyidan Baldan, mengingatkan, keistimewaan DIY jangan dikaitkan dengan isu monarki. “Pernyataan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono tentang keistimewaan DIY yang dikaitkan dengan isu monarki seolah mengabaikan pesan konstitusi tentang kekhususan dan keistimewaan wilayah budaya yang bersejarah itu,” kata Ferry, seperti dikutip Antara. Dia mengatakan, mengibaratkan keberadaan Keistimewaan DIY sebagai monarki dalam NKRI tentu saja mengagetkan banyak pihak dan mengganggu spirit ke-NKRI-an. “Pernyataan yang seolah mempermasalahkan posisi DIY sebagai Provinsi NKRI harus segera diklarifikasi agar secara semua kita dalam spirit yang sama dalam menjaga NKRI,” kata mantan ketua Pansus RUU Pemilu tersebut. Ia mengingatkan pula pengakuan bentuk keistimewaan dan kekhususan merupakan hal sudah ada sejak Indonesia merdeka. Selama ini, menurutnya, Sultan sebagai kepala daerah bagi Provinsi DIY men-

jalankan tugas, peran, dan fungsi sebagaimana kepala daerah lainnya. Perangkat DIY sebagai provinsi pun tidak berbeda. “Ada Sekda, kepala dinas, fungsi pengawasan oleh DPRD, adanya Perda sebagai produk legislatif, dan penyusunan APBD,” katanya. Jadi, menurut Ferry, DIY sama sekali bukan sebuah monarki, melainkan sebuah Provinsi DIY. “Yang berbeda adalah hanya dalam tata cara penetapan kepala daerah,” katanya.

Referendum Sementara itu, Gubernur DIY, Sultan Hamengku Buwono X, meminta pemerintah pusat melakukan referendum atas tata cara pemilihan gubernur/wakil gubernur DIY. Pemerintah dan DPR tidak bisa menentukan sendiri. “Yang berhak menentukan apakah gubernur dan wakil gubernur DIY dengan pemilihan atau penetapan adalah rakyat Yogyakarta sehingga ketika pemerintah pusat menentukan adanya pemilihan untuk jabatan gubernur dan wakil gubernur maka harus dilakukan referendum terlebih dahulu,” kata Sultan, Senin (29/11). ■ ed: joko sadewo

REPUBLIKA

Selasa > 30 November 2010 > Halaman >>

5

Turis Asyik Nikmati Bromo Indah Wulandari

INDRA WISNU WARDHANA/REPUBLIKA

BANJIR LAHAR

Hujan deras yang mengguyur lereng Gunung Merapi menyebabkan hampir semua sungai di Kota Yogyakarta meluap dan membawa material lahar dingin, Senin (29/11). Banjir tersebut menyapu ratusan rumah di pinggir bantaran Sungai Code dan menyebabkan Jembatan Gondolayu retak.

PROBOLINGGO –– Turis asing kian asyik menikmati letusan Gunung Bromo. Senin (29/11) pagi, serombongan turis naik di penanjakan dua di Desa Ngadisari Kecamatan Sukapura, Kabupaten Probolinggo, Jawa Timur, untuk melihat keindahan Bromo saat matahari terbit. “Tadi pagi (29/1), pukul 03.00 hingga 06.00 WIB, ada sekitar 50 wisatawan asing yang datang ke sini,” kata penjaga penanjakan dua, Muliyat (60 tahun), kemarin. Menurut dia, para wisatawan mancanegara tersebut menyewa mobil jip (SUV) menuju penanjakan dua untuk melihat matahari terbit dan kepulan asap hitam tebal yang keluar dari kawah gunung setinggi 2.329 meter di atas permukaan laut itu. Meski wisata Bromo sepekan terakhir ditutup menyusul pemberian status awas kepada gunung itu, Muliyat mengatakan penanjakan dua masih ramai. Selain dini hari, wisatawan asing juga datang pada sore hari, untuk melihat matahari terbenam. “Tapi kebanyakan datang dini hari.” Menurut dia, para wisatawan asing tersebut tidak takut dengan status Gunung Bromo. Bahkan, mereka terlihat menikmati kepulasan asap tersebut.

Lava tour

Abu Berbahaya, Lanud Ditutup Asan Haji, Agung Budiono

Terlambat dapat info, sejumlah pesawat sempat beroperasi di Abdurrahman Saleh. MALANG –– Pangkalan Udara Abdurrahman Saleh akhirnya ditutup, menyusul kiat pekatnya debu vulkanis di angkasa. Penutupan bandara yang di Kabupaten Malang, Jawa Timur, itu, berlaku sejak Senin (29/11), pukul 10.15 WIB. Kepala Dinas Operasi Pangkalan TNI AU Abdurrachman Saleh, Kol (Pnb) Novyanto Widianto, mengatakan penutupan itu merupakan rekomendasi Direktur Jenderal Perhubungan Udara Kementerian Perhubungan. “Penerbangan sipil dari Malang-Jakarta atau sebaliknya, Jakarta-Malang, untuk

sementara ditutup, sampai 4 Desember 2010,” katanya, kemarin. Ada tiga maskapai yang membuka rute penerbangan Malang-Jakarta-Malang, yaitu Sriwijaya Air, Batavia Air, dan Garuda Indonesia. Setiap hari ada enam kali penerbangan. Sriwijaya tiga kali, Garuda satu kali, Batavia satu kali.

Hanya sipil Tapi untuk penerbangan militer, Novyanto mengatakan masih dioperasikan. “Misalnya, penerbangan militer untuk latihan dan keperluan lainnya,” katanya. Kepala Penerangan dan Perpustakaan (Kapentak) Lanud Abdurrahman Saleh, Mayor Wahyudi, mengatakan rekomendasi penutupan dari Kementerian Perhubungan punya dasar kuat. Yaitu, foto satelit Volcanic Ash Advisory Centres (VAACs). Data itu dilampirkan dalam rekomendasi yang disampaikan kepada otoritas Lanud.

Menurut dia, foto hasil bidikan satelit dari insitusi yang berpusat di Darwin, Australia, itu, menyatakan semburan abu vulkanis yang bertebaran di udara bisa membahayakan penerbangan sipil. “Karena itulah, penerbangan sipil distop,” katanya. Kemarin, Ditjen Perhubungan Udara mengirimkan Notice to Airmen (Notam) No WRRRC0920/10 yang menyatakan Bandara Abdurrahman Saleh ditutup. Sebab, semburan abu vulkanis Bromo telah mencapai klasifikasi dapat mengganggu operasional penerbangan dari dan ke bandara Abdurrahman Saleh. Kepala Pusat Komunikasi Publik Departemen Perhubungan, Bambang Ervan, mengatakan Notam tersebut berlaku untuk penerbangan sipil. Diberlakukan selama lima hari, sejak 29 November 2010 pukul 03.19 WIB, hingga 4 Desember 2010, pukul 00.00 WIB. “Pemberlakukan Notam juga akan

mengikuti perkembangan situasi dan kondisi yang terjadi pada efek meletusnya Gunung Bromo,” katanya. Ditjen Perhubungan Udara juga mengeluarkan ASHTAM pada 29 November 2010, pukul 03.08 WIB, yang menginformasikan bahwa status abu vulkanis Bromo sudah masuk kategori merah. “Tercatat, ketinggian abu vulkanis mencapai 14 ribu kaki di atas permukaan laut, dan bergerak dengan kecepatan 10 Knot ke arah barat,” paparnya.

Mengalihkan Menyusul penutupan Lanud Abdurrahman Saleh, ketiga maskapai mengalihkan penerbangan Malang-Jakarta-Malang ke Bandara Djuanda, Surabaya. District Manager Sriwijaya Air Malang, M Yusrie, mengatakan sudah menerima surat edaran pemberitahuan penghentian penerbangan rute Malang-Jakarta-Malang itu. Ha-

nya saja, surat pemberitahuan itu baru diterima sebelum pukul 10.00 WIB. Karena itu, satu penerbangan, yaitu pada pukul 08.45 masih beroperasi. Sedangkan, untuk penerbangan pukul 12.10 WIB dan 14.15 WIB, dibatalkan. Garuda Indonesia juga mengaku masih sempat menerbangkan pesawat pukul 09.05 WIB. “Ya, karena pemberitahuannya kami baru terima Senin (29/11) ini,” kata Branch Manager Garuda Indonesia Malang, Dharmawan Y Hendrata. Tapi, Batavia Air belum sempat menerbangkan pesawatnya. Sehingga, penumpang yang menggunakan jasa maskapai ini, menurut Staf Batavia Air di Bandara Abdurrahman Saleh, Rika, terpaksa dialihkan melalui Bandara Djuanda. “Pemberitahuan kan diterima pukul 10.00 pagi, sedangkan jadwal pemberangkasan pesawat pukul 12.20,” katanya. ■ erik purnama/citra listya rini ed: harun husein

Sementara itu, puluhan pemandu wisata yang tergabung dalam Himpunan Pramuwisata Indonesia (HPI) DI Yogyakarta, berharap pemerintah bisa menentukan titiktitik yang aman untuk dikunjungi di sekitar Gunung Merapi. Sehingga, aktivitas pariwisata terkait Merapi bisa dipulihkan. “Dengan terjadinya bencana, kami jadi jobless (menganggur),” ujar anggota HPI DIY, Budiharto,di Media Center Tanggap Darurat Merapi, kemarin. Mewakili puluhan rekan-rekannya, Budiharto meminta Pemkab Sleman segera memetakan titik-titik yang aman dan bagus dikunjungi. “Kalau itu sudah teridentifikasi, sangat membantu industri pariwisata untuk merancang paket wisata ke lereng Merapi.” Dia menambahkan, “Setelah tanggap bencana ini usai, kami ingin membawa wisatawan. Banyak sekali wisatawan yang tertarik dengan Lava Tour. Kalau situasi normal, Lava Tour itu sangat menarik.” Juru bicara Media Center tanggap Darurat Merapi, Selamatta Sembiring, mengatakan sangat memahami apa yang menimpa industri pariwisata akibat erupsi Merapi sejak 26 Oktober 2010. Namun, ia menegaskan larangan aktivitas di sekitar Merapi bukan hanya sektor kepariwisataan saja.“Status Merapi masih awas, sehingga siapa pun tidak diperbolehkan melakukan kegiatan apapun. Kita tunggulah status awas ini turun dulu,” katanya. Jika keadaan sudah aman, Dinas Pariwisata dipersilakan memberikan keterangan pemetaan lokasi mana yang bisa dikunjungi wisatawan. ■ antara ed: harun husein

Hujan Abu, Jarak Pandang Dua Meter Asan Haji MALANG –– Peningkatan aktivitas vulkanis Gunung Bromo, membuat sejumlah kawasan dilanda hujan abu. Hujan abu paling parah melanda sejumlah kawasan di Kabupaten Malang. Pekatnya hujan abu, hanya menyisakan kurang dari dua meter untuk melihat. Tapi, di luar dugaan, lokasi yang paling parah dihujani abu adalah Desa Kemiri dan Desa Taji, Kecamatan Jabung. Semula, yang banyak disebut sebagai lokasi utama hujan abu adalah sejumlah dusun di Desa Ngadas, Kecamatan Poncokusumo, seperti Jarakido, Jemplang, dan Ngadas. “Kita memang sempat kecolongan. Sebelumnya kita hanya konsentrasi di Poncokusumo. Ternyata yang paling parah justru terjadi di Desa Taji dan Desa Kemiri, Kecamatan Jabung,” kata Sekretaris PMI Kabupaten Malang, Aprilianto, Senin (29/11). Desa Taji yang berjarak 12 kilo-

Daftar Donatur 1023

Intan Surayya

500.000

1024

Wira Hadi Surya

100.000

1025

Nabiel Zakaria

200.000

1026

Hamba Allah

200.000

1027

Hamba Allah

250.000

1028

Hamba Allah

100.000

1029

S Yusro

240.000

1030

TKI Permata Hati Ibu

550.000

1031

Jamiah Shalawat Mekar Asih

1032

200.000

Jamiah Shalawat Lurah Bandar Total

200.000 24.960.000

meter dari Bromo ini, misalnya, dihujani abu pada Ahad (28/11) hingga Senin (29/11) dini hari. Akibat pekatnya abu vulkanis, desa yang dihuni 2.000 jiwa itu lumpuh. Agus (27 tahun), warga Desa Taji, mengatakan saat hujan abu vulkanis Bromo terjadi, jarak pandang tidak sampai dua meter. “Kalau di luar rumah, tidak bisa melihat apaapa,’’ kata dia, yang diamini warga lainnya. Saat hujan abu vulkanis terjadi, Agus mengatakan tidak ada warga yang keluar rumah. Mereka memilih berdiam di dalam rumah. Keengganan warga keluar rumah, juga disebabkan aroma belerang yang menyengat. Seperti di Desa Taji, ribuan warga Desa Kemiri juga sempat panik saat hujan abu terjadi. Karena itu, PMI Kabupaten Malang langsung menurunkan tim khusus ke kedua desa itu. Kepala Sub Seksi Penanggulangan Bencana PMI Kabupaten Malang, Mudi Utomo, mengatakan PMI telah membuka Posko Penanggulangan Bencana Bromo di Desa Taji. “Ini kami lakukan karena kondisinya benar-benar mengkhawatirkan. Sebab, saat hujan debu terjadi, ada warga yang sempat pingsan, karena pernafasannya terganggu,’’ kata Mudi Utomo. PMI, kata dia, juga akan melakukan sosialisasi dan membagikan 2.000 masker kepada warga Taji. Diharapkan, masker itu bisa dipakai setiap saat, ketika debu vulkanis dari erupsi Bromo kembali menghujani kawasan tersebut. Imbauan untuk mengenakan masker juga diberikan ke seluruh warga Malang Raya. Sebab, debu vulkanis mulai banyak menghujani Kota Malang, Kota Batu, dan Kabupaten Malang. ■ ed: harun husein

TIDUR DI BAWAH Seorang pengungsi lanjut usia asal Desa Ngemplak, Sleman, Yogyakarta, tidur di atas rumput beralas koran, meski petugas posko pengungsian sudah menyiapkan kasur, selimut, dan bantal, pada Senin (29/11). Warga pengungsian yang rumahnya hancur dan tertimbun lahar, menunggu bantuan rumah dari pemerintah.

IMAM BUDI UTOMO/REPUBLIKA

Merapi Diam, Pengungsi Nekad Pulang Rosyid Nurul Hakim YOGYAKARTA –– Aktivitas Gunung Merapi terus menurun. Berdasarkan pantauan Badan Geologi Kementerian Energi dan sumber Daya Mineral, tak ada awan panas dalam tiga hari terakhir. Sepanjang Senin (29/11), gempa multiphase, tremor, guguran, dan vulkanis, juga menurun. Pada pantauan pukul 00.00 hingga 06.00 WIB, gempa hanya terjadi 19 kali gempa multiphase. Angka ini jauh menurun jika dibanding sebelumnya. Pada 27 November, gempa multiphase terjadi 51 kali, sedangkan pada 28 November 2010 terjadi 40 kali.

Untuk gempa tremor, setelah terjadi secara beruntun pada Sabtu (27/11), tercatat menurun menjadi 13 kali pada Ahad (28/11). Pada Senin, hingga pukul 06.00, belum satu pun gempa tremor yang terjadi. Gempa guguran juga mengalami penurunan. Dari pantauan terakhir, gempa hanya terjadi empat kali. Sebelumnya, pada Sabtu, terjadi 26 kali. Kemudian, Ahad, terjadi 11 kali. Sedangkan gempa vulkanis sudah tidak terjadi lagi. Meski demikian, Kepala Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG), masih menyatakan Merapi masih berstatus awas. “Berdasarkan pemantauan instrumental dan

visual, aktivitas Gunung Merapi masih tinggi,” katanya. Status awas Merapi telah diberlakukan sejak 25 Oktober lalu, atau sudah sebulan lebih. Pemberlakuannya bersamaan dengan masa tanggap darurat. Masa tanggap darurat yang seharusnya selesai 24 November, telah diperpanjang dua pekan, hingga 9 Desember.

Nekad pulang Ratusan pengungsi Gunung Merapi yang hampir sebulan menempati lokasi penampungan di Panti Mandala, Kota Magelang, Jawa Tengah, memutuskan pulang kampung. Me reka menganggap aktivitas vulkanis Merapi sudah reda.

“Kami sepakat untuk pulang ke desa,” kata Sukahar, tokoh masyarakat Dusun Diwak, Desa Sumber, Kecamatan Dukun, di Magelang, kemarin. Sebanyak 91 kepala keluarga atau 265 jiwa pengungsi dari dusun yang berjarak sembilan kilometer barat puncak Merapi itu, pulang diangkut enam truk dan empat mobil. Penanggung jawab Posko Pengungsian Panti Mandala Kota Magelang, Agung Putrasih, mengatakan, sebenarnya mereka belum boleh pulang, karena Merapi masih awas. Apalagi, tempat tinggal mereka kurang dari 10 kilometer dari puncak Merapi. “Artinya masih berbahaya.” ■ ed: harun husein

opini

4

Halaman >> Selasa > 30 November 2010

REPUBLIKA

Pembangunan Pedesaan Khudori Anggota Asosiasi Ekonomi Politik Indonesia

K

ekerasan buruh migran kembali mengoyak nurani. Belum tuntas nasib ratusan buruh migran yang terancam hukuman mati di Malaysia, kini muncul kasus Sumiyati, Kikim Komalasari, dan entah siapa lagi. Tiap-tiap kasus semacam ini muncul, keprihatinan merayap di mana-mana, dari keluarga buruh migran, aktivis, politisi, hingga pemerintah. Namun, haru-biru ini tak akan lama. Dalam hitungan minggu, janjijanji manis yang diobral pemerintah untuk menuntaskan kasus, hilang ditelan bumi. Masalah buruh migran tidak pernah tuntas. Selain itu, penuntasan pelbagai masalah buruh migran terlalu terfokus pada aspekaspek legalitas kontraktual kerja, manajemen imigrasi, administrasi prosedur penempatan, kesepakatan bilateral, dan proteksi minimal. Semua ini tidak lebih legitimasi mobilisasi penempatan tenaga kerja sebagai labour export policy yang berbuah gemerincing remitansi. Semua langkah itu berdimensi hubungan dengan negara lain. Sebaliknya, langkah-langkah di dalam negeri untuk mencegah dan membatasi kepergian buruh migran dengan menciptakan alternatif pekerjaan kurang disentuh. Padahal, mestinya dua langkah itu dilakukan bersama.

Fenomena buruh migran tak ubahnya urbanisasi, ada faktor penarik dan pendorong. Peluang kerja di luar negeri dan contoh-contoh pendahulu yang “berhasil” menjadi penarik. Sebaliknya, tiadanya kerja di desa, kemiskinan dan marginalitas menjadi faktor pendorong. Faktor penarik tidak sepenuhnya bisa dikendalikan, kecuali pemerintah membuat kebijakan menutup akses buruh migran. Seharusnya, keduanya diselesaikan secara simultan dan sinergis. Terkait peluang kerja di pedesaan, bisa ditempuh dengan industrialisasi pertanian dan pembangunan perdesaan. Harus diakui, selama ini pemerintah gagal membangun keduanya. Indikatornya bisa dilihat dari tingkat kemiskinan. Ketika angka kemiskinan nasional menurun (dari 14,15 persen atau 32,53 juta jiwa pada 2009 jadi 13,32 persen atau 31,02 juta jiwa pada 2010), pada periode yang sama kemiskinan di perdesaan justru naik: dari 63,35 persen jadi 64,23 persen. Inilah fakta pahit itu: pembangunan justru kian meminggirkan warga perdesaan. Pelbagai laporan peningkatan produksi pangan tidak berarti apa-apa karena tidak membuat petani sejahtera. Meningkatnya kemiskinan di perdesaan berhubungan dengan penurunan produktivitas di sektor pertanian, baik produktivitas lahan maupun tenaga kerja. Sejak otonomi daerah tahun 2001, produktivitas lahan pertanian kini hanya 2,2 ton pangan ekuivalen per hektare. Padahal, dekade 1980-an produktivitas lahan 5,6 ton per

>> resonansi <<

hektare. Produktivitas tenaga kerja pertanian idem ditto: menurun dari 4,1 ton pangan per tenaga kerja tahun 1980-an kini tinggal 2 ton pangan ekuivalen per tenaga kerja (Arifin, 2010). Ini terjadi karena lahan kian letih dan rusak, sarana irigasi dan infrastruktur perdesaan merosot, riset dan penyuluhan tak terurus. Data-data yang ada menunjukkan petani saat ini justru lebih miskin ketimbang 50-60 tahun lalu. Tahun 1960-an, satu kuintal beras sama nilainya dengan 10 gram emas. Saat itu para petani mampu mengirimkan anak-anaknya sekolah ke perguruan tinggi. Sekarang keadaannya berbalik. Untuk mendapatkan satu gram emas, petani harus menjual satu kuintal beras (Pakpahan, 2007). Bagaimana mungkin mereka bisa menyekolahkan anaknya. Petani tetap dalam jurang kemiskinan. Dalam kondisi seperti itu, peluang kerja, termasuk jadi buruh migran –meskipun berisiko kematian—dianggap lebih bermartabat ketimbang menganggur. Jika memang pemerintah berniat mengembalikan martabat warga dan bangsa, kasus Sumiyati dan Kikim Komalasari harus dijadikan momentum membalik arah pembangunan: dari sektor non-tradable (sektor keuangan, jasa, real estate, transportasi dan komunikasi, serta perdagangan/hotel/restoran) yang bersifat padat modal, teknologi, dan pengetahuan ke sektor tradable (pertanian, pertambangan, dan manufaktur) yang padat tenaga kerja dan berbasis lokal. Sebab, orientasi pembangunan semacam itu telah mencipta-

kan kesenjangan kota-desa, keterbelakangan desa, dan marginalisasi ekonomi perdesaan. Orientasi ini harus dihentikan. Tanpa perubahan terhadap pilihan strategi industrialisasi dan pembangunan nasional mustahil kemiskinan di perdesaan bisa dihapus. Untuk menghapus kemiskinan di perdesaan harus dilakukan pembangunan perdesaan. Terkait ini, tidak ada pembangunan perdesaan tanpa pembangunan pertanian. Oleh karena itu, usaha menciptakan peluang kerja (baca: menghapus kemiskinan) tidak akan berhasil tanpa upaya sistematis membenahi kebijakan dan keberpihakan pada sektor pertanian dan industri pengolahan yang memiliki keterkaitan erat dengan sektor pertanian. Dari sisi petani, tanah, modal, pengetahuan dan teknologi, serta akses pasar menjadi kebutuhan primer. Tidak cukup hanya redistribusi tanah (landreform). Selain itu, prioritas atau fokus pembangunan ekonomi seharusnya bukan hanya berada di pertanian atau pendalaman struktur industri, tetapi juga membangun proses industrialisasi yang mampu mengubah pola transformasi ekonomi ke arah transformasi ekonomi yang menghasilkan pola perubahan struktural yang memperkuat ekonomi Indonesia di masa datang. Kesalahan industrialisasi tanpa transformasi struktur ekonomi tidak hanya memiskinkan petani, tapi juga membuat fondasi ekonomi rapuh. Tanpa mengubah pola industrialisasi dan orientasi pembangunan muskil kita menciptakan peluang kerja di desa. I

Oleh Ahmad Syafii Maarif

Thilo Sarrazin dan Islamofobia (II)

A

gar fair, sebelum kita lanjutkan, pertanyaan ini perlu diajukan: mengapa masih saja banyak Muslim harus menyabung nyawa di negeri orang? Salah satu jawabannya ternyata sangat getir: banyak penguasa dan elite Muslim di berbagai negaramemang tidak peduli dengan nasib rakyatnya. Di samping itu, korupsi dibiarkan merajalela. Indonesia termasuk dalam kawasan gelap itu. TKI kita banyak yang menjadi budak di negeri orang, sementara lapangan kerja di sini memang tidak tersedia buat mereka. Selain itu, banyak di negeri Muslim apa yang yang disebut sebagai prinsip kebebasan mengeluarkan pendapat tidak dijamin, terlebih di Arab Saudi. Indonesia, dalam hal ini, termasuk negara yang maju sekalipun tujuan demokrasinya berupa kesejahteraan untuk semua malah semakin menjauh. Islamofobia Sarrazin juga punya banyak pendukung di Jerman. Ketika Sarrazin diminta mundur dari Deutsche Bundesbank (tempat ia bekerja) sebagai ekor dari karya tulisnya yang kontroversial itu, protes pembelaan pun berdatangan. Sarrazin memang mendapatkan tekanan masif, termasuk dari kalangan perbankan karena gagasannya yang rasis dapat merugikan dunia perbankan. Para pejabat bank itu bernapas lega setelah salah seorang stafnya, yaitu Sarrazin, dibebastugaskan, sesuatu yang tidak berlaku selama 50 tahun dalam sejarah bank itu. Dalam Spiegel online (9 Oktober 2010) terbaca bahwa Sarrazin sejak Mei 2009 memulai kariernya di Bundesbank dan semestinya baru akan berakhir tahun 2014. Sebelumnya, ia pernah bekerja di bidang keuangan di Kota Berlin. Di sini pun ia memicu kontroversi karena dinilai

menghina orang miskin yang biasa menerima jaminan sosial Jerman. SPD (Social Democratic Party) tampaknya juga akan mencabut keanggotaan Sarrazin karena dianggap terlalu ekstrem dalam berpendapat sekalipun survei mengatakan banyak rakyat biasa Jerman mendukung gagasangagasan provokatifnya. Akan tetapi, arus besar kepartaian di Jerman dengan keras menentang bukunya dan banyak teori kontroversial yang disampaikannya. Sikap anti imigran Muslim adalah bagian teori dasarnya yang menolak pendatang asing yang less intelligent than Germans (kurang cerdas dibandingkan rakyat Jerman). Dalam sebuah artikel berjudul If I want to hear the muezzin, I also can book a vacation to the Orient (Jika saya ingin mendengar muazin, saya bisa pesan untuk berlibur ke Timur), Sarrazin benarbenar sudah muak dengan kehadiran Muslim di Jerman. Judul artikel ini sangat sengit, yaitu jangan terdengar lagi azan di tanah Jerman. Kegagalan integrasi di Jerman adalah karena sikap imigran Muslim sendiri, tulisnya. Di bagian ujung tulisannya, Sarrazin semakin menampakkan kegelisahannya yang mendalam: Saya ingin cicit-cicit saya 100 tahun dari sekarang masih dapat hidup di Jerman—jika saja mereka mau. Saya tidak rela bahwa tanah cucu dan cicit-cicit saya menjadi Muslim bahwa bahasa Turki dan Arab digunakan dalam radius yang luas, bahwa perempuannya memakai tutup kepala dan ritme harian ditentukan oleh azan salat dari muazin. Jika saya ingin mengalami itu semua, saya bisa memesan liburan ke Timur. Saya tidak ingin kami semua menjadi orang asing di negeri sendiri.

HARIAN

REPUBLIKA MAHAKA MEDIA

Semua naskah yang dikirim ke Redaksi dan diterbitkan menjadi milik HU Republika. Semua wartawan HU Republika dibekali tanda pengenal dan tidak menerima maupun meminta imbalan dari siapa pun. Semua isi artikel/tulisan yang berasal dari luar, sepenuhnya tanggung jawab penulis yang bersangkutan. (Semua isi artikel/tulisan yang terdapat di suplemen daerah, menjadi tanggung jawab Kepala Perwakilan Daerah bersangkutan.

Itulah kerisauan Sarrazin tentang hari depan Jerman dengan semakin banyaknya imigran Muslim yang pindah ke sana, sebuah kerisauan manusiawi dari seorang penganut Islamofobia. Bagaimana reaksi seorang Muslim ahli kimia asal Turki yang tidak menyebut namanya terhadap karya Sarrazin? Inilah terjemahannya: Pertama, saya merasa menyesal terhadap Thilo Sarrazin. Pasti akan menjadi sebuah kegagalan besar karena punya pandangan yang demikian kasar setelah bertahun-tahun dalam pengalaman dan latihan. Ini adalah cara berpikir rasis yang dulu pernah menggiring dunia ke dalam bayangan dan abu. Dapatkah Anda menerangkan kepada saya apa yang menjadi tujuan orang ini? Untuk menciptakan kamp konsentrasi yang lain pada abad ke21 seperti yang pernah berlaku, mendirikan bangunan-bangunan antimanusia dari sebuah rezim barbarik, apakah belum cukup? … Lagi, saya ingin menekankan dengan bangga bahwa nasionalitas saya adalah Turki dan saya menguasai empat bahasa secara sempurna, termasuk bahasa Inggris, Prancis, dan Spanyol….dan untuk mengagetkan Thilo Sarrazin, saya adalah seorang ahli kimia. Tanggapan lain banyak sekali dan dapat ditelusuri di dunia maya. Jika seorang Muslim menjadi marah terhadap gagasan Sarrazin, cukup masuk akal bukan? Tetapi, gelombang besar elite Jerman juga bersikap serupa, tentu memberi harapan bahwa Muslim masih punya peluang hidup di Barat, tetapi mereka juga harus tidak bersikap eksklusif di negeri yang didatangi. Di negeri sendiri, mereka menderita, di rantau, jangan membuat banyak gaduh dan masalah. “Pandai-pandailah meniti buih agar selamat sampai ke seberang!” I

Pemimpin Redaksi: Ikhwanul Kiram Mashuri. Wakil Pemimpin Redaksi: Nasihin Masha. Redaktur Pelaksana: Agung Pragitya Vazza. Kepala Newsroom: Arys Hilman. Kepala Republika Online: Irfan Junaidi. Redaktur Senior: Anif Punto Utomo. Wakil Redaktur Pelaksana: Elba Damhuri, M Ir wan Ariefyanto, S Kumara Dewatasari. Asisten Redaktur Pelaksana: Nurul S Hamami, Subroto, Rakhmat Hadi Sucipto, Nina Chairani Ibrahim, Bidramnanta, Selamat Ginting, Syahruddin El-Fikri. Staf Redaksi: Alwi Shahab, Agus Yulianto Budi Utomo, Burhanuddin Bella, C Purwatiningsih, Damanhuri Zuhri, Darmawan Sepriyossa, Djoko Suceno, Darmawan,Edi Setyoko, Eko Widiyatno,Endro Cahyono, Firkah Fansuri, Harun Husein, Heri Pur wata, Heri Ruslan, Ir wan Kelana, Johar Arief, Joko Sadewo, Khoirul Azwar, Maghfiroh Yenny, Muhammad Subarkah, M Ghufron, Natalia Endah Hapsari, M As’adi, Neni Ridarineni, Andi Nur Aminah, Nur Hasan Murtiaji, Priyantono Oemar, Siwi Tri Puji Budiwiyati, Stevy Maradona,Sunarwoto, Taufiqurrahman Bachdari, Teguh Setiawan, Wachidah Handasah, Yeyen Rostiyani, Yusuf Assidiq. Andri Saubani, Anjar Fahmiarto, Budi Rahardjo, Cepi Setiadi, Desi Susilawati, Dewi Mardiani, Didi Purwadi, Dyah Ratna Meta Novia, Edwin Dwi Putranto, EH Ismail, Endro Yuwanto, Fernan Rahadi, Ferry Kisihandi, Indah Wulandari, Indira Rezkisari, M Ikhsan Shiddieqy, Mansyur Faqih, Mohammad Akbar, M Anis Fathoni, Mohamad Amin Madani, Nidia Zuraya, Palupi Annisa Auliani, Prima Restri Ludfiani, R Hiru Muhammad, Rachmat Santosa Basarah, Rahmat Budi Harto, Ratna Puspita, Reiny Dwinanda, Rosyid Nurul Hakim, Rusdy Nurdiansyah, Susie Evidia Yuvidianti, Teguh Firmansyah, Wardianto, Wulan Tunjung Palupi, Yogi Ardhi Cahyadi, Yoebal Ganesha Rasyid,Yogie Respati, Zaky Al Hamzah. Kepala Desain: Sarjono. Kepala Perwakilan Jawa Barat: Maman Sudiaman. Kepala Perwakilan DIY - Jawa Tengah: Indra Wisnu Wardhana. Kepala Perwakilan Jawa Timur: Asep Nurzaman. Nian Poloan (Medan), Maspril Aries (Palembang), Ahmad Baraas (Bali). Sekretaris Redaksi: Fachrul Ratzi.

>> tajuk <<

Restrukturisasi Industri Optimisme terus membayangi pertumbuhan ekonomi Indonesia 2011 yang disepakati pemerintah sebesar 6,4 persen. Bahkan, termasuk juga pertumbuhan ekonomi pada 2014 nanti yang diproyeksikan mencapai 7,7 persen. Tentu saja ada prasyarat yang mesti dilakukan agar proyeksi tersebut bisa terealisasi. Tak kurang dari Menteri Perekonomian Hatta Rajasa yang menyebutkan sedikitnya ada dua prasyarat agar proyeksi pertumbuhan ekonomi bisa tercapai. Pertama, terkait pembangunan dan pembenahan infrastruktur. Kedua, restrukturisasi industri. Pemerintah agaknya sadar ada pekerjaan rumah besar yang mesti diselesaikan agar pertumbuhan ekonomi bisa benar-benar terasa. Infrastruktur tak pelak menjadi kunci bagi pertumbuhan ekonomi secara keseluruhan. Ketersediaan listrik, jalan, pelabuhan, dan penyediaan energi primer murah seperti gas tak hanya butuh komitmen, tetapi juga kebijakan yang jelas dan tegas. Kebijakan seperti ini yang diikuti dengan aturan lain terkait implementasinya bakal memberikan angin segar bagi dunia usaha. Pembenahan infrastruktur memang bukan pekerjaan kecil, melainkan dengan kebijakan yang jelas dengan meningkatkan peran swasta. Infrastruktur yang kurang memadai memicu melambatnya pertumbuhan industri. Wajar kalau Bank Indonesia (BI) sebagai bank sentral ternyata sudah melihat munculnya indikasi deindustrialisasi. Dalam struktur ekspor kita, komoditas alam semakin dominan, sedangkan ekspor yang benar-benar manufaktur terus menurun. Pemerintah pun boleh jadi melihat indikasi serupa. Pasalnya, diakui, peran sektor pertanian dan manufaktur kini tercatat hanya lima persen dalam Produk Domestik Bruto (PDB). Padahal, tahun-tahun sebelumnya bisa mencapai dua digit. Tak pelak, ke depan, pembenahan infrastruktur dan strategi industri harus segera dilakukan. Keinginan pemerintah untuk melakukan restrukturisasi industri (termasuk restrukturisasi sektor manufaktur), seperti hilirisasi sumber daya alam tak bisa ditunda-tunda lagi. Selama ini, kita kekurangan bahan baku dan bahan modal. Kalaupun ada bahan baku berbasis sumber daya alam, kita lebih suka mengekspornya mentah-mentah ketimbang memanfaatkan bagi industri dalam negeri. Akibatnya, industri terpaksa mengimpor bahan baku dan bahan modal. Meski diakui bank sentral neraca pembayaran masih surplus, jelas meningkatnya impor bahan baku dan modal memunculkan tekanan terhadap transaksi berjalan. Pemerintah, seperti diungkap Menko Perekonomian, agaknya sudah menyadari kalau selama ini sumber daya alam lebih sering menjadi sumber devisa lantaran kita begitu mudah tergiur dengan melambungnya harga komoditas. Keinginan untuk mengubah paradigma nilai ekonomis sumber daya alam ini patut rasanya didukung semua pihak. Sumber daya alam sudah seharusnya bisa menjadi penopang utama industrialisasi untuk kepentingan dalam negeri. Bukan barang dagangan semata. Belum terlambat untuk menyusun strategi restrukturisasi industri yang komprehensif dengan melibatkan semua kalangan, termasuk dunia usaha. Membangun kekuatan industri dalam negeri yang ditopang kekayaan sumber daya alam dan infrastruktur memadai bakal lebih bermanfaat ketimbang sekadar mengejar angka-angka indikator ekonomi makro. Pertumbuhan ekonomi harus bisa dirasakan secara nyata. Bukan sekadar angka-angka di atas kertas. I

>> suarapublika << BANK MANDIRI Tanggapan Merujuk rubrik Suarapublika pada 18 November 2010 yang memuat pengaduan dari Bapak Ali Murtadho mengenai “ATM tertelan” dengan ini kami sampaikan terima kasih atas masukan yang disampaikan. Berdasarkan investigasi kami, transaksi penarikan tunai maupun transfer melalui ATM yang Bapak M Ali Murtadho lakukan merupakan transaksi sukses karena dilakukan dengan Kartu Mandiri Debit (Kartu ATM) yang benar dan pin yang tepat. Bank Mandiri telah menghubungi Bapak M Ali Murtadho untuk menyampaikan penjelasan dan penyelesaian atas permasalahan yang disampaikan. Perlu kami informasikan kepada masyarakat pengguna Kartu Mandiri Debit sebagai berikut: Apabila terjadi sesuatu dengan Kartu Mandiri Debit pada saat sedang bertransaksi di mesin ATM, misalnya, Kartu ATM tertelan atau tidak bisa dikeluarkan, yang harus dilakukan segera adalah melakukan pemblokiran kartu dengan cara: a. Menelepon sendiri ke Mandiri Call (layanan 24 jam) di nomor 14000. b. Menghubungi Cabang Mandiri terdekat.

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. Sukoriyanto Putro Corporate Secretary

PT TELKOM Perbaikan Telepon Saya Rini, salah satu warga di wilayah Ciputat, Tangerang. Dengan ini, saya ingin menyampaikan keluhan mengenai pelayanan jasa perbaikan telepon. Sejak September 2010 sampai saat ini, telepon rumah saya tidak bisa digunakan untuk berkomunikasi, baik untuk menelepon keluar maupun menerima telepon. Hal ini sering saya alami padahal beberapa waktu lalu telepon kami sudah diperbaiki teknisi, tapi kenyataannya kerusakan ini terjadi berulang-ulang. Kerugian saya tidak hanya itu karena saya harus membayar dengan biaya tagihan Rp 71.500 tiap bulannya dengan biaya abodemen Rp 0, biaya percakapan lokal, ponsel, maupun interlokal adalah Rp 0, padahal kami tidak bisa menggunakan telepon tersebut. Mengapa biaya telepon saat rusak lebih mahal dibanding saat telepon tersebut bisa digunakan? Dari mana biaya tersebut diakumulasikan?

Rini Harjanti Jl. Legoso Raya No. 53A, Ciputat Tangerang Selatan Penerbit: PT. Republika Media Mandiri. Alamat Redaksi: Jl. Warung Buncit Raya No. 37, Jakarta 12510, Alamat Surat: PO Box 1006/JKS-Jakarta 12010. Tel: 021-780.3747 (Hunting), Fax: 021-780.0649 (Seluruh Bagian). Fax Redaksi: 021798.3623, E-mail: [email protected]. Bagian Iklan: Jl. Warung Buncit Raya No. 37, Jakarta 12510. Tel: 021794.4693, Fax: 021-798.1169. Alamat Perwakilan Iklan: Jl. Gajahmada No. 95, Jakarta 11140. Tel: 021-633.6410. Fax: 021-633.7470. Sirkulasi dan Langganan: Tel: 021-791.98441, Fax: 021-791.98442. Online: http://www.republika.co.id. Alamat Perwakilan: Bandung: Jl. LL RE Martadinata No. 126 Tel: 022-420.7671, 420.7672, 420.7675, Fax: 022-426.2829, Yogyakarta: Jl. Perahu No. 4, Kota Baru, Tel: 0274-544.972, 566028, Fax: 0274-541.582, Surabaya: Jl. Barata Jaya No. 51, Tel: 031-501.7409, Fax: 031-504.5072. Direktur Utama: Erick Thohir. Wakil Direktur Utama: Daniel Wewengkang. Direktur Operasional: Tommy Tamtomo. Direktur Marketing: Prasanti Andrini. GM Keuangan: Didik Irianto. GM Marketing dan Sales: Ismed Adrian. Manager Iklan: Yulianingsih. Manager Produksi: Nurrokhim. Manager Sirkulasi: Darkiman Ruminta. Manager Keuangan: Hery Setiawan. Harga Langganan: Rp. 69.000 per bulan, harga eceran Pulau Jawa Rp 2.900. Harga Eceran Luar Jawa: Rp. 4.000 per eksemplar (tambah ongkos kirim). Rekening Bank a.n PT Republika Media Mandiri: Bank BSM, Cab. Warung Buncit, No. Rek. 0030113448 ( Bank Mandiri, Cab. Warung Buncit, No. Rek. 1270004240642 ( Bank Lippo, Cab. Warung Buncit, No. Rek. 727.30.028988 ( Bank BCA, Cab. Graha Inti Fauzi, No. Rek. 375.305.666.8. Surat Izin Usaha Penerbitan Pers: SK Menpen No. 283/SK/MENPEN/SIUPP/A.7/1992, Anggota Serikat Penerbit Surat Kabar: Anggota SPS No. 163/1993/11/A/2002.

nusantara

6

Halaman >> Selasa > 30 November 2010

REPUBLIKA

Gizi Buruk Masih Mengancam Kasus gizi buruk di Flores mencapai 60.616 anak dari total balita sebanyak 504.900 orang.

DIBOM MOLOTOV

YUSRAN UCCANG/ANTARA

Seorang polisi melintas di dekat Pos Penjagaan Polisi Lalulintas, di Jalan Alauddin, Makassar, yang hangus terbakar akibat dilempar bom molotov oleh sejumlah orang yang tidak dikenal, Senin (29/11). Tidak ada korban dalam peristiwa tersebut.

Dua Kecamatan di Kabupaten Banjar Endemis Malaria MARTAPURA — Kepala Bidang Pencegahan Penyakit dan Penyehatan Lingkungan Dinas Kesehatan Kabupaten Banjar Kalimantan Selatan (Kalsel), Endah Labaty, mengatakan, dua kecamatan di kabupaten tersebut termasuk endemis malaria. “Dari 19 kecamatan di Kabupaten Banjar terdapat dua kecamatan yang menjadi wilayah endemis malaria, yakni Kecamatan Paramasan dan Kecamatan Sungai Pinang,” kata Endah, seperti dikutip Antara, Senin (29/11). Ia mengatakan, hingga akhir 2010, masih banyak penduduk kecamatan tersebut yang terserang penyakit

akibat gigitan nyamuk Anopheles itu sehingga masuk kategori endemis Malaria. Banyaknya penduduk dua kecamatan itu yang terserang penyakit malaria disebabkan wilayah kecamatan itu masih banyak hutan sehingga menjadi tempat hidup nyamuk pembawa penyakit malaria. Disebutkan, jumlah kasus serangan penyakit malaria sepanjang 2009 di Kecamatan Paramasan terdata sebanyak 363 kasus dan Kecamatan Sungai Pinang sebanyak 534 kasus. “Memasuki akhir tahun 2010, jumlah penderita malaria yang ditangani mengalami penurunan, namun berapa jum-

lahnya masih diinventarisasi dan baru terdata secara keseluruhan pada akhir tahun,” katanya menjelaskan. Dia mengatakan, pihaknya terus meningkatkan kewaspadaan agar serangan penyakit itu bisa diminimalisasi sehingga jumlah penderita berkurang di masa mendatang. “Kami berupaya menekan serangan penyakit malaria melalui program yang dilaksanakan, di antaranya sosialisasi kepada masyarakat dan pemberian peralatan pencegah serangan nyamuk seperti kelambu,” ujarnya. Dia mengatakan, penyakit lain yang selama ini menghantui masyarakat di

kabupaten itu adalah demam berdarah dengue (DBD) yang mulai mengalami peningkatan. Sepanjang 2009 jumlah serangan penyakit DBD tercatat sebanyak 85 kasus dan hingga Oktober 2010 sudah tercatat 87 kasus walaupun belum dinyatakan semua positif. “Kami terus berupaya memberi pengetahuan kepada masyarakat mengenai cara efektif mencegah serangan DBD melalui gerakan tiga M, yakni menguras, menimbun, dan menutup barang-barang yang menjadi sarang atau tempat berkembang biak nyamuk Aedes Aegypti,” katanya. ■ ed: joko sadewo

LAMPUNG — Dinas Kesehatan Kabupaten Waykanan, Provinsi Lampung, menyebutkan, angka gizi buruk di daerah itu per September 2010 tercatat sembilan kasus. “Sampai dengan saat ini jumlah tersebut sama dengan tahun lalu,” kata Kepala Dinas Kesehatan Kabupaten Waykanan, Sri Widodo, di Blambanganumpu, Senin (29/11), seperti dikutip Antara. Angka tersebut, lanjut Sri, termasuk tinggi sehingga Dinas Kesehatan Kabupaten Waykanan berusaha untuk menurunkannya. “Kami juga mengharapkan kepada para ibu yang melahirkan memberi asupan yang bagus kepada bayinya. Apalagi, asupan makanan yang bagus itu tidak harus mahal,” katanya. Menurut dia, untuk mencegah gizi buruk, mereka yang tinggal di perdesaan sebenarnya bisa memanfaatkan bahan makanan dari daun ubi, beras, kacang merah, buah-buahan yang digiling lembut. “Namun, untuk bayi berusia satu sampai dengan enam bulan sebenarnya cukup diberi ASI. Inilah yang kadangkala tidak dimengerti meski ini hal sederhana,” katanya.

ASI mengandung colustrum atau cairan kuning kental yang diproduksi dari kelenjar susu selama beberapa jam setelah melahirkan. Ini akan memberikan daya tahan tubuh untuk anak agar terhindar dari penyakit, baik diare maupun infeksi. “Cukup ASI saja selama enam bulan sudah bagus. Jika diberi makanan lain akan kelebihan berat badan dan bisa terkena penyakit jantung atau lainnya,” terang dia. Ia menegaskan, ASI eksklusif sebagai penganti makanan sampai enam bulan. “Ini menjadi tugas kami untuk menyampaikan kepada ibu menyusui selain melakukan pengertian ini pada acara penyuluhan,” katanya. Menurut dia, gizi buruk terjadi disebabkan dua hal. Pertama, akibat bayi lahir dengan berat badan kurang dan tidak diikuti dengan asupan yang baik. Kedua, bayi lahir dengan normal, tapi perkembangan setelah lahir ibunya tidak mengurusinya. Sebelumnya, satu dari dua korban tsunami di Kabupaten Kepulauan Mentawai mengalami gizi buruk dan dirujuk ke Rumah Sakit M Jamil Padang. “Korban yang mengalami gizi buruk, yakni Gregorius (3 tahun) warga Desa Malakopak, Kabupaten Kepulauan Mentawai,” kata Humas Rumah Sakit M Jamil Padang, Gustafianof, di Padang, Jumat (26/11). Menurut dia, satu orang lagi bernama Lorenza (10) warga Desa Malakokap, Kecamatan Padang Selatan, Kabupaten Mentawai, mengalami diare dan de-

mam serta muntah-muntah. “Dua korban tsunami ini dirujuk ke Rumah Sakit M Jamil Padang pada Senin (25/11), didampingi tim dokter dari Sikakap, Kabupaten Mentawai,” katanya. Dia menambahkan, saat ini dua orang korban tsunami berada di bagian anak Rumah Sakit M Jamil untuk mendapatkan perawatan secara intensif. “Sekarang ini pihak rumah sakit sedang melakukan pemeriksaan secara intensif oleh dokter di ruang anak terhadap korban tsunami tersebut,” katanya. Di tempat terpisah, Direktur Umum SDM dan Pendidikan RSUP M Jamil Padang, Irayanti, mengatakan bahwa pihaknya berupaya memberi penanganan khusus bagi pasien yang mengalami gizi buruk. “Berat badan Gregorius sekitar 6 kg. Padahal, anak seumur itu berat idealnya sudah 10 kg dan berjalan pun dia belum bisa,” katanya.

Antisipasi Sementara itu, dalam rangka mengatasi persoalan gizi buruk, Direktur Pusat Kajian dan Advokasi Masyarakat Indonesia, Kasmirus Bara Beri, meminta DPRD di Pulau Flores, Nusa Tenggara Timur, mengalihkan dana asuransi kesehatannya untuk penanganan gizi buruk di wilayah itu. “Sebaiknya alokasi dana askes senilai ratusan juta rupiah per tahun bagi anggota DPRD di daratan Pulau Flores, dialihkan saja untuk penanganan masalah gizi buruk,” katanya.

Tidur Lelap, Tidak Terbangun Ketika Malam T

idur bagi manusia adalah hal yang sangat penting, karena tidur mengendalikan irama kehidupan kita sehari-hari. Jika kita kurang tidur atau mengalami gangguan dalam tidur, maka harihari kita akan menjadi lambat dan kurang bergairah. Sebaliknya tidur yang cukup dan berkualitas akan membantu kita memiliki energi dan gairah dalam menjalani aktifitas sehari-hari. Telah 1 tahun lamanya, Suwarni, 66 thn, seringkali mengalami gangguan tidur, “Saya tidak tahu persis mengapa saya sering terbangun ketika malam, rasanya benar-benar tidak enak,” tutur ibu rumah tangga ini membuka percakapan. Insomnia adalah suatu gangguan tidur yang dialami oleh penderita dengan gejala-gejala selalu merasa letih dan lelah sepanjang hari dan secara terus menerus (lebih dari sepuluh hari) mengalami kesulitan untuk tidur atau selalu terbangun di tengah malam dan tidak dapat kembali tidur. Untuk mengobati keluhannya itu, wanita yang tinggal di Jalan Belimbing, Depok ini rutin berobat ke dokter. Namun, setelah ia mencoba Gentong Mas, kini Suwarni mempercayakan kesehatannya pada herbal ini, “1,5 bulan yang lalu saya mulai mencoba Gentong Mas. Ternyata benar-benar bermanfaat. Sekarang saya merasa sehat,tidur jadi lelap tidak terbangun lagi ketika malam,” terang ibu 1 anak ini dengan penuh syukur. Dengan tidur yang cukup, kini Suwarni dapat menjalani masa tu-

anya dengan nyaman. Setelah merasakan manfaatnya, kini ia tidak segan-segan berbagi pengalaman sehatnya itu dengan orang lain, “Mudah-mudahan pengalaman saya ini dapat bermanfaat bagi orang lain, Amin….” Harapnya menutup percakapan. Gentong Mas adalah minuman kesehatan herbal alami dengan bahan utama Gula Aren dan Nigella Sativa (Habbatussauda) yang terbukti manfaatnya bagi penderita dari berbagai penyakit. Habbatussauda dalam Gentong Mas dapat meningkatkan jumlah se-sel T, yang baik untuk meningkatkan sel-sel pembunuh alami. Efektifitasnya hingga 72% jika dibandingkan dengan Plasebo hanya 7%. Dengan demikian mengkonsumsikan Habbatussauda dapat meningkatkan kekebalan tubuh. Saponin yang terdapat di dalam Habbatussauda memiliki fungsi seperti kortikosteroid yang dapat berfungsi untuk mempertahankan diri dari perubahan lingkungan, gangguan tidur, dan dapat menghilangkan stress. Riboflavin dalam Gula Aren membantu pembentukan antibodi, membantu terbentuknya energi, memperbaiki kerusakan sel saat proses produksi energi, dan memperbaiki jaringan sistem pencernaan. Sedangkan Thiamin berfungsi sebagai koenzim dalam metabolisme energi, membantu tubuh menggunakan protein, serta memperkuat sistem syaraf. Meski demikian, pola hidup

sehat yaitu olahraga teratur, mengurangi rokok dan banyak minum air putih perlu dilakukan. Kini, semakin banyak masyarakat yang merasakan sendiri manfaat Gentong Mas, ting-kat permintaan juga selalu meningkat secara signifikan. Untuk informasi lebih lanjut silahkan kunjungi www.gentongmas.com. Bagi Anda yang membutuhkan Gentong Mas bisa didapatkan di apotek / toko obat terdekat atau hubungi: Jakarta Pusat (021) 7150-3671 Jakarta Selatan (021) 71201834, Jakarta Barat (021) 71537244, Jakarta Timur (021) 71503618, Jakar-ta Utara (021) 37460843 Bekasi (021) 70495100, Depok (021) 37713090, Kota Tangerang (08121926-9571),Tangerang Selatan (081210344355), Kab. Tangerang (081389651580), Bogor (0852-210 19518), Cirebon (0812 - 2169618), Banten (0818474322), Jawa Barat (0813 4689449), Jogja karta (081320001013) Jawa Timur (08131 6821146), Bali (08133 7571457) Lampung (081210883349) Sumatra Selatan (081323017741) Bengkulu (085273023491) Jambi (081366971641) Sumatera Utara (081-384777717) Riau (0813 87650717) Aceh (08136 2900792) Kalimantan Timur (08522 398 2705) Sulawesi Selatan (081322262366) Sulawesi Tenggara (08131495 2303) Kaliman tan Selatan (08125 0980 570) Kalimantan Barat (081376179880) Kalimantan Tengah (0813 4638 2718), Sumatra Barat (0812 833 07337) NTB (081338 3556 61). G Depkes:P – IRT812.3205.01.114 www.gentongmas.com

■ ed: muhammad subarkah

nasional

7

Halaman >> Selasa > 30 November 2010

REPUBLIKA

TKW Disiksa Lagi Lilis Sri Handayani, Eko Widiyatno

Daun telinga Jenah nyaris putus.

SADAR LINGKUNGAN

TAHTA AIDILLA/REPUBLIKA

Sejumlah siswa sekolah dasar sedang membawa bibit pohon Mangrove di Tanjung Pasir, Teluk Naga, Tangerang, Senin (29/11). Penanaman 10 ribu pohon mangrove untuk menstabilkan kawasan pesisir ini, adalah program Dinas Kelautan dan Perikanan.

Bandara Sentani Kembali Diduduki SENTANI — Penerbangan di Bandara Udara Kelas Satu Khusus Sentani, Papua, mengalami kelumpuhan, Senin (29/11). Itu terjadi karena pemalangan yang dilakukan oleh masyarakat pemilik hak ulayat di landasan pacu. Mereka menuntut ganti rugi yang belum dibayarkan. Sejumlah penerbangan, baik penerbangan lokal maupun penerbangan dari dan ke Papua, yang seharusnya lepas landas pada Senin pagi, tak bisa terbang. Bahkan, penumpang yang sudah berada di pesawat terpaksa turun. Penumpang pun terlihat menumpuk di bandara, karena belum mendapatkan

kepastian penerbangan. Salah satu penumpang Pesawat Expres Air tujuan Makassar, Wia, mengaku sangat menyesalkan kejadian tersebut, karena sangat merugikan penumpang. “Kami seharusnya berangkat pukul 07.31 WIT tadi. Tapi, karena kejadian tersebut sehingga sampai sekarang belum bisa berangkat,” katanya. Wia mengaku sengaja memilih penerbangan pagi, karena saat ini orangtuanya sedang koma di Makassar. “Telepon sudah berulang-ulang masuk, tapi saya tidak bisa berbuat apa-apa. Semoga saja tidak terjadi apa-apa sama orang tua saya,” harapnya.

Sejak pagi hingga siang, ada sembilan penerbangan sembilan pesawat yang seharusnya take off dan landing dari Sentani. Di antaranya Garuda Indonesia, Merpati Nusantara, Batavia Air, Exspers Air, dan sejumlah penerbangan lokal. Pada Agustus lalu, sekitar 20-an warga dari marga Sokoy yang dikoordinir Karlos Sokoy, menduduki landasan pacu Bandara Sentani, sehingga menyebabkan bandara lumpuh total. Pesawat Garuda dari Biak yang seharusnya mendarat pukul 06.45 WIT, terpaksa kembali ke Biak setelah berputar-putar tiga kali di atas wilayah Sentani.

Menurut Karlos Sokoy, pada tanggal 28 Agustus 2008, Gubernur Papua Barnabas Suebu memberikan surat kepada Bupati Jayapura yang berisi perintah untuk memfasilitasi masyarakat pemilik hak ulayat bertemu dengan pihak bandara. Pihaknya menuntut pembayaran ganti rugi sebesar Rp 79 miliar atas tanah seluas 5.028 meter persegi milik suku Sokoy, yang saat ini digunakan sebagai Bandara Sentani. “Pihak bandara memang sudah membayar tahap pertama Rp15 miliar pada 2003, tapi sisanya sampai saat ini belum dilunasi,” katanya. ■ antara ed: harun husein

INDRAMAYU — Belum reda kasus Sumiati, penyiksaan tenaga kerja wanita (TKW) kembali terjadi. Kali ini menimpa Jenah (25 tahun), warga Blok Kebuyut, Desa Eretan Kulon, Kecamatan Kandanghaur, Kabupaten Indramayu, Jawa Barat. Saat bekerja di Yordania, Jenah diduga disiksa secara hebat oleh majikannya, Aiman Abed. Bahkan, daun telinganya nyaris putus akibat hantaman batang kabel. Tak hanya itu, gaji 16 bulan yang menjadi haknya, juga tidak dibayar sang majikan. Jenah berangkat ke Yordania pada April 2008. Penyiksaan mulai dialaminya pada bulan ketiga. Penyiksaan, kata dia, bukan hanya dilakukan oleh majikan, tapi juga oleh anak-anaknya. Kesalahan kecil yang dibuatnya, biasanya berbuah penyiksaan. Akibatnya, hampir setiap hari dia didera. “Tangan saya pernah disetrika karena tidak bisa membersihkan AC (air conditioner),” kata Jenah, di rumahnya, Senin (29/11). Tak tahan, Jenah melarikan diri ke KBRI di Yordania. Dia pun ditampung dan mendapat perawatan, hingga luka-lukanya membaik. Oktober 2010, dia akhirnya bisa pulang kembali ke rumahnya di Eretan.

Paman Jenah, Darosin (43), mengungkapkan, Jenah berangkat ke Yordania melalui jasa PT Sinar Berlian Mandiri. Namun anehnya, saat kabur dan ditampung di KBRI, Jenah malah tercatat pada perusahaan lain, yakni PT Putra Banten Mandiri. “Kami sudah mengonfirmasi perbedaan nama perusahaan yang memberangkatkan Jenah, tapi tidak ada jawaban,’’ kata Darosin.

Depresi Di Banyumas, Jawa Tengah, seorang TKW juga pulang dari Malaysia dalam kondisi depresi. Namanya Witri Angraini. Dia berasal dari Dusun Legok, Desa Gandatapa, Kecamatan Sumbang. Saat ditemui dua anggota Komisi D DPRD Banyumas, Sardi Susanto dan Yoga Sugama, di rumahnya, Senin (29/11), gadis 21 tahun itu terlihat termenung, dan asyik dengan pikirannya sendiri. Jika ditanya, dia hanya tersenyum tanpa mengucapkan sepatah kata pun. “Padahal, dia dulu gadis yang ramah dan periang. Tapi, setelah pulang dari Malaysia, jadi begini,” kata Ny Nawi (72), ibu Witri. Kepala Desa Gandatapa, Irwan Budi Santoso mengatakan, kepulangan Witri dari Malaysia ke Indonesia tak diketahui keluarganya. Agen perusahaan pengerah jasa tenaga kerja Indonesia (PJPTKI), tak mengantar Witri ke rumah. Witri malah ditemukan petugas patroli polisi saat sedang menggelandang di jalan tol Jakarta-Cikam-

pek, 14 November lalu. “Keluarga baru tahu Witri sudah di Jakarta, setelah ditelepon polisi. Petugas minta Witri dijemput di terminal Purwokerto. Ketika kami jemput, ternyata kondisinya sudah sangat memprihatinkan,” kata Irwan. Ny Nawi mengungkapkan, Witri sudah dua kali ke Malaysia. Pertama, Oktober 2007. Setelah kontrak kerja habis, dia berangkat lagi akhir Oktober. “Namun, Witri berada di Malaysia hanya satu tahun. Padahal kontrak kerjanya dua tahun,” jelas Ny Nawi. Selain itu, perangai Witri, sudah banyak berubah. Bila sedang berada di rumah, dia banyak melamun. Kadang tertawa sendiri. Jika kedatangan orang yang belum dikenalnya, dia sering terlihat ketakutan. “Kalau malam, dia juga sering keluyuran ke luar rumah.”

Disiksa PJPTKI Kepada orang tuanya, Witri mengaku telah mendapat siksaan dari perwakilan agen PJPTKI di Malaysia. “Anak saya mengaku, majikannya sebenarnya baik. Bahkan, waktu akan pulang, dia diberi uang ringgit yang nilainya Rp 10 juta. Tapi, setelah diserahkan ke perwakilan PJPTKI, dia malah disiksa, karena melanggar kontrak kerja,” kata Ny Nawi. Sardi Susanto, menyatakan seharusnya Witri segera dibawa ke RS jiwa agar depresinya tidak semakin parah. ■ ed: harun husein

Hari Ini Habibie Award Diberikan Yasmina Hasni JAKARTA — Bila tak ada aral melintang, Habibie Award 2010 akan diberikan kepada empat orang, Selasa (30/11). Penghargaan diberikan pada ulang tahun ke-11 The Habibie Center (THC) . “Tahun ini spesial, karena hanya ada dua kategori yang memperoleh penghargaan, ditambah kategori khusus,” kata Direktur Eksekutif The Habibie Center, Zuhal AQ, Senin (29/11). Penerima penghargaan, antara lain, Eniya Listiani Dewi, dalam bidang ilmu rekayasa. Penemu katalis baru untuk sel bahan bakar ini adalah penerima Habibie Award termuda sepanjang sejarah Habibie award. Habibie Award juga diberikan Adrian Bernard Lapian, karena dedikasinya mendalami sejarah kelautan Indonesia. Lelaki kelahiran 1929 ini juga pernah memperoleh bintang jasa RI pada 2002. Adrian memperolah penghargaan Habibie 2010 di bidang ilmu budaya. Dua orang lainnya yakni Ahmad Syafii Maarif dan Franz Magnis Suseno memperoleh penghargaan khusus Habibie, tentang harmoni kehidupan beragama karena karya-karyanya dalam menjalin hubungan kerukunan antar umat beragama. THC membagi kategori award dalam lima kelompok. Yakni kelompok ilmu pengetahuan dasar, kelompok geoteknologi dan ilmu kedokteran, kelompok ilmu rekayasa, kelompok sosial

budaya dan hukum, serta kelompok falsafah, agama, dan kebudayaan. THC kemudian melakukan penyaringan terhadap sejumlah calon yang masuk, dengan sejumlah kriteria. Antara lain, hasil karyanya bisa dipertanggungjawabkan secara ilmiah dan inovatif, mempunyai azas kegunaan atau manfaat bagi bangsa dalam hal perdamai-

“

Karena kontribusi signifikan Syafii Maarif dan Franz Magnis Suseno, kepada keduanya kami memberikan award khusus. Zuhal AQ Direktur Eksekutif THC an, kehidupan, maupun bermasyarakat. Selain itu, memiliki kemampuan untuk disebarluaskan dan dikembangkan, mendapatkan pengakuan nasional maupun internasional, serta orang terpilih konsisten di bidangnya. Karena proses seleksi yang ketat, tahun ini award hanya diberikan kepada dua kelompok saja: rekayasa dan ilmu Kebudayaan. Meski demikian, ada award khusus untuk Sjafii Maarif dan Franz Magnis Suseno.

“Karena kontribusi signifikan Ahmad Sjafii Maarif dan Franz Magnis Suseno, kepada keduanya kami memberikan award khusus,” kata Zuhal.

Peluncuran buku Sementara itu, dalam rangkaian HUT di Grand Sahid Jaya Hotel, Jakarta, THC akan meluncurkan buku “Jejak-jejak pemikiran B.J. Habibie; Peradaban Teknlogi dan Kemandirian Bangsa”. Buku ini diedit oleh A Makmur Makka, mantan Pemimpin Redaksi HU Republika. Juga ada talkshow dan peluncuran buku “Habibie dan Ainun”. Selain itu, ada peluncuran indeks kinerja bangsa The Habibie Center, untuk menggambarkan kinerja negara dalam beberapa sektor seperti sosial, budaya, ekonomi, hukum, ilmu pengetahuan dan teknologi, dan dinamika hubungan internasional. Selanjutnya, digelar diskusi “Merajut Perdamaian di Tengah Komunitas yang Terpecah Mungkinkan Konflik Dicegah”. Pemberian Habibie Award 2010, akan menjadi puncak acara HUT ke-11 THC. Penerima Habibie Award ini akan menerima piagam, medali, dan masing-masing bidang ilmu akan mendapatkan uang tunai sebesar 25 ribu dollar AS. “Bapak Wapres Boediono akan menyampaikan pidato utama pada acara tersebut,” kata Rahimah Abdulrahim dari THC. ■ ed: harun husein

%"'5"3
4")"#"5
1&%6-* 4279 4280 4281 4282 4283 4284 4285 4286 4287 4288 4289 4290 4291 4292 4293 4294 4295 4296 4297 4298 4299 4300 4301 4302 4303 4304 4305 4306 4307 4308

No Name Dini Hapsari Nugrahaeni No Name Retno Marinda Wulansari Muhammad Subandrio Muhammad Subandrio No Name No Name Takashi Adrian Syu Aditya Putra Nugra Suryo Jumajitin Grahita Djati N Ari Kuncoro Aditya Amalia Saffanet Kimi Heri Wuryanto Moh Nadjib Dwi Bayu Aji Enggis Rosnita Dra Badri Lutfi Nana Kusuma Gampang Purwanto Dina Asriyanti Muryanto Kel.fauzan Hamud Elsa Mairawati Sukarmiati AtinaYusria Rachmat Nugroho Ab Tri Kusumawati

500,000.00 100,000.00 25,000.00 1,000,000.00 1,000,000.00 1,250,000.00 100,000.00 300,000.00 100,000.00 110,000.00 50,000.00 600,000.00 100,000.00 350,000.00 95,000.00 300,000.00 1,200,000.00 200,000.00 200,000.00 25,000.00 70,000.00 300,000.00 500,000.00 100,000.00 150,000.00 20,000.00 100,000.00 101,000.00 500,000.00 40,000.00

4BBUOZB
.FNCBOHVO 3FMBXBO
,POTUSVLTJ
"$5
TJBOH
NBMBN
NFNCBOHVO
*$4
EJ
%VTVO
(POEBOH
-FHJ
%FTB
)BSHPCJOBOHVO

,FD
1BLFN
,BC
4MFNBO
:PHZBLBSUB
%PD
"$56HJ

%POBTJ
3Q     DONASI YANG MASUK HINGGA %BOB
5FSTBMVS
3Q     SENIN, 29 NOVEMBER 2010 4BMEP
3Q    Nama Sahabat Peduli yang belum tercantum di atas dapat di lihat di www.act.or.id Join d’ACT

"$5
NFOHJOJTJBTJ
*OUFHSBUFE
3FDPWFSZ
1SPHSBN
EJ
EBFSBI
CFODBOB
ZBOH
NFMJQVUJ
1SPHSBN
3FDPWFSZ
'JTJL
&LPOPNJ
4PTJBM
.FOUBM
4QJSJUVBM
EBO
CBOUVBO
3FMJFG
1BTDB
&NFHFODZ

+VNµBU

"$5
NFNVMBJ
QFNCBOHV OBO
*OUFHSBUFE
$PNNVOJUZ

4IFMUFS
*$4
UFSEJSJ
EBSJ

IVOJBO
OZBNBO
.$,
Y
N
VOJU

EJ
%VTVO
(POEBOH
-FHJ
%FTB
)BSHP
#JOBOHVO
,FD
1BLFN
,BC
4MFNBO

:PHZBLBSUB

rebuild our brotherhood

Hunian NyamanTerpadu untuk Korban Merapi

"LTJ
$FQBU
5BOHHBQ ,PNQMFL
1FSLBOUPSBO
$JQVUBU
*OEBI
1FSNBJ
#MPL
#
 +M
*S
+VBOEB

$JQVUBU
5BOHFSBOH
4FMBUBO

XXXBDUPSJE
'BY
 UXJUUFS
!BDUGPSIVNBOJUZ
GBDFCPPL
"$5'PVOEBUJPO

Dengan Rp. 8,5 juta kita bisa memberikan kebahagiaan kepada 1 keluarga pengungsi Merapi berupa 1 unit hunian nyaman. Setiap unit membutuhkan perlengkapan rumah tangga berupa kasur, bantal, kompor, sprai, wajan, kuali, panci, cerek, piring, gelas, selimut tidur dan lain-lain. Ayo kita bantu mereka menata kembali kehidupannya

#$"




."/%*3*





1&3."5"
4:"3*")





#4.




EBO
$*.#
/*"("




BO
"LTJ
$FQBU
5BOHHBQ

JEMPUT DONASI

0812 83 85 3434

CARE LINE

021-7414482

%JBVEJU
0MFI


4ZBSJFG
#BTZJS

3FLBO B
.FNCFS
PG
3VTTFMM
#FEGPSE

sepak bola

8

Halaman >> Selasa > 30 November 2010

REPUBLIKA

>> klasemen << LIGA INGGRIS Sampai 29 November 2010 KLASEMEN SEMENTARA Man United Chelsea Arsenal Man City Tottenham Bolton Sunderland Stoke City Newcastle Liverpool Blackpool West Brom Blackburn

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

8 9 9 7 7 5 4 6 5 5 5 5 5

7 2 2 5 4 8 8 2 4 4 4 4 3

0 4 4 3 4 2 3 7 6 6 6 6 7

35-16 29-10 32-17 20-12 23-20 28-22 19-18 19-19 23-22 17-19 23-29 20-26 18-25

31 29 29 26 25 23 20 20 19 19 19 19 18

Birmingham Aston Villa Everton Fulham Wigan Wolves West Ham

15 15 15 15 15 15 15

3 4 3 2 3 3 2

8 5 7 9 5 3 6

4 6 5 4 7 9 7

16-18 17-24 17-19 15-18 11-26 17-27 14-26

17 17 16 15 14 12 12

HASIL PERTANDINGAN (28/11) Newcastle Tottenham

1-1 2-1

Chelsea Liverpool

LIGA ITALIA Sampai 29 November 2010 KLASEMEN SEMENTARA AC Milan Lazio Juventus Napoli Inter Milan Palermo AS Roma Sampdoria Udinese Verona Catania Genoa

14 14 14 14 14 14 14 14 14 13 14 14

9 8 6 7 6 7 6 4 6 5 4 5

3 3 6 3 5 2 4 8 2 4 6 3

2 3 2 4 3 5 4 2 6 4 4 6

23-12 17-11 26-14 23-17 19-11 25-19 18-18 15-12 16-15 13-12 12-12 10-13

30 27 24 24 23 23 22 20 20 19 18 18

Cagliari Fiorentina Parma Bologna Brescia Cesena Lecce Bari

14 14 14 13 14 14 14 14

4 4 3 3 3 3 3 2

5 4 6 5 3 3 3 4

5 6 5 5 8 8 8 8

16-14 14-15 11-16 12-19 11-19 10-18 12-28 10-24

17 16 15 14 12 12 12 10

HASIL PERTANDINGAN (28/11) Inter Milan Bari Brescia Cagliari Lazio Udinese

5-2 1-1 0-0 3-2 1-1 3-1

Parma Cesena Genoa Lecce Catania Napoli

LIGA SPANYOL Sampai 29 November 2010 KLASEMEN SEMENTARA Real Madrid Barcelona Villarreal Espanyol Valencia Mallorca Atl Madrid Sevilla Sociedad Ath Bilbao Getafe Osasuna

12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

10 10 8 8 7 6 6 6 6 6 5 4

2 1 3 1 3 3 2 2 1 1 2 3

0 1 2 4 3 4 5 5 6 6 6 6

33-6 32 33-8 31 26-12 27 15-15 25 19-13 24 15-13 21 22-17 20 20-22 20 19-19 19 21-23 19 19-20 17 12-14 15\

Hercules Deportivo Santander Levante Gijon M·laga Almeria Zaragoza

13 13 13 13 13 13 13 13

4 3 4 3 2 3 1 1

3 5 2 2 4 1 6 5

6 5 7 8 7 9 6 7

14-20 11-16 11-19 14-23 11-21 15-27 9-20 12-23

15 14 14 11 10 10 9 8

HASIL PERTANDINGAN (28/11) Hercules Mallorca Santander Gijon Ath Bilbao Valencia

3-1 2-0 1-0 1-3 1-0 2-1

Levante M·laga Deportivo Sociedad Osasuna Almeria

Juara Piala AFF Harga Mati

Cassano Ancam ke Genoa Fernan Rahadi GENOA — Striker Sampdoria, Antonio Cassano, mengancam akan bergabung ke klub rival, Genoa, jika tak kunjung dimainkan oleh pelatih Il Samp, Domenico Di Carlo. Cassano dibekukan oleh Sampdoria sejak perselisihannya dengan pemilik klub, Riccardo Garrone. “Saya masih ingin tinggal di kota ini. Jika perlu, saya akan bermain di Genoa,” tutur Cassano seperti dilansir Football Italia. Sampdoria membekukan pemain berjuluk Peter Pan itu sejak ia berselisih dengan Garrone. Pemilik Sampdoria itu kesal lantaran Cassano menolak datang ke sebuah acara penghargaan. Cassano telah meminta maaf kepada Garrone. Akan tetapi, permintaan maafnya ditolak. Saat ini, Sampdoria bahkan sedang mengurus pemutusan kontrak Cassano ke panel arbitrasi Liga Italia. Alasan Cassano tetap tinggal di Genoa sangat sederhana. Ia ingin tinggal bersama istrinya yang sedang mengandung anak pertamanya. Jika ia dipaksa pindah, pilihannya adalah kota-kota yang dekat dengan Genoa. “Jika bisa, saya masih ingin terus bermain untuk Sampdoria. Namun, jika tidak, saya akan bermain di kota-kota yang dekat dengan Genoa seperti Parma, Milan, Florence, maupun Turin,” kata Cassano. Itu berarti Cassano bisa saja dikontrak beberapa klub besar seperti AC Milan, Inter Milan, dan Juventus. Klub-klub medioker seperti Fiorentina dan Parma pun sangat mungkin merekrutnya. Pernyataan Cassano kemarin menutup peluang klub-klub di luar Italia yang berminat merekrut pemain berusia 28 tahun itu, seperti Liverpool, Manchester City, dan Aston Villa. Peluang beberapa klub di Italia Selatan sepertinya pun tertutup. Di antaranya adalah Napoli, Palermo, dan klub lamanya, Bari. Agen Cassano, Guiseppe Bozzo, sebelumnya mengatakan, Cassano benar-benar merasa hancur usai dibekukan dari skuat Sampdoria. “Ia benar-benar jatuh dan depresi. Ia sebelumnya memberikan segalanya untuk Sampdoria. Kini, ia merasa dikhianati,” kata Bozzo. Bozzo merasa sukar memercayai kabar perselihan Cassano dengan Garrone mengingat masalah tersebut terlihat sangat sepele. Satu-satunya alasan yang masuk akal, kata Bozzo, adalah sejak awal Sampdoria memang berusaha menyingkirkan Cassano. “Satu-satunya hal yang diinginkannya (Cassano) adalah berada di rumah bersama istrinya. Uang bukanlah hal penting baginya,” ujar Bozzo. Jika Cassano pindah ke Genoa, hal tersebut akan memicu perseteruan kedua klub. Sampdoria dan Genoa adalah dua klub rival satu kota. Sama seperti AC Milan dan Inter Milan, keduanya juga memakai stadion yang sama untuk kandang mereka, yakni Stadion Luigi Ferraris. ■ ed: maghfiroh yenny

ANDIKA WAHYU/ANTARA

PERSIAPAN TIMNAS SEPAK BOLA Para pemain bekerja sama memindahkan gawang saat latihan di Lapangan PSSI Senayan Jakarta, beberapa waktu lalu. Sebanyak 22 pesepak bola yang terpilih mengikuti latihan terkait turnamen Piala AFF 2010 yang dipimpin pelatih timnas Alfred Riedl.

Tidak Masalah Jadi Cadangan Israr Itah

Israr Itah

Timnas ada di grup maut. J A K A R TA — M a n a j e r timnas Indonesia, Andi Darussalam Tabusalla, menegaskan, juara Piala AFF 2010 adalah target yang tidak bisa ditawar meski bergabung di grup maut bersama Thailand, Malaysia, serta Laos. Ia menilai, persiapan timnas yang relatif kurang dibandingkan Thailand dan Malaysia serta tim kuat lain, seperti Vietnam dan Singapura, tidak boleh dijadikan alasan untuk meraih prestasi minimalis. “Saya tidak punya citacita tim ini menjadi nomor dua. Ada plus minus dalam persiapan, tapi mari kita lupakan itu dan menatap ke depan untuk mewujudkan target juara ini,” kata Andi dalam diskusi dengan wartawan sepak bola di Sekretariat

PSSI, Senayan, Senin (29/11). Ucapan senada disampaikan oleh Bambang ‘Bepe’ Pamungkas. Menurut dia, ini adalah saat yang tepat untuk merebut gelar juara setelah 11 tahun lebih berkarier di timnas dan selalu gagal menjadi yang terbaik. “Ini Piala AFF kelima dan mungkin juga yang terakhir bagi saya. Ini kesempatan terbaik saya untuk meraih gelar,” ucap Bepe. Ia menilai, atmosfer tim sangat baik di tangan pelatih Alfred Riedl yang cakap memadukan kombinasi pemain tua dan muda. Riedl memercayai pemain muda selama menunjukkan keseriusan dalam berlatih. Selain itu, masih kata Bepe, Riedl juga melakukan perbaikan kepada halhal yang selama ini menjadi kelemahan timnas. Salah satunya menghindari melakukan kesalahan-kesalahan kecil, seperti pelanggaran yang merugikan bagi tim. “Kita bermain tough defense, tetapi tidak melakukan

pelanggaran yang tidak perlu. Ini bisa dilihat dari dua uji coba terakhir di mana kita tidak mendapatkan kartu,” kata Bepe. Melakukan pelanggaran yang tidak perlu adalah kebiasaan buruk para pemain Indonesia selama ini. Yang paling diingat adalah saat Ismed Sofyan melakukan pelanggaran melawan Arab Saudi di Piala Asia 2007. Ia melakukan pelanggaran tidak perlu yang berbuah tendangan bebas. Dari tendangan bebas ini, Arab Saudi mampu mencetak gol untuk membungkam Indonesia 2-1. “Kita diminta melupakan cara bermain di liga lokal karena sekarang bermain untuk timnas,” ucapnya. Firman Utina menambahkan, Riedl sangat cakap dalam merotasi pemain. Kehadiran Irfan Bachdim dan Cristian Alfaro Gonzales dinilainya menambah motivasi para pemain. “Kita semua tahu kualitas Gonzales,” kata dia. ■ ed: maghfiroh yenny

JAKARTA — Kapten timnas Indonesia, Bambang ‘Bepe’ Pamungkas, menegaskan dirinya siap menghuni bangku cadangan di Piala AFF 2010 ini. Menurut Bepe, selama itu untuk kepentingan tim, ia menerimanya. “Coach Alfred bilang bahwa saya tetap pemimpin tim ini, tapi dia tidak bisa menjamin saya sebagai starter dan saya menerima itu. Pelatih paling tahu apa yang dibutuhkan tim dan saya siap menjalankan peran saya,” kata Bepe, Senin (29/11). Posisi Bepe di tim utama terancam dengan masuknya Cristian Alfaro Gonzales dan Irfan Bachdim. Keduanya menjadi pilihan pertama Riedl pada dua uji coba terakhir melawan Timor Leste dan Cina Taipei. Bagi Bepe, banyaknya pilihan di lini depan akan menguntungkan tim. Selain tiga pemain tersebut, masih ada Yongki Ariwibowo dan Johan Juansyah yang bisa

dimainkan di depan. Bepe juga mengaku siap bermain di luar posisi striker. Selama 11 tahun berkarier di timnas, Bepe selalu menempati posisi sebagai striker. Namun, di bawah polesan Alfred Riedl, Bepe dimainkan sedikit ke bawah sebagai second striker yang membantu kerja striker utama. “Saya ini pemain kuno. Saya akan melakukan apa saja yang diinginkan pelatih,” katanya. Menurut Bepe, selama kariernya di Persija, ia sudah pernah bermain di banyak posisi, mulai di sisi sayap, gelandang, playmaker, ataupun striker. Sementara itu, playmaker timnas Firman Utina memuji Riedl yang memberikan suasana berbeda di timnas. Riedl, kata Firman, tidak membedakan pemain senior ataupun pemain muda. Selama bekerja keras saat latihan dan menunjukkan kemampuannya di pertandingan, pemain akan mendapatkan kesempatan sama. ■ ed: maghfiroh yenny

Redknapp: Spurs Kandidat Juara Fernan Rahadi

LONDON — Manajer Tottenham Hotspur, Harry Redknapp, yakin kemenangan atas Liverpool, Ahad (28/11) lalu membuktikan timnya saat ini layak disebut sebagai pesaing serius perebutan gelar Liga Primer musim ini. Pada pertandingan yang berlangsung di White Hart Lane tersebut, Spurs kembali berhasil membalikkan keadaan dan menang dengan skor tipis 2-1. Sepekan sebelumnya, Spurs juga melakukan hal yang sama saat meladeni Arsenal di Stadion Emirates. Tertinggal 0-2 di babak pertama, Peter Crouch dan kawan-kawan berhasil membalikkan keadaan di babak kedua dan menang dengan skor sama tipis 3-2. Kemenangan atas Liverpool membuat Spurs kini menduduki posisi kelima dengan nilai 25 poin. Spurs hanya terpaut enam poin dari pimpinan klasemen sementara, Manchester United (MU). “Saya kira, persaingan (memperebutkan Liga Primer) masih terbuka lebar,” ujar Redknapp seperti dilansir Yahoosports. Redknapp mengatakan, kemenangan atas Arsenal dan Liverpool membuktikan bahwa

Spurs adalah tim yang tidak kalah tangguh dibandingkan para penghuni empat besar saat ini. Oleh karena itu, timnya layak disebut sebagai salah satu tim yang berpeluang merengkuh gelar Liga Primer musim ini. “Saya tidak tahu apakah para pemain memercayainya. Namun, tidak ada alasan kami tidak bisa meraihnya. Saya tidak mengatakan kami akan meraihnya, namun kami memiliki peluang. Chelsea dan MU barang kali masih menjadi favorit, namun tidak ada yang tidak mungkin,” tutur Redknapp. Jika Spurs berhasil menjuarai Liga Primer, hal itu akan menjadi sejarah bagi Spurs. Sepanjang sejarahnya, klub London Utara itu baru dua kali menjuarai Divisi Utama Liga Inggris, yakni musim 1950/1951 dan 1960/1961, sedangkan sejak Divisi Utama ber ubah format menjadi Liga Primer, prestasi terbaik Spurs adalah peringkat keempat yang mereka raih musim lalu. Liga Primer pada paruh awal musim ini layaknya permainan roller-coaster. Pada partai-partai awal, Chelsea seperti tidak ter goyahkan setelah meraih lima kemenangan secara beruntun. Namun, dalam tiga partai terakhir, The Blues hanya meraup satu poin sehingga harus merelakan puncak klasemen

diambil alih MU. “Sebulan lalu, Chelsea masih terlihat tak tergoyahkan. Namun, kini mereka harus berjuang keras demi mendapatkan poin. Saya yakin, mereka akan lebih kuat saat para pemain mereka kembali (dari cedera). Kami pun begitu,” ujar Redknapp. Pada pertandingan melawan Liverpool, Spurs harus kehilangan playmaker andalannya, Rafael van der Vaart, akibat mengalami cedera hamstring pada menit ke-18. Selain itu, bek tengah Younes Kaboul juga mengalami cedera otot robek sehingga harus digantikan Sebastien Bassong. Cederanya Van der Vaart barang kali masih bisa ditutupi karena Redknapp masih memiliki sejumlah amunisi di lini depan, seperti Jermain Defoe, Robbie Keane, dan Roman Pavlyuchenko. Namun, cederanya Kaboul membuat Redknapp kini hanya memiliki dua bek tengah yang bugar, yakni William Gallas dan Bassong. Pemain lainnya seperti Ledley King dan Michael Dawson sedang dalam proses pemulihan. ■ ed: maghfiroh yenny

● Lucas Leiva

●

Luka Modric

internasional

10

Halaman >> Selasa > 30 November 2010

REPUBLIKA

TERBANG Pesawat F/A-28F Super Hornet terbang dari landasan kapal induk USS George Washington dalam latihan militer gabungan dengan Korsel di Laut Barat Korea, Senin (29/11).

Lee Provokasi Korut Hiru Muhammad, Nur Hasan Murtiaji

Presiden Lee bertanggung jawab atas kematian warganya. SEOUL — Presiden Korea Selatan, Lee Myung-bak, kembali tampil di publik setelah serangan artileri Korut pada Selasa (23/11) lalu. Di bawah tekanan di dalam negeri untuk lebih tegas terhadap Korut, Lee mengatakan, serangan Korut pekan lalu itu tak berperikemanusiaan. “Saya marah atas kebiadaban rezim Korut yang tak acuh pada kehidupan anak-anak,” kata Lee, Senin (29/11). “Hanya beberapa meter dari jatuhnya artileri, terdapat sekolah yang ketika itu baru memulai proses belajar-mengajar.” Lee telah mengganti menteri pertahanannya, mengerahkan 4.000 tentara ke Yeonpyeong, pulau-pulau di Laut Kuning, dan memberlakukan aturan militer baru. Korut mesti membayar jika melakukan provokasi lanjutan. “Jika Utara melancarkan provokasi lagi, kami akan pastikan hal itu akan dibayar mahal tanpa kegagalan,” tegas Lee. “Rakyat Korsel sekarang memahami bahwa daya tahan dan toleransi yang berkepanjangan tak menelurkan apa pun kecuali provokasi lebih serius.’’ Lee tak menyebut spesifik konsekuensi yang bakal ditanggung Korut dan aksi yang akan diambil Korsel sebagai respons serangan pekan lalu, kecuali janji memperkuat militernya. “Saya bertanggung jawab penuh atas kegagalan melindungi nyawa dan properti rakyat,” papar Lee. Di Korsel, bukan hal langka bagi pejabat untuk mengundurkan diri, meminta maaf,

atau menyatakan pertanggungjawabannya jika pemerintahannya menuai kritik. Sementara itu, seorang pejabat Korut menyatakan, negara yang bertanggung jawab harus yang lebih dahulu menawarkan perundingan. “AS berbuat kesalahan jika percaya dapat membuat kejutan atau tekanan dengan membawa kapal induk bertenaga nuklir,” tulis harian Korut, Rodong Sinmun, yang dikutip kantor berita Korut, KCNA. “Kami tak menginginkan perang, tapi kami tak takut melakukannya. Jika penjual perang memprovokasi kami, kami tak malu untuk menyerang balik dan melawan agresi serta mengeliminasi sumber perang dari bumi kami.” Sementara itu, militer Korsel menunda rencana latihan perang, termasuk mengguna-

kan peluru sungguhan, di Pulau Yeonpyeong, Selasa (30/11) pagi. Latihan perang serupa pekan lalu menimbulkan kemarahan Korut dengan menembakkan artileri ke pulau itu, dua marinir dan dua warga sipil Korsel tewas. Pengumuman itu semula akan disampaikan melalui pengeras suara yang meminta warga sekitar pulau untuk bersembunyi di dalam bunker mulai pukul 09.30 pagi. Namun, pada kemarin malam, rencana itu dibatalkan militer Korsel, tanpa memberikan penjelasan rinci. Semula, latihan itu disertai serangkaian tembakan artileri ke arah perairan barat daya Pulau Yeonpyeong, yang berjarak 11 kilometer dari perairan di wilayah Korut. Informasi itu diungkapkan seorang pejabat di Staf Kepala

Gabungan Militer Korsel, Senin (29/11), yang berbicara dalam kondisi anonim. Latihan perang ini bisa jadi merupakan upaya Presiden Korsel, Lee Myung-bak, untuk lebih tegas kepada Korut atau melakukan uji coba persenjataan yang baru dipasang di pulau itu. Militer Korsel telah memasang senjata artileri berdaya jangkau jauh, melipatgandakan jumlah howitzer K-9 menjadi 12 unit, dan menambah unit peluncur roket di Yeonpyeong, seperti dilaporkan kantor berita Korsel, Yonhap. Pulau terdepan yang berbatasan dengan Korut itu dinyatakan sebagai area dengan pengamanan khusus. Di bagian selatan pulau itu, kapal induk bertenaga nuklir AS dan kapal perusak Korsel unjuk gigi di Laut Kuning. ■ ap/reuters ed: nur hasan murtiaji

Alasan Korut Serang Korsel Hiru Muhammad onflik senjata kedua Korea berulang kali terjadi di wilayah perbatasan kedua negara sejak Perang Korea 1953 usai. Meskipun tak meluas, serangkaian ketegangan itu memanaskan suhu politik di Semenanjung Korea yang dapat menarik keterlibatan pihak ketiga, seperti Jepang, Cina, dan AS. Berikut analisis yang mungkin memicu konflik kedua Korea seperti dikutip BBC.

●

Latihan Militer Komunikasi kedua Korea di bidang militer kerap terganggu akibat aksi kontak senjata. Korsel mengakui batas wilayah utara yang dibuatnya secara sepihak dengan AS yang bertugas di bawah naungan PBB seusai Perang Korea. Namun, Korut tak mengakui.

●

Masalah Bantuan Sejak Lee Myung-bak menjadi Presiden Korsel, jumlah bantuan ke Korut berkurang. Jumlah bantuan ini memang disesuaikan dengan program denuklirisasi Korut. Di saat mantan presiden Roh Moo-Hyun berkuasa, Korut banyak menikmati bantuan warganya yang miskin, tapi kini kecewa.

K ●

Mandeknya Perundingan Nuklir Korut menggunakan isu nuklir sebagai sarana diplomasi untuk meningkatkan posisi tawar di pentas internasional. Perundingan enam negara yang melibatkan AS, Cina, Rusia, Jepang, dan kedua Korea yang bertujuan mengakhiri program nuklir Korut, kandas di tengah jalan sejak April 2009. Pada November 2010, Korut mengumumkan proyek pengayaan uraniumnya yang baru dengan kemampuan 1.000 mesin pengolah uranium.

●

onflik Semenanjung Korea adalah bagian dari sejarah panjang Korea yang melibatkan beberapa negara besar, seperti Cina, Jepang, Rusia, bahkan Amerika Serikat. Sejak abad ke15, Korea sudah menjadi incaran Jepang maupun Cina untuk menanamkan pengaruhnya. Dari empat negara besar yang paling banyak memaksakan pengaruhnya di Korea adalah Jepang. Jepang telah mencoba mengembangkan kekuasaannya di Korea melalui invasi pada 1592 hingga 1598 sebelum diikuti invasi Dinasti Qing pada 1627 dan 1636. Jepang kembali menduduki Korea secara efektif pada 1910 melalui perjanjian aneksasi Jepang-Korea, meski hal itu menuai kemarahan rakyat Korea. Pendudukan Jepang atas Korea terus berlanjut hingga Jepang kalah dalam Perang Dunia Kedua pada 1945.

K

Kekalahan Jepang atas pasukan sekutu itu sekaligus mengakhiri pendudukan Jepang selama 35 tahun atas Korea. Pasukan sekutu secara sepihak melalui konferensi Postdam 1945, membagi Korea tanpa berkonsultasi dengan pihak Korea. Hal ini tak sesuai dengan Konferensi Kairo, ketika mantan perdana menteri Inggris, Winston Churchill; pemimpin Cina, Chiang Kai-shek; dan Presiden AS, Franklin D Roosevelt, mendeklarasikan, Korea harus menjadi negara bebas dan merdeka. Dua kekuatan dunia, AS dan Uni Soviet, telah sepakat menguasai wilayah itu untuk sementara dan menjadi perwalian atas wilayah yang dipisahkan oleh garis sepanjang 38 derajat lintang utara. Pasukan sekutu ditempatkan di wilayah selatan dan pasukan Uni Soviet di utara. Namun, kegagalan membentuk pemilu membuat Semenanjung Korea terseret dalam konflik politik berkepanjangan. Apalagi, pihak Utara mende-

Oposisi Mesir Protes Pemilu Wulan Tunjung Palupi KAIRO — Pemilu legislatif di Mesir mengundang protes ratusan pendukung Ikhwanul Muslimin. Mereka curiga kecurangan meluas telah terjadi dalam pemilu yang menjamin kelangsungan kekuasaan pemerintah saat ini. Protes meletus di Kota Kairo dan Alexandria pada hari pemungutan suara, Ahad (28/11). Banyak di antara pemantau independen dilarang mengawasi tempat pemungutan suara (TPS). Isu kecurangan melalui kotak suara serta pembelian suara juga mewarnai pemilu, ajang penting untuk persiapan pemilu presiden pada 2011. Untuk kali pertama dalam 30 tahun, pemilu presiden kali ini dipertanyakan banyak pihak. Presiden Mesir Husni Mubarak yang berusia 82 tahun memiliki masalah kesehatan dan menjalani operasi awal tahun ini. Tapi, partai pendukungnya mencalonkan Mubarak untuk masa jabatan enam tahun lagi. Keresahan warga Mesir beberapa tahun belakangan berkembang semakin vokal ditambah kekecewaan mereka atas kenaikan harga, rendahnya upah, banyaknya pengangguran, dan layanan kesehatan yang buruk bagi warga miskin. Dua bulan terakhir, tak kurang dari 1.200 pendukung Ikhwanul Muslimin, satu-satunya oposisi yang menjadi saingan terberat Partai Nasional Demokrat (NDP) yang berkuasa, melancarkan aksi protes. Beberapa bentrokan terjadi dan puncaknya pada hari pemilu kemarin. Dalam pemilu parlemen terakhir

klarasikan pemerintahan komunis. Garis lintang 38 derajat telah membelah kedua Korea. Meski upaya diplomasi menyatukan kedua Korea terus dilakukan, tetap tak mampu mengurangi ketegangan kedua negara. Hingga akhirnya, meletus penyerbuan militer yang dilakukan Korut ke wilayah selatan pada 25 Juni 1950, yang menjadikan konflik bersenjata paling besar sejak dimulainya Perang Dingin. Menurut Global Security, Menlu AS saat itu, Dean Acheson, pada 12 Januari 1950, menyatakan, AS akan menerapkan prinsip tak menyerang sebagai bentuk penghormatan terhadap Cina dan terkait kebijakan pertahanan AS di Pasifik. Namun, hal itu tidak menyangkut Korsel sebagai bagian parimeter pertahanan. Belakangan, itu kelalaian yang dimanfaatkan pihak komunis untuk menyerbu Korea. Korut yang didukung kendaraan lapis baja dan artileri melancarkan serangan melintasi garis 38 derajat pukul 04.00

pagi waktu setempat pada 25 Juni 1950. Sekitar pukul 11.00, pemimpin Korea Utara mengumumkan deklarasi perang yang disebut sebagai Perang Korea. Perang Korea yang terjadi hingga 1953 itu terdiri atas empat bagian. Awalnya, militer komunis menyerang pasukan Korea Selatan yang didukung PBB hingga wilayah Pusan di tenggara Korsel. Berikutnya, dimulai pada 1950 ketika Korut kalah saat militer PBB yang dimotori AS mendarat di Incheon, di belakang garis pertempuran, dan menghancurkan pasukan Korut. Tahap ketiga, sewaktu Cina mulai terlibat pada November 1950 dengan melakukan serangan mendadak atas pasukan PBB saat mendekati perbatasan utara Korut. Cina berhasil mendesak pasukan PBB ke garis 38 derajat lintang utara. Tahap keempat adalah pihak yang bertikai menemui jalan buntu dengan jumlah korban sangat besar. ■ berbagai sumber ed: nur hasan murtiaji

2005, Ikhwanul Muslimin secara mengagetkan memenangkan seperlima dari keseluruhan kursi legislatif. Itulah kursi terbanyak yang pernah dimiliki kelompok ini dari 508 kursi yang ada di parlemen. Para petinggi NDP memperingatkan, Ikhwanul Muslimin tak akan berhasil meraih suara seperti pemilu lima tahun lalu. Kekerasan sporadis terjadi pada Ahad (28/11). Saat itu, polisi menembakkan gas air mata setelah menutup salah satu TPS di wilayah selatan Qena. Para demonstran melemparkan bom molotov ke arah polisi yang membalas dengan tembakan gas air mata. Kehadiran aparat keamanan bersama dengan kelompok bersenjata mengintimidasi para pendukung oposisi di banyak TPS. Di Kairo dan Alexandria, terlihat hanya sedikit pendukung Ikhwanul Muslimin yang hadir di TPS, lebih sedikit dibandingkan 2005 lalu. “Orang-orang takut untuk meninggalkan rumah mereka. Mereka takut kepada orang-orang bersenjata itu,” kata Abeer Fathi, seorang ibu rumah tangga, yang memilih calon dari Ikhwanul Muslimin. Ikhwanul Muslimin mengajukan 134 anggotanya sebagai calon independen. Sebanyak 4.687 calon anggota legislatif akan bertarung memperebutkan 508 kursi parlemen, yang terdiri atas 1.188 caleg dari partai politik, 377 caleg wanita memperebutkan 64 kuota kursi, dan 232 calon independen. Pemilu juga diikuti 17 partai oposisi, di antaranya Partai Wafd dan Tagammu. Pada pemilu ini, tercatat 41 juta warga memiliki hak pilih. ■ ap ed: nur hasan m

PROTES PEMILU Ratusan pendukung kelompok oposisi Ikhwanul Muslimin menggelar aksi protes pelaksanaan pemilu legislatif di Shubra el-Kheima di Kairo, Mesir, Ahad (28/11).

Meminta Perhatian Korut menghendaki bantuan ekonomi dan perhatian AS dengan menawarkan kesediaan melanjutkan perundingan nuklir. Di masa lalu, Korut juga pernah melakukan uji coba senjata untuk menaikkan posisi tawar dalam diplomasi internasional. ■ ed: nur hasan

Konflik Korea dalam Catatan Sejarah Oleh Hiru Muhammad

AP

BEN CURTIS/AP

Imigran Bisa Dideportasi Wulan Tunjung Palupi ZURICH — Mayoritas warga Swiss setuju adanya deportasi otomatis jika warga imigran terbukti melakukan tindak kejahatan serius. Hal ini merupakan pertanda adanya aturan yang mencerminkan ketidaknyamanan akan hadirnya orang asing di negara ini. Sebanyak 53 persen pemilih mendukung referendum yang menyebutkan orang asing akan dideportasi jika terbukti melakukan kejahatan, termasuk pembunuhan, perkosaan, perdagangan manusia atau obat-obatan. Demikian hasil referendum yang ditayangkan televisi setempat, Ahad (28/11). “Saya tak menganggap ini sebagai pertanda yang baik bagi negara kita,” kata Christian Levrat, pimpinan Partai Sosial Demokrat yang beraliran kiri tengah, yang menentang usulan itu. Data resmi menunjukkan, warga asing menempati porsi lebih dari 20 persen dari penduduk Swiss yang sebanyak 7,7 juta orang. Pada referendum yang sama, juga diajukan pemberlakuan aturan pajak minimal bagi warga kaya. Sebanyak 58,5 persen pemilih menolak proposal itu. Inisiatif ‘pengusiran’ ini didukung oleh partai sayap kanan, Partai

Rakyat Swiss (SVP), yang menyatakan kekhawatiran meningkatnya imigran dalam beberapa tahun belakangan, yang berkembang menjadi isu politik yang hangat di negara itu. Tahun lalu, Swiss mendukung larangan pembangunan menara masjid yang kemudian mengundang kecaman internasional. “Kami ingin orang asing yang tinggal di Swiss mematuhi konvensi dan aturan permainan yang ada,” kata pimpinan SVP, Toni Brunner. Dia mengatakan, pemungutan suara itu tegas mengatakan ‘tidak’ untuk pelanggaran yang diakibatkan imigrasi. Kritik menyatakan, klausul yang didorong oleh SVP itu bisa bertentangan dengan perjanjian internasional antidiskriminasi dan pergerakan bebas dari masyarakat di bawah hukum Uni Eropa. Di bawah hukum saat ini, orang asing yang divonis karena pelanggaran kejahatan berat tak sertamerta dideportasi, karena ditinjau kasus per kasus. Sebuah komite akan menyusun rancangan undangundang yang meminimalkan benturan antara Swiss dan kesepakatan internasional. Undang-undang ini kemudian akan disahkan oleh parlemen. Namun, persetujuan untuk masalah deportasi imigran ini mencapai 53 persen. ■ ap/reuters ed: nur hasan

pro-kontra

11

Halaman >> Selasa > 30 November 2010

REPUBLIKA

Budiyati Abiyoga, Produser Film

Berdayakan Film Bermutu Bagaimana Anda memandang maraknya kembali produksi film-film menjurus pornografi di Indonesia? Sebenarnya di mana-mana sama saja, begitu juga perkembangan perfilmannya. Itu kan yang kita sebut dengan film mainstream, yang menarik orang banyak. Seperti esek-esek, kemudian kekerasan itu sangat universal. Misalnya, kita bilang Hollywood memproduksi sekian ribu film bermutu, yang esek-eseknya juga ada ribuan. Di India juga ada 800 film, ada sekian ratus juga yang esek-esek. Jadi, ini seperti kerucut. Artinya ini mainstream, dan penonton mainstream itu tidak ada risiko karena selalu ditonton. Jadi, teman-teman yang masuk ke industri perfilman dan tidak mau mengambil risiko, ya masuk ke situ (produksi film esek-esek). Bukan berarti saya setuju, tapi itu adalah kecenderungan mainstream.

ILUSTRASI: DA’AN YAHYA/REPUBLIKA

edatangan Maria Ozawa ke Indonesia seperti menjadi cerminan perfilman di Indonesia belakangan ini. Sejumlah pihak melihat film-film dalam negeri belakangan lebih menjual sensasi daripada mutu. Film horor dengan selingan esek-esek jadi menjamur. Apa sebab di balik fenomena ini? Bagaimana mengakalinya? Kali ini, wartawan Republika, Fitriyan Zamzami, mewawancarai Budiyati Abiyoga, pengamat dan produser

K

film senior. Beberapa film produksinya yang meledak adalah Naga Bonar, Naga Bonar Jadi 2, Cinta dalam Sepotong Roti, dan Surat Untuk Bidadari. Selepas memproduseri film terakhirnya, Bahwa Cinta Ada Dua, perempuan kelahiran 1944 yang aktif membuat film sejak 1984 ini, kini sibuk jadi kurator untuk lukisan batik peninggalan abangnya yang sudah wafat. Berikut petikan wawancaranya.

Tapi, Anda termasuk salah satu yang bisa bertahan membuat film bermutu. Kenapa yang lain tak mencontoh? Sebenarnya bisa membuat film yang bermutu dan laku di pasaran. Hanya sekarang sering kali penyakitnya teman-teman sineas kalau bekerja dengan saya, itu aspek komersialnya kemudian melenceng. Sebenarnya film-film yang bermutu, yang menang di festival itu juga bisa laku. Tinggal keinginannya saja. Mengancam tidak fenomena ini bagi kualitas perfilman Indonesia? Yang justru saya concern adalah, dan orang suka menganggap saya berlebihan, bukan

masalah produknya, melainkan kita harus memulai pemberdayaan orang-orangnya. Orang-orang itu pertama-tama harus diajarkan untuk bisa mengapresiasi film yang bagus itu seperti bagaimana? Jadi, memang harus ada konsep development yang matang untuk membuat film yang bermutu dan layak ditonton. Kalau mau menjaga kualitas film Indonesia memang harus ada empowerment, pemberdayaan. Yang perlu pemberdayaan itu publik dan para pembuat film. Pemerintah bisa mengirim sebanyak-banyaknya sineas Indonesia untuk belajar keluar negeri. Ambil gelar master, doktor. Ini dilakukan Pemerintah Malaysia pada 1980-an. Sekarang mereka memetik buahnya. Anakanak kita menonton serial televisi mereka. Selanjutnya? Yang kedua yang saya khawatirkan adalah kurangnya bioskop dibandingkan produksi film nasional. Pemerintah daerah harusnya mulai membuat bioskop. Mereka bisa memilih film mana saja yang akan ditampilkan. Ini sangat bisa (mendidik). Bisa juga memberikan ruang pada pembuat film pemula di daerah, tapi belum ada yang perhatian ke sana. Jadi, tak efektif kalau kita melakukan pelarangan peredaran film esek-esek? Begini lho, apresiasi. Konsentrasi pada apresiasi karena kita tidak bisa melawan nafsi. Kita tidak bisa membentuk jiwa orang. Misalkan Anda mengharuskan dengan peraturan tidak boleh nonton film esek-esek, itu kan tidak bisa. Nanti suatu saat akan lewat masanya. Yang harus dilakukan sekarang adalah empowerment. Kedewasaan kita sebagai bangsa bisa dilihat dari pemberdayaan ini. Bahkan, disensor pun tidak akan menyelesaikan masalah. Karena apa? Karena pasarnya ada. Dan, para pembuat

ARAB SAUDI INGIN ..................................................................... hlm 1

FILM NASIONAL ........................................................................ hlm 1

sama dengan AS untuk meminimalkan pengaruh Iran di Irak adalah prioritas strategis bagi raja dan Pemerintah Saudi. Menteri Luar Negeri Arab Saudi, Saud al Faisal, bahkan menyatakan perlunya sanksi yang lebih tegas, baik dari AS maupun dunia internasional terhadap Iran, termasuk diberlakukannya larangan perjalanan dan larangan meminjam uang. Kepala Badan Intelijen Saudi, Pangeran Muqrin Bin Abdulaziz, juga ikut menegaskan agar tekanan militer terhadap Iran jangan dikesampingkan. Selain Saudi, dalam dokumen yang dibocorkan WikiLeaks itu, juga terungkap bahwa pejabat di Yordania dan Bahrain secara terbuka meminta program nuklir Iran harus dihentikan dengan berbagai cara, termasuk militer. Pemimpin di Saudi Arabia, Uni Emirat Arab, dan Mesir, menyebut Iran sebagai ‘kekuatan jahat’ dan ancaman yang dapat membuat mereka masuk ke kancah perang. Terungkapnya dokumen rahasia dari kedutaan besar AS di Timur Tengah membuka kasak-kusuk di belakang layar betapa negara-negara Arab dan AS berupaya menahan pengaruh Iran. Negara yang mereka curigai tak cuma punya nuklir untuk energi, tetapi juga untuk senjata. Sejak Irak dikuasai AS pada 2003, praktis tinggal Iran yang dianggap sebagai ancaman di kawasan itu. Hingga saat ini, kekuatan dunia tidak mengambil opsi mengebom fasilitas nuklir Iran karena dianggap sebagai langkah putus asa (desperate measure) yang dapat memicu perang yang jauh lebih luas. Selain sikap negara Arab terhadap Iran, bocoran kawat ini juga mengungkapkan kecemasan Israel yang ingin memonopoli kekuatan senjata nuklir di Timur Tengah. Israel terkesan siap untuk menghadapi Iran sendirian, tetapi tak henti berupaya memengaruhi kebijakan Amerika terkait isu Iran. Menteri Pertahanan Israel Ehud Barak memperkirakan tenggat Juni 2009 untuk menghentikan Iran dari memperoleh senjata nuklir. Setelah itu, Barak mengatakan, solusi militer apa pun yang diambil (oleh AS ataupun negara lain) akan mengakibatkan kerusakan yang serius. Mayor Jenderal Amos Yadlin, kepala intelijen militer Israel, pada akhir 2009 memperingatkan Israel agar tidak meremehkan Iran.

sejarah yang pada akhirnya dapat membuat film Indonesia kembali mati suri. Menurut Garin, kondisi yang terjadi di dunia perfilman nasional sekarang ini menjadi cerminan apa yang juga terjadi di panggung politik Indonesia. “Di dunia politik kita, sekarang ini hanya banyak politikus, tetapi minim yang bisa menjadi negawaran. Begitu juga di film. Sekarang ini hanya banyak pembuat film, tapi sedikit yang menjadi seniman pembuat film.” Maraknya aktris porno impor yang bermain di film nasional, menurut Garin, karena para pembuat film tersebut hanya berorientasi pada pasar jangka pendek.

Saat dimintai tanggapan atas bocornya sejumlah dokumen Pemerintah AS, juru bicara Departemen Pertahanan, PJ Crowley, mengatakan kebijakan AS kini adalah tidak memberikan komentar pada materi, termasuk dokumen-dokumen rahasia, yang kemungkinan telah bocor. Dalam pertemuan dengan menteri luar negeri Italia awal tahun ini, Menteri Pertahanan AS Robert Gates mengatakan, waktu sudah hampir habis. Jika Iran diizinkan untuk mengembangkan senjata nuklir, AS dan sekutunya akan menghadapi dunia yang berbeda dalam empat sampai lima tahun mendatang karena ada perlombaan senjata nuklir di Timur Tengah. Raja Abdullah sendiri telah memperingatkan Amerika. Jika Iran mengembangkan senjata nuklir, semua orang di wilayah itu akan melakukan hal yang sama, termasuk Arab Saudi. Yang jelas, AS tidak akan kekurangan sekutu dalam upayanya menghambat Iran. Dalam percakapan dengan seorang diplomat AS, Raja Hamad bin Isa al-Khalifa dari Bahrain menyatakan perlunya diambil tindakan untuk mengakhiri program nuklir Iran. Zeid Rifai, pimpinan senat Yordania, seperti dikutip pejabat senior AS, mengatakan pilihannya adalah mengebom Iran atau membiarkan Iran memiliki bom. Bahwa sanksi dan insentif tidak akan berlaku pada kasus ini. Dalam pembicaraan dengan para pejabat AS, putra mahkota Abu Dhabi Sheikh Mohammad bin Zayed juga lebih menyukai tindakan lebih awal (terhadap Iran) daripada aksi kemudian. “Saya percaya orang ini akan membawa kami ke perang. Cuma masalah waktu. Saya pribadi tidak bisa mengambil risiko itu dengan orang seperti Ahmadinejad. Ia masih muda dan agresif,” kata Mohammad bin Zayed ketika mengomentari presiden Iran. Kawat-kawat diplomatik yang diungkapkan situs milik Julian Assange itu sering kali mengekspose pernyataan yang amat terus terang, bahkan kasar, soal pandangan mereka terhadap Iran. Yang terungkap adalah negara-negara Arab tidak memiliki kepercayaan terhadap Iran dan mereka tidak ragu mendukung jika AS atau kekuatan lainnya akan bertindak terhadap hal itu. Lantas, apakah mereka juga akan mendukung jika Israel menyerang Iran? ■ wikileaks/ guardian/cnn ed: rahmad budi harto

Untuk itu, ia berharap pemerintah seharusnya bisa berperan lebih aktif dalam menyikapi persoalan semacam ini. Misalnya, dengan menghidupkan pola distribusi film yang sehat dan menyokong lahirnya bioskop-bioskop di daerah agar tidak tersentralisasi di Jakarta saja. Direktorat Jenderal Imigrasi Kementerian Hukum dan HAM akan menyelidiki visa yang dipakai bintang film porno Jepang, Maria Ozawa alias Miyabi, untuk masuk ke Indonesia guna menjalani syuting film terbarunya di Bogor, Oktober lalu. Untuk syuting di Indonesia, bintang panas itu harus mendapatkan visa kunjungan terbatas (vitas) dengan izin dari

MEMANDIKAN ........................................................................... hlm 1 Letusan dahsyat Merapi yang terjadi berkali-kali membawa abu tebal menutupi Borobudur. Padahal, jarak candi yang dibangun semasa Kerajaan Mataram Kuno abad ke-8 Masehi ini sekitar 30 km dari puncak Merapi. Dan setelah diukurukur, tebal abu yang menempel di ‘kulit’ Borobudur mencapai 0,5-2,5 sentimeter. Lalu, apa bahayanya abu Merapi bagi candi yang diarsiteki oleh Gunadharma ini? Bagi kalangan ahli purbakala dan ahli rawat-merawat situs purbakala, abu hasil letusan gunung berapi adalah ancaman tingkat tinggi. Abu itu mengandung silika dan belerang yang dapat menurunkan derajat keasaman batuan. Bahasa sederhananya, kedua material ini secara perlahan-lahan akan ‘memakan’ batuan candi. Candi akan mudah lapuk atau berkarat layaknya besi. Oleh sebab itu, candi yang diselimuti abu gunung harus lekas-lekas dibersihkan. Di Borobudur, pembersihan sebenarnya sudah berlangsung sejak pekan kedua bulan ini. Saat itu, Merapi sudah jarang terbatukbatuk. Tahap pertama adalah pembersihan kering. Sebanyak 1.500 sukarelawan dikerahkan ke tiga tingkat candi (arupadhatu, ruphadatu, dan kamadhatu) untuk menggosok, menyikat, dan menyedot debu tebal. Menyikatnya pun tak bisa sembarang asal sikat. Pengelola mem-

bekali sukarelawan dengan sikat yang berbulu lembut. Hal ini untuk mencegah batuan candi tergoresgores. Bahkan, untuk bagian pahatan-pahatan relief yang berjumlah 1.460 pigura, dibersihkan secara hati-hati dengan kuas. “Pada bagian ini (relief), dibersihkan oleh profesional,” kata Wiwit. Pada beberapa bagian, pengelola bahkan sampai perlu menyemprot batuan candi dengan bahan

“

Ahli-ahli purbakala asing mengincar untuk ikut serta membersihkan Borobudur. soda kue. Ternyata, soda kue ini berperan untuk mendorong keluar asam yang sudah meresap di poripori batu. Dari hasil sedot-menyedot, gosok-menggosok itu, terkumpullah sebanyak 50 meter kubik abu vulkanis. Tak cukup begitu, candi seluas 123 meter x 123 meter ini juga akan dimandikan. Penyemprotan air akan menggelontorkan abu vulkanis yang masih tersisa. Diharapkan, setelah digosok dan dimandikan, Borobudur bisa ‘kinclong’ seperti semula.

film masih bisa mengakali dengan menyerempet peraturan-peraturan sensor ini. Jadi, masalah sensor ini bukan utama. Saya selalu memperjuangkan batas umur. Itu memang penting. Kalau menonton film esek-esek, orang cepat bosan. Tapi, kita mendukung produksi film-film berkualitas, film-film seperti itu bisa menimbulkan rasa kangen di masyarakat. Pasar itu akan terbentuk kalau barangnya ada. Sekarang kalau barangnya (film berkualitas) jarang, jadi yang terbentuk ya pasar yang seperti sekarang. Kalau film bermutu ini ada terus-menerus, Anda pasti akan jadi penontonnya. Bagaimana dengan peran pemerintah? Begini. Kalau menurut saya, pemberdayaan itu bukan sekadar finansial. Karena banyak kawan-kawan yang sudah bisa berjalan tanpa dukungan finansial dari pemerintah. Jadi, dukungan pemerintah yang utama kalau berbicara pemberdayaan adalah pendidikan. Ini kuncinya bukan hanya di Kementerian Budaya dan Pariwisata, melainkan juga di Kementerian Pendidikan. Jadi mulai kecil, ada (pendidikan) apresiasi. Kan dari kecil kita selalu diajari untuk mengapresiasi sastra karena dulu adanya hanya media sastra. Kemudian, diajarkan juga apresiasi kesenian. Sekarang dunia sudah dikuasai oleh film! Begitu maksud saya. Jadi, apresiasi itu harus dimulai sedini mungkin. Yang terutama adalah pemerintah menciptakan iklim. Jadi, menciptakan iklim supaya film yang bagus itu mendapat tempat. Jadi, pemerintah bisa menciptakan iklim dengan regulasi, juga dengan pembiayaan. Tapi, pembiayaan ini tidak utama. Yang utama memang penciptaan iklim dan pembinaan. Selain penanaman apresiasi, bisa juga diciptakan sarana. Sarana itu seperti bioskop, itu bisa menciptakan iklim pasar. ■ ed: selamat ginting

Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi. “Memang ada visa on arrival bagi warga Jepang yang ingin ke Indonesia. Tapi, dengan visa ini yang bersangkutan tidak diperbolehkan melakukan agenda kerja,” kata Kepala Subbagian Humas Ditjen Imigrasi, Bambang Tjatur. Jika visa yang digunakan tidak sesuai ketentuan, Miyabi terancam deportasi. Miyabi yang kini memakai nama baru, Pauleen, bermain di film produksi Maxima Pictures berjudul Hantu Tanah Kusir. Produser Maxima Pictures, Odi Hidayat, menjelaskan, Miyabi sudah memperoleh visa kerja yang dikeluarkan Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi awal Ok-

tober lalu. “Tanggalnya saya lupa, tetapi dia datang ke Indonesia dengan membawa visa kerja yang dikeluarkan sebelum tanggal 10 (Oktober). Dia itu datang pada 15 (Oktober 2010) sampai 25 Oktober,” kata Odi. Rencananya, Maxima akan kembali mendatangkan Miyabi ke Indonesia pekan ini. Jadwal semula datang ke Indonesia Senin (29/11) lalu, namun akhirnya mundur. Odi menampik jika pemilihan Miyabi dalam film produksinya hanya untuk menjual sensasi. “Saya justru sangat kaget ternyata Miyabi masih mendapat tentangan yang luar biasa pada saat sekarang ini,” ujarnya.

Lantas, pada 21 Desember, rencananya Borobudur akan dibuka kembali untuk wisatawan, tetapi masih terbatas. Wisatawan hanya diperbolehkan masuk hingga ke bagian halaman. “Belum boleh naik. Selain bisa mengganggu kita bekerja (membersihkan), nanti mereka bisa menghirup abu,” ujar Wiwit. Soal bersih-membersihkan ini ternyata juga punya cerita lain. Ahliahli purbakala asing mengincar untuk ikut serta membersihkan Borobudur. Direktur Peninggalan Purbakala Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata, Yunus Satrio Atmojo, mengatakan, dunia menyoroti upaya Indonesia mengatasi abu vulkanis di Borobudur. Namun untungnya, Indonesia masih bisa menangani pembersihan Borobudur. “Indonesia cukup ahli karena pernah membantu pemugaran Ankor Wat di Kamboja, bahkan sekarang sudah diminta lagi (ke Ankor Wat),” kata Yunus. Kepala Balai Konservasi Borobudur, Marsis Sutopo, mengatakan, sudah menerima sejumlah tawaran dari ahli-ahli asing yang mau sukarela membantu pembersihan Borobudur. Apalagi topik bagaimana pembersihan Borobudur ini, katanya, sangat diminati di Jepang, Australia, dan Belanda. “Kalau memang keterlibatan mereka pada akhirnya diperlukan, kami harus mengorganisasi terlebih dahulu secara baik,” kata Marsis. Pengelola memperkirakan, baru setahun atau paling cepat enam bulan lagi Borobudur bisa pulih dari

dampak abu Merapi.

■ ed: rahmad budi harto

Menggeliat Dari sisi pariwisata, kini Borobudur mulai menggeliat sejak dibuka untuk kunjungan terbatas pada 16 November lalu. General Manager PT Taman Wisata Candi Borobudur, Pujo Suwarno, mengatakan, setelah Merapi mereda sudah makin banyak wisatawan kembali pesiar ke Borobudur. “Sepekan terakhir, ada 400-800 pengunjung,” katanya. Ini memang masih jauh di bawah angka normal. Sebelum ada letusan Merapi, sebanyak 2.000 orang per hari menginjakkan kaki di Borobudur. Mereka datang dari berbagai kalangan, seperti pelajar maupun pelancong umum. Dari mana para pelancong yang baru-baru ini datang? Tanya punya tanya, kata Pujo, warga yang cuci mata di Borobudur dalam beberapa hari terakhir tak cuma dari Jawa Tengah. “Dari berbagai daerah seperti Tulung Agung, Kediri, Madiun, dan Ponorogo,” katanya. Bahkan, permintaan wisata ke Borobudur sudah datang dari luar negeri. “Kami sudah menerima konfirmasi calon wisatawan dari Jepang,” lanjut Pujo. Bila turis ramai, sudah pasti akan mendetakkan nadi ekonomi. Menurut pengelola, sekitar 1.000 pedagang oleh-oleh, makanan, dan minuman yang biasa memadati areal Borobudur kini sudah berjualan kembali. Jumlah ini masih sepertiga dari yang lazimnya berjualan. ■ antara ed: stevy maradona

arena

9

Halaman >> Selasa > 30 November 2010

REPUBLIKA

SM Britama Sapu Bersih Seri II Israr Itah

KIRSTY WIGGLESWORTH/AP

JUARA ATP WORLD TOUR

Petenis Swiss, Roger Federer, mengangkat trofi yang didapatnya setelah mengalahkan petenis Spanyol, Rafael Nadal, dengan skor 6-3, 3-6, dan 6-1, di partai final ATP World Tour Finals di O2 Arena di London, Senin (29/11) dini hari WIB.

Federer Incar Posisi Puncak

Fernan Rahadi

Federer kembali pada permainan terbaiknya. LONDON — Roger Federer yakin kemenangannya atas Rafael Nadal pada final Barclays ATP World Tour di London membuktikan dia layak menjadi nomor satu kembali pada 2011 nanti. Pada 12 bulan terakhir ini, ia selalu di bawah bayangbayang Nadal yang berhasil merebut sejumlah gelar grand slam, seperti Prancis Terbuka, Wimbledon, dan AS Terbuka. Senin (29/11) dini hari WIB, pada pertarungan yang digelar di O2 Arena, Federer berhasil menaklukkan Nadal melalui perta-

rungan tiga set, 6-3, 3-6, dan 6-1. Bagi Federer, kemenangan keduanya atas Nadal dalam setahun ini merupakan pesan kepada rival-rivalnya bahwa ia telah kembali pada permainan terbaiknya. “Saya senang karena musim ini saya tampil dalam sembilan final, memenangi lima di antaranya serta memenangi sebuah grand slam. Hal tersebut merupakan hal yang sangat positif. Saya percaya bisa melakukan hal yang sama pada 2011 nanti,” ujar petenis berusia 29 tahun itu seperti dilansir Yahoosports. Ia juga mengungkapkan perasaan senangnya karena mengalahkan Nadal yang dalam dua tahun terakhir ini menduduki peringkat satu dunia setelah mengakhiri dominasinya selama empat tahun sebelumnya (2004-

2008). “Mengalahkan Rafa (Nadal) pada sebuah pertandingan final, tentu saja merupakan sesuatu yang sangat spesial mengingat ia sangat luar biasa dalam dua tahun terakhir ini,” ujar Federer. Federer rencananya akan melakukan liburan singkat sebelum melakukan persiapan kembali untuk musim depan. Misi pertamanya adalah mempertahankan gelar Australia Terbuka yang akan digelar Januari tahun depan. Namun, ia menyadari perjalanannya untuk kembali menjadi nomor satu dunia bakal mendapat hambatan dari Nadal yang pastinya akan mencoba mengulang musimnya yang luar biasa. Petenis berusia 24 tahun tersebut secara head to head juga masih unggul jauh dari Federer (14-8). Ia juga mengatakan, persaingannya dengan Nadal

bukan melulu masalah saling mengalahkan satu sama lain, melainkan juga masalah bagaimana menciptakan sejarah masing-masing. Karena itulah, ia dan Nadal saling menghormati. Kemarin, seusai dikalahkan Federer untuk kedua kalinya sepanjang tahun ini, Nadal memuji permainan rival nomor satunya tersebut. “Permainannya sukar dipercaya. Ia tak bisa dihentikan pada set pertama. Saya memiliki peluang pada set kedua dan awal set ketiga, tetapi secara keseluruhan ia bermain lebih baik dari saya,” tutur Nadal. Nadal tidak mau beralasan bahwa kekalahannya atas Federer lebih banyak disebabkan keletihannya seusai meladeni petenis Britania, Andy Murray, di babak semifinal. Meskipun demikian, ia kemarin menyiratkan partai

melawan Murray memang menguras banyak energinya. “Pekan ini merupakan pekan yang sangat fantastis. Saya meladeni Murray yang sangat brilian pada Sabtu dan kemudian melawan Federer sehari setelahnya. Namun, saya tidak mengatakan saya kelelahan. Sangat sulit menghadapi Federer jika ia bermain pada level seperti itu,” kata Nadal. Nadal juga tidak merasa tertekan meskipun dalam dua kali pertemuannya dengan Federer tahun ini ia selalu kalah. Tahun depan, kata Nadal, segalanya akan dimulai dari nol lagi. “Saya kira tidak ada perbedaannya jika tahun ini saya memenangi tiga, dua, maupun satu gelar grand slam. Tujuan pertama saya adalah kualifikasi untuk Olimpiade 2012 di London,” ujar Nadal. ■ ed: maghfiroh yenny

JAKARTA—Satria Muda Britama menutup kiprahnya di kompetisi basket National Basketball League (NBL) seri II dengan manis. Tim asuhan Fictor ‘Ito’ Roring ini melakukan sapu bersih enam pertandingan setelah membungkam Stadium 67-58 di GOR C’tra Arena, Bandung, Ahad (28/11) malam. SM Britama mengoleksi nilai 20 dari 11 laga, sama dengan pemimpin klasemen Pelita Jaya Esia yang menjalani satu game lebih sedikit. Meskipun menorehkan catatan bagus, Ito menilai bahwa timnya belum dalam permainan terbaik. “Mental anak-anak belum stabil dan konsisten. Ini jadi pekerjaan rumah saya ke depan,” kata Ito. Ini, kata Ito, antara lain diakibatkan sejumlah pemain inti, seperti Faisal J Ahmad, Youbel Sondakh, dan Christian Ronaldo Sitepu, belum berada dalam kondisi 100 persen karena mereka masih dalam pemulihan cedera. Pemain muda yang menjadi pengganti juga belum menemukan konsistensi di tiap game, termasuk di pertandingan ini. Kedua tim memulai permainan dengan buruk. Saling melakukan turn over dan akurasi tembakan yang buruk membuat angka baru tercipta saat pertandingan berjalan hampir tiga menit lewat tembakan bebas Rony Gunawan. Angka pun kemudian tercipta dari kedua tim dan berakhir pada angka 12-10 untuk keunggulan SM Britama. Kuarter kedua tidak banyak berubah bagi kedua tim. Turn over dan akurasi yang buruk mewarnai jalan-

nya permainan. Namun, SM Britama masih mampu mengatasi perlawanan ketat Stadium dan memimpin 2622 di halftime. Permainan SM Britama baru membaik di kuarter ketiga. Mencetak 21 angka dan hanya kemasukan 15 poin membuat SM Britama menjauh 47-37 di akhir kuarter ketiga. Kuarter akhir menjadi pertunjukan ketangguhan SM Britama sebagai calon juara NBL di musim ini. Faisal J Ahmad dan kawankawan memimpin hingga 20 poin, 65-45, saat waktu tersisa dua menit. Ito kemudian menurunkan para pemain muda dan debutannya. Ini dimanfaatkan oleh Stadium untuk menipiskan ketinggalan menjadi sembilan poin saja hingga game berakhir. Ito mengatakan, dia tidak melakukan banyak perubahan di sisi teknik saat jeda halftime. “Saya hanya meminta mereka untuk lebih bermain dengan hati. Sebab, secara teknik, semua sudah dilakukan saat latihan. Anak-anak akhirnya menunjukkan kapasitas mereka,” kata Ito. Instruksi Ito ini cukup manjur karena akurasi para pemainnya kemudian membaik. Di dua kuarter awal, filed goal SM Britama hanya 35 persen. Lebih buruk, di tiga angka hanya 14 persen dengan satu tembakan masuk dari tujuh percobaan. Di akhir pertandingan, field goal naik hingga 44 persen dan akurasi tiga angka menjadi 28 persen. Amin Prihantono membuat 16 poin, Rony Gunawan 11 poin, Christian Ronaldo Sitepu 11 poin, dan Youbel Sondakh 10 poin. Dari Stadium, Merio Ferdiansyah mencetak 20 poin, tetapi tidak diimbangi rekan-rekannya. ■ ed: maghfiroh yenny

jadwal

Subuh

04.06

shalat Zhuhur Bandung -3 Mnt, Yogyakarta -14 Mnt, Semarang -14 Mnt, Surabaya -24 Mnt, Jambi + 13 Mnt, Padang +26 Mnt, Medan +33 Mnt. Makassar +8 Mnt.

Ashar

11.43 15.08

Maghrib 17.57 Isya

REPUBLIKA MAHAKA MEDIA

19.11

12

Halaman >> Selasa > 30 November 2010

Boikot Film Aktris Porno Pemerintah dianggap tak berdaya mencegah aktris-aktris porno.

PAMERAN FOTO GAZA

YOGI ARDHI/REPUBLIKA

Seorang pekerja memasang foto-foto yang akan dipamerkan di Galeri Foto Jurnalistik Antara, Jakarta, Ahad (28/11). Pameran rekaman gambar karya pewarta foto Ismar Patrizki di Kota Gaza, Palestina itu berlangsung mulai Senin (29/11) hingga 10 Desember 2010.

Menag Dukung Zakat Pengurang Pajak JAKARTA — Menteri Agama Suryadharma Ali, mendukung zakat sebagai pengurang pajak. Ia mengatakan, memang perlu kajian mendalam terlebih dahulu untuk mewujudkan kebijakan ini, termasuk melihat pengalaman negara-negara lain yang telah menjalankannya. Rancangan undang-undang zakat, infak, dan sedekah yang merupakan revisi Undang-Undang Nomor 38 Tahun 1999 tentang Pengelolaan Zakat mendorong adanya zakat sebagai pengurang pajak. Namun, hal ini masih belum disepakati karena pemerintah menganggap kebijakan itu akan mengurangi jumlah penerimaan pajak. Suryadharma mengatakan, meski merespons positif zakat sebagai pengurang pajak, pihaknya tak berwenang menetapkan hal itu. “Perlu koordinasi dan tindak lanjut dengan pihak ter-

kait, di antaranya dengan Kementerian Keuangan,” katanya setelah rapat kerja dengan Komisi VIII DPR, di Jakarta, Senin (29/11). Menurut dia, mungkin pemerintah masih melihat zakat sebagai pengurang pajak bisa mengurangi pendapatan pajak. Maka itu, harus ada kajian yang membuktikan bahwa dengan penerapan zakat sebagai pengurang pajak tak mengurangi perolehan pajak pemerintah. Di sisi lain, ia membantah anggapan lambannya pembahasan draf rancangan undang-undang zakat karena perebutan peran kelembagaan antara pemerintah dan lembaga amil zakat (LAZ). Menurut dia, perlu penyamaan persepsi mengenai peran regulator dan operator. Pada dasarnya, regulasi dan hukum zakat sudah tertuang dalam Alquran dan sunah. Namun, pemerintah ingin agar implementasi re-

gulasi tersebut bisa mengikat sehingga aturan syar’i zakat bisa diterapkan secara akuntabel, transparan, tepat sasaran, serta sejalan dengan dasar syariat. Anggota Komisi VIII, Jazuli Juwaini, mengatakan, pembahasan dan pengesahan rancangan undangundang zakat, infak, dan sedekah diharapkan bisa terlaksana secepatnya. “Setidaknya sebelum masa reses dan rapat jangka pendek DPR yang berakhir 17 Desember 2010,” katanya. Senin pekan depan, Komisi VIII akan kembali menggelar rapat kerja dengan pemerintah. Rencananya, agenda utama dalam rapat itu adalah penyampaian daftar isian masalah dari pemerintah. Sebab, sampai saat ini, kata Jazuli, hal itu belum diajukan ke DPR. Dengan demikian, pembahasan diharapkan bisa segera dilakukan.

Sosialisasi Wakaf Uang Masih Minim Syahruddin El-Fikri JAKARTA –– Wakaf uang di Indonesia masih belum tersosialisasikan secara maksimal. Hal itu ditegaskan anggota Divisi Pembinaan Nazir Badan Wakaf Indonesia (BWI), Jafril Khalil, kepada Republika, Senin (29/11). Sejak disosialisasikan setahun lalu hingga saat ini, total wakaf uang baru terkumpul sekitar Rp 2 miliar. “Padahal, jumlah umat Islam di Indonesia lebih dari 88 persen. Tentu, kondisi ini sangat memprihatinkan,” katanya. Jafril berharap, pada tahun-tahun mendatang, akan semakin besar jumlah wakaf uang yang bisa dikumpulkan BWI. Ia membandingkan badan wakaf di Malaysia yang mampu mengumpulkan wakaf uang lebih besar. “Dalam setahun, dengan jumlah umat Islam hanya sekitar 10 persen dari jumlah penduduk Indonesia, mereka mampu mengumpulkan sekitar Rp 50 miliar,” ujar Jafril. Ia mengatakan, jika sekitar dua juta nasabah bank menjadi mitra BWI mewakafkan uangnya rata-rata Rp 100 ribu, dalam sebulan bisa terkumpul Rp 20 miliar. Mantan CEO Asuransi Syariah Mubarakah ini menjelaskan, saat ini BWI telah bermitra dengan tujuh perbankan nasional. Ke depannya, Jafril berharap, BWI bisa bermitra dengan banyak perbankan lagi, terutama yang ada di daerah, seperti Bank Pembangunan Daerah (BPD). Untuk mempercepat sosialisasi, BWI juga terus membuka perwakilannya di daerah. Sekarang, sudah ada BWI di Provinsi Jawa Timur serta Kalimantan Timur. Selain soal sosialisasi, minimnya pengumpulan dana

wakaf ini karena masyarakat juga belum memahami istilah wakaf uang. “Selama ini, mereka hanya memahami bahwa wakaf itu adalah benda yang tak bergerak, seperti rumah, tanah, atau lainnya. Sedangkan, istilah wakaf uang belum memasyarakat,” ujarnya. Padahal, lanjutnya, dengan mewakafkan uang, banyak manfaat yang bisa dihasilkan. Misalnya, untuk pembangunan rumah sakit, pendirian pengisian bensin, pusat pendidikan, dan membantu pendidikan anak-anak putus sekolah. Wakaf uang pun bisa dilakukan siapa saja dan kapan saja. Bisa dilakukan dengan uang sebesar Rp 10 ribu atau Rp 50 ribu per bulan. Belum lama ini, dalam upaya sosialisasi, BWI melakukan pertemuan dengan para nazir atau pengelola wakaf uang. Wakil Ketua BWI, Mustafa Edwin Nasution, mengatakan, pertemuan itu penting agar para nazir wakaf uang menyimpan dananya di lembaga keuangan syariah penerima wakaf dan mendayagunakannya melalui produk syariah. Menurut Mustafa, BWI ingin para nazir meningkatkan kemampuan manajerial dan profesionalismenya dalam pengelolaan aset. Di masa wakaf produktif ini, sudah saatnya nazir mengubah pandangan dalam pengelolaan aset wakaf dari menunggu bola menjadi menjemputnya. Dari meminta-minta berubah menjalin mitra. Ada sejumlah nazir yang telah menerapkan prinsip-prinsip tersebut. Namun, ada beberapa yang belum. Dengan pertemuan ini, kata Mustafa, lahir kesamaan pandangan mengenai pengelolaan dan pendayagunaan wakaf uang.  ed: ferry kisihandi

Apalagi, presiden secara khusus menunjuk empat menteri untuk membahas rancangan UU itu. Keempat menteri itu adalah menteri agama, menteri sosial, menteri hukum dan HAM, serta menteri keuangan. Ia menyatakan, perdebatan diyakini akan berkisar pada tiga poin penting, yaitu peran regulator dan operator. Selain itu, wacana zakat sebagai pengurang pajak dan mekanisme serta pola koordinasi antarlembaga pengelola zakat. Anggota Komisi VIII lainnya, Iskan Qolba Lubis, mengatakan, dalam dua kali sidang, pembahasan rancangan undang-undang ini harus selesai. Ia menegaskan akan berupaya maksimal agar zakat sebagai pengurang pajak terwujud. Ini agar umat Islam tak terkena dua kali bayar. Ditjen Pajak, kata dia, mestinya menyepakati konsep itu.  cr1 ed: ferry kisihandi

JAKARTA — Masyarakat harus proaktif dan tak berdiam diri menyikapi maraknya aktris porno yang bermain dalam film Indonesia, termasuk kedatangan mereka ke Indonesia. Rektor Universitas Islam As-Syafi’iyah, Jakarta, Tutty Alawiyah, mengatakan, penolakan mesti dilakukan, salah satunya dengan memboikot film-film yang dibintangi aktris porno itu. “Langkah ini penting sebagai bentuk kontrol sosial masyarakat Muslim,” katanya di Jakarta, Senin (29/ 11). Menurut dia, keterpurukan bangsa Indonesia sekarang ini dimanfaatkan kalangan yang suka kemungkaran untuk merusak moral bangsa. Lalu, apa artinya ketuhanan, kata dia, jika tak bisa bersama-sama menentang kemungkaran. Sikap proaktif masyarakat perlu didukung ketegasan pemerintah dalam memberlakukan aturan yang ada, yaitu undang-undang tentang pornografi. “Ada indikasi pemerintah tak tegas dan tak berdaya menerapkan undang-undang itu. Ketidaktegasan pemerintah membahayakan masa depan moral dan akhlak generasi muda,” kata Tutty. Ia pun mensinyalir ada kekuatan besar di balik sikap permisif pemerintah. Maka itu, ia meminta masyarakat untuk terus mendesak pemerintah agar tegas menjalankan undang-undang tersebut. Sebab, pelaksanaan undang-undang membutuhkan kerja sama

yang tentu diinisiasi dan dikawal pemerintah. Tutty mengatakan, antisipasi paling efektif menghadang pornografi adalah pendidikan moral yang intensif di lingkungan sekolah dan keluarga. Namun, ini tak akan mulus jika tak ada media yang sehat. Menurut dia, tayangan- tayangan yang disajikan banyak mempertontonkan perusakan moral.

Peran tokoh agama Ketua Umum Ikatan Dai Indonesia (IKADI), Achmad Satori Ismail, mengatakan, peran tokoh agama dan ulama juga bisa dioptimalkan untuk menyerukan boikot terhadap film dan tayangan yang mengumbar pornografi. Caranya bisa beragam, dari mengirim pesan pendek, arahan di majelis taklim, hingga surat pembaca di media massa. Dengan demikian, diharapkan penolakan terhadap aktris-aktris porno melalui pemboikotan film yang mereka bintangi menjadi opini umum. Ini kemudian akan menyentil pemerintah yang ia nilai bersikap permisif dan tak tegas memberlakukan undang-undang tentang pornografi. Jika gerakan masyarakat menolak kedatangan aktris porno dan menentang pornografi secara masif bisa diwujudkan, pemerintah akan memihak kepentingan rakyat. Ia pun mengatakan, langkah paling efektif adalah menekankan pendidikan moral di lingkungan keluarga. Peran orang tua dibutuhkan untuk membimbing anak-anaknya tentang tayangan-tayangan yang tak layak dinikmati. Bukan mustahil, jika keluarga Indonesia mempunyai benteng kuat, rumah produksi dan stasiun televisi akan berbalik arah dan mengikuti sele-

ra masyarakat Indonesia. Satori menambahkan, lembaga formal juga dituntut memiliki kemampuan menanamkan moralitas dan pengetahuan agama secara utuh, baik teori maupun pengamalannya. Lebih baik, jelas dia, menyiapkan generasi-generasi beriman dan bertakwa melalui pendidikan yang mampu menangkal hal-hal yang mungkar. Sebelumnya, ia berharap umat Islam mampu menerapkan Alquran dalam kehidupan sehari-hari. Ia mengatakan, dalam bidang budaya, masyarakat masih menerapkan ajaran Alquran secara parsial. Mereka masih permisif dengan hiburanhiburan yang tak sesuai dengan ajaran Islam. Menurut Ketua Umum Pimpinan Pusat Al-Irsyad Al-Islamiyah, Abdullah Djaidi, maraknya aktris porno yang bermain dalam film Indonesia membutuhkan ketegasan sikap para tokoh agama. Mereka mestinya mampu menekan pemerintah agar bersikap tegas selaku pemegang kebijakan dan otoritas. Selain itu, tokoh agama dan para ulama hendaknya memberikan penyadaran kepada masyarakat tentang bahaya pornografi. “Desakan mereka kurang begitu terdengar, hanya muncul sesaat,” katanya. Ia menegaskan pentingnya tekanan para tokoh agama agar pemerintah mau melarang kedatangan aktris-aktris porno ke Indonesia. Menurut Abdullah, kontrol sosial yang kuat dari masyarakat akan membuat gerakan para tokoh agama dan ulama semakin kokoh. Sebab, berdasarkan pengamatannya selama ini, masyarakat sekarang ini cenderung permisif.  cr1 ed: ferry kisihandi

Kantor Islamic Center di Corvallis Dibakar Oleh Ferry Kisihandi pi berkobar di kantor Salman Al Farisi Islamic Center, Corvallis, Oregon, AS, Ahad (28/11) dini hari. Api memang sengaja disulut. Peristiwa yang terjadi pada pukul 2.15 waktu setempat itu, tepat dua hari setelah aparat keamanan menangkap Mohamed Osman Mohamud, karena merencanakan teror bom di Portland. Kebetulan Mohamud kadangkadang menjadi jamaah di pusat kegiatan Islam tersebut. Bukti di tempat kejadian, ungkap Carla Pusateri, petugas dari Corvallis Fire Department, menunjukkan adanya kesengajaan. Pembakaran ini segera saja menebar kekhawatiran bagi komunitas Muslim. Mereka memperkirakan bisa saja kejadian itu akan berulang. Sebelumnya, Presiden Bilal Mosque Association di Beaverton, Oregon, Shariar Ahmed, dan Presiden Oregon Islamic Chaplains Organization, Malik Shabbaz, mengecam tindakan Mohamud. Mereka juga merasa kaget dengan langkah pemuda berusia 19 tahun itu. Dwight Holton, seorang pengacara, mendesak pihak berwajib melakukan pengusutan tuntas. “Faktanya, ekstremis yang melakukan tindakan kekerasan datang dari semua agama dan juga mereka yang tak menganut agama sama sekali. Mereka harus diproses dengan hukum yang berlaku.” Namun, kekhawatiran tetap saja dirasakan. “Saya berdoa untuk keluarga dan teman-teman. Sudah begitu jelas, jika seseorang berhasil melakukan hal seperti ini, akan sulit pula menghentikannya untuk bertindak yang sama di rumah atau sekolah kami,” ujar seorang jamaah di Salman Al Farisi Islamic Center, Mohamed Alyagouri.

A

BARANG-BARANG TERBAKAR

AP

Ahson Saeed, seorang jamaah, menunduk sambil memperhatikan barang-barang yang hangus terbakar di kantor Salman Al Farisi Islamic Center, Corvallis, Oregon, Ahad (28/11). Komunitas Muslim di sana merasa khawatir kejadian serupa terulang kembali. Ia dihinggapi ketakutan disebabkan mungkin anak-anaknya diusik oleh guru-guru atau teman-temannya. Imam di pusat kegiatan Islam itu, Yosof Wanly, mengatakan, tak ada korban dari peristiwa pembakaran yang menghanguskan 80 persen kantor. Beruntung, api juga tak menjalar ke tempat shalat atau ruangan lainnya. Semula, Wanly dirasuki kekhawatiran yang sama dirasakan Alyagouri, bahkan berencana untuk sementara memindahkan keluarganya. Ia berpikir ada kemungkinan serangan lain terjadi. Namun, ia mengurungkan niatnya. Dia beralasan, Corvallis yang berada di barat daya Portland sudah lama menerima dengan baik komunitas Muslim. “Masyarakat di sini sangat ramah, menerima keberagaman budaya dan agama,’’ ujar Wanly. Ia

menambahkan, Salman Al Farisi Islamic Center sudah 40 tahun ada dan menjadi bagian tak terpisahkan dari masyarakat. Pada Jumat (26/11), Mohamud ditangkap karena merencanakan teror di Pioneer Courthouse Square, Portland. Sebelumnya, Mohamud telah diincar oleh FBI. Agen FBI yang menyamar menjalin hubungan dengan Mohamud yang dipercayainya membantu teror yang akan ia lakukan. Ia kemudian mengungkapkan rencana terornya dan tempat yang menjadi targetnya. Demikian laporan FBI. Pada Jumat (26/11), seorang agen yang menyamar dan Mohamud mengendarai sebuah van putih yang memuat puluhan drum dan terlihat ada detonator serta penutup plastik. Mohamud diberi telepon genggam yang ia

anggap mampu digunakan sebagai detonator. Saat mencoba meledakkannya, ternyata tak meledak. Karena, itu bukanlah bom. Ia pun ditangkap. Menurut Wanly, Mohamud merupakan siswa normal. Mohamud shalat di Corvallis sekali atau dua kali dalam sebulan. Dalam 15 kali percakapannya dengan Mohamud, jelas dia, jarang membahas tentang agama. Jika Mohamud berpandangan ekstremis, tentu sudah tak ditoleransi. Wanly menduga pemuda itu terpengaruh ajaran-ajaran radikal dari internet. Beberapa hari sebelum penangkapan, Mohamud me-nyendiri. “Dia terlihat bingung. Dia mungkin ingin mengungkapkan apa yang dilakukannya tak benar. Namun, ia tak melakukannya,” katanya.  ap/bbc/guardian

bisnis ekonomi & bisnis

14

Halaman >> Selasa > 30 November 2010

REPUBLIKA

KEN: RI Bisa Salip Jepang

PENOPANG EKONOMI NASIONAL Seorang penjahit Aji Tend, toko pembuat payung reklame di Jakarta, menjahit bagian payung tenda, Senin (29/11). Usaha kecil menengah (UKM) merupakan penopang ekonomi nasional. BPS menyebutkan, pada 2009, kontribusi UKM terhadap PDB mencapai 53,32 persen.

Citra Listya Rini, Teguh Firmansyah

Lima sektor bisnis bakal mencorong di masa depan. YOGI ARDHI/REPUBLIKA

Bulog Harus Kendalikan Harga Yogie Respati JAKARTA — Harga beras kembali melonjak. Bahkan, di beberapa daerah, lonjakannya begitu tajam. Dalam kondisi seperti ini, Badan Urusan Logistik (Bulog) sebagai penyangga ketersediaan bahan-bahan kebutuhan pokok diminta lebih berperan dalam mengendalikan harga beras. “Lonjakan harga beras saat ini merupakan momentum yang harus digunakan Bulog untuk mengendalikan harga beras,” ujar anggota Komisi IV DPR, Ro’fi Munawar, dalam siaran persnya, Senin (29/11). Ia mengatakan, Bulog pada akhir Oktober 2010 telah mengimpor beras sebanyak 300 ribu ton dari Vietnam. Alasan impor

beras saat itu adalah memperkuat cadangan beras, yang secara fungsional guna memperkuat Bulog dalam mengambil kebijakan pengendalian harga beras. “Tapi, apalah arti 300 ribu ton beras impor yang sudah telanjur Bulog beli bila beras impor tersebut tidak dapat berfungsi maksimal dalam mengendalikan harga beras di pasar,” lanjut Ro’fi. Sebagai gambaran, pada awal 2010, harga beras medium rata-rata nasional masih Rp 6.324 per

kilogram (kg), kemudian pada Oktober 2010 harganya mencapai Rp 6.655 per kg, dan pada 25 November 2010 harganya telah menjadi Rp 6.017 per kg. Terkait peran Bulog, Menteri Pertanian, Suswono, sepakat bahwa Bulog harus lebih lincah dan mampu menjaga stok beras nasional serta stabilitas harga beras. Diakui, saat ini, Bulog kurang mampu menyerap beras karena terkendala harga di petani yang lebih tinggi dari harga pembelian pemerintah (HPP).

“Kalau dengan kualitas dan harga yang ada sekarang Bulog tidak bisa serap, Bulog harus impor karena stok harus diperkuat. Dengan harga di dalam negeri di atas HPP, impor hal yang lumrah,” ujar Mentan.

Bebaskan bea masuk Sementara itu, Kementerian Perdagangan mengusulkan pembebasan sementara bea masuk impor beras untuk mendukung operasi pasar beras yang dilakukan Bulog. Menurut Direktur Jenderal Perdagangan Dalam Negeri Kementerian Perdagangan, Subagyo, kebijakan ini tidak akan berpengaruh negatif terhadap pasar beras dalam negeri karena hanya diberlakukan sementara. ■ antara, ed: wachidah handasah

JAKARTA –– Pada 2030, Indonesia bisa menyalip perekonomian Jepang. Hal ini dimungkinkan karena penduduk Indonesia pada 2030 akan lebih produktif menggerakkan roda perekonomian ketimbang penduduk negeri sakura tersebut. Prediksi itu dikemukakan pengusaha sekaligus Ketua Komite Ekonomi Nasional (KEN), Chairul Tanjung, di Jakarta, Senin (29/11). “Struktur demografi kita lebih baik dibandingkan Jepang. Kalau Jepang sudah tua penduduknya sehingga dana yang dimiliki digunakan untuk membiayai orang-orang tua, seperti membayar pensiunan dan masalah kesehatan.” Sebaliknya, menurut Chairul, Indonesia justru akan lebih produktif dibandingkan Jepang. Pasalnya, Indonesia bakal didominasi oleh penduduk usia produktif sehingga ekonomi Indonesia akan tumbuh lebih besar ketimbang pertumbuhan ekonomi Jepang. Selain memprediksi pertumbuhan ekonomi Jepang dan Indonesia di

2030, bos Para Group ini juga melihat, ada lima sektor bisnis dalam negeri yang akan maju di masa depan. Kelima sektor bisnis tersebut adalah bisnis media, otomotif, retail, jasa keuangan, dan kesehatan. “Pertumbuhan yang kuat akan terjadi pada semua sektor itu. Bisnis yang berbasis konsumer seperti media, retail, dan financial services.”

Relokasi pabrik Dia mencontohkan, bisnis otomotif yang belakangan ini menunjukkan pertumbuhan yang cukup signifikan. “Saya tanya ke komisaris Astra dan sampai akhir tahun ini optimistis mampu tumbuh hingga 760 ribu,” ujarnya. Menurut Chairul, tingginya angka penjualan mobil ini menunjukkan adanya permintaan yang luar biasa dari masyarakat. Karena itu, kata dia, semua pabrik di Jepang berencana menjadikan Indonesia sebagai pusat produksi. “Hampir semua pabrik di Jepang ingin memindahkan usahanya dari Thailand.” Tak hanya Thailand, lanjut Chairul, investor Qatar juga ingin merelokasi pabrik otomotifnya ke Indonesia. Namun, tingginya laju pertumbuhan kendaraan roda empat itu harus diimbangi dengan pembangunan infrastruktur. Jika tidak, kemacetan, terutama di Jakarta, bakal kian parah. ■ ed: wachidah handasah

● Hery Siswanto/ADV.

REPUBLIKA

ekonomi&bisnis >> bursa << FTSE 100 5.635,97 Dax 6.794,17 Cac 40 3.689,82 Dow Jones 11.092,00 Nasdaq 2.534,56 Shanghai 2.871,70 Hang Seng 22.877,25 Nikkei 10.039,56 Straits Times 3.159,37 BEI 3.630,64

>> indikator <<

>> kurs <<

Senin (29/11)

0,58% 0,80% 1,04% 0,85% 0,34% 0,92% 0,77% 0,40% — 0,32%

Sumber: BBC dan Limas sampai 17.30 WIB

Senin (29/11)

BELI

13

Halaman >> Selasa > 30 November 2010

JUAL

AUD

8.255

9.235

EUR

11.289

12.624

GBP

13.336

14.916

HKD

1.091

1.220

JPY

101

113

SGD

6.454

7.222

USD

8.466

9.466

>> kurs tengah dolar AS << Selasa (29/11)

Pro Kontra Ekspor Rotan

8.980

8.973

8.966

8.960 8.945

udah beberapa tahun terakhir perdebatan Permendag Nomor 36/2009 tentang Ekspor Rotan masih menjadi perdebatan. Asosiasi Mebel dan Kerajinan Rotan Indonesia (AMKRI) terus mendesak pemerintah agar menghentikan ekspor bahan baku karena masih dibutuhkan industri mebel dan kerajinan. Pemerintah sendiri berencana mengevaluasi aturan tersebut. ■

S

8.958

8.940 9.033

8.920 8.900 23/11

24/11

25/11

26/11

Sumber: eTrading Securities sampai 17.30 WIB

29/11 Sumber: BI

Hatta: 2011, Ekonomi Tetap Ekspansif Palupi Annisa Auliani

SDA harus menjadi penggerak pertumbuhan ekonomi. JAKARTA — Menteri Koordinator Perekonomian, Hatta Rajasa, meyakini target pertumbuhan ekonomi di atas 7,7 persen pada 2014 dan seterusnya bisa tercapai. Untuk mencapai hal itu, diperlukan dua syarat di samping memprioritaskan restrukturisasi industri. “Dengan catatan, kita sudah tutup kelemahan konektivitas infrastruktur dan membalik paradigma perlakuan bagi sumber daya alam (SDA),” kata Hatta, pada acara ‘Economic Outlook 2011: Memanfaatkan Momentum Investasi dan Ekspansi’ di Jakarta, Senin (29/11). Menurut dia, pembenahan infrastruktur merupakan kerja besar bangsa ini karena terkait dengan rentetan persoalan ekonomi secara keseluruhan. Terlepas dari banyak hal yang harus dibenahi, Hatta juga optimistis ekonomi Indonesia pada 2011 masih akan terus ekspansif dan menguat. Hatta menjelaskan, saat ini sektor pertanian dan manufaktur hanya mencatatkan porsi dari lima persen PDB. Sangat jauh dibandingkan catatan dua digit yang pernah dicatatkan pada waktu lalu. “Keseluruhan perlu restruktu-

risasi di sektor manufaktur. Kalau tidak, (ekonomi) overheating,” katanya. Mengutip data BI, kata Hatta, bahwa kapasitas produksi industri nasional sekitar 80 persen. Menurutnya, hal ini perlu disikapi dengan strategi jitu dengan kebijakan hilirisasi. “Sumber daya alam (SDA) saat ini belum menjadi mesin pertumbuhan baru,” kata dia. Situasi inilah, sebutnya, yang mendorong pemerintah membuat strategi klasterisasi ekonomi khusus. Tentunya, dalam koridor ekonomi baru yang berbasis SDA sebagai faktor kunci. Menurut Hatta, dalam beberapa dekade terakhir, posisi SDA baru menjadi sumber devisa utama. “Harus dibalik menjadi SDA sebagai faktor utama penggerak pertumbuhan ekonomi kita,” ucapnya. Jika di wilayah Indonesia ada kandungan SDA, kinerja ekonomi wilayah tersebut dan Indonesia harus ikut terdorong, bukan justru menjadi sumber peningkatan kinerja negara lain. Hatta mengatakan, pemerintah tak ingin pertumbuhan ekonomi terus tumbuh tinggi, tapi dengan ketidakseimbangan di mesin ekonominya. “Maunya (pertumbuhan ekonomi) prudent, kinerja ekspor meningkat,” kata dia. Hal ini hanya bisa terwujud ketika infrastruktur sebagai penghubung dan restrukturisasi industri dilakukan. Pembenahan pertanian juga tak bisa ditinggalkan. Menurut dia, peningkatan

kesejahteraan pasti akan diikuti dengan peningkatan kebutuhan pangan. Sayangnya juga diikuti dengan kenaikan harga. “Kita harus hati-hati terhadap inflasi karena pangan.'' Ia juga menyoroti masih rendahnya enterpreneurship Indonesia. “Enterpreneur kita sangat lambat tumbuh,” keluh dia. Padahal, ujar dia, hal ini terkait dengan capacity building. Sedangkan, tingginya modal asing yang terus masuk terkait situasi ekonomi global, menurut Hatta, harus bisa dimanfaatkan dengan baik. Salah satunya dengan mendorong BUMN melakukan go public. Pada 2011 nanti, diprediksi ada 12 BUMN yang akan disiapkan menggelar IPO.  ed: zaky al hamzah

ECONOMIC OUTLOOK 2011

Menko Perekonomian, Hatta Rajasa, menyampaikan paparannya dalam seminar ''Economic Outlook 2011: Memanfaatkan Momentum Investasi & Ekspansi'' di Jakarta, Senin (29/11).

Penyerapan Anggaran Berdampak pada Pertumbuhan Teguh Firmansyah JAKARTA — Menko Perekonomian Hatta Rajasa mengaku tidak senang dengan upaya menggenjot penggunaan belanja pada masa akhir tahun anggaran. Seharusnya, pemakaian anggaran tersebut dilakukan secara proprosional setiap kuartal sehingga berdampak pada peningkatan angka pertumbuhan lebih bagus. “Harusnya proporsional sehingga dia bisa memberikan suatu impact terhadap pertumbuhan (ekonomi) itu juga bagus,” ujar Hatta seusai acara ‘Economic Out-

look 2011: Memanfaatkan Momentum Investasi dan Ekspansi’ di Jakarta, Senin (29/11). Menurut mantan mensesneg ini, terjadinya keterlambatan tidak terlepas dari adanya masa transisi saat diberlakukannya APBN Perubahan. Apalagi, masa penyelesaian APBN-P tersebut sedikit mengalami keterlambatan. “Ada keterlambatan dalam pembahasan pada perubahan itu,’’ ujarnya. Namun, Hatta menilai, pemerintah telah merespons rendahnya penyerapan anggaran tersebut dengan Perubahan Perpres 80/2003

Konsumen memasuki mobil usai mengisi BBM di sebuah SPBU di Jakarta, Senin (29/11). PT Pertamina menambah SPBU sebanyak 230 unit yang menyediakan BBM jenis Pertamax untuk persiapan pembatasan penggunaan BBM bersubsidi pada awal 2011.

Agung Budiono

ROSA PANGGABEAN/ANTARA

Medco akan Terbitkan Obligasi Konversi JAKARTA — PT Medco Energi Internasional Tbk berencana menerbitkan obligasi konversi (convertible bonds) senilai 200 juta dolar AS pada awal 2011. Rencananya, dana ini untuk mengembangkan sejumlah proyek Medco di dalam negeri dan luar negeri. “Jadi, pada tahun depan, kemungkinan (penerbitan obligasi konversi) di kuartal I pada 2011,” ujar Direktur Keuangan Medco, Cyrill Nurhadi, di Jakarta, Senin (29/11). Cyrill mengungkapkan, setidaknya ada dua proyek besar yang akan dikerjakan Medco. Di antaranya, proyek pengembangan gas di

tentang pengadaan barang dan jasa. Dengan perubahan ini, diharapkan pada tahun depan pemerintah sudah bisa menggunakan perpres baru tersebut. Berdasarkan data Kementerian Keuangan disebutkan realisasi belanja pemerintah sampai dengan 29 November 2010 baru sebesar Rp 556,285 triliun dari pagu dipa Rp 993,136 triliun atau baru mencapai 56,01 persen. Untuk belanja pemerintah pusat yang terserap mencapai Rp 343,050 triliun dari pagu dipa Rp 720,919 triliun atau hanya sekitar 47,59 persen. Se-

mentara itu, realisasi transfer daerah dari pagu Rp 272,217 triliun telah terealisasi Rp 213,234 triliun atau 78,33 persen. “Namun, kan kalau penyerapan yang 50 persen ini, belum sepenuhnya menggambarkan realisasi dari proyek, biasanya ada perbedaan sampai 10 persen. Karena itu, kita lihat nanti sampai kuartal keempat ini. Saya yakin akan meningkat tajam,” terang Hatta. Menurut Hatta, rendahnya penyerapan tersebut memang membuat defisit anggaran semakin kecil. Dari yang sebelumnya di-

rencanakan 2,1 persen menjadi 1,5 persen. Sementara, Bank Indonesia (BI) juga menilai kemampuan penyerapan anggaran belanja pemerintah pada kuartal ketiga dan keempat ini masih belum sesuai harapan. Akibatnya, pencapaian pertumbuhan ekonomi tidak berjalan secara optimal. Deputi Gubernur BI Hartadi Sarwono mengatakan, pertumbuhan government spending atau belanja pemerintah trennya naik tinggi ketika penerapan kebijakan stimulus fiskal tahun lalu.  ed: zaky al hamzah

Pertamina Bersikukuh Akuisisi Medco

PENAMBAHAN SPBU PERTAMAX

Citra Listya Rini

YOGI ARDHI/REPUBLIKA

Blok A yang berlokasi di Nanggroe Aceh Darussalam (NAD) dan diharapkan mulai beroperasi secara bertahap pada 2012-2014. Selain itu, perusahaan milik pengusaha nasional Arifin Panigoro ini juga akan mengerjakan proyek Libya 47, termasuk juga proyek pengembangan gas di Senoro, Sulawesi Tengah, yang diharapkan mulai beroperasi pada 2014. Di ladang gas berkapasitas 250 juta standar kaki kubik per hari (MMSCFD) ini, Medco memiliki saham 50 persen, sisanya dipegang PT Pertamina (Persero). Proyek lain yakni pembangkit listrik panas bumi (geothermal) di Sarulla, Ta-

rutung, Sumatra Utara. “Proyek MEDC itu kan banyak ya. Dua proyek yang besar itu adalah di Blok A dan Libya (47) dan di Sarulla serta Senoro,” tuturnya. Cyrill menambahkan, obligasi konversi ini memang digunakan untuk membiayai belanja modal atau (capex) perseroan sebesar 200 juta dolar AS pada 2010-2012. “Kita akan gunakan untuk pengembangan beberapa proyek,” jelasnya. Kajian keuangan menyebutkan, obligasi konversi senilai 200 juta dolar AS itu akan bertenor tiga hingga tujuh tahun. Medco sudah menunjuk Deutsche Bank dan Credit Suisse sebagai arranger untuk penerbitan

obligasi tersebut. Hingga akhir September 2010, perusahaan migas itu mencetak laba bersih 17,99 juta dolar AS atau naik 18,5 persen dari periode sama tahun lalu (yoy). Pendapatan perseroan mencapai 632,78 juta dolar AS, dengan posisi kas dan setara kas perseroan mencapai 165,62 juta dolar AS.  ed: zaky al hamzah

FAKTA ANGKA

$ 17,99 Juta Volume laba bersih yang dicetak Medco per akhir September 2010 lalu.

JAKARTA — PT Pertamina (Persero) tetap melanjutkan rencana akuisisi PT Medco Energi Internasional Tbk (Medco). Sebab, dengan aksi korporasi tersebut, Pertamina akan mendapatkan tambahan produksi minyak sedikitnya sekitar 53 ribu barel per hari (bph) dari Blok Rimau PSC, di Sumatra Selatan (Sumsel). Direktur Utama Pertamina, Karen Agustiawan, mengatakan, pihaknya masih berharap akuisisi ini dapat terjadi. Untuk melakukan akuisisi tersebut, pihaknya telah melalui proses panjang dan evaluasi sejak tiga tahun lalu. “Rencana akuisisi ini akan mendukung pencapaian target produksi satu juta barel setara minyak per hari pada 2015,” katanya dalam rapat dengar pendapat dengan Komisi VII DPR di Jakarta, Senin (29/11). Makanya, jika pemerintah nantinya tidak menyetujui rencana akuisisi ini, ujar Karen, pihaknya akan mencari kesempatan lain lagi untuk mencari ladang minyak baru. “Meskipun hal itu tidak mudah,” tutur dia. Keyakinan tersebut, lanjutnya, menyusul keberhasilan Pertamina meningkat-

kan produksi Blok Offshore North West Java dan SangaSanga pascaakuisisi. Kemudian, bila Pertamina jadi mengakuisisi Medco, ada beberapa potensi produksi minyak yang tidak dikembangkan perusahaan itu karena limited process, namun dapat dikembangkan Pertamina. Saat ini, proses mengakuisisi Medco sendiri masih dalam tahap uji tuntas (due diligence). “Saya melihatnya ini secara teknis dengan akuisisi sedikitnya 53 ribu bph yang bisa masuk ke kilang Pertamina karena sekarang ini dari Rimau dijual ke Mitsubishi. Kita telah membuat flag carrier di mana Pertamina dan Medco bisa bersinergi,” paparnya. Apalagi, lanjutnya, Medco juga akan mengeksplorasi ladang minyak di Libya dengan produksi sekitar 50 ribu bph. “Jika kami bisa akuisisi, kita akan mempercepat sampai 160 ribu bph dan itu bisa masuk ke kilangnya Pertamina,” terang Karen. Menurut Karen, saat ini, pihaknya sedang menyusun aset-aset mana saja yang bisa diambil dan dioptimalkan. Batas waktu (deadline) penyerahan berkas uji tuntasnya berlangsung Selasa ini (30/11) dan selanjutnya menanti keputusan dari Kementerian BUMN. “Nanti

kalau keputusan dari pemerintah tidak boleh, ya kita ikuti,” paparnya.

Dukungan DPR Direktur Pengembangan Bisnis dan Manajemen Risiko Pertamina, Ferederick ST Siahaan, menambahkan, Pertamina melihat potensi aset-aset Medco yang tidak hanya di dalam negeri, tetapi juga di luar negeri. Akuisisi Medco, lanjutnya, merupakan strategi Pertamina meningkatkan produksi dari lapangan anorganik guna mencapai target satu juta barel setara minyak per hari pada 2015. “Sekarang, produksi Pertamina mencapai 400 ribu barel per hari,” katanya. Dalam akuisisi saham Medco ini, Pertamina menyediakan anggaran sekitar Rp 26 triliun. Sementara itu, Anggota Komisi VII DPR, Achmad Rilyadi, mengatakan, Fraksi PKS mempersilakan Pertamina mengakuisisi Medco asalkan melalui kajian mendalam yang bisa dipertanggungjawabkan, termasuk harga yang pantas. “Kita tunggu due diligence.” Ia juga menilai, rencana akuisisi Medco merupakan strategi Pertamina agar lebih lincah bergerak seperti Petronas.  antara ed: zaky al hamzah

investasi&global

15

Halaman >> Selasa > 30 November 2010

REPUBLIKA

<< probis >> Prancis Bangun Kembali Pabrik Semen di Aceh JAKARTA — Produsen semen asal Prancis, Lafarge, membangun kembali pabrik yang hancur akibat tsunami di Lhok Nga, Nanggroe Aceh Darussalam (NAD). Pabrik ini akan mulai beroperasi pada Maret 2011. Pembangunan pabrik berkapasitas 1,6 juta ton per tahun ini menelan investasi 300 juta dolar AS. Menteri Perindustrian MS Hidayat mengatakan, proyek Lafarge ini perlu digarisbawahi sebagai bukti pulihnya kepercayaan investor asing di Aceh pasca-

tsunami pada 2004. “Peresmiannya langsung oleh Presiden. Saya sampaikan ke Presiden, dulu Lafarge 90 persen tenaga kerjanya penduduk lokal Aceh. Sekarang juga,” katanya ketika dihubungi, Senin (29/11). Dia berharap, terealisasinya investasi Prancis dapat memacu komitmen investor global untuk menanamkan modal di daerah Indonesia yang pernah terkena bencana. Pada 2004, tsunami menghancurkan pabrik Lafarge di Lhok Nga. Menanggapi hal itu, Ketua Umum Asosiasi Semen Indonesia (ASI), Urip Timuryono, mengatakan, realisasi investasi Lafarge menambah kapasitas terpasang industri semen nasional menjadi 47 juta ton. ■ shally pristine ed: wachidah handasah

Investor India Ingin Olah Bauksit JAKARTA — Pengusaha India berminat masuk ke industri penambahan nilai barang tambang, yakni pengolahan bauksit menjadi aluminium. Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM), Gita Wirjawan, mengatakan, dari kunjungannya ke anak benua Asia itu, sedikitnya 12 perusahaan menyatakan minat berinvestasi di Indonesia dengan potensi mencapai 5 miliar dolar AS. Saat ini, India merupakan penanam modal ke-16 di Indonesia dengan total investasi 24 juta dolar AS

pada Januari-September. “Rata-rata di pertambangan, pembangkit listrik, infrastruktur pelabuhan, dan smelter bauksit yang produk akhirnya merupakan aluminium,” ucap Gita, Senin (29/11). Saat ini, lanjut dia, ada momen perjanjian kerja sama ASEAN-India Free Trade Agreement (AIFTA) yang dapat dimanfaatkan untuk menggaet masuknya investasi ke Indonesia. Perjanjian ini membuat Indonesia dan India saling melihat sebagai mitra perdagangan dan investasi yang potensial. Terlebih, perekonomian kedua negara tumbuh positif di masa krisis. “Kita harus memanfaatkan momen ini agar produk kita bisa dijual ke India dan juga menarik investor dari India untuk berinvestasi di sini.” ■ shally pristine ed: wachidah handasah

Bakrie Surut, Pasar Lebih Sehat Citra Listya Rini

Kinerja keuangan dan fundamental Grup Bakrie harus diperbaiki. JAKARTA — Persaingan pasar saham di Bursa Efek Indonesia (BEI) cenderung semakin sehat. Kondisi yang baik ini, salah satunya diindikasikan oleh makin berkurangnya dominasi saham Grup Bakrie di lantai bursa. Seperti dikatakan Direktur Penilaian Perusahaan BEI, Eddy Sugito, saat ini dominasi saham Grup Bakrie tidak lebih dari 15 persen. “Sedangkan pada 20072008 lalu, saham PT Bumi Resources Tbk menguasai 20 persen market bursa. Bahkan, kalau digabungkan, seven Bakrie Brothers mencapai 32 persen market,’’ ujar Eddy kepada wartawan di Jakarta, Senin (29/11). Menurut Eddy, pihaknya sempat mengkhawatirkan dominasi saham Grup Bakrie tersebut. “Tahun 2008 sempat khawatir karena terlalu besar dominasi grup (Bakrie) ini, bagaimana mengurangi dominasi saham-saham tersebut.” Namun saat ini, BEI tak lagi mengkhawatirkan hal tersebut. Sebab, persaingan pasar sudah semakin sehat dibandingkan dua tahun lalu. Bahkan, kata dia, In-

deks Harga Saham Gabungan (IHSG) meningkat signifikan hingga 220 persen dibandingkan pergerakan pada 2008. “Ini menunjukkan persaingan yang sehat. Berdasarkan trading value, Bumi Resources menguasai 9,37 persen market share, dominasi berkurang. Selain itu, semakin banyak emiten yang masuk sehingga pasar semakin kuat.’’ Sekadar gambaran, pada penutupan perdagangan saham sesi I, Senin (29/11), mayoritas saham Grup Bakrie mengalami penurunan. Saham Bumi Resources, misalnya, turun 2,48 persen menjadi Rp 2.950, saham PT Energi Mega Persada turun 2,86 persen menjadi Rp 136, saham, PT Bakrie & Brothers turun 3,75 persen menjadi Rp 77, dan PT Bakrie Telecom turun 2,04 persen menjadi Rp 240. Saat ini, lanjut Eddy, total transaksi harian di BEI juga meningkat signifikan. Jika tahun lalu transaksi harian mencapai Rp 4 triliun, tahun ini transaksi harian di BEI mencapai Rp 4,6 triliun. Dia menyebutkan, perbandingan transaksi antara investor asing dan lokal sama kuat. “Perbandingannya itu antara investor asing dan lokal sebesar fifty-fifty. Ke depan, kita berharap local player akan lebih menguat lagi. Ini supaya ketergantungan kita terhadap dana asing lebih bisa diminimalisasi.’’

Kepercayaan berkurang Mencermati pergerakan saham Grup Bakrie yang dominasinya di pasar modal kian surut, analis pasar modal dari Capital Price, Deddy Ertanto, pun memberikan beberapa penjelasan. “Pertama, harga saham Bumi Resources (salah satu Grup Bakrie) yang menurun tajam. Sahamnya turun dari level Rp 3.200-Rp 3.300 menjadi Rp 1.700-Rp 1.800 per lembar.’’ Menurut Eddy, saham Bumi Resources selama ini dikenal sebagai saham ‘sejuta umat’. Namun, seiring penurunan harga saham ini, kepercayaan investor terhadap Grup Bakrie juga berkurang. “Investor lari ke emiten lainnya.” Masalah keuangan dan fundamental Grup Bakrie juga dinilai sebagai faktor pemicu larinya investor ke emiten lain. “Manajemen seharusnya lebih transparan dan menerapkan good corporate governance (GCG). Misalnya, masalah utang dan pajak perusahaan. Kinerja keuangan dan fundamental mereka harus diperbaiki jika ingin kembali mendominasi pasar.’’

DIALOG BISNIS UNI EROPA-INDONESIA

Rights Issue BNI Targetkan Rp 10 Triliun JAKARTA — Bank BNI menargetkan memperoleh dana lebih dari Rp 10 triliun melalui rights issue yang direncanakan pada akhir 2010. “Kami targetkan dari right issue diperoleh Rp 10,40 triliun dana tambahan untuk modal BNI,” kata Dirut Bank BNI Gatot S Suwondo dalam Economic Outlook 2011 memanfaatkan momentum investasi dan investasi, Senin (29/11). Ia menyebutkan, pihaknya sudah mempersiapkan

■ ed: wachidah handasah

FAKTA ANGKA

15 Persen Pangsa pasar Grup Bakrie di bursa saham saat ini.

CSR CIMB NIAGA Presdir CIMB Niaga, Arwin Rasyid (kiri), menyerahkan bantuan kepada Enrico Sitompul, pengurus Yayasan Hope Indonesia, disaksikan Presdir CIMB Foundation, Dato’ Mohd Shukri Hussin, dan Direktur Compliance, Corporate Affair & Legal CIMB Niaga, Wulan Tumbelaka di Jakarta, Senin (29/11).

YOGI ARDHI/REPUBLIKA

Indonesia-Iran Lanjutkan Perundingan PTA Shally Pristine JAKARTA –– Indonesia dan Iran melanjutkan perundingan perjanjian perdagangan preferensial (Preferential Trade Agreement/PTA) setelah terhenti selama dua tahun. Kedua pihak sepakat, pembahasan dapat dirampungkan akhir tahun depan sehingga dapat diimplementasikan pada 2012. Dirjen Kerja Sama Perdagangan Internasional Kementerian Perdagangan, Gusmardi Bustami, mengatakan, PTA ini merupakan jembatan menuju IndonesiaIran Comprehensive Trade and Economic Partnership Agreement (II-CTEPA). “Keuntungan buat kita karena tarif impor Iran tinggi. Dengan PTA ini, paling tidak

dapat kita turunkan separuhnya. Pada akhirnya akan ada II-CTEPA untuk hampir semua produk,” katanya, Senin (29/11). Dia meneruskan, Indonesia telah menyampaikan 776 mata tarif (10 digit HS) dengan total nilai ekspor sekitar 305,0 juta dolar AS. Sedangkan pihak Iran menyampaikan sekitar 522 mata tarif (8 digit HS) dengan nilai impor sekitar 120,0 juta dolar AS. “Mengingat adanya perbedaan digit HS pada kedua negara, maka telah disepakati untuk melihat kembali masing produk dalam HS tersebut agar dalam implementasinya di kemudian hari tidak menjadi masalah,” katanya. Bagi Indonesia, kata Gus-

mardi, kerja sama dalam PTA ini penting karena Iran merupakan negara yang menerapkan tarif yang tinggi dan berbagai nontarif. Sehingga melalui kesepakatan ini kita dapat mengurangi hambatan yang ada. Kemendag mencatat, selama lima tahun terakhir, perdagangan Indonesia-Iran mencatat pertumbuhan sekitar 5,9 persen per tahun. “Potensi perdagangan bagi Indonesia cukup besar dan kita selalu surplus,” ucapnya. Dihubungi terpisah, Wakil Ketua Umum Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Indonesia bidang Perdagangan, Distribusi dan Logistik, Natsir Mansyur, mengatakan, perdagangan bertarif preferensial dapat menguntungkan bila mata tarif

YOGI ARDHI/REPUBLIKA

Ketua Kadin Indonesia, Suryo Bambang Sulisto (kiri), dan Menteri Perindustrian, MS Hidayat, berbincang dengan Gianni A Mastroviti, petinggi Aermacchi, industri dirgantara Italia, di sela pembukaan ‘EU-Indonesia Business Dialogue 2010’ di Jakarta. Dialog tahun ini diikuti 280 peserta dari enam kamar dagang Eropa dan perwakilan kamar dagang negara-negara Eropa di Indonesia.

yang dipertukarkan bukan komoditas yang sama. “Kalau berbeda atau tidak head to head, menarik. Kita untung. Kalau head to head, seperti FTA Cina, kita rugi dan defisit neraca perdagangan kita defisitnya terus membengkak,” ucapnya. Menurut data Kemendag, produk utama ekspor Indonesia ke Iran antara lain minyak sawit, pipa baja, baja, kertas, karet, produk elektronik, ban kendaraan, kayu dan produk kayu, kopi, teh, pakaian jadi, ikan. Sedangkan impor utama Indonesia dari Iran adalah antara lain hidrokarbon (minyak dan gas), pupuk, bitumen dan aspal, aluminium mentah, gipsum, karet sintetis, kurma, dan sebagainya. ■ ed: yeyen rostiyani

proses rights issue dan diharapkan dapat terlaksana pada 10 Desember 2010. “Dengan tambahan modal ini diharapkan Bank BNI dapat berperan dalam memfasilitasi pembangunan ekonomi terutama dari sisi pembiayaan atau kredit,” katanya. Dalam kesempatan itu, Gatot mengungkapkan, saat ini paling tidak terdapat tiga isu terkait perbankan nasional yaitu masalah loan to deposit ratio (LDR), suku bu-

nga yang masih tinggi, dan net interest margin (NIM) yang juga masih tinggi. “Terkait LDR, dalam tiga tahun terakhir membaik di mana per September 2010 mencapai 77,1 persen,” katanya. Namun, angka itu belum sesuai harapan masyarakat terutama Bank Indonesia (BI) yang mengharapkan LDR antara 78 hingga 100 persen. “Pada Maret 2011, ditargetkan semua bank memiliki LDR 78-100 persen,

jika tidak akan ada sanksi dari BI,” kata Gatot. Terkait dengan suku bunga yang tinggi, ia mengatakan, sebenarnya sudah turun 200 basis poin dibanding 2008. “Masih tingginya suku bunga lebih disebabkan tingginya inflasi dan tingginya risiko sektor riil, ke depan hambatan itu diharapkan teratasi sehingga penyaluran kredit lebih besar,” katanya. ■ antara ed: yeyen rostiyani

bursa

16

ekonomi & bisnis

Halaman >> Selasa > 30 November 2010

REPUBLIKA I N D I K A T O R

P E R D A G A N G A N

S A H A M

D I

B U R S A

E F E K

I N D O N E S I A

SENIN, 29 NOVEMBER 2010 KODE

EMITEN

SEB

PERTANIAN Palawija/Tanaman Pangan BISI BISI International Tbk Perkebunan AALI Astra Agro Lestari Tbk BWPT BW Plantation Tbk GZCO Gozco Plantations Tbk LSIP PP London Sumatra Indonesia Tbk. SGRO Sampoerna Agro Tbk SMAR SMART Tbk TBLA Tunas Baru Lampung Tbk UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tbk Peternakan CPDW Cipendawa Tbk MBAI Multibreeder Adirama Ind. Tbk Perikanan CPRO Central Proteinaprima Tbk DSFI Dharma Samudera Fishing In Tbk IIKP Inti Agri Resources Tbk Lainnya BTEK Bumi Teknokultura Unggul Tbk PERTAMBANGAN Pertambangan Batu Bara ADRO Adaro Energy Tbk ATPK ATPK Resources Tbk BORN Borneo Lumbung Energi & Metal Tbk BRAU Berau Coal Energy Tbk BUMI Bumi Resources Tbk BYAN Bayan Resources Tbk DEWA Darma Henwa Tbk DOID Delta Dunia Makmur Tbk GTBO Garda Tujuh Buana Tbk HRUM Harum Energy Tbk ITMG Indo Tambangraya Megah Tbk KKGI Resource Alam Indonesia Tbk PKPK Perdana Karya Perkasa Tbk PTBA Tambang Batubara Bukit AsamTbk PTRO Petrosea Tbk Pertambangan Minyak & Gas Bumi ARTI Ratu Prabu Energi Tbk BIPI Benakat Petroleum Energy Tbk ELSA Elnusa Tbk ENRG Energi Mega Persada Tbk MEDC Medco Energi International Tbk RUIS Radiant Utama Interinsco Tbk Pertambangan Logam & Mineral lainnya ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk CITA Cita Mineral Investindo Tbk DKFT Central Omega Resources Tbk INCO International Nickel Indonesia Tbk. TINS Timah (Persero) Tbk. Pertambangan Batu-batuan CNKO Exploitasi Energi Indonesia Tbk CTTH Citatah Tbk. MITI Mitra Investindo Tbk INDUSTRI DASAR DAN KIMIA Semen INTP Indocement Tunggal Prakasa Tbk SMCB Holcim Indonesia Tbk SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk Keramik, Perselen & Kaca AMFG Asahimas Flat Glass Tbk ARNA Arwana Citramulia Tbk IKAI Intikeramik Alamasri Inds. Tbk KIAS Keramika Indonesia Assosiasi MLIA Mulia Industrindo Tbk TOTO Surya Toto Indonesia Tbk Logam & Sejenisnya ALKA Alakasa Industrindo Tbk ALMI Alumindo Light Metal Inds.Tbk BTON Betonjaya Manunggal Tbk CTBN Citra Tubindo Tbk GDST Gunawan Dianjaya Steel Tbk INAI Indal Aluminium Industry Tbk ITMA Itamaraya Tbk. JKSW Jakarta Kyoei Steel Works Tbk. JPRS Jaya Pari Steel Tbk KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk LION Lion Metal Works Tbk LMSH Lionmesh Prima Tbk. NIKL Pelat Timah Nusantara Tbk PICO Pelangi Indah Canindo Tbk TBMS Tembaga Mulia Semanan Tbk Kimia BRPT Barito Pacific Tbk BUDI Budi Acid Jaya Tbk DPNS Duta Pertiwi Nusantara Tbk EKAD Ekadharma International Tbk ETWA Eterindo Wahanatama Tbk INCI Intanwijaya Internasional Tbk SOBI Sorini Agro Asia Corporindo SRSN Indo Acidatama Tbk TPIA Tri Polyta Indonesia Tbk UNIC Unggul Indah Cahaya Tbk Plastik & Kemasan AKKU Aneka Kemasindo Utama Tbk AKPI Argha Karya Prima Inds. Tbk APLI Asiaplast Industries Tbk BRNA Berlina Tbk DYNA Dynaplast Tbk FPNI Titan Kimia Nusantara Tbk IGAR Kageo Igar Jaya Tbk IPOL Indopoly Swakarsa Industry Tbk SIAP Sekawan Intipratama Tbk SIMA Siwani Makmur Tbk TRST Trias Sentosa Tbk YPAS Yanaprima Hastapersada Tbk Pakan Ternak CPIN Charoen Pokphand Indonesia Tbk JPFA Japfa Comfeed Indonesia Tbk MAIN Malindo Feedmill Tbk SIPD Sierad Produce Tbk Kayu & Pengolahannya SULI Sumalindo Lestari Jaya Tbk TIRT Tirta Mahakam Resources Tbk Pulp & Kertas FASW Fajar Surya Wisesa Tbk INKP Indah Kiat Pulp and Paper Tbk. INRU Toba Pulp Lestari Tbk. KBRI Kertas Basuki Rachmat Ind. Tbk SAIP Surabaya Agung Industry P. Tbk SPMA Suparma Tbk TKIM Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk ANEKA INDUSTRI Otomotif dan Komponennya ASII Astra International Tbk AUTO Astra Otoparts Tbk BRAM Indo Kordsa Tbk GDYR Goodyear Indonesia Tbk GJTL Gajah Tunggal Tbk IMAS Indomobil Sukses Int l. Tbk INDS Indospring Tbk LPIN Multi Prima Sejahtera Tbk MASA Multistrada Arah Sarana Tbk NIPS Nipress Tbk PRAS Prima Alloy Steel Tbk SMSM Selamat Sempurna Tbk SUGI Sugih Energy Tbk. Tekstil & Garmen ADMG Polychem Indonesia Tbk ARGO Argo Pantes Tbk CNTB Saham Seri B ( Centex Tbk ) CNTX Centex (Saham Preferen) Tbk ERTX Eratex Djaja Tbk ESTI Ever Shine Tex Tbk. HDTX Panasia Indosyntec Tbk INDR Indo-Rama Synthetics Tbk. KARW Karwell Indonesia Tbk MYRX Hanson International Tbk MYRXP Saham Seri B Hanson Internatio MYTX Apac Citra Centertex Tbk PAFI Panasia Filament Inti Tbk PBRX Pan Brothers Tbk. POLY Asia Pacific Fibers Tbk RICY Ricky Putra Globalindo Tbk SSTM Sunson Textile Manufacture Tbk TFCO Tifico Fiber Indonesia Tbk UNIT Nusantara Inti Corpora Tbk UNTX Unitex Tbk. Alas Kaki

TTG

TRD

PNT

+/-

VOL

NILAI

KODE

PER

2.025

2.05

1.99

2

-25

643.5

1.300.910.000

37,84

24.1 1.04 395 11.7 2.925 4.85 425 405

24.5 1.05 390 11.65 2.95 5 425 405

23.65 1.02 385 11.3 2.85 4.95 410 390

23.95 1.04 390 11.6 2.925 5 425 395

-150 -5 -100 150 -10

1.729.000 11.288.000 4.457.000 484.5 1.677.000 6.5 3.795.000 187.347.500

41.827.300.000 11.665.285.000 1.734.680.000 5.558.550.000 4.881.875.000 32.400.000 1.582.535.000 73.856.890.000

23,03 22,14 14,55 18,50 16,66 14,25 11,29 16,00

229 18.85

229 18.05

229 17.7

229 17.9

-950

20

358.800.000

-1,14 6,68

53 51 660

53 51 660

53 50 660

53 50 660

-1 -

1.942.500 -

98.160.000 -

-5,19 12,61 -879,77

700

700

700

700

-

-

-

-175,31

2.325 170 1.28 520 3.025 12.8 81 1.28 60 6.75 50.75 2.075 187 19.95 33.9

2.325 165 1.27 530 3.025 12.9 81 1.31 60 6.7 50.75 2.1 187 20 33.9

2.275 165 1.21 500 2.925 12.85 78 1.26 57 6.4 50 2 185 19.5 33.9

2.3 165 1.23 520 2.975 12.85 80 1.28 60 6.6 50.4 2.05 186 20 33.9

-25 -5 -50 -50 50 -1 -150 -350 -25 -1 50 -

26.296.500 25 178.757.500 241.069.000 99.522.000 51 61.799.500 50.234.500 390.5 3.804.000 335 2.186.500 586.5 2.570.500 -

60.337.212.500 4.125.000 220.302.590.000 124.379.820.000 295.175.525.000 656.600.000 4.919.649.500 64.599.965.000 22.770.000 24.840.575.000 16.840.475.000 4.466.637.500 108.598.500 50.736.725.000 -

32,53 -129,41 34,38 25,28 65,75 -29,39 18,52 -5,12 25,75 13,20 13,67 25,37 9,34

280 101 315 140 3.275 198

280 102 315 141 3.375 205

275 100 305 133 3.2 196

280 102 315 137 3.35 196

1 -3 75 -2

38.5 8.316.500 5.353.000 471.752.000 8.451.500 139

10.592.500 835.978.000 1.659.550.000 64.390.096.000 27.987.275.000 27.614.000

19,47 -23,89 149,16 -35,24 52,16 13,29

2.525 317 550 4.65 2.7

2.525 317 550 4.7 2.7

2.475 317 550 4.6 2.625

2.5 317 550 4.7 2.7

-25 50 -

17.175.000 5.058.500 15.559.000

42.869.212.500 23.609.862.500 41.485.137.500

18,82 8,78 -14,58 11,95 21,44

155 74 56

156 76 56

155 74 55

156 75 55

1 1 -1

11.635.000 1.191.500 3.876.000

1.804.181.000 88.952.500 214.255.000

11,71 13,63 39,72

16.7 2.4 9.7

16.95 2.4 9.65

16.25 2.275 9.45

16.95 2.35 9.55

250 -50 -150

1.783.000 3.871.000 5.991.000

29.521.550.000 8.985.587.500 57.138.275.000

19,64 21,81 16,61

5.75 285 151 107 430 39

5.7 285 151 111 430 39

5.5 280 146 105 430 39

5.7 285 147 109 430 39

-50 -4 2 -

212 174 124 15.583.000 -

1.187.900.000 48.802.500 18.330.000 1.704.588.000 -

8,22 5,56 -1,77 148,91 0,80 12,10

800 890 375 2.5 170 355 900 195 650 1.2 5.1 4.9 435 175 9

800 850 370 2.5 168 360 900 195 650 1.2 5.1 4.9 435 180 9

800 830 360 2.5 157 340 900 195 600 1.15 5.1 4.9 425 180 9

800 850 370 2.5 159 360 900 195 600 1.18 5.1 4.9 430 180 9

-40 -5 -11 5 -50 -20 -5 5 -

26 141.5 3.487.000 214 3.862.000 54.569.000 7.942.500 2 -

21.980.000 51.230.000 559.933.000 75.347.500 2.364.915.000 63.987.650.000 3.399.547.500 360 -

-381,30 4,70 9,26 12,89 6,43 4,57 -8,61 4,35 5,83 7,21 6,52 9,81 8,52 29,28

1.17 215 395 285 250 270 3.075 62 2.85 1.82

1.19 220 395 290 240 275 3.05 63 2.9 1.82

1.17 220 395 275 235 250 2.95 60 2.55 1.82

1.19 220 395 280 235 260 3 62 2.9 1.82

20 5 -5 -15 -10 -75 50 -

2.763.500 500 1.679.500 234.5 5.097.500 3.079.000 417.5 38.5 -

3.249.065.000 110 466.575.000 55.140.000 1.350.255.000 9.229.725.000 25.611.500 106.125.000 -

-228,74 25,03 6,04 13,86 -2,02 30,41 76,62 8,46 12,76

120 1 89 1.82 3.5 167 188 255 80 113 295 610

120 1 89 1.84 3.5 173 190 255 80 103 300 610

120 1 87 1.75 3.5 160 190 245 80 103 285 600

120 1 87 1.76 3.5 167 190 250 80 103 290 600

-2 -60 2 -5 -10 -5 -10

3 450 522.5 320 185.5 12.335.000 500 449.5 143.5

3.000.000 39.327.000 931.275.000 52.927.000 35.245.000 3.046.307.500 51.5 129.917.500 86.625.000

-11,09 12,70 4,93 7,24 13,67 -3,84 6,69 7,61 -0,95 11,80 17,59

9.6 3.55 3.65 80

9.6 3.55 3.6 80

9.45 3.425 3.05 77

9.55 3.5 3.55 80

-50 -50 -100 -

3.518.000 3.118.000 1.975.500 45.000.500

33.540.700.000 10.800.962.500 6.642.200.000 3.519.092.000

14,37 9,02 8,05 11,50

134 78

134 78

129 77

133 78

-1 -

4.003.000 508.5

522.926.000 39.495.500

15,49 -2,99

2.925 1.85 510 97 108 250 3.225

2.95 1.85 500 100 108 250 3.2

2.9 1.81 500 97 108 245 3.05

2.9 1.82 500 98 108 245 3.125

-25 -30 -10 1 -5 -100

557 4.847.500 500 16.917.500 176 501

1.641.762.500 8.841.725.000 250 1.667.984.500 43.995.000 1.563.037.500

21,01 16,78 120,60 1,91 3,45 10,77 4,76

54.15 17.1 2.5 10.9 2.4 7.4 14.15 3.1 320 3.875 98 1.05 157

54.45 17.1 2.5 10.9 2.375 7.9 15.6 3.2 320 3.825 105 1.06 157

53.35 16.25 2.5 10.9 2.275 7.1 14.6 2.875 315 3.7 94 1.03 157

54.35 16.55 2.5 10.9 2.375 7.45 15 3.2 320 3.825 95 1.06 157

200 -550 -25 50 850 100 -50 -3 10 -

3.048.500 38.5 10.303.000 86.5 17.5 9 2.243.500 7.5 1.272.500 3.074.000 -

164.338.475.000 646.275.000 24.136.387.500 652.100.000 268.700.000 27.612.500 706.707.500 28.087.500 124.011.000 3.239.350.000 -

15,93 11,51 9,21 7,65 9,35 15,39 6,21 5,24 12,78 5,51 -1,88 11,17 -12,60

210 1.3 5 2.65 55 100 250 1.4 145 186 70 68 250 1.34 315 178 245 600 135 3.7

210 1.3 5 2.65 55 100 250 1.75 145 188 72 69 250 1.34 315 176 245 600 135 3.7

205 1.3 5 2.65 55 100 250 1.38 145 184 61 68 250 1.3 275 175 230 600 135 3.7

210 1.3 5 2.65 55 100 250 1.75 145 185 64 69 250 1.31 275 175 230 600 135 3.7

350 -1 -6 1 -30 -40 -3 -15 -

2.129.000 688 11.059.500 47.848.000 392.5 2.940.000 6.342.000 2.5 8.5 -

437.020.000 1.104.915.000 2.053.389.000 3.081.736.000 26.703.500 3.870.295.000 1.806.937.500 438.5 2.000.000 -

15,27 -11,76 14,54 -5,22 -0,19 51,38 -6,66 8,58 -19,24 196,12 -18,16 -0,65 -4,97 14,58 1,25 9,22 19,96 -120,16 16,34 -

EMITEN

BATA Sepatu Bata Tbk BIMA Primarindo Asia Infrastr. Tbk SIMM Surya Intrindo Makmur Tbk Kabel IKBI Sumi Indo Kabel Tbk JECC Jembo Cable Company Tbk KBLI KMI Wire & Cable Tbk. KBLM Kabelindo Murni Tbk SCCO Supreme Cable Manufacturing Corporation VOKS Voksel Electric Tbk Elektronika PTSN Sat Nusapersada Tbk Lainnya ASIA Asia Natural Resources Tbk KBLV First Media Tbk. MYOH Myoh Technology Tbk. INDUSTRI BARANG KONSUMSI Makanan & Minuman ADES Akasha Wira International Tbk AISA Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk AQUA Aqua Golden Mississippi Tbk. CEKA Cahaya Kalbar Tbk DAVO Davomas Abadi Tbk DLTA Delta Djakarta Tbk ICBP Indofood CBP Sukses Makmur Tbk INDF Indofood Sukses Makmur Tbk MLBI Multi Bintang Indonesia Tbk MYOR Mayora Indah Tbk PSDN Prasidha Aneka Niaga Tbk ROTI Nippon Indosari Corpindo Tbk SKLT Sekar Laut Tbk STTP Siantar TOP Tbk ULTJ Ultra Jaya Milk Tbk Rokok GGRM Gudang Garam Tbk HMSP H M Sampoerna Tbk RMBA Bentoel International Inv. Tbk Farmasi DVLA Darya-Varia Laboratoria Tbk INAF Indofarma Tbk KAEF Kimia Farma Tbk KLBF Kalbe Farma Tbk MERK Merck Tbk PYFA Pyridam Farma Tbk SCPI Schering Plough Indonesia Tbk SQBB Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk SQBI Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk TSPC Tempo Scan Pacific Tbk Kosmetik & Barang Keperluan Rumah Tangga MRAT Mustika Ratu Tbk TCID Mandom Indonesia Tbk UNVR Unilever Indonesia Tbk Peralatan Rumah Tangga KDSI Kedawung Setia Industrial Tbk KICI Kedaung Indah Can Tbk LMPI Langgeng Makmur Industri Tbk. PROPERTI DAN REAL ESTAT Properti & Real Estate APLN Agung Podomoro Land Tbk ASRI Alam Sutera Realty Tbk. BAPA Bekasi Asri Pemula Tbk BCIP Bumi Citra Permai Tbk BIPP Bhuwanatala Indah Permai Tbk BKDP Bukit Darmo Property Tbk BKSL Sentul City Tbk BSDE Bumi Serpong Damai Tbk CKRA Citra Kebun Raya Agri Tbk COWL Cowell Development Tbk CTRA Ciputra Development Tbk CTRP Ciputra Property Tbk CTRS Ciputra Surya Tbk DART Duta Anggada Realty Tbk DILD Intiland Development Tbk DUTI Duta Pertiwi Tbk ELTY Bakrieland Development Tbk FMII Fortune Mate Indonesia Tbk GMTD Gowa Makassar Tourism Dev. Tbk GPRA Perdana Gapura Prima Tbk JIHD Jakarta Int l Hotel & Dev. Tbk JRPT Jaya Real Property Tbk KIJA Kawasan Industri Jababeka Tbk KPIG Global Land Development Tbk LAMI Lamicitra Nusantara Tbk LCGP Laguna Cipta Griya Tbk LPCK Lippo Cikarang Tbk LPKR Lippo Karawaci Tbk MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk MKPI Metropolitan Kentjana Tbk OMRE Indonesia Prima Property Tbk PTRA New Century Development Tbk PUDP Pudjiadi Prestige Limited Tbk PWON Pakuwon Jati Tbk PWSI Panca Wiratama Sakti Tbk RBMS Ristia Bintang Mahkotasejati T RDTX Roda Vivatex Tbk SIIP Suryainti Permata Tbk SMDM Suryamas Dutamakmur Tbk SMRA Summarecon Agung Tbk Konstruksi Bangunan ADHI Adhi Karya (Persero) Tbk DGIK Duta Graha Indah Tbk JKON Jaya Konstruksi Manggala Prata PTPP PP (Persero) Tbk SCBD Danayasa Arthatama Tbk. SSIA Surya Semesta Internusa Tbk TOTL Total Bangun Persada Tbk WIKA Wijaya Karya (Persero) Tbk INFRASTRUKTUR, UTILITAS, DAN TRANSPORTASI Energi LAPD Leyand International Tbk PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk Jalan Tol, Pelabuhan, Bandara & Sejenisnya CMNP Citra Marga Nushapala Persada Tbk. JSMR Jasa Marga (Persero) Tbk META Nusantara Infrastructure Tbk Telekomunikasi BTEL Bakrie Telecom Tbk EXCL XL Axiata Tbk FREN Mobile-8 Telecom Tbk INVS Inovisi Infracom Tbk ISAT Indosat Tbk TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk Transportasi APOL Arpeni Pratama Ocean Line Tbk BLTA Berlian Laju Tanker Tbk CMPP Centris Multi Persada P. Tbk HITS Humpuss Intermoda Trans. Tbk IATA Indonesia Air Transport Tbk INDX Indoexchange Tbk MIRA Mitra International Resources Tbk RAJA Rukun Raharja Tbk RIGS Rig Tenders Tbk SAFE Steady Safe Tbk SMDR Samudera Indonesia Tbk TMAS Pelayaran Tempuran Emas Tbk TRAM Trada Maritime Tbk WEHA Panorama Transportasi Tbk WINS Wintermar Offshore Marine Tbk ZBRA Zebra Nusantara Tbk Konstruksi non bangunan INDY Indika Energy Tbk RINA Katarina Utama Tbk TBIG Tower Bersama Infrastructure Tbk TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk TRUB Truba Alam Manunggal E. Tbk KEUANGAN Bank AGRO Bank Agroniaga Tbk. BABP Bank ICB Bumiputera Tbk BACA Bank Capital Indonesia Tbk BAEK Bank Ekonomi Raharja Tbk. BBCA Bank Central Asia Tbk BBKP Bank Bukopin Tbk BBNI Bank Negara Indonesia Tbk BBNP Bank Nusantara Parahyangan Tbk BBRI Bank Rakyat Indonesia Tbk BBTN Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk BCIC Bank Mutiara Tbk BDMN Bank Danamon Tbk BEKS Bank Pundi Indonesia Tbk.

SEB

TTG

TRD

PNT

+/-

VOL

NILAI

PER

65 900 148

62 900 148

62 900 148

62 900 148

-3 -

50 -

3.100.000.000 -

12,21 5,09 -17,93

1.42 620 78 110 1.95 440

1.42 620 79 110 1.95 440

1.42 610 77 110 1.95 440

1.42 620 77 110 1.95 440

-1 -

10.5 751.5 -

6.410.000 58.493.500 -

389,22 17,31 5,70 29,61 6,25 -42,05

85

83

83

83

-2

5

415

-16,58

89 670 50

90 670 50

88 650 50

88 660 50

-1 -10 -

7.166.000 197.5 -

635.514.000 129.860.000 -

51,84 31,92 -

1.8 630 244.8 1 79 109 5.2 4.65 257 11.4 85 2.875 140 345 1.48

1.81 630 244.8 1.1 78 109 5.2 4.625 257 11.2 85 2.85 140 345 1.48

1.76 610 244.8 980 76 109 5.1 4.525 257 10.95 85 2.775 140 345 1.43

1.8 630 244.8 1.1 76 109 5.15 4.6 257 11.1 85 2.775 140 345 1.44

100 -3 -50 -50 -300 -100 -40

248.5 2.887.000 34.5 4.271.000 2.874.000 30.678.000 261.5 128 25 320

441.950.000 1.783.750.000 34.980.000 329.412.500 14.883.575.000 140.379.112.500 2.891.050.000 358.800.000 8.625.000 459.595.000

83,16 21,28 25,04 6,61 6,52 12,85 141,16 13,48 13,90 20,12 5,88 33,32 13,10 31,05 32,44

42.7 28 850

42.6 28 850

41 27.6 840

42.6 27.6 840

-100 -400 -10

487 17 47

20.296.900.000 472.750.000 39.535.000

20,43 19,65 21,42

1.21 81 166 3.475 97 134 35.9 10.5 138 1.63

1.23 81 167 3.475 95 134 37.9 10.5 138 1.62

1.18 80 162 3.325 95 132 33.7 10.5 138 1.6

1.23 80 163 3.325 95 132 37.9 10.5 138 1.61

20 -1 -3 -150 -2 -2 2 -20

115.5 2.740.000 1.127.500 32.198.000 500 990 1 216.5

138.885.000 219.686.000 184.984.500 109.926.587.500 47.500.000 131.702.500 35.800.000 349.050.000

6,19 -3,00 17,44 29,50 17,43 10,08 -133,49 2,24 10,77 13,06

560 7.25 16.55

570 7.25 16.45

560 7.25 15.9

560 7.25 16.1

-450

1.001.000 2.592.000

562.310.000 41.676.500.000

13,63 9,88 36,11

235 165 275

230 165 280

225 165 275

230 165 280

-5 5

137.5 6

31.375.000 1.662.500

8,98 -11,16 70,25

405 285 250 240 50 118 109 870 98 122 380 425 640 172 445 2.125 166 90 165 125 810 1.16 126 375 180 50 410 670 235 2.8 170 50 325 920 50 84 1.85 89 82 1.13

405 290 250 240 50 123 112 910 100 129 380 425 640 175 445 2.125 167 90 165 125 810 1.16 128 375 197 50 405 700 235 2.8 170 50 325 930 50 84 1.85 89 82 1.14

395 275 250 235 50 117 107 880 92 122 370 415 630 173 425 2.125 162 90 165 125 810 1.16 124 350 180 50 395 670 230 2.8 170 50 325 880 50 83 1.85 89 82 1.12

405 290 250 235 50 118 110 900 95 126 380 425 640 175 435 2.125 163 90 165 125 810 1.16 125 375 196 50 395 690 235 2.8 170 50 325 930 50 83 1.85 89 82 1.14

5 -5 1 30 -3 4 3 -10 -3 -1 16 -15 20 10 -1 10

64.442.000 17.136.000 3.788.500 33.108.000 16.213.500 5.733.500 322.5 17.526.500 9.249.500 13.068.500 380 55 14.617.500 189.328.000 25.5 11.379.500 58 16.5 254.5 169.634.500 830 19.962.000 37 3.610.500

25.777.415.000 4.860.110.000 900.110.000 4.003.030.000 1.784.923.500 5.123.955.000 30.256.500 2.190.986.000 3.468.677.500 5.484.072.500 239.850.000 9.524.000 6.327.700.000 30.925.352.000 29.580.000 1.425.366.500 20.475.000 3.024.500 101.607.500 115.251.315.000 191.577.500 18.140.920.000 3.096.000 4.094.470.000

16,76 11,28 14,81 -62,47 -331,74 321,92 26,96 -220,57 6,05 34,61 17,13 13,19 12,11 11,54 16,43 51,64 -30,74 0,85 9,38 30,41 14,55 25,17 16,78 15,25 84,75 4,19 25,68 116,74 10,99 5,47 -775,19 20,73 32,24 -0,33 160,20 2,68 -77,28 40,26 33,93

920 100 700 860 500 660 250 670

910 99 700 860 500 660 250 670

900 98 700 850 500 650 235 640

910 99 700 860 500 650 240 660

-10 -1 -10 -10 -10

459 1.237.000 1.592.000 125 459 2.394.000 5.003.500

414.695.000 122.313.500 1.359.305.000 62.500.000 299.855.000 575.712.500 3.259.615.000

16,24 9,94 35,03 67,05 13,29 12,01 14,19

235 4.325

235 4.55

235 4.275

235 4.525

200

36.178.000

161.694.812.500

152,87 17,53

1.39 3.5 245

1.39 3.5 270

1.33 3.425 245

1.36 3.5 250

-30 5

9.010.000 2.414.500 37.828.000

12.210.510.000 8.382.650.000 9.824.780.000

4,25 18,58 -114,14

245 5.5 50 6.25 5.5 8

245 5.55 50 6.3 5.7 8.15

235 5.35 50 5.9 5.35 8

245 5.45 50 6.15 5.6 8.05

-50 -100 100 50

19.790.500 1.008.500 35 543 18.644.500

4.749.405.000 5.457.825.000 210.800.000 2.994.975.000 150.491.700.000

35,22 16,70 -2,12 268,50 42,99 13,63

123 345 160 320 50 111 250 830 760 115 4.3 175 600 196 380 50

123 345 160 320 50 114 250 840 760 115 4.3 189 600 196 500 50

119 330 160 320 50 111 245 820 750 115 4.3 175 600 196 350 50

120 335 160 320 50 112 250 840 750 115 4.3 189 600 196 355 50

-3 -10 1 10 -10 14 -25 -

393.5 34.619.000 95 20.039.000 75 135.5 500 11 38.524.500 672.5 446.092.500 10

47.341.500 11.552.295.000 10.609.000 4.924.785.000 61.520.000 102.960.000 2.150.000 1.935.500 23.114.700.000 131.810.000 175.809.312.500 500

0,46 -8,98 -3,38 -23,20 -6,02 25,85 -0,83 994,67 9,89 1,88 15,11 -1,57 58,04 -22,23 -1,87

3.85 64 2.75 10.6 83

4.025 64 2.75 11.2 83

3.825 64 2.675 10.55 81

4 64 2.725 11.2 83

150 -25 600 -

24.251.500 2.807.000 4.5 22.414.000

95.345.175.000 7.572.500.000 48.125.000 1.837.900.500

20,14 -4,54 51,60 121,16 37,24

172 111 117 2.3 6.45 670 3.925 1.23 11.1 1.89 50 6.4 161

172 111 117 2.3 6.45 670 4.05 1.23 11.15 1.89 50 6.3 164

167 111 117 2.3 6.25 650 3.95 1.23 10.8 1.83 50 6.05 155

170 111 117 2.3 6.45 660 4.05 1.23 10.9 1.84 50 6.15 164

-2 -10 125 -200 -50 -250 3

1.182.500 7.444.000 3.444.000 18.790.000 10.324.000 7.639.000 3.883.000 1.134.000

201.529.500 47.471.525.000 2.249.600.000 75.067.325.000 112.901.275.000 14.072.615.000 23.971.900.000 179.557.500

51,83 19,71 15,43 15,80 19,33 8,96 15,57 10,96 15,00 19,93 5,29 17,45 -3,16

KODE

EMITEN

SEB

BJBR Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan B 1.56 BKSW Bank Kesawan Tbk 870 BMRI Bank Mandiri (Persero) Tbk 6.75 BNBA Bank Bumi Arta Tbk 158 BNGA Bank CIMB Niaga Tbk 1.71 BNII Bank International Ind. Tbk 700 BNLI Bank Permata Tbk 1.78 BSWD Bank Swadesi Tbk 600 BTPN Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk. 14.8 BVIC Bank Victoria Int l. Tbk 170 INPC Bank Artha Graha Internasional 105 MAYA Bank Mayapada Tbk 1.38 MCOR Bank Windu Kentjana International Tbk. 152 MEGA Bank Mega Tbk 3.025 NISP Bank OCBC NISP Tbk 1.68 PNBN Bank Pan Indonesia Tbk 1.05 SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk 285 Lembaga Pembiayaan ADMF Adira Dinamika Multi Finance 12.55 BBLD Buana Finance Tbk 425 BFIN BFI Finance Indonesia Tbk 3.85 BPFI Batavia Prosperindo Finance Tbk 172 CFIN Clipan Finance Indonesia Tbk 630 DEFI Danasupra Erapacific Tbk 630 INCF Indo Citra Finance Tbk 2.625 MFIN Mandala Multifinance Tbk 600 TRUS Trust Finance Indonesia Tbk 360 VRNA Verena Oto Finance Tbk 118 WOMF Wahana Ottomitra Multiartha Tb 690 Perusahaan Efek AKSI Majapahit Securities Tbk 109 HADE HD Capital Tbk 57 KREN Kresna Graha Sekurindo Tbk 520 OCAP JJ NAB Capital Tbk 290 PANS Panin Sekuritas Tbk 1.25 PEGE Panca Global Securities Tbk 150 RELI Reliance Securities Tbk 500 TRIM Trimegah Securities Tbk 116 YULE Yulie Sekurindo Tbk 65 Asuransi ABDA Asuransi Bina Dana Arta Tbk 590 AHAP Asuransi Harta Aman P Tbk 105 AMAG Asuransi Multi Artha Guna Tbk 150 ASBI Asuransi Bintang Tbk 255 ASDM Asuransi Dayin MitraTbk 650 ASJT Asuransi Jasa Tania Tbk 420 ASRM Asuransi Ramayana Tbk 1.1 LPGI Lippo General Insurance Tbk 970 MREI Maskapai Reasuransi Ind. Tbk 650 PNIN Panin Insurance Tbk 530 PNLF Panin Financial Tbk 193 Lainnya APIC Pan Pacific International Tbk 235 ARTA Arthavest Tbk 365 BCAP Bhakti Capital Indonesia Tbk 610 GSMF Equity Development Investment 89 LPPF Matahari Department Store Tbk 2.55 LPPS Lippo Securities Tbk 78 MTFN Capitalinc Investment Tbk 1.6 RODA Royal Oak Development Asia Tbk 50 SMMA Sinar Mas Multiartha Tbk 1.87 PERDAGANGAN, JASA, DAN INVESTASI Perdagangan Besar Barang Produksi AIMS Akbar Indo Makmur Stimec Tbk 130 AKRA AKR Corporindo Tbk 1.5 BMSR Bintang Mitra Semestaraya Tbk 200 CLPI Colorpak Indonesia Tbk 480 DSSA Dian Swastika Sentosa Tbk 7.5 EPMT Enseval Putra Megatrading Tbk 1.15 FISH FKS Multi Agro Tbk 870 GEMA Gema Grahasarana Tbk 250 GREN Evergreen Invesco Tbk 129 HEXA Hexindo Adiperkasa Tbk 6.95 INTA Intraco Penta Tbk 2.425 INTD Inter Delta Tbk 420 KARK Dayaindo Resources International Tbk. 50 KONI Perdana Bangun Pusaka Tbk 91 LTLS Lautan Luas Tbk 820 MDRN Modern Internasional Tbk 2 MICE Multi Indocitra Tbk 425 OKAS Ancora Indonesia Resources Tbk 360 SDPC Millennium Pharmacon Int. Tbk 72 SQMI Allbond Makmur Usaha Tbk 135 TGKA Tigaraksa Satria Tbk 630 TIRA Tira Austenite Tbk 1.74 TMPI AGIS Tbk 113 TRIL Triwira Insanlestari Tbk. 63 TURI Tunas Ridean Tbk 670 UNTR United Tractors Tbk 24.1 WAPO Wahana Phonix Mandiri Tbk 100 WICO Wicaksana Overseas Int l Tbk 50 Perdagangan Eceran ACES Ace Hardware Indonesia Tbk 2.325 ALFA Alfa Retailindo Tbk 2.6 AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk 2.4 CSAP Catur Sentosa Adiprana Tbk. 97 GOLD Golden Retailindo Tbk 415 HERO Hero Supermarket Tbk 5 KOIN Kokoh Inti Arebama Tbk 113 MAPI Mitra Adiperkasa Tbk 2.325 MPPA Matahari Putra Prima Tbk 1.45 MTSM Metro Realty Tbk 900 RALS Ramayana Lestari Sentosa Tbk 810 RIMO Rimo Catur Lestari Tbk 50 SKYB Skybee Tbk 500 SONA Sona Topas Tourism Inds.Tbk 1.6 TKGA Toko Gunung Agung Tbk 250 TRIO Trikomsel Oke Tbk 630 Restoran, Hotel & Pariwisata ANTA Anta Express Tour & Travel Se 200 BAYU Bayu Buana Tbk 270 BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk 355 FAST Fast Food Indonesia Tbk 9.6 GMCW Grahamas Citrawisata Tbk. 860 HOME Hotel Mandarine Regency Tbk 100 ICON Island Concepts Indonesia Tbk 470 INPP Indonesian Paradise Property 185 JSPT Jakarta Setiabudi Internasiona 700 MAMI Mas Murni Indonesia Tbk 50 MAMIP Mas Murni Tbk (Saham Preferen) 600 PANR Panorama Sentrawisata Tbk 153 PDES Destinasi Tirta Nusantara Tbk 199 PGLI Pembangunan Graha Lestari Inda 52 PJAA Pembangunan Jaya Ancol Tbk 850 PLIN Plaza Indonesia Realty Tbk 1.71 PNSE Pudjiadi & Sons Estate Tbk 760 PSAB Pelita Sejahtera Abadi Tbk. 450 PSKT Pusako Tarinka Tbk. 700 PTSP Pioneerindo Gourmet Int l Tbk 375 SHID Hotel Sahid Jaya Tbk 1.15 SMMT Eatertainment International Tbk 2.175 Advertising, Printing & Media ABBA Mahaka Media Tbk. 90 EMTK Elang Mahkota Teknologi Tbk 980 FORU Fortune Indonesia Tbk 112 IDKM Indosiar Karya Media Tbk 540 JTPE Jasuindo Tiga Perkasa Tbk 650 LPLI Star Pacific Tbk 255 MNCN Media Nusantara Citra Tbk 650 SCMA Surya Citra Media Tbk 3.325 TMPO Tempo Inti Media Tbk 81 Jasa Komputer & Perangkatnya ASGR Astra Graphia Tbk 750 CENT Centrin Online Tbk. 250 DNET Dyviacom Intrabumi Tbk 320 ITTG Leo Investments Tbk 108 LMAS Limas Centric Indonesia Tbk 52 MTDL Metrodata Electronics Tbk 120 Perusahaan Investasi BHIT Bhakti Investama Tbk 120 BMTR Global Mediacom Tbk 490 BNBR Bakrie & Brothers Tbk 80 MLPL Multipolar Tbk 220 PLAS Polaris Investama Tbk 1.01 POOL Pool Advista Indonesia Tbk 565

TTG

TRD

PNT

1.55 920 6.8 158 1.71 690 1.86 600 14.8 175 103 1.38 152 3.025 1.68 1.1 285

1.51 820 6.55 154 1.61 650 1.74 600 14.75 170 99 1.38 152 3.025 1.59 1.05 275

1.52 920 6.8 158 1.65 690 1.83 600 14.75 170 100 1.38 152 3.025 1.68 1.06 280

+/-40 50 50 -60 -10 50 -50 -5 10 -5

9.736.000 3 8.229.500 126 1.346.500 3.539.000 3.080.500 29.5 161 2.153.000 14 16 2.587.000 569

VOL

14.848.325.000 2.510.000 55.051.100.000 19.606.000 2.263.175.000 2.390.800.000 5.591.635.000 435.775.000 27.372.500 215.401.000 2.128.000 25.890.000 2.778.490.000 159.432.500

13,83 145,80 16,59 13,49 16,34 69,46 13,61 13,82 17,90 6,47 9,52 21,59 22,61 11,32 19,58 16,07 10,56

12.55 440 3.875 172 650 630 2.975 600 360 120 710

12.3 425 3.85 172 600 630 2.675 590 360 115 690

12.3 440 3.875 172 620 630 2.875 590 360 117 700

-250 15 25 -10 250 -10 -1 10

27.5 1 66 1 15.001.500 55.5 318 2.479.500 1.073.500

341.800.000 432.5 255.237.500 172 9.385.840.000 157.112.500 188.995.000 291.834.000 746.830.000

8,51 11,95 8,31 6,42 8,05 20,08 -2,92 6,66 7,40 4,55 8,22

109 58 520 290 1.26 150 500 116 65

109 50 510 290 1.22 150 500 116 65

109 51 510 290 1.24 150 500 116 65

-6 -10 -10 -

29.224.000 505.5 220.5 -

1.521.209.500 260.385.000 271.900.000 -

92,26 44,11 16,24 3,31 5,74 11,84 26,43 72,86

600 103 153 255 650 420 1.1 1 650 530 194

550 103 146 255 650 420 1.1 1 650 510 188

550 103 150 255 650 420 1.1 1 650 530 192

-40 -2 30 -1

180.5 50 2.459.500 4.5 2.105.500 10.787.000

104.510.000 5.150.000 368.162.500 4.500.000 1.088.370.000 2.059.009.500

2,67 9,59 3,30 -4,37 11,37 7,66 6,97 3,15 5,87 3,91 6,31

290 365 610 89 2.55 103 1.6 52 1.86

235 365 610 89 2.55 77 1.6 50 1.81

290 365 610 89 2.55 101 1.6 51 1.83

55 23 1 -40

4.368.500 448.437.000 1 213.5 185.5

1.199.690.000 43.762.162.500 1.600.000 10.888.500 343.705.000

1,25 80,62 27,90 237,46 28,60 1,92 217,16 -7,69 11,37

130 1.53 200 480 7.55 1.15 900 265 131 6.95 2.475 420 50 91 820 1.99 425 360 72 135 630 1.74 115 63 680 23.6 100 50

130 1.45 200 445 7.55 1.15 800 260 127 6.6 2.4 420 50 91 810 1.9 420 355 71 135 630 1.74 111 62 650 22.9 100 50

130 1.49 200 445 7.55 1.15 800 260 127 6.75 2.425 420 50 91 820 1.99 420 355 72 135 630 1.74 114 63 670 23.5 100 50

-10 -35 50 -70 10 -2 -200 -10 -5 -5 1 -600 -

33.808.000 1.353.500 595 3.5 12.5 37.796.500 679 10.372.000 20.415.000 192.5 1 41.5 934 178 6.983.000 198.5 5.639.000 3.269.500 -

50.474.865.000 613.692.500 4.492.250.000 3.050.000 3.255.000 4.869.838.000 4.542.475.000 25.335.187.500 1.020.750.000 157.275.000 1.945.000 17.442.500 331.582.500 12.747.500 782.928.000 12.320.000 3.738.660.000 76.243.750.000 -

18,81 -7,45 5,70 100,53 13,74 5,44 2,59 591,52 24,99 16,56 17,45 10,35 2,21 8,99 31,25 7,17 35,60 -97,09 -17,68 6,05 17,54 -170,94 32,80 13,89 19,81 -25,03 -7,39

2.475 2.6 2.3 100 435 5 114 2.325 1.46 900 810 52 510 1.6 250 630

2.325 2.6 2.175 95 400 5 111 2.225 1.4 900 790 50 495 1.6 250 570

2.475 2.6 2.175 99 435 5 112 2.275 1.44 900 790 51 500 1.6 250 630

150 -225 2 20 -1 -50 -10 -20 1 -

279 1.160.500 5.258.000 210.5 8 388.5 2.574.500 1.177.500 7.245.000 120.5 57 11.5

686.575.000 2.568.375.000 514.261.000 86.130.000 40.000.000 43.452.000 5.794.800.000 1.684.830.000 5.777.360.000 6.046.000 28.280.000 7.015.000

26,24 -37,86 36,74 9,08 23,78 86,44 14,70 19,10 1,06 33,01 13,23 -1,28 33,47 11,12 -2,57 13,40

186 275 350 10 860 100 470 185 700 50 600 153 199 52 850 1.8 760 450 700 375 1.15 2.175

185 260 340 10 860 100 470 185 700 50 600 153 199 52 850 1.8 760 450 700 375 1.1 2.175

185 260 345 10 860 100 470 185 700 50 600 153 199 52 850 1.8 760 450 700 375 1.11 2.175

-15 -10 -10 400 90 -40 -

3.5 891 2.979.000 10.5 500 12.5 4.688.500 -

648 239.222.500 1.028.435.000 105.000.000 25 22.500.000 5.275.610.000 -

20,60 17,16 30,57 20,41 -200,80 -118,05 57,78 13,87 86,46 0,19 50,71 43,05 13,84 42,92 2,99 5,10 69,91 -

90 1.01 118 550 660 275 660 3.3 82

88 1 109 520 640 255 630 3.3 81

90 1.01 115 520 660 265 660 3.3 82

30 3 -20 10 10 10 -25 1

122.5 3 271.5 297.5 87 1.540.000 12.996.500 555 109

10.980.000 3.005.000 30.651.500 159.815.000 56.480.000 411.670.000 8.394.485.000 1.831.500.000 8.929.000

124,57 14,05 8,86 29,57 6,79 2,36 11,81 14,26 12,25

770 200 320 109 53 120

730 200 320 108 50 117

750 200 320 109 50 120

-50 1 -2 -

1.371.000 500 2 1.254.500 2.169.500

1.009.830.000 100 217 64.002.500 254.594.500

10,32 16,05 -3.493,45 9,72 3,77 7,49

120 495 79 225 1.01 565

118 485 75 210 1 565

119 490 78 220 1.01 565

-1 24.474.000 2.300.500 -2 1.083.581.000 18.732.000 427.5 -

2.906.384.500 1.126.440.000 83.676.822.000 4.067.285.000 429.155.000 -

10,45 10,91 -12,07 0,45 116,41 3,41

Seb= Sebelumnya TTg= Tertinggi Trd= Terendah Pnt= Penutupan Vol= Volume PER= Price Earning Ratio

1.913,74

Indonesia Islamic Indeks

676,06

676,06 672,24

3.684,17

531,05

660,77 24/11

2,36

527,10

524,74

660,77 23/11

529,17

527,90

1,07

661,84

25/11 26/11 29/11

23/11

24/11

G

Kurs Uang Kertas Asing G

3.678,19

3.658,78

3.648,48

11,86

3.642,50

3.630,64

3.630,64

524,74 25/11 26/11 29/11

23/11

24/11

25/11

26/11

29/11

Senin, 29 November 2010 (dalam rupiah)

Beli BI 8.988,0000 14.024,8800 8.657,2400 6.817,8700 2.847,9100 1.157,4900 1,068,474 11.896,5200

US $ Pound Aust $ Sin $ MYR HK $ Yen Euro

3.666,32

533,50

668,15

664,59

Kurs Transaksi BI G

3.702,01

3.702,01

534,21

668,41

G

Indeks Saham Gabungan-BEI

Senin, 29 November 2010 (dalam rupiah)

537,37

537,37

673,14

PER

Sumber: Limas Centric Indonesia Tbk

SENIN, 29 NOVEMBER 2010

Indeks LQ 45-BEI

NILAI

Jual BI 9.078,0000 14.168,9400 8.748,4700 6.891,3700 2.879,1600 1.169,2300 1,079,558 12.018,3600

BELI BI 8.533,0000 13.314,8900 8.218,9900 6.472,7300 0,0000 0,0000 1.098,8900 1,014,384 11.294,2800

US $ Pound Aust $ Sin $ SAR MYR HK $ Yen Euro

JUAL

CIC 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000

AYU 9.000,0000 14.050,0000 8.675,0000 6.830,0000 2.335,0000 2.855,0000 1.159,0000 1,065,000 11.925,0000

BI 9.533,0000 14.879,1100 9.186,9500 7.236,7700 0,0000 0,0000 1.227,8300 1,133,666 12.620,7400

CIC 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000

AYU 9.025,0000 14.175,0000 8.775,0000 6.855,0000 2.410,0000 2.880,0000 1.169,0000 1,075,000 11.975,0000 Sumber : CIC

G

G Nama Bank

1 Bln

3 Bln

1 ALGEMENE BANK NEDERLAND AMRO BANK N. 2.50000 2 AMERICAN EXPRESS BANK LTD. 7.00000 3 BANGKOK BANK LTD. 7.50000 4 BANK OF AMERICA NAT.ASSOCIATION 2.50000 5 BANK OF CHINA 6.00000 6 CITIBANK 5.25000 7 DEUTSCHE BANK AG. 7.15000 8 JP MORGAN CHASE BANK 7.00000 9 STANDARD CHARTERED BANK 5.50000 10 THE HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORP 4.50000 Suku Bunga Kel. Bank asing 2.50000 BANK CAMPURAN 1 BANK CAPITAL INDONESIA 8.50000 2 PT. BANK KEB INDONESIA 7.25000 3 PT.ANZ PANIN BANK 8.00000 4 PT.BANK BNP INDONESIA 8.50000 5 PT.BANK CHINATRUST INDONESIA 7.50000 6 PT.BANK COMMONWEALTH 5.00000 7 PT.BANK FINCONESIA 11.00000 8 PT.BANK MULTICOR 9.50000 9 PT.BANK OCBC INDONESIA 8.75000 10 PT.BANK RESONA PERDANIA 4.25000 11 PT.BANK UOB INDONESIA 7.37500 12 PT.BANK WOORI INDONESIA 8.00000 13 PT.MAYBANK INDOCORP 8.25000 14 PT.RABO BANK DUTA INDONESIA 7.50000 Suku Bunga Kel. Bank campuran 4.25000 BANK PEMERINTAH DAERAH 1 B.P.D. ACEH 7.50000 2 B.P.D. BALI 8.00000 3 B.P.D. BENGKULU 8.00000 4 B.P.D. DKI JAKARTA 6.50000 5 B.P.D. JAMBI 8.00000 6 B.P.D. JAWA BARAT 6.75000 7 B.P.D. JAWA TENGAH 6.25000 8 B.P.D. JAWA TIMUR 7.25000 9 B.P.D. KALIMANTAN BARAT 8.50000 10 B.P.D. KALIMANTAN SELATAN 8.00000 11 B.P.D. KALIMANTAN TENGAH 9.50000 12 B.P.D. KALIMANTAN TIMUR 7.00000 13 B.P.D. LAMPUNG 7.50000 14 B.P.D. MALUKU 8.25000 15 B.P.D. NUSA TENGGARA BARAT 6.50000 16 B.P.D. PAPUA 7.50000 17 B.P.D. RIAU 7.00000 18 B.P.D. SULAWESI SELATAN 8.00000 19 B.P.D. SULAWESI TENGAH 7.00000 20 B.P.D. SULAWESI TENGGARA 7.50000 21 B.P.D. SULAWESI UTARA 8.25000 22 B.P.D. SUMATERA BARAT 8.00000 23 B.P.D. SUMATERA SELATAN 8.75000 24 B.P.D. SUMATERA UTARA 7.50000 25 B.P.D. YOGYAKARTA 7.75000 Suku Bunga Kel. Bank pemerintah daerah 6.25000 BANK PERSERO 1 PT.BANK EKSPOR INDONESIA (PERSERO) 8.00000 2 PT.BANK MANDIRI (PERSERO) Tbk 6.00000 3 PT.BANK NEGARA INDONESIA 1946 (PERSERO) Tbk 6.50000 4 PT.BANK RAKYAT INDONESIA (PERSERO) Tbk 7.50000 5 PT.BANK TABUNGAN NEGARA (PERSERO) 7.50000 Suku Bunga Kel. Bank persero 7.50000 BANK SWASTA NASIONAL

Deposito G

6 Bln

12 Bln

Nama Bank

1 Bln

2.50000 7.00000 7.50000 2.50000 5.50000 5.25000 7.15000 0.00000 5.50000 4.75000 2.50000

2.50000 7.00000 7.75000 2.50000 5.00000 5.50000 7.00000 0.00000 5.50000 4.01770 2.50000

2.50000 7.00000 7.75000 2.50000 5.00000 5.50000 7.25000 0.00000 7.00000 4.75000 2.50000

8.50000 7.50000 7.75000 8.50000 7.50000 5.00000 11.25000 9.50000 8.75000 4.25000 7.37500 0.00000 7.25000 7.75000 4.25000

9.00000 0.00000 7.50000 9.00000 8.00000 5.00000 11.50000 9.50000 10.25000 4.50000 7.75000 0.00000 7.25000 8.00000 4.50000

9.00000 7.50000 7.50000 9.00000 8.00000 5.50000 12.00000 9.50000 10.50000 4.75000 7.75000 0.00000 0.00000 8.00000 4.75000

7.50000 8.00000 8.00000 6.50000 8.25000 6.75000 6.25000 7.25000 8.50000 8.00000 9.50000 7.00000 7.50000 8.25000 6.75000 7.50000 7.00000 8.00000 6.50000 7.50000 8.30000 7.75000 8.75000 7.75000 7.75000 6.25000

7.50000 8.00000 8.50000 6.75000 8.50000 6.75000 7.00000 7.25000 8.50000 8.50000 10.00000 7.00000 7.50000 8.25000 7.00000 7.00000 7.50000 8.50000 6.50000 7.50000 9.50000 7.75000 8.50000 8.00000 7.75000 6.50000

7.50000 7.75000 9.00000 6.75000 8.50000 6.75000 6.00000 8.25000 8.50000 9.00000 10.00000 7.00000 7.50000 8.25000 7.25000 7.00000 7.50000 8.50000 6.50000 7.50000 9.50000 7.50000 8.50000 8.25000 7.75000 6.00000

8.00000 6.00000 6.50000 7.50000 7.50000 7.50000

8.00000 6.00000 7.00000 7.50000 7.50000 7.25000

8.00000 6.25000 7.00000 7.50000 8.00000 7.25000

1 BANK CENTURY 2 PT.ALFINDO SEJAHTERA BANK 3 PT.ANGLOMAS INTERNASIONAL BANK 4 PT.BANK AGRO NIAGA 5 PT.BANK AKITA 6 PT.BANK ANTARDAERAH 7 PT.BANK ARTA NIAGA KENCANA Tbk 8 PT.BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL 9 PT.BANK ARTOS INDONESIA 10 PT.BANK BINTANG MANUNGGAL 11 PT.BANK BISNIS INTERNASIONAL 12 PT.BANK BUANA INDONESIA Tbk 13 PT.BANK BUKOPIN 14 PT.BANK BUMI ARTA 15 PT.BANK BUMIPUTERA INDONESIA Tbk 16 PT.BANK CENTRAL ASIA Tbk 17 PT.BANK DANAMON INDONESIA Tbk 18 PT.BANK DJASA ARTA 19 PT.BANK EKONOMI RAHARJA 20 PT.BANK EKSEKUTIF INTERNASIONAL Tbk 21 PT.BANK FAMA INTERNASIONAL 22 PT.BANK GANESHA 23 PT.BANK HAGAKITA 24 PT.BANK HARDA INTERNASIONAL 25 PT.BANK HARFA 26 PT.BANK HS 1906 27 PT.BANK IFI 28 PT.BANK INA PERDANA 29 PT.BANK INDEX SELINDO 30 PT.BANK INDOMONEX 31 PT.BANK INTERNASIONAL INDONESIA Tbk 32 PT.BANK JASA JAKARTA 33 PT.BANK KESAWAN Tbk 34 PT.BANK KESEJAHTERAAN EKONOMI 35 PT.BANK MASPION INDONESIA 36 PT.BANK MAYAPADA INTERNATIONAL Tbk 37 PT.BANK MEGA TBK 38 PT.BANK METRO EKSPRES 39 PT.BANK MITRANIAGA 40 PT.BANK MULTI ARTA SENTOSA 41 PT.BANK CIMB NIAGA Tbk 42 PT.BANK PERMATA Tbk 43 PT.BANK PERSYARIKATAN INDONESIA 44 PT.BANK PURBA DANARTA 45 PT.BANK SERI PARTHA 46 PT.BANK SINAR HARAPAN BALI 47 PT.BANK SINARMAS 48 PT.BANK SWADESI Tbk 49 PT.BANK SWAGUNA 50 PT.BANK UIB 51 PT.BANK WINDU KENTJANA 52 PT.BANK YUDHA BHAKTI 53 PT.CENTRATAMA NASIONAL BANK 54 PT.DIPO INTERNATIONAL BANK 55 PT.HAGA BANK 56 PT.HALIM INDONESIA BANK 57 PT.LIMAN INTERNATIONAL BANK 58 PT.PAN INDONESIA BANK LTD. Tbk 59 PT.PRIMA MASTER BANK Suku Bunga Kel. Bank swasta nasional Suku Bunga seluruh Bank

8.50000 7.00000 8.00000 8.50000 8.00000 8.00000 6.00000 7.00000 8.00000 9.25000 9.50000 0.00000 6.50000 8.50000 7.50000 7.50000 4.50000 7.50000 5.00000 9.50000 7.25000 8.50000 8.25000 7.00000 8.00000 8.75000 7.50000 8.75000 8.75000 8.50000 4.75000 8.75000 8.50000 8.25000 6.00000 3.00000 6.50000 8.50000 8.75000 8.50000 5.75000 6.00000 8.50000 5.50000 9.00000 9.50000 9.25000 9.00000 8.75000 9.00000 8.50000 9.00000 6.75000 4.00000 7.00000 8.00000 7.50000 9.75000 9.00000 3.00000 2.50000

3 Bln 8.50000 6.00000 8.50000 8.50000 8.25000 8.00000 9.00000 7.00000 8.00000 9.25000 8.50000 0.00000 6.50000 8.25000 7.50000 7.50000 3.75000 7.25000 6.70000 9.50000 7.00000 8.75000 7.36000 0.00000 8.25000 8.75000 8.25000 8.75000 8.75000 8.75000 6.00000 8.75000 8.25000 8.30000 6.00000 7.00000 6.25000 8.50000 8.75000 8.50000 6.00000 6.00000 8.50000 5.50000 9.25000 9.50000 9.25000 9.00000 9.00000 9.00000 8.00000 8.75000 6.75000 6.75000 7.00000 8.00000 7.25000 9.75000 9.00000 3.75000 2.50000

6 Bln

12 Bln

8.50000 4.50000 9.00000 8.50000 8.25000 8.00000 9.50000 7.00000 8.00000 9.00000 8.50000 0.00000 6.75000 8.00000 7.50000 7.50000 3.25000 7.00000 7.25000 9.50000 0.00000 9.00000 7.75000 0.00000 9.00000 9.00000 8.25000 8.50000 8.75000 8.75000 6.25000 8.75000 8.50000 8.50000 6.00000 7.25000 5.75000 8.25000 8.25000 8.50000 6.25000 6.00000 8.50000 5.50000 9.50000 9.50000 9.25000 9.00000 9.25000 9.00000 7.00000 8.50000 6.75000 6.75000 7.75000 8.00000 7.00000 9.75000 9.00000 3.25000 2.50000

8.50000 4.50000 9.50000 8.50000 8.50000 8.00000 9.50000 7.00000 8.00000 9.00000 8.50000 4.25000 6.75000 7.75000 7.50000 7.50000 2.75000 6.75000 5.00000 9.50000 11.75000 9.25000 7.75000 0.00000 9.00000 9.00000 8.25000 8.25000 8.75000 8.75000 5.75000 8.75000 8.50000 9.00000 6.00000 6.50000 5.75000 8.25000 8.25000 8.50000 6.50000 6.00000 8.50000 5.50000 9.50000 9.50000 9.25000 9.00000 9.50000 9.00000 7.00000 8.25000 6.75000 9.50000 7.75000 8.00000 7.00000 9.75000 9.00000 2.75000 2.50000

Code BUMI BORN WINS ASII PGAS TLKM INDF BRAU LPKR BBRI

10 Saham Teraktif G

Pnt 2.975 1.23 355 54.35 4.525 8.05 4.6 520 690 10.9

Prb(Rp) -500,000 -500,000 -250,000 2,000,000 2,000,000 500,000 -500,000 0,0000 200,000 -2,000,000

G

Prb(%) -16,528 -39,062 -65,789 0,3693 46,242 0,6250 -10,752 0,0000 29,850 -18,018

Vol 99.522.000 178.757.500 446.092.500 3.048.500 36.178.000 18.644.500 30.678.000 241.069.000 169.634.500 10.324.000

G

Nilai 295.175.525.000 220.302.590.000 175.809.312.500 164.338.475.000 161.694.812.500 150.491.700.000 140.379.112.500 124.379.820.000 115.251.315.000 112.901.275.000

Code YP PD ZP NI YU DR CS KK CP KI

Indeks BEI G

IHSG PERTANIAN PERTAMBANGAN INDUSTRI DASAR DAN KIMIA ANEKA INDUSTRI INDUSTRI BARANG KONSUMSI PROPERTI DAN REAL ESTAT INFRASTRUKTUR, UTILITAS, DAN TRANSPORTASI KEUANGAN PERDAGANGAN, JASA, DAN INVESTASI MANUFAKTUR LQ45 JII PAPAN UTAMA PAPAN PENGEMBANG PERBANKAN KOMPAS 100 BISNIS-27 PEFINDO25 SRI-KEHATI

G Kurs

Frek 1.988,0000 2.306,0000 6.783,0000 1.284,0000 1.618,0000 1.437,0000 2.184,0000 9,500,000 8,500,000 1.390,0000

29/11 3.630,64 2.160,44 2.981,71 399,08 973,18 1.104,74 202,88 822,56 468,13 423,51 835,00 660,77 524,74 1.039,13 528,18 530,39 846,94 320,32 361,30 193,10

26/11 3.642,50 2.165,88 3.000,18 401,38 971,58 1.124,81 201,52 810,25 470,65 428,67 842,17 661,84 527,10 1.042,01 531,94 532,98 849,12 321,49 356,73 193,43

25/11 3.702,01 2.198,68 3.022,18 408,77 991,46 1.148,21 203,39 825,53 480,20 430,89 859,03 676,06 537,37 1.060,48 534,95 544,28 865,46 327,87 361,62 198,03

24/11 3.658,78 2.160,55 2.982,10 405,74 967,69 1.140,64 200,26 822,32 473,09 427,80 848,68 668,15 529,17 1.048,65 526,35 536,34 854,80 323,58 360,01 195,79

G

23/11 3.678,19 2.198,12 2.999,85 408,44 972,19 1.150,26 201,38 831,73 472,42 429,57 854,45 673,14 533,50 1.055,15 525,26 535,50 858,97 325,81 363,96 197,37

G

Negara

USD AUd BND CAd CNY DKK EUR HKD INR GBP JPY KRW KWD

Amerika Serikat Australia Brunei Darussalam Kanada Cina Denmark EURO Hongkong India Inggris Jepang Korea Kuwait

Rp 8.967,00 8.824,42 6.896,10 8.799,11 1.350,59 1.632,86 12.173,60 1.156,25 198,12 14.331,78 107,6109 7,91 31.889,19

Mata Uang

Negara

MYR BUK NOK PKR PHP SAR NZD SGD LKR SEK CHF THB

Malaysia Burma Norwegia Pakistan Philipina Saudi Arabia Selandia Baru Singapura Sri Lanka Swedia Swiss Thailand

29/11 23.166,22 3.158,21 1.495,95 1.895,54 10.125,99 1.009,00 8.367,17 -

Rp 2.860,60 1.396,73 1.491,66 104,95 205,16 2.391,12 6.934,90 6.894,93 80,30 1.299,29 9.031,12 299,82

Nilai 289.837.794.500 184.733.615.500 373.016.865.000 149.799.590.500 398.702.130.500 273.700.446.500 346.456.549.500 158.793.081.500 109.877.593.500 172.536.169.000

Frek 23.15 14.44 9.195 8.027 7.9 6.83 6.699 6.68 6.306 5.865

26/11 2.534,56 6.848,98 11.092,00 22.877,25 3.159,37 1.492,05 1.901,80 10.039,56 7.500,54 3.264,25 3.728,65 4.053,58 991,71 8.312,15 5.668,70

25/11 23.054,68 3.159,23 1.496,49 1.927,68 10.079,76 3.264,67 4.097,49 996,42 8.349,99 -

24/11 2.543,12 6.823,80 11.187,28 23.023,86 3.137,01 1.488,54 1.925,98 10.030,11 7.579,26 3.269,22 3.747,61 4.124,54 1.005,97 8.297,05 5.657,10

23/11 2.494,95 6.705,00 11.036,37 22.896,14 3.126,30 1.487,53 1.928,94 7.470,77 3.258,77 3.724,42 4.147,35 1.009,47 8.328,63 5.581,28

Rekapitulasi Perdagangan G

1. Perdagangan Saham 1. Pasar Reguler 2. Pasar Tunai 3. Pasar Negosiasi 4. Pasar Tutup Sendiri Sub Total 2. Perdagangan HMETD 1. Pasar Reguler 2. Pasar Tunai 3. Pasar Negosiasi 4. Pasar Tutup Sendiri Sub Total 3. Perdagangan Waran 1. Pasar Reguler 2. Pasar Tunai 3. Pasar Negosiasi 4. Pasar Tutup Sendiri Sub Total 4. Total

Kurs Pajak yang berlaku dari 22-11-2010 s/d 28-11-2010 berdasarkan Keputusan Menteri Keuangan Nomor: 1052/KM.1/2010

Vol 679.071.500 433.808.500 278.861.500 313.975.500 662.498.000 429.260.000 214.091.000 209.592.500 246.596.000 338.833.000

Indeks Bursa Regional G

Nasdaq Composite Index Frankfurt Dax Index Dow Jones Industrial Average Hang Seng Index Singapore Straits Time Kuala Lumpur Composite Index Seoul Composite Index Tokyo Nikkei 225 NYSE Composite Index NZSE50 Composite Index Paris CAC 40 index Manila Composite Index Stock Exchange of Thai Taipei Weighted Index FTSE 100 Index

Bea Masuk dan Pajak G

Mata Uang

10 Pialang Teraktif G

Pialang eTrading Securities Indo Premier Securities Kim Eng Securities BNI Securities CIMB-GK Securities Indonesia OSK Nusadana Securities Indonesia Credit Suisse Securities Indonesia Phillip Securities Indonesia Valbury Asia Securities Ciptadana Sekuritas

Volume 5.040.166.500 200 427.193.603 5.467.560.103 Volume Volume 230.579.000 2.129.400 232.708.400 5.700.268.503

Nilai 3.654.500.532.500 83.000.000 1.143.468.299.035 4.798.051.831.535 Nilai Nilai 10.987.403.000 13.665.750 11.001.068.750 4.809.052.900.285

Frekuensi 102.478 5 460 102.943 Frekuensi Frekuensi 6.076 72 6.148 109.091

Sumber: Limas Centric Indonesia Tbk

G Transaksi CurrencyID USD AUD HKD INR IDR JPY MYR NZD

USD

AUD

HKD

INR

IDR

JPY

MYR

NZD

PHP

SGD

KRW

0,9639

0,1288 0,1337

0,0218 0,0226 0,1691

0,0001 0,0001 0,0009 0,0051

0,0119 0,0123 0,0923 0,5458 1,073,445

0,3161 0,3280 24,539 145,160 2.854,9995 265,966

0,7486 0,7767 58,121 343,818 6.762,1821 629,951 23,685

0,0226 0,0234 0,1753 10,373 2,040,092 19,005 0,0715 0,0302

0,7577 0,7861 58,826 347,982 6.844,1001 637,583 23,972 10,121

0,0009 0,0009 0,0067 0,0398 78,258 0,0729 0,0027 0,0012

10,374 77,635 74,832 459,250 442,671 9.032,5000 8.706,4297 841,450 811,073 31,637 30,496 13,357 12,875

59,155 1.163,4497 108,384 0,4075 0,1720

1,966,794 18,322 0,0689 0,0291

0,0093 0,0003 0,0001

0,0376 0,0159

0,4222

TWD

THB

CHF

EUR

GBP

0,0328 0,0332 0,9985 13,182 0,0341 0,0344 10,359 13,670 0,2548 0,2571 77,514 102,338 15,071 15,209 458,540 605,383 2,964,149 2,991,400 9.018,5225 11.906,6426 27,613 27,867 840,148 1,109,200 0,1038 0,1048 31,588 41,705 0,0439 0,0443 13,336 17,608

15,597 16,175 121,089 716,301 14.088,1719 1,312,426 49,346 20,834

Mata Uang CurrencyID PHP SGD KRW

G

USD

AUD

HKD

INR

IDR

JPY

MYR

NZD

442,750

426,767

57,030

0,9640

0,0049

0,5261

139,944

331,465

PHP

SGD

KRW

TWD

THB

CHF

EUR

GBP

335,480

0,0384

14,530

14,663

442,065

583,633

690,566

13,199

12,722

0,1700

0,0287

0,0001

0,0157

0,4172

0,9880

0,0298

1.154,2000 1.112,5336

1,486,691

251,323

0,1278

137,168

3,648,203

8,640,919

260,689

8,745,597

0,0437

13,177

17,398

20,585

382,250 1.152,4138 1.521,4666

1.800,2289

0,0011

0,0433 378,768

TWD

304,725

293,724

39,251

0,6636

0,0034

0,3621

96,318

228,133

0,6882

230,896

0,0264

THB

301,950

291,049

38,893

0,6575

0,0033

0,3589

95,441

226,055

0,6820

228,793

0,0261

0,9909

10,092

304,254

401,688

475,286

301,483

398,030

CHF

10,015

0,9654

0,1290

0,0218

0,0001

0,0119

0,3166

0,7498

0,0226

0,7589

0,0009

0,0329

0,0332

470,957

13,203

EUR

0,7591

0,7317

0,0978

0,0165

0,0001

0,0090

0,2399

0,5683

0,0171

0,5752

0,0007

0,0249

0,0252

0,7579

15,622

GBP

0,6414

0,6182

0,0826

0,0140

0,0001

0,0076

0,2027

0,4801

0,0145

0,4859

0,0006

0,0210

0,0212

0,6403

11,832 0,8451

18

ponsel

Halaman >> Selasa > 30 November 2010

REPUBLIKA

Lab Inovasi Indosat untuk Industri Kreatif enandai hari jadi ke 43, Indosat meresmikan lab inovasi, di Jakarta, pekan lalu. Sarana ini diharapkan dapat membantu para pengembang aplikasi dan inovator muda mengembangkan beragam aplikasi. Lab Inovasi didukung oleh Research In Motion sebagai mitra utama dan beberapa mitra teknologi lainnya, seperti Ericsson , ZTE, Cisco, HP, Panasonic dan Indosat Mega Media (IM2). President Director and Chief Operating

M

Oleh Setyanavidita Livikacansera

Uji coba secara komersial belum dapat dilakukan karena menunggu kebijakan regulator. udah mau 4G? Yang 3G saja belum sempat memakainya” tanya Aan, staf perusahaan swasta, di Jakarta Selatan. Aan tak sendiri. Tak semua pemilik dan pengguna ponsel mengerti dan memanfaatkan kecanggihan 3G secara optimal. Bisa dikatakan, 3G gagal diaplikasi. India bisa menjadi contoh baik. Sebelum meluncurkan dan memanfaatkan 3G pemerintah dan instansi terkait mempersiapkan sematang mungkin konten-kontennya. Sehingga pemanfaatan 3G baru saja mulai. Padahal di Indonesia sudah beberapa tahun lalu 3G mengemuka di kalangan penggemar telekomunikasi. Era 4G tidak hanya menjanjikan internet berkecepatan tinggi, tapi berjanji mampu menghadirkan pengalaman berinternet yang lebih. Salah satunya dengan live mobile gaming dan VoIP (voice over internet protocol) yang merupakan teknologi telepon dengan menggunakan akses internet. Suasana hangat yang menandai kehadiran 4G sudah mulai terasa sejak beberapa bulan terakhir ini. Akhir April lalu, misalnya, GSM Asosciation (GSMA) mendesak pemerintah, dalam hal ini Kementerian Komunikasi dan Informasi (Kominfo), untuk membuka spektrum sebagai persiapan implementasi 4G. Para operator, seperti XL dan Telkomsel, juga telah mengumumkan kemitraan mereka dengan penyedia jaringan, seperti Ericsson dan Huawei, untuk menjajaki prospek teknologi 4G di pasar Indonesia. Bahkan, kemitraan Telkomsel dengan Huawei, Juni lalu, telah menguji coba teknologi 4G di Indonesia. Dalam uji coba ini Telkomsel melakukan pengkajian teknis maupun bisnis teknologi yang juga disebut LTE (long term evolution) tersebut. General Manager Corporate Communications Telkomsel, Ricardo Indra, mengatakan, uji coba itu memberikan hasil yang sangat memuaskan bagi kinerja jaringan Telkomsel. “Langkah berikut yang akan dilakukan oleh Telkomsel adalah melakukan uji coba 4G secara mobility. Namun demikian, uji

“S

Officer Indosat, Harrry Sasongko, mengatakan, kehadiran lab inovasi ini akan menjadi pusat pertemuan para inovator muda dalam melakukan eksperimen dalam mengembangkan aplikasi berbasis berbagai sistem handset yang ada di pasar. Pada tahap awal Indosat bekerja sama mengembangkan aplikasi berbasiskan sistem Blackberry. Di lab ini, lanjutnya, tersedia juga sarana dan prasarana untuk melakukan komunikasi dan eksperimen bagi

masyarakat, khususnya generasi muda yang berminat dalam bidang pengembangan aplikasi. ”Dengan begitu, kami berharap Innovation Lab ini mampu membantu terwujudnya masyarakat kreatif yang terus bertumbuh sejalan dengan perkembangan industri telekomunikasi dan informasi di Indonesia,'' ujar Harry. Innovation lab, yang juga akan dibangun di Bandung dan Yogyakarta ini, merupakan ungkapan Indosat untuk membantu mengembangkan sistem inkubasi bagi para

coba secara komersial belum dapat dilakukan karena masih menunggu kebijakan regulator mengenai penggunaan frekuensi uji coba 4G,'' ujar Indra. Menurutnya, saat ini Telkomsel masih terus melakukan pengkajian teknis maupun bisnis teknologi 4G, terutama untuk kebutuhan sumber daya, seperti alokasi frekuensi untuk menyebarkan teknologi 4G, memperhitungkan kebutuhan investasi baru bagi penyelenggaraan teknologi ini, dan pendayagunaan investasi yang sudah ada untuk pengembangan implementasi 4G.

pengembang aplikasi di Indonesia. Dilengkapi dengan ruang demo, ruang konferensi, dan akses broadband hingga 42 Mbps, Indosat Innovation lab terbuka untuk umum. Masyarakat dapat memanfaatkan untuk mencoba beragam aplikasi sekaligus berdiskusi tentang bagaimana mengembangkan beragam aplikasi yang berguna. Harry menambahkan, komitmen Indosat untuk mewujudkan perkembangan inovasi di bidang ini dimulai sejak lima tahun lalu

l

Telkomsel melihat 4G sebagai salah satu pilihan teknologi yang dibutuhkan untuk melayani perkembangan mobile broadband, khususnya untuk mengakomodasi perkembangan kebutuhan kapasitas dan kualitas layanan mobile broadband yang handal. Ke depan, menurut Ricardo, Telkomsel juga tengah mempersiapkan kapasitas bandwidth yang

l

Apple iphone 4G

Samsung epic 4g

FOTO-FOTO: GSMARENA

“Maraknya media sosial dan mulai banyaknya gerakan internet sehat di berbagai komunitas membuat XL berkeyakinan masyarakat akan melalui evolusi 3G ke 4G dengan mulus,'' tuturnya. Namun, Dosen Fakultas Teknik Elektro Universitas Indonesia, Ir Gunawan Wibisono MSc PhD, mengatakan, kebutuhan teknologi 4G masih didominasi oleh populasi di daerah perkotaan. Sementara di daerah pedesaan sama sekali belum memerlukan aplikasi teknologi 4G. “4G hanya diperlukan oleh masyarakat kota besar. Di masyarakat pedesaan, yang jumlahnya tidak kalah banyak, kebutuhan Wi-Fi sebenarnya justru jauh lebih besar,'' ungkap Gunawan. Menurut alumnus Keio University, Jepang ini, meskipun Facebook dan BlackBerry Messenger marak di Indonesia, penggunaan media sosial itu masih sangat jauh dari optimalisasi potensi teknologi yang ada. “Sejauh ini, penggunaan Facebook masih didominasi untuk menyambung silaturahmi. Padahal, Facebook sebenarnya dapat bermanfaat lebih jauh. Misalnya untuk mengembangkan potensi diri,'' papar Gunawan. Selain masyarakat belum siap, lanjutnya, penerapan teknologi 4G tanpa disertai beragam aplikasi akan menjadi teknologi yang terlalu mahal karena investasi operator tidak sedikit. “Tanpa persiapan aplikasi dari operator untuk mengisi teknologi 4G, rasanya 4G akan menjadi sekadar daya tarik bagi marketing,'' tuturnya. n ed: christina purwatiningsih

Kian Dekat diperlukan untuk penerapan teknologi 4G karena aplikasi di teknologi 4G memerlukan kapasitas yang cukup besar, seperti VoIP dan video teleconference. Rencana uji coba 4G juga dipersiapkan XL Axiata menyusul kajian studi potensi 4G yang dilakukannya bersama Ericsson. Persiapan yang dilakukan meliputi persiapan jaringan dan memodernisasi akses transmisi dengan melanjutkan pembangunan jaringan serat optik ke kota-kota yang

akan digelar 4G. Head of BlackBerry, Internet, and Mobile Broadband XL, Fermi Rianto menjelaskan, XL melihat 4G bakal membawa banyak hal ke tengah masyarakat. Ini berkaca pada negara-negara yang sudah maju dalam penggunaan servis data, seperti Jepang, Korsel, Hongkong, Singapura, AS, dan Eropa Barat. Kalau pun saat ini masih ada keraguan apakah layanan ini benar-benar dibutuhkan di masyarakat, menurut Fermi, kebutuhan akan berkembang sejalan dengan pemahaman terhadap servis data. T-mobile my Touch 4G l

Wawancara

htc evo 4G

Lebih Beragam dari Generasi Sebelumnya DOK PRI

Beberapa waktu lalu salah satu operator di Indonesia melakukan uji coba implementasi 4G. Bagaimana Alcatel Lucent melihat 4G di Indonesia? Dari sudut pandang teknologi, AlcatelLucent sangat meyakini bahwa LTE akan segera hadir di Indonesia. Banyak keuntungan yang dapat dirasakan masyarakat dengan hadirnya teknologi ini, antara lain terjadinya peningkatan pendapatan nasional. Studi Bank Dunia pada 2009 menunjukkan adanya kontribusi penerapan broadband terhadap kenaikan PDB, yaitu untuk setiap 10 persen kenaikan penetrasi broadband di satu negara akan memicu peningkatan PDB sebesar 1,38 persen. Meskipun regulasi baku mengenai aplikasi teknologi 4G saat ini belum lengkap, Alcatel-Lucent percaya bahwa proses alamiah yang kita lalui saat ini, dengan segala dinamikanya, akan berujung pada implementasi teknologi 4G di Indonesia. Apakah masyarakat Indonesia sudah siap menyambut 4G? Dan, apakah 4G benar-benar dapat memberikan manfaat? Layanan broadband saat ini telah berkembang menjadi infrastruktur nasional. Karena itu, lebih dari sekadar

n setyanavidita livikacansera ed: christina purwatiningsih

XL Music Live, Nikmati Musik dengan Mudah

Belum siap

l

INDOSAT

melalui kontes Indosat Wireless Innovation Contest (IWIC). Selama lima tahun terselenggara telah terkumpul lebih dari 1.500 aplikasi. Semua dibuat oleh anak bangsa sehingga dapat membanggakan masyarakat Indonesia di masa mendatang.

hasilan penerapan broadkesiapan, sektor broadband band wireless atau 4G dan teknologi 4G telah menjadi kebutuhan bagi secara umum, termasuk di masyarakat dan dapat memIndonesia. Penerapan komuberikan kontribusi langsung nitas broadband seperti ngpada peningkatan indeks Connect (komunitas yang kompetitif nasional. dibentuk Alcatel-Lucent yang Untuk dapat mengoptimenggabungkan perusamalkan implementasi haan handset, pengembang teknologi ini perlu kerja aplikasi, dan jaringan infratsama semua stakeholder sruktur - Red) dapat menstimulasi sinergi untuk terkait untuk membentuk mengembangkan konten ekosistem teknologi yang Willy Sabry yang bermanfaat bagi tepat bagi 4G. Bila operator semua pemangku dapat memenuhi kebutuhan Senior Manager bandwidth yang diperlukan Marketing and Technical kepentingan dan memenuhi untuk implementasi teknoBusiness Development kebutuhan untuk pengguna logi ini dibantu dengan Alcatel-Lucent Indonesia akhir di Indonesia. pabrikan yang dapat memKetika 4G benar-benar produksi handset 4G dedapat diimplementasikan ngan harga terjangkau, layanan seperti apa yang maka 4G dapat menjadi ditawarkan teknologi ini? stimulasi bagi pengembanTeknologi 4G menawarkan layanan gan sosial ekonomi di Indonesia. yang jauh lebih beragam dari yang diberikan jaringan broadband wireless Apakah Anda menganggap konten berperan krusial dalam menyukseskan generasi sebelumnya. Beberapa layanan penerapan 4G di Indonesia? yang dapat dinikmati, antara lain intenet Konten dan komunitas adalah komkecepatan sangat tinggi, internet murah ponen yang sangat esensial bagi keberuntuk semua, inovasi aplikasi social net-

working yang dapat menghadirkan aplikasi berbasis video, dan aplikasi baru seperti voice over internet protocol (VoIP). VoIP adalah teknologi yang memungkinkan percakapan suara jarak jauh melalui media internet. Data suara diubah menjadi kode digital dan dialirkan melalui jaringan yang mengirimkan paketpaket data dan bukan lewat sirkuit analog telepon biasa.

PT XL Axiata Tbk (XL) menghadirkan layanan value added service (VAS) terbaru, XL Music Live, di Jakarta, pekan lalu. Layanan ini disediakan XL bagi pelanggan agar dapat mendengarkan berbagai pilihan musik sesuai saluran atau ketegori ter tentu. Dengan akses ke nomor 234 pelanggan dapat langsung mendengarkan lagu pilihan yang diinginkan, mulai dari lagu Indonesia, lagu internasional, rock, disko, dangdut, jazz, rohani, dan lagu-lagu daerah. Selain itu pelanggan juga bisa mendengarkan pilihan lagu yang ada di album atau playlist. Pelanggan juga bisa memasukkan lagu pilihannya ke dalam album hanya dengan menekan tanda bintang (*). Layanan XL Music Live dihadirkan untuk memberikan kemudahan bagi seluruh pelanggan yang ingin mendengarkan lagu atau musik karena layanan ini tidak membutuhkan perangkat handphone dengan spesifikasi tertentu. Perangkat handphone mulai dari yang low end hingga high end bisa digunakan oleh pelanggan untuk dapat menikmati layanan ini. Direktur Marketing XL, Nicanor V Santiago, mengatakan, layanan XL Music Live ini diharapkan dapat memberikan pengalaman menyenangkan dalam menggunakan layanan seluler XL yang berujung pada peningkatan loyalitas pelanggan. n setyanavidita livikacansera ed: christina purwatiningsih

Axis Gratis Bicara dan SMS Axis memperkenalkan promo panggilan terbarunya di Jakarta, pekan lalu. Kini para pelanggan Axis dapat menikmati gratis 1.000 menit setiap hari untuk berbicara dengan pelanggan Axis lain. Selain itu, juga dapat menikmati gratis 10.000 SMS sepanjang hari, setiap hari, ke operator mana pun di Indonesia setelah penggunaan Rp 500 untuk layanan SMS dan gratis 10MB data setelah penggunaan Rp 1.000 layanan internet Axis. Untuk dapat menikmati promo ini pelanggan hanya perlu mengaktifkan kartu perdana Axis dan secara otomatis dapat langsung menikmati tanpa perlu melakukan registrasi atau membayar biaya di muka. Sedangkan bagi pelanggan Axis lama tetap dapat menikmati penawaran fantastik ini dengan menelepon *123# dan memilih menu yang tersedia. Chief Marketing Officer Axis, Eric Mallia, mengatakan, pihaknya melihat selama ini banyak orang tidak menyadari biaya yang sebenarnya harus dikeluarkan, syarat dan ketentuan yang rumit atau tambahan biaya lain yang tersembunyi, sebelum dapat menikmati berbagai bonus yang ditawarkan oleh operator. n setyanavidita livikacansera ed: christina purwatiningsih

Esia Wujudkan Impian Umrah

n setyanavidita livikacansera

Bakrie Telecom (Esia) menyerahkan hadiah program Kejutan Lebaran berhadiah ibadah umrah, di Jakarta, Jumat (26/11). Program Kejutan Lebaran, yang dilaksanakan sejak 1 September - 31 Oktober 2010, Irmawati Intan, seorang ibu rumah tangga dari Jakarta Timur beruntung memenangkan undian umrah. General Manager Commercial Regional Jabodetabek dan Banten PT Bakrie Telecom Tbk, Vidi Rosen, mengatakan senang menyaksikan kebahagiaan pelanggan Esia dapat melakukan ibadah umrah. Esia berulang kali mengadakan program undian dengan hadiah ibadah umrah. Februari lalu, Bakrie Telecom juga menyelanggaran undian serupa khusus bagi pengguna layanan telepon internasional SLI Hemat 009. Ketika itu pemenangnya seorang pelanggan dari operator lain. Menurut Vidi, program undian Esia memang ditujukan untuk semua pihak tanpa diskriminatif.

ed: christina purwatiningsih

n setyanavidita livikacansera ed: christina purwatiningsih

Seberapa penting dukungan pemerintah terhadap suksesnya teknologi ini? Regulasi adalah bagian yang sangat penting bagi keberhasilan penerapan akses broadband wireless di Indonesia. Pada acara pendidikan publik mengenai 4G dari Alcatel-Lucent 6-7 Oktober lalu Alcatel-Lucent menyosialisasikan beberapa aspek yang terkait dengan 4G. Kegiatan tersebut menyimpulkan bahwa teknologi ini merupakan konvergensi dari evolusi teknologi broadband wireless generasi sebelumnya, termasuk GSM/UMTS, CDMA/EVDO, dan WiMAX. Karena itu, peran pemerintah sangat sentral, khususnya dalam meregulasi struktur industri.

REPUBLIKA

17

Halaman >> Selasa > 30 November 2010

GERAKAN WAKAF DI INDONESIA BERPELUANG UNTUK TINGKATKAN KESEJAHTERAAN UMAT.

ASA SEJAHTERA

DARI GERAKAN WAKAF MUSIRON/REPUBLIKA

Yogie Respati Wartawan Republika

akaf kerap kali identik dengan tanah wakaf untuk makam atau membangun mesjid. Namun kini wakaf pun mulai dikembangkan untuk dikelola secara produktif. Berdasarkan data Kementerian Agama RI 2010, jumlah tanah wakaf di Indonesia seluas 3,3 miliar meter persegi, yang tersebar di 454.635 lokasi. Pemanfaatan tanah wakaf tersebut sebagian besar digunakan untuk ibadah (68 persen), pendidikan (8,51 persen), kuburan (8,4 persen), dan lain-lain. Sayangnya, walau tersedia tanah wakaf yang cukup banyak, hal tersebut belum mampu membantu meningkatkan kesejahteraan umat. Potensi wakaf di Indonesia sebagai negara dengan penduduk mayoritas Muslim sebenarnya cukup besar. Agar wakaf dapat lebih berperan besar pun kini mulai dikembangkan wakaf produktif. Pengelolaan dan pengembangan harta benda wakaf secara produktif telah didukung dalam UU No 41 Tahun 2004 tentang Wakaf. Pengelolaan wakaf produktif di antaranya dapat dilakukan dengan cara pengumpulan, investasi, penanaman modal, produksi, kemitraan, perdagangan, agrobisnis, pertambangan, perindustrian, pengembangan teknologi, pembangunan gedung, apartemen, rumah susun, pasar swalayan, pertokoan, perkantoran, sarana pendidikan ataupun sarana kesehatan, dan usaha-usaha yang tidak bertentangan dengan syariah. Dalam memajukan wakaf produktif, Badan Wakaf Indonesia (BWI) pun menjalin kerja sama dengan lembaga keuangan syariah, seperti bank

W

TANAH WAKAF DI INDONESIA Total luas tanah

: 3,3 miliar meter persegi

Lokasi 

: 454.635 lokasi

Pemanfaatan

: Rumah ibadah (68 persen) Pendidikan (8,51 persen) Kuburan ( 8,4 persen) Sumber: Kementerian Agama RI 2010.

BANK PENERIMA SETORAN WAKAF   1.      Bank Syariah Mandiri 2.      Bank Muamalat Indonesia 3.      UUS Bank DKI 4.      BNI Syariah 5.      Bank Mega Syariah 6.      UUS BTN 7.      Bank Syariah Bukopin 8.      UUS BPD Yogyakarta

syariah sebagai penerima setoran wakaf uang. Wakil Ketua BWI, Mustafa Edwin Nasution, mengatakan, kerja sama BWI dengan bank syariah dimaksudkan agar informasi tentang wakaf yang disampaikan lebih konkret. “Salah satu bentuk kerja sama ini adalah agar dana wakaf tersebut dapat digunakan untuk investasi produktif tertentu,” kata Mustafa. Ia menambahkan, penerimaan setoran wakaf melalui bank syariah diharapkan dapat mendorong industri perbankan syariah. Dengan penerimaan setoran wakaf melalui bank syariah, tambah dia, lembaga tersebut juga akan memperoleh dana untuk dikelola. “Bank berfungsi sebagai lembaga intermediasi. Dengan ditaruhnya dana wakaf di bank syariah dan bisa diolah, itu akan turut memperbesar pangsa perbankan syariah,” ujarnya. Mustafa mengungkapkan, saat ini dana wakaf uang yang terkumpul telah mencapai Rp 2 miliar. Bank penerima wakaf uang telah membantu meningkatkan pengumpulan wakaf uang setelah tiga bank syariah bergabung sebagai bank penerima setoran. “Sekarang bank penerima setoran wakaf sudah bertambah tiga, yaitu unit usaha syariah BTN, Bank Syariah Bukopin, dan UUS BPD Yogyakarta,” kata Mustafa. Di tahap awal telah ada lima bank syariah penerima wakaf uang, yaitu Bank Syariah Mandiri, Bank Muamalat, UUS Bank DKI, BNI Syariah, dan Bank Mega Syariah. Mustafa mengatakan, saat ini pihaknya lebih

berusaha untuk menggalakkan wakaf di masyarakat dengan terus mendorong pengelolaan produktif di lahan wakaf. BWI pun berencana membuat kantor perwakilan di beberapa daerah untuk dapat lebih menjangkau sosialisasi kepada masyarakat. Wilayah yang ditetapkan pun disesuaikan dengan potensi wakaf, seperti Kalimantan Timur, Riau, Jawa Timur, Kalimantan Selatan, dan Gorontalo. Dengan semakin berkembangnya wakaf di masyarakat, kata Mustafa, diharapkan akan dapat turut berperan dalam meningkatkan kesejahteraan masyarakat. Agar wakaf yang telah ada dapat dikelola secara optimal, pembinaan nazir menjadi salah satu hal penting. Menurut dia, BWI telah menyiapkan kurikulum untuk sertifikasi nazir. “Untuk pelaksanaannya, sekarang masih dalam proses dan insya Allah akhir tahun ini sudah bisa jalan,” kata Mustafa. Dengan luas lahan wakaf yang terus berkembang setiap tahun, sangat disayangkan jika potensi ini hanya menjadi lahan telantar karena tidak dikelola dengan baik. Padahal, lahan wakaf juga dapat menjadi lahan investasi produktif, seperti digunakan untuk pertanian, peternakan, pembangunan rumah sakit, serta sentra usaha kecil dan menengah. Di tengah terjadinya konversi lahan pertanian misalnya, pemanfaatan lahan wakaf untuk penanaman sejumlah komoditas pangan akan dapat membantu tercapainya keamanan pangan.

Menjalar ke Asuransi Syariah akaf kini dikembangkan tak hanya dalam bentuk lahan, tapi juga dalam bentuk wakaf uang. Selain bank syariah yang berperan sebagai penerima setoran wakaf uang, asuransi syariah juga mulai mem-bundling produknya dengan wakaf. Unit syariah asuransi Bumida, misalnya, mengembangkan produk asuransi Siswakoe Syariah dengan Wakaf Siswakoe bekerja sama dengan Waqf Fund Management (WFM). Kepala Cabang Bumida Syariah Jakarta, Sri Hadi Purnomo, menjelaskan, produk tersebut merupakan gabungan antara wakaf dan proteksi asuransi. Sehingga peserta asuransi yang berwakaf akan memperoleh proteksi asuransi kecelakaan. Dalam kerja sama dengan WFM tersebut, peserta asuransi cukup menyisihkan wakaf  Rp 1.000 per hari. Pengumpulan wakaf akan dilakukan sebulan sekali dan disalurkan ke WFM untuk penempatan dana wakaf. Khusus Bumida Syariah Jakarta, lanjutnya, pihaknya membidik siswa di 241 sekolah untuk menjadi peserta baru Siswakoe. Selain di Jakarta, Wakaf Siswakoe Syariah, juga dipasarkan ke seluruh kantor cabang Bumida Syariah dan layanan syariah Bumida di kantor cabang konvensional. Saat ini Bumida memiliki

W

48 kantor cabang dan empat di antaranya adalah kantor cabang syariah yang berlokasi di Jakarta, Depok, Bandung, dan Surabaya. Pada 2009, Siswakoe Syariah memiliki kontribusi premi Rp 1,11 miliar dari total premi Bumida Syariah sebesar Rp 12,8 miliar. Di tahun ini kantor cabang Bumida Syariah Jakarta menargetkan Siswakoe Syariah sebesar Rp 500 juta dari target keseluruhan premi Rp 8,6 miliar. Managing Director WFM, Guntur S Mahardika, mengatakan, wakaf yang dikumpulkan peserta asuransi tersebut nantinya akan diinvestasikan ke sektor-sektor produktif ataupun disalurkan ke BMT untuk mendukung sektor usaha mikro, kecil, dan menengah (UMKM).  “Hasil dari investasi wakaf akan dikembalikan ke sekolah dalam bentuk beasiswa bagi siswa kurang mampu atau membangun fasilitas sekolah,” kata Guntur. Dengan pengembangan wakaf dalam produk asuransi tersebut, tambah dia, diharapkan akan tumbuh kepedulian sosial di tingkat pelajar sejak dini. Guntur menuturkan, pengembangan wakaf saat ini memang diperlukan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat. Pihaknya pun sedang menjajaki kerja sama dengan UUS BTN untuk pengembangan aset wakaf lahan. ■ ed: andi nur aminah

Harus aman Pengamat wakaf, Uswatun Hasanah, pengelolaan dan pengembangan wakaf uang harus dipastikan untuk pembiayaan yang aman. Ia mengatakan, pengelolaan dan pengembangan wakaf uang memang hanya dapat dilakukan melalui investasi pada produk lembaga keuangan syariah atau instrumen keuangan syariah. Namun, dalam investasinya harus disalurkan kepada investasi yang aman. “Wakaf merupakan amanah. Jadi, pengelolaannya harus hati-hati dan disalurkan kepada investasi yang aman, tetapi produktif juga. Seperti pembangunan infrastruktur rumah sakit atau apartemen. Kalau ke pembiayaan perdagangan, itu agak riskan. Pejabat bank syariah juga harus paham wakaf, jadi dana wakaf tidak akan hilang,” kata Guru Besar Hukum Islam Fakultas Hukum UI ini. Karenanya, penjaminan wakaf uang pun menjadi hal lain yang patut diperhatikan. Tak hanya dana wakaf uang yang ditujukan untuk wakaf selamanya, namun juga dana wakaf berjangka yang dilakukan dalam masa waktu tertentu. Pasalnya, dalam Pasal 27 PP No 42 tentang Pelaksanaan UU Wakaf disebutkan, pada saat jangka waktu wakaf berakhir, nazir wajib mengembalikan jumlah pokok wakaf uang kepada wakif. Uswatun menuturkan, kendati wakaf berjangka berlaku dalam masa tertentu, namun wakaf tersebut pun memerlukan penjaminan. “Kalau jumlah wakaf uang kecil bisa pakai lembaga penjamin simpanan, tetapi kalau jumlahnya banyak harus diasuransikan di asuransi syariah dan ini perlu peran aktif perbankan syariah dan lembaga lainnya,” kata Uswatun. Di lain pihak, menurut pengamat ekonomi syariah, Muhammad Shodiq, aset wakaf pun dapat dimaksimalkan dengan mengembangkannya sebagai underlying aset penerbitan sukuk. Dengan demikian, terjadi multiplier effect bagi keuangan syariah. “Potensi wakaf sangat besar, namun ada beberapa aset yang idle. Jika aset wakaf bisa menjadi underlying aset sukuk, dari sana bisa menghasilkan dana yang bisa digunakan untuk investasi ke sektor mikro syariah,” ujarnya. Shodiq menambahkan, di tengah krisis keuangan global beberapa waktu lalu, lembaga keuangan mikro syariah, seperti Baitul Maal wat Tamwil (BMT), sangat menjanjikan karena memiliki return on equity (ROE) hingga 32 persen. “Jika dana dari sukuk diinvestasikan di sana, return-nya akan tinggi. Keuangan mikro juga berdampak besar untuk memberdayakan perekonomian masyarakat miskin,” kata Shodiq. Dengan menggunakan wakaf sebagai underlying, tambah dia, maka tenor sukuk pun bisa menjadi lebih panjang. Dalam hal ini, BWI dapat mengkoordinasi untuk melakukan pooling aset yang bisa dijadikan underlying asset. ■ ed: andi nur aminah

Class Ad

Halaman >>

Iklan baris & Kolom

REPUBLIKA

19

Selasa > 30 November 2010 VMM RENT CAR, Innova'08, Avanza,

INFO PEMASANGAN Hubungi: Lutfi (021) 70686126, 0813 16920381 Hardi (021) 92593383, 0818 08859123

OTOMOTIF

Kj Kapsul, Panther, Pick up, harga

TELEKOMUNIKASI

HEWAN KURBAN

MAKANAN

PERHIASAN

AL ISHLAH AQIQAH Sedia Kambing

Madu Arab Asli: Sembuhkan Jantung,

Kacamata Cartier: Rp.999,900! Di:

S.msk & ant Mulai 550rb/masak 250rb.

Paru2,

Batuk, Asma, Lever, Pilek,

Stockjunction, Jl. Pintu Air 5/53H

Syarat, stamina, Kulit: 021.7942352,

(pasar baru), JakPus. Buka 10-20wib.

7987322, 0816843808 1010/B0019 - 3

parkir depan toko. (Hanya tgl 30

ekonomis hub: 70111137, 5383191, 081210111137

MOBIL DIJUAL

1011/B0084 - 3

ANTENA/PARABOLA

Grts bk srtfkt Hub: 83666610/7828680NISSAN ALL NEW GRAND LIVINA

Jasmindo rent car APV, AVANZA,

ANTENA SOLUTION 46753000-860-

100%baru, TD P.34,7jt ccln/bln 3,5jtan

Innova, Elf, semua thn br. Hrg mrh+

1188Antena100rb, Prbola+300ch 1,5jt

atau DP 9jtan bw plg, prs mdh, stock

spr pglm 021-70807300, 081287-

ok/Tlkom/invsn, Yes/top TV bs prll 2-10

tbts T:0817120240 1011/B0076 - 3

38700, 087770047099, 08161496017

tv lbr bk Sjbdtbk

PROPERTI

Omega, Briefing: Tony

ptng & 50bk risalah aqiqah. 021.-

haji+ umrohinc 4,5jt/bl cck utk ex phk,

08129455198 Mtgprada Lt. Dasar No

7509991-68434577-97734850

pnsiunan, pns Dll. Ibu Resmayanti

Allah Mendesign, Mlaksnakn bngn baru, Renov Rmh, Ruko, Sekolh,

Hanya Dgn 5 juta sudah punya Isuzu

Masjid dll. bya mrh Hb: 021 95203099

ELF 4/6 Ban+PU gratis Box/Bak

1010/B0005 - 3

utk Umroh & haji dgn modal Terjangkau pghsln besar hub 08111836624/02185551177

/89589393/7535062 Sdia kbg-sapi Mlai 600rb-6jt msk aneka menu, grts krm ptng, 50bk aqiqah & souvenir

Prshn Prjlann Umrh & Haji+bth p/w 35-65th bs lsg krj inc 5,5jt/bln cck u/ pnsiun/ex

phk/irt. Bp. mulya 7157-

2424/ 081387370830

1011/B0081 - 3

PROMOSI

1011/B0101 - 3

BERHADIAH,

Nissan

March DP 17jt(2,5Jt/Bln) Grand Livina

HOTEL Hotel Mulai 99rb, AC,TV,Hot wtr,Pkt

8378658, 0251-8315769 www.hotel-

(pengusahamuslim.com)

papaho.com

1011/B0032 - 3

MOBIL DISEWAKAN

Saudi 16x Pertemuan 08567811180/1011/B0018 - 3

KEHILANGAN

PANTI ASUHAN

[email protected]/dutakarimah@

Telah hilang kartu mahasiswa LIPIA

PANTI ASUHAN Yatim&Pelayanan

Akun, Kom, Musik, Ing, Prnc, Mndr,

gmail.com, website:www.thamra.com

Jakarta an. Fadwa Fakultas I'dad Lu-

Aqiqah Al-Khairan Tlp. 021-86903337,

Jrm, Jpng, Arab, Ngaji, Toefl, Guru ke

ghowi 3, bagi yg menemukn hrp dikm-

86900447 Hp. 0816 1636685 Rek BCA

Rmh/Kntr 78842131, 081808863974

1008/B0078 - 4

BRILLIANT: MTK, FIS, KIM, BIO,

blikan Ke LIPIA

AHLI WC

1011/B0095 - 3

HLG SERTIFIKAT RMH No.03296 a/n

63302030001

1011/B0049 - 3

1011/B0092 - 3

PENERJEMAH

TOUR/TRAVEL

AHLI WC Mampet sedot "RODA

Prmns Klp. 2 tgr, jika ada yg menge-

KARSA PNERJEMAH TERSUMPAH

Anda mau umroh/haji plus? dana

DUNIA" 021-7229714-0812.81219149,

tahui Mhn dikembalikan Hb:021.

7 bhs. Leg: Dep. keh/Lu/Not/Kdtaan,

belum cukup? bisa dibantu!!! Hub: H-

98244521/08568011666

Jl. Petojo Binatu Raya

Mahfud Darip 0856

Bkn baru, Rspn, slrn air /prng dak TOWN HOUSE 13Unit The Green

VMM RENT CAR, Innova'08, Avanza,

Lontar Lt. Agung JS. Lt/Lb 176/193

Kj Kapsul,

spek ky. Jati, asri, 1 km dr tol tb. simtp-

081210111137

cakapan B.Arab dibimbing Ustad/-

Eddy Sukamto, Jl. Dayung IV-B/25

RUMAH DIJUAL

ekonomis Hub: 70111137, 5383191,

man Baca Alquran dlm 4jam & per-

33582083

1011/B0071 - 3

Panter, Pick Up, Harga

BIMBEL NURUL ILMI Metode Arroh-

Tersedia Kurma Sepanjang Tahun

Meeting Mulai 199rb/org Tlp.0251-

DP 20Jt (2,9jt/bln) Hub: 021. 98957329

SEKOLAH/PRIVAT

Ustadzah Jabodetabek Llsn Arab 1011/B0077 - 3

02186903789/021 86900201, email: 93979332/97011499

1011/B0091 - 3

02194330560-081314679643 1011/B0029 - 3

1011/B0010 - 3

(Ready Stock 40 jenis kurma) Ph:

berhadiah Hp BB, Laptop, camera. dll.

.2J

3929079,

AR-RAHMAN AQIQAH 32049426M'buka kesempatan Agen Perwakilan

ARCHITEC ISLAM MODERN Insya

STAR ARLOJI, BELI JAM BEKAS/Berlian dgn hrg tgg Rolex, Bulgari,

AGEN/PERWAKILAN ARSITEKTUR

1011/B0098 - 4

Bth mendesak 19 p/w 30-69th,krj

1011/B0080 - 3

Hendri 081319245087

MOBIL DIKREDIT

MLM mlai 600rb msk aneka menu, grts krm

RAGAM

26jt,Yaris Dp 33jt. Resmi Ready, Hub:

nopember 2010

1011/B0064 - 4

AL-AMIEN AQIQAH Sdia kambing

PAKET TOYOTA AKHIR TAHUN:

1011/B0100 - 3

com

1011/B0022 - 3

1011/B0062 - 3

INNOVA Dp36jt,A vanza Dp 21jt,Rush

/081511398283, www. alishlahaqiqah.

ng 1,25M 08161119840

1010/B0093 - 3

bocor, jetpump, renov, lbr buka

Guna memenuhi ketentuan Pasal 127 ayat (2) UndangUndang Nomor 40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas, maka dengan ini PT Trisensa Mineral Utama, suatu perseroan terbatas yang berkedudukan di Jakarta Pusat, Indonesia (“Perseroan”) mengumumkan bahwa akan dilakukan pengambilalihan atas 51% (lima puluh satu persen) saham milik PT Toba Sejahtra di Perseroan oleh PT Toba Bara Sejahtra, suatu perseroan terbatas yang berkedudukan di Jakarta Selatan, Indonesia (“Rencana Pengambilalihan”). Jika ada pihak yang keberatan terhadap Rencana Pengambilalihan tersebut, agar mengajukan keberatannya secara tertulis kepada Perseroan selambat-lambatnya 14 (empat belas) hari terhitung sejak pengumuman ini dikeluarkan.

Ph. 6322273/6320826/63869501 / fax.

3585 8000

7828405-0896 1011/B0059 - 3

63855830, 08179135827

1011/B0073 - 3

1010/B0113 - 4

Bali Bromo 8h 27Des 1.500rb all in Bali 3h 850rb. Jual tkt pswt, sewa Bis,

KONSULTASI

Lay Romb

DEPOT AIR

1010/B0108 - 3

PENGUMUMAN RENCANA PENJUALAN SAHAM PERSEROAN

1011/B0099 - 4

29A JakPus

PENGOBATAN Pengalaman bertemu dgn Allah dgn

Ph: 021.7942352, 798-

7322, 0816 843808 Micki 1010/B0020 - 3

CANTIKA WATER Spesialis Pem-

Allah mtd Praktis Liqa' Allah (cara

buatan Depot Air Minum Isi Ulang, RO

mudah bisa tahu, kenal, dkt, brtemu

sialis Psikis & Kejiwaan, Psikosomatis,

Tiket Murah Promo Akhir Tahun Disc

Hrg 12jt-25jt Izin Depkes SeIndsia

Allah & mnjadi kekasih Allah) 02174-

Trauma. HP: 08170116560 www.

20%. Tiket Domestik & Int'l. Hub:

70708134, 081510231429

711546/08158824119tdksms

rumahterapiharum.multiply.com

02134229712, 08 2111597280

1011/B0008 - 3

1011/B0096 - 4

CLINICAL HYPNOTHERAPY: Spe-

1011/B0036 - 3

Jakarta, 30 November 2010 Tertanda Direksi PT Trisensa Mineral Utama

Materi Iklan (PDF/TIF) ke [email protected] & [email protected]

1010/B0100 - 3

ekonomi & bisnis

syariah

REPUBLIKA

indonesia islamic index

>> bursa syariah << Senin (29/11)

DJIM DJIGRC DJIMTR DJI100X DJMY25D IMXL DJICHKU

2.097,39 1.661,11 3.473,52 2.219,51 870,52 2.120,92 1.677,87

3,09 7,83 20,04 5,99 3,11 1,97 24,94

DJIM: Dow Jones Islamic Market World Index DJIGRC: Dow Jones Islamic Market Greater China Index DJIMTR: Dow Jones Islamic Market Turkey Index DJI100X: Dow Jones Islamic Market International Titans 100 Index DJMY25D: Dow Jones Islamic Market Malaysia Titans 25 Index (USD) IMXL: Dow Jones Islamic Market Titans 100 Index DJICHKU: Dow Jones Islamic Market China/Hong Kong Titans 30 Index

20

Halaman >> Selasa > 30 November 2010 >> kurs dinar <<

Senin (29/11)

555.00

>> nisbah <<

Senin (29/11)

1.700.000 1.691.000

545.00

1.690.000

1.690.000

K

1.691.000 1.683.400

537.37

535.00

1.680.000 1.673.000

533,35 529,17

525.00

527,10

1.670.000 524,74

515.00

1.660.000 22/11

Sumber: Dow Jones Indexes Dipantau 17.00 WIB

23/11

24/11

25/11

23/11

29/11

2,36

24/11

25/11

26/11

29/11

1.000 Sumber: Limas

Gara-gara Krisis risis keuangan pada 2009 menurunkan laba industri keuangan syariah global. Laporan ini berdasarkan penelitian oleh McKinsey and Company dan diterbitkan secara ekslusif oleh Gulf News. Penurunan laba terutama diderita oleh sektor perbankan syariah akibat tingginya bagi hasil yang harus dibayar dan rendahnya laba dari investasi real estate. ■

Sumber: Wakala Induk Nusantara

BMI Optimalisasi Bisnis

Aset BJB Syariah Naik Rp 670 Miliar EH Ismail

TINJAU KEMBALI KERJA SAMA

AMIN MADANI/REPUBLIKA

Demi revitalisasi, sejumlah kerja sama Bank Muamalat Indonesia dengan berbagai pihak di luar negeri akan ditinjau kembali. Tampak suasana layanan Bank Muamalat Indonesia di Jakarta, beberapa waktu lalu. Yogie Respati

International banking dioptimalkan pada 2011. JAKARTA — Bank Muamalat Indonesia (BMI) berancang-ancang melakukan pengoptimalan sebagai international banking 2011. Langkah tersebut meliputi sisi produk maupun kantor cabang BMI yang ada di Malaysia. Direktur Treasury and International Banking BMI, Farouk A Alwyni, mengatakan, salah satu yang dilakukan BMI adalah menin-

jau beberapa rekanan di trade finance dan remittance. “Misalnya kita sudah kerja sama dengan Islamic Development Bank (IDB) untuk trade finance, tapi produknya belum ada dan remittance kita juga akan ditinjau lagi kerja sama dengan sejumlah pihak di luar negeri,” kata Farouk saat ditemui Republika, beberapa waktu lalu. Ia menargetkan seluruhnya bisa selesai pada tahun ini sehingga penjualan langsung dapat dilakukan tahun depan. Farouk mengungkapkan, kerja sama remittance BMI dengan sejumlah pihak ditinjau kembali dan dilakukan revitalisasi agar dapat lebih ditingkatkan, di

antaranya dengan Maybank, Bank Muamalat Malaysia, National Commerce Bank, dan menjajaki kerja sama dengan salah satu operator transfer uang di Malaysia. “Selain itu, kita juga dapat tawaran dari Dubes RI di Kuwait untuk menangani remittance gaji tenaga kerja Indonesia (TKI) yang bekerja di sana. Ini jadi peluang untuk kita, tapi sekarang kita belum bahas lebih lanjut karena harus menjalin rekanan juga dengan bank di Kuwait,” tukas Farouk. Ia menuturkan, saat ini setidaknya pemasukan dari remittance sekitar Rp 7 miliar. Pada 2011 BMI berniat melipatgandakan jumlah

tersebut dengan turut memperkuat jaringan dan promosi, termasuk sosialisasi ke kantor-kantor cabang BMI. Di sisi lain, Farouk mengatakan, BMI juga mencoba mengoptimalkan kantor cabang di Malaysia dengan meminta izin BI. Tujuannya, agar kantor BMI di Kuala Lumpur itu dapat mengikuti standar syariah di Malaysia sehingga produk yang ditawarkan di sana menjadi lebih beragam. Untuk pengembangan produk treasury, pihaknya berupaya mengajukan produk komoditas murabahah ke Dewan Syariah Nasional (DSN) Majelis Ulama Indonesia untuk dimintai fatwa-

MES: Penerapan GCG Harus Substantif Yogie Respati JAKARTA — Penerapan good corporate governance (GCG) harus dilakukan secara sistematis dan berkesinambungan. Di sisi lain, GCG pun perlu diisi dengan pekerjaan yang substantif, tak sekadar simbol semata. Ketua Umum Masyarakat Ekonomi Syariah (MES), Muliaman D Hadad, mengatakan, penerapan GCG penting karena dapat meningkatkan nilai perusahaan terkait. “Untuk itu, yang jadi tantangan adalah bagaimana simbol governance ini diisi dengan pekerjaan yang substantif melalui komite atau direksi untuk mengadakan pertemuan rutin dan memberikan masukan,” kata Muliaman yang juga deputi gubernur Bank Indonesia dalam seminar bulanan MES, beberapa waktu lalu. Dengan dukungan GCG yang dilakukan perusahaan, tambahnya, hal itu akan dapat mendorong pertumbuhan berkesinambungan dan meningkatkan nilai bisnis bank. Anggota Tim Penyusun Pedoman Good Governance Bank Syariah (GGBS), Maulana Ibrahim, mengatakan, pelaksanaan GGBS harus dilakukan secara sistematis dan berkesinambungan. Karena itu, diperlukan bentuk pedoman praktis yang dapat dijadikan acuan perusahaan.

“Perkembangan dan dinamika bisnis syariah di Indonesia tidak hanya materi, tapi juga pemenuhan kebutuhan spiritual. Pedoman GGBS merupakan syarat sustainability business untuk menghindari kecenderungan perilaku bisnis yang menghalalkan segala cara,” kata Maulana. Ia menjelaskan, pedoman GGBS merupakan landasan makro untuk pelaksanaan GCG bagi bisnis syariah yang bersumber pada Alquran dan hadis. Pedoman GGBS ini, lanjutnya, disusun dengan sistematika menggali landasan spiritual, kemudian penerapannya secara operasional serta praktik yang berlaku umum pada insititusi bisnis syariah. Sementara itu, Direktur Bank Mega Syariah, Haryanto B Purnomo, mengatakan, saat ini aturan mengenai penerapan GCG di perbankan syariah telah cukup lengkap, seperti termuat dalam PBI No 11/33/PBI/2009 dan surat edaran BI No 12/13/DPbs tentang Pelaksanaan GCG bagi bank umum syariah (BUS) dan unit usaha syariah (UUS). Namun, menurut dia, dalam penerapannya, ada yang belum maksimal karena terkadang ada masalah yang muncul, seperti penerapan sistem perhitungan margin syariah yang dianggap sama dengan konvensional, pene-

rapan perilaku syariah yang belum sesuai harapan pemangku kepentingan, dan sengketa dengan nasabah. Ia memaparkan, setidaknya ada tiga hal utama untuk mengoptimalkan penerapan GCG. Mereka adalah pembangunan SDM yang kompeten dan berkarakter syariah, pengukuran sosialisasi regulasi tentang GCG, serta pelaksanaan tugas tanggung jawab dan pembangunan budaya korporasi yang konsisten yang didasari komitmen sepenuh hati oleh jajaran manajemen dan staf. “Jadi, leadership harus dibangun dengan memberi contoh dari level atas sampai bawah. Selain itu, penegakan hukum dan aturan juga diperlukan agar GCG bisa lebih maksimal,” paparnya. Sekretaris Jenderal MES, M Syakir Sula, mengusulkan agar penerapan GCG juga menyebut perilaku orang yang bekerja di lembaga keuangan syariah. Dalam GCG, tata kelola bank menerapkan lima prinsip, yaitu transparansi, akuntabilitas, pertanggungjawaban, profesional, dan kewajaran. “Secara keseluruhan, prinsip GCG sudah sesuai syariah. Namun, setidaknya, dalam penerapan GCG juga disinggung orang yang terlibat di ekonomi syariah agar tak melakukan hal yang terlampau jauh dari syariah,” kata Syakir.  ed: yeyen rostiyani

nya. Namun, saat ini ia masih menunggu hasil dari DSN. Sementara itu, untuk bisnis lainnya, Farouk mengungkapkan, BMI juga membidik proyek-proyek besar di Tanah Air yang sekiranya dapat disindikasi dengan pihak dari luar. “Ada juga pembicaraan dengan pihak luar negeri tentang sekuritisasi, jika ada aset yang bisa disekuritisasi. Untuk hal ini, kita terbatas dan membuka diskusi dengan perusahaan sekuritas. BMI bisa terlibat saat due diligence atau investasi,” ujar Farouk. Per September 2010, aset BMI Rp 17,72 triliun, sementara dana pihak ketiga (DPK) menjadi Rp 13,85 triliun. Di sisi laba, meningkat dari Rp 55,304 miliar menjadi Rp 139,793 miliar pada periode 2010. Untuk pembiayaan naik dari Rp 11,27 triliun periode sebelumnya menjadi Rp 13,76 triliun.  ed: yeyen rostiyani

JAKARTA — Bank Jabar Banten Syariah (BJB Syariah) berhasil meningkatkan aset 62 persen sejak spin off pada 5 Mei 2010. Nilai kenaikan aset ini mencapai Rp 670 miliar. “Alhamdulillah, sampai akhir Oktober lalu atau kurang dari enam bulan, aset kami tumbuh hampir Rp 670 miliar dari Rp 1,03 triliun menjadi Rp 1,67 triliun. Ini setara 62 persen,” papar Direktur Utama BJB Syariah, Hendarin Sukarmadji, kepada Republika, Senin (29/11). Pertumbuhan aset tersebut terjadi bersamaan dengan fokus BJB Syariah dalam melakukan pembenahan dan penyempurnaan organisasi, pembentukan corporate culture perbaikan dan pengembangan infrastruktur, serta perekrutan dan pelatihan SDM perusahaan. “Ibaratnya kita capai kesuksesan luar dalam. Tentu ini berkat komitmen manajemen perusahaan dan seluruh karyawan,” ucap Hendarin. Menurut Hendarin, pertumbuhan aset BJB Syariah ditopang oleh perolehan dana pihak ketiga (DPK) yang meningkat 69 persen dan pembiayaan yang meningkat 103 persen. Atas peningkatan tersebut, BJB Syariah membukukan laba sebelum pajak sebesar Rp 2,1 miliar. Dengan kinerja bisnis yang bagus, kata Hendarin, pada 2011 BJB Syariah akan memfokuskan peran inter-

mediasi dan pelayanan kepada nasabah retail dan UMKM. Perluasan jaringan kantor dan peningkatan kualitas SDM juga menjadi agenda utama menyongsong tahun yang disebut Bank Indonesia (BI) sebagai tahun pertumbuhan berkelanjutan perbankan syariah. Selain kedua hal tersebut, BJB Syariah juga akan melakukan penyempurnaan regulasi dan kebijakan manajemen risiko serta perbaikan dan penyempurnaan kualitas teknologi informasi. “Tidak lupa juga kita akan lakukan manajemen biaya dan penguatan struktur modal,” tambah Hendarin. Ihwal produk penghimpunan DPK tahun 2011, BJB Syariah mengedepankan tiga produk tabungan berupa Tabungan Anak iB, Tabungan Rencana Pendidikan iB, dan Tabungan Perencanaan iB. Produk Tabungan Anak iB menyasar pada nasabah anak usia 0-17 tahun. Tabungan Perencanaan iB, lanjut Hendarin, adalah tabungan yang difungsikan untuk mempersiapkan dana bagi rencana kebutuhan nasabah pada masa yang akan datang, seperti umrah, pernikahan, liburan dan lainnya. “Untuk target secara umum, kisaran pertumbuhan aset BJB Syariah pada 2011 kemungkinan sedikit di atas proyeksi pertumbuhan perbankan syariah yang dibuat oleh BI, yaitu berkisar 30-35 persen,” tandas Hendarin.  ed: yeyen rostiyani

Irlandia Andalkan Keuangan Syariah untuk Bangkit Oleh Yeyen Rostiyani elalu ada hikmah di balik suatu kejadian. Ini juga berlaku bagi Irlandia. Industri layanan keuangan negeri Celtic ini tampaknya justru bakal berkembang dan membantu perekonomian pulih. Laman Financial News edisi Senin (29/11) menyebutkan, Menteri Keuangan Irlandia, Brian Lenihan, mengungkap rencana pemulihan ekonomi. Lenihan menyebut 20 persen layanan jasa keuangan sebagai andalan. Para petinggi pemerintahan kini berupaya keras untuk menumbuhkan sektor ini dengan membidik industri ramah lingkungan dan keuangan syariah. Rencana mengandalkan sektor keuangan syariah ini tampaknya tak main-main. Bahkan, Irish Revenue and Customs (badan pajak negara) masih terus memproses perangkat aturan yang memuluskan tax neutrality. Keringanan pajak ini demi memfasilitasi transaksi keuangan syariah agar terhindar dari pajak ganda, misalnya. Keseriusan ini terlihat dalam laporan Irish Revenue and Customs pada Oktober lalu yang berjudul Guidance Notes on the Tax Treatment

S

HARAPAN Seorang wanita melintas di depan gedung bank sentral Irlandia di Dublin, Irlandia, beberapa waktu lalu. Negeri ini akan mengandalkan sektor keuangan syariah untuk bangkit dari krisis. of Islamic Financial Transactions. Jika amendemen ini lolos, Irlandia akan menjadi negara Uni Eropa (UE) keempat yang memberlakukan tax neutrality. Menurut Arab News, tiga negara lainnya adalah Inggris, Luksemburg, dan Prancis. Pada akhir Oktober lalu, Irlandia tercatat memiliki aset investasi senilai 886 miliar euro (sekitar Rp 10.289 triliun), demikian menurut Irish Funds Industry Association (IFIA). Hampir seluruh perusahaan pengelola investasi besar dunia memang telah berkantor di

Dublin, ibu kota Irlandia. Sektor ini menyerap sekitar 20 ribu tenaga kerja. Ini tentu menjadi sumber pendapatan bagi pemerintah lewat penerimaan pajak perusahaan dan pajak penghasilan. Menurut Gary Palmer, chief executive IFIA, “Kami masih memiliki solusi, inovasi, efisiensi operasional, dan kemampuan distribusi secara global—dan kami terus mampu menarik minat para fund manager untuk berkantor di Irlandia." Sementara itu, menurut Declan O’Sullivan, rekanan dari biro hukum internasional

Dechert, sekitar 70 pialang dana dari 14 negara telah membuka kantor di Irlandia sejak awal 2010 lalu. “Ada prospek pertumbuhan baru meski di tengah kelesuan perekonomian,” ujarnya. Dunia perbankan Irlandia diguncang krisis besar. Pemerintahan Uni Eropa (UE) baru saja menyetujui dana talangan 85 miliar euro (sekitar Rp 1.010 triliun). Sementara itu, Dana Moneter Internasional (IMF), 16 anggota zona pengguna euro, dan Komisi Eropa akan ikut andil dalam pengucuran dana talangan ini. ■ ap

kabar jabodetabek

22

jakarta > bogor depok > tangerang > bekasi

Halaman >> Selasa > 30 November 2010

REPUBLIKA

>> metropol <<

Depok akan Bangun SPA di Tapos DEPOK — Pemerintah Kota (Pemkot) Depok akan membangun Stasiun Pengangkutan Antara (SPA) di Tapos, Depok, sehubungan adanya rencana pembangunan Tempat Pembuangan dan Pengolahan Sampah (TPPS) Nambo, Cibinong, Kabupaten Bogor. Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Daerah (Bappeda) Kota Depok, Khamid Wijaya, mengatakan pembangunan di Tapos merupakan hasil kajian lembaga yang dipimpinnya. Namun, ia belum

dapat memastikan waktu pembangunannya. “Lokasi pembangunan SPA masih dalam pengkajian. Pembangunannya juga akan disesuaikan dengan pembangunan TPPS Nambo, Cibinong,” kata Khamid kepada para wartawan, Senin (29/11) siang. Menurut dia, pembangunan SPA itu sangat penting untuk mengatasi permasalahan sampah di Kota Depok. SPA diharapkan dapat meminimalisasi keluhan masyarakat terhadap sampah. Kepala Bidang Kebersihan Dinas Kebersihan dan Pertamanan (DKP) Kota Depok, Rahmat Hidayat, menjelaskan SPA harus dibuat karena Kota Depok akan membuang sampah TPPS Nambo. I c23

Polsek Cikupa Bekuk Pengedar Ganja TANGERANG — Polsek Cikupa, Kabupaten Tangerang, menangkap lima pengedar ganja. Tiga di antaranya dibekuk di Rancamaya, Ciawi, Kabupaten Bogor. Kapolsek Cikupa, AKP Yuli Haryudho, mengatakan semula polisi hanya menangkap dua pelaku di Kecamatan Cikupa pada 24 November. Keduanya mengaku bernama Asep (25 tahun) dan Mumu (27). Mereka membawa 500 gram ganja kering. “Dari kedua pelaku, kami terus melakukan

pengembangan penyelidikan,” kata Yudho, Senin (29/11). Hasilnya, polisi mendapat informasi barang haram itu diperoleh dari tiga pengedar ganja yang beroperasi di Rancamaya, Ciawi, Kabupaten Bogor. Pada 25 November, polisi melakukan pengejaran terhadap ketiganya. “Ketiga orang itu bernama Saiful (25), Andi (31), dan Ucok (35),” ujar Yudho. Yudho mengatakan, saat dibekuk petugas, ketiga orang pelaku tersebut akan mengedarkan 87,20 kilogram ganja kering kepada dua pelaku yang telah ditangkap di Kecamatan Cikupa. I c25 ed: teguh setiawan

Kecewa Putusan MK, Anggota KPU Mundur Anggota KPUD tidak bisa mengundurkan diri.

CEGAH GENANGAN

MGF03

Sejumlah pekerja melakukan penggalian untuk pembuatan saluran pembuangan air di kawasan Monumen Nasional, Jakarta Pusat, Senin (29/11). Proyek tersebut untuk mengantisipasi genangan air di kawasan ini terutama pada musim hujan.

Lelang Publikasi Diduga Bermasalah Khoirul Azwar BOGOR — Proses lelang belanja publikasi Dinas Komunikasi dan Informasi (Diskominfo) Kabupaten Bogor diduga bermasalah. Unit Layanan Pelelangan (ULP) terkesan memaksakan proses lelang senilai Rp 800 juta. Padahal, Bupati Bogor Rachmat Yasin telah meminta lelang dibatalkan dan dilakukan saat tahun anggaran 2011. “Kami tidak pernah menerima surat resmi dari bupati mengenai pembatalan lelang belanja publikasi itu, jadi kami anggap itu tidak ada,” ujar Sekretaris ULP, Afiat, kepada Republika, Senin (29/11). Lagi pula, kata Afiat, Bupati Rachmat Yasin tidak berhak membatalkan lelang belanja publikasi tahun anggaran 2010. Kalaupun ada permohonan dibatalkan, harus atas permintaan pemilik proyek, yakni Diskominfo, bukan bupati. Diskominfo sejauh ini tidak pernah meminta lelang dibatalkan atau ditunda. “Jadi, kami anggap berjalan seperti biasa. Karena itu, kami melakukan lelang ulang yang diikuti tiga perusahaan,” papar Afiat, yang mengaku lupa nama-nama perusahaan tersebut. Pada proses lelang pertama, menurut Afiat, dari lima perusahaan media yang mengikuti, tak ada yang layak menjadi pemenang karena tidak memenuhi persyaratan administratif. Kemudian, dilakukan lelang kedua yang diikuti tiga perusahaan, yang kemudian dimenangkan oleh Pikiran Rakyat. Anggota Komisi C DPRD Kab Bogor, Rasim Kusba, juga menduga ada permainan lelang proyek Diskominfo. “Jangan-jangan, pihak ULP dan pemenang lelang main mata,” katanya. “Seharusnya, baik ULP maupun Diskominfo tidak mengabaikan permintaan bupati.” Ia mengusulkan sebaiknya anggaran sosialisasi tersebut diserahkan kepada masingmasing Satuan Kerja Perangkat Daerah karena merekalah yang mengetahui yang perlu dipublikasikan, bukan seluruhnya diserahkan ke Diskominfo. Kepala Dinas Komunikasi dan Informasi Kab Bogor, Yosep Hernawan, mengatakan, hasil lelang telah diumumkan di kabar Pikiran Rakyat. “Jadi, tidak benar lelang ditutup-tutupi,” ujarnya. Ia menegaskan bupati tidak bisa membatalkan atau menunda lelang karena bertentangan dengan Kepres No 80 tahun 2003 tentang Pedoman Pelaksanaan Pengadaan Barang dan Jasa. I ed: teguh setiawan

DEPOK — Yoyo Effendy, salah satu anggota Komisi Pemilihan Umum (KPU) Kota Depok, kembali bikin sensasi. Ia menyatakan mengundurkan diri. Yoyo sebelumnya membuka kebobrokan KPU Kota Depok. Ia juga mengembalikan mobil dinas kepada Bagian Umum Setda Pemkot Depok sebagai bentuk protes atas ketidaknetralan lembaga itu dalam Pemilukada Depok 2010. “Terhitung mulai hari ini (29/11), saya menyatakan mundur dari keanggotaan KPU Depok,” kata Yoyo, Senin (29/11) pagi. Alasan pengunduran diri, menurut Yoyo, adalah kecewa dengan putusan akhir Mahkamah Konstitusi (MK) yang tidak mengabulkan gugatan pihakpihak yang kalah dalam Pemilukada 2010 Depok. Pemilukada Depok 2010 dimenangkan pasangan Nur Mahmudi Ismail-Idris Abdul Somad.

Nur Mahmudi adalah incumbent. Pihak-pihak yang kalah mengajukan gugatan ke MK, tapi lembaga tertinggi itu tidak mengabulkan. Padahal, menurut Yoyo, seluruh saksi dan bukti yang dihadirkan telah memberatkan KPU dan pemenangan pemilukada. Yoyo juga sempat mengungkap isu suap dalam tubuh KPU Depok. Ia juga berbeda pendapat atau dissenting opinion dalam penetapan pasangan calon nomor urut 1 (Gagah-Derry) dan urut 2 (Yuyun-Pradi) dalam rapat pleno KPU Depok serta mengungkap bukti cacat administrasi dalam penetapan dua pasangan itu. “Putusan akhir MK tidak tepat. KPU Depok pun tidak netral selama Pemilukada Depok 2010. Maka itu, saya mengundurkan diri,” ucapnya. Anggota KPU Depok lainnya, Raden Salamun, mengatakan, Yoyo hanya cari sensasi. Salamun tidak tahu Yoyo telah memutuskan mundur dari posisinya. Menurut Salamun, tidak ada peraturan bahwa anggota KPU bisa mengundurkan diri. Yang ada, peraturan pemecatan dan pemberhentian keanggotaan.

Ribuan Gudang di Kosambi tak Berizin TANGERANG –– Ribuan gudang di Kawasan Dadap, Kecamatan Kosambi, Kabupaten Tangerang, tidak memilik izin dan diduga menjadi penyimpanan produk-produk ilegal dan terlarang. Dugaan ini sempat terbukti ketika pihak kepolisian beberapa kali menggerebek kawasan pergudangan dan menemukan ribuan VCD bajakan, minuman keras, narkotika, dan perangkat elektronik rakitan. Nawa Said Dimyati, sekretaris Komisi I DPRD Kabupaten Tangerang, mengatakan, ribuan pergudangan tak berizin tersebut merugikan pemerintah. Kabupaten Tangerang tidak mendapatkan retribusi dari aktivitas bisnis. Di sisi lain, Pemkab Tangerang dituntut menggelembungkan pendapatan asli daerah (PAD). Gudang-gudang tak berizin itu juga rawan digunakan para penyelundup, dan aktivitas bisnis ilegal skala besar, yang merugikan negara dan masyarakat. “Pemkab Tangerang harus tegas menertibkan gudang-gudang tak berizin itu,” ujar Nawa kepada Republika, Senin (29/11).

Terus tumbuhnya pergudangan di Dadap, masih menurut Nawa, membuktikan lemahnya fungsi pengawasan Pemkab Tangerang. Ia memperkirakan populasi pergudangan di kawasan itu masih akan terus tumbuh. Dari hasil pendataan oleh DPRD dan Badan Pelayanan Perizinan Terpadu (BP2T) Kabupaten Tangerang, dari 3.000 gudang Kosambi, 1.500 lebih melanggar aturan. Kepala Bidang Pelayanan Perizinan BP2T Kabupaten Tangerang, Ahmad Hafiz, mengatakan selama ini pihaknya kesulitan menertibkan gudang-gudang yang tidak memiliki izin. Ia juga mengakui jika banyak pergudangan yang telah beralih fungsi dari gudang menjadi industri. “Intinya, memang banyak terjadi penyimpangan di kawasan pergudangan itu,” kata Ahmad saat dihubungi Republika, Senin (29/11). Ahmad setuju untuk menertibkan gudang-gudang itu. Namun, pihaknya tidak memiliki kewenangan. Yang berwenang adalah Dinas Bangunan dan Permukiman serta Satpol PP. I c25 ed: teguh setiawan

“Jadi, tidak ada alasan untuk mengundurkan diri. Mungkin, dia memang sengaja mencari ulah untuk dipecat,” imbuhnya. Sebelumnya, menurut Salamun, pernah terdengar kabar bahwa Yoyo akan mengundurkan diri dari anggota KPU Depok. Yoyo juga pernah menyampaikannya kepada Ketua KPU Jawa Barat, Ferry Kurnia Riskyansyah. Ferry mengatakan, sesuai UU No 22 Tahun 2007 tentang Penyelenggaraan Pemilihan Umum, anggota KPU tidak bisa mengundurkan diri. Dalam UU tersebut, lanjut Salamun, anggota KPU dinyatakan tidak aktif jika meninggal dunia, menderita sakit jiwa, dan tidak memenuhi persyaratan, seperti terlibat dalam partai politik atau divonis hukuman pidana lebih dari lima tahun. Pemecatan pun, lanjutnya, akan dilakukan dan ditetapkan KPU Jabar. KPU Jabar akan membentuk panitia ad hoc dalam badan kehormatan untuk memutuskan masalah khusus yang ditangani. Jika memang Yoyo mengundurkan diri, KPU Depok tidak akan terganggu. Posisi Yoyo, tambahnya, akan digantikan

Tangerang dan DKI Bangun Tanggul TANGERANG—Kabu paten Tangerang dan DKI Jakarta sepakat membangun tanggul penahan rob— limpahan air laut ke daratan yang biasa melanda wilayah pantai utara ibu kota dan tetangganya—pada 2011. Pemprov DKI Jakarta mengajak Pemerintah Kabupaten (Pemkab) Tangerang bekerja sama. Pemkab Tangerang membentuk tim khusus untuk melakukan kajian dampak positif/negatif proyek. Menurut Kepala Dinas Pekerjaan Umum Kabupaten Tangerang, Dedi Sutardi, Pemprov DKI Jakarta dan Pemkab Tangerang sudah melakukan pembahasan, Selasa (23/11) lalu. DKI menyatakan, biaya pembangunan berasal dari APBD DKI 2011. Pemkab Tangerang tidak memiliki anggaran. “Namun, pada pembahasan kemarin, belum ditentukan berapa besar biaya proyek tersebut,” ujar Dedi kepada Republika, Senin (29/11). Pembangunan tanggul

itu hanya dilakukan di sebagian wilayah kabupaten, yaitu Kecamatan Kosambi. Selama ini, Kosambi selalu dilanda banjir rob. Secara teknis, lanjut Dedi, pembahasan dengan pihak DKI pada pekan lalu belum menentukan panjang, lebar, ataupun tinggi tanggul yang akan dibangun karena masih membutuhkan kajian. Dedi mengatakan, Pemkab Tangerang akan segera membentuk tim khusus yang bertugas mengkaji rencana kerja sama pembangunan. “Jangan sampai rob yang tertahan masuk ke DKI dan sebagian Tangerang itu melimpah ke wilayah daratan Tangerang yang tidak memiliki tanggul,” ujar Dedi. Tim khusus akan melakukan koordinasi dengan sejumlah intansi terkait. Ia juga mengatakan, Pemkab Tangerang akan melakukan pembahasan dengan Kementerian Lingkungan Hidup RI, Kementerian Kelautan dan Perikanan, serta Badan

‘Hentikan Pembangunan Apartemen’ DEPOK — Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) Depok mengancam akan menghentikan pembangunan Apartemen Margonda Residence III yang diduga tidak memiliki izin. Ketua DPRD Kota Depok, Rintis Yanto, mengatakan, pihaknya menemukan fakta baru yang mengejutkan. Apartemen senilai Rp 100 miliar itu ternyata ilegal, tetapi tak pernah dihentikan. “Jelas-jelas melanggar peraturan, tetapi tetap dikerjakan. Pembangunannya harus dihentikan,” tegas Rintis di sela-sela inspeksi mendadak (sidak) di lokasi pembangunan Apartemen Margonda Residence III di Jalan Raya Margonda, Kemiri Muka, Beji, Depok, Senin (29/11) siang. “Seharusnya pengembang proyek besar ini tidak lalai.” Sebelumnya, pembangunan apartemen mengklaim telah memi-

liki izin lengkap, tapi tidak mampu menunjukkannya. DPRD menduga terjadi kesengajaan untuk tidak memiliki izin. “Kuat alasan untuk menghentikan pembangunan apartemen ini. Mereka, pengembang atau investor, jelas-jelas melanggar peraturan,” kata politisi Partai Demokrat itu. Ia mengimbau investor mematuhi peraturan yang berlaku di masing-masing daerah. Ia juga mengatakan penghentian bukan bermaksud untuk menghalangi investasi harus ada ketegasan bagi investor nakal. Kepala Badan Pengelola Perizinan Terpadu (BPPT), Diah Irianto, membenarkan proyek Apartemen Margonda Residance III belum mengantongi izin. Semua berkas, lanjutnya, belum selesai diterbitkan. “Kalau itu dikerjakan, saya ti-

oleh salah satu dari lima orang yang tidak dilantik menjadi anggota KPU Depok. Lima orang yang tidak dilantik tersebut adalah Antonius C, M Nasir, Wahyudin Lihuwa, Abdul Hamid, dan Wahida R Bulan. Sementara itu, lima orang lainnya ditetapkan menjadi anggota KPU Depok, termasuk Yoyo. Namun, orang yang berpeluang menggantikan posisi Yoyo adalah tiga orang yang disebutkan pertama. Sebab, Abdul Hamid pernah menjadi saksi salah satu partai dan Wahida juga merupakan salah satu deklarator partai. Pernyataan Yoyo yang telah mengembalikan mobil dinas kepada Pemkot Depok pun dibantah Salamun. Menurut dia, Yoyo masih menggunakan mobil tersebut pada Senin (29/11) pagi itu. “Tadi, saya cek ke Bagian Umum Setda Pemkot Depok, ternyata ia belum mengembalikannya. Omongan Yoyo memang tidak bisa dipegang,” katanya. Ketua KPU Depok, Muhammad Hasan, tidak dapat dihubungi saat Republika ingin meminta konfirmasi pengunduran diri Yoyo. Tempat kerjanya pun kosong. I c23 ed: teguh setiawan

dak tahu. Yang pasti memang kami belum terbitkan izin bagi apartemen tersebut,” ujarnya. Apartemen Margonda Residence III merupakan lanjutan dari dua apartemen yang lebih dulu sukses. PT Propindo Sedayu ini berniat mengembangkan hunian dengan konsep mal apartemen. Apartemen Margonda Residence III ini berdiri di atas lahan seluas 5.000 meter. Bangunan apartemen tahap tiga berjumlah 750 unit. Pengembang telah menargetkan 1.000 konsumen yang akan menghuni apartemen yang diperkirakan selesai pertengahan 2012. Salah satu staf marketing Apartemen Margonda Residence III, Budi, tidak memberikan keterangan yang cukup saat dikonfirmasi para wartawan. Ia mengaku telah mengantongi izin pembangunan apartemen tersebut.I c23 ed: teguh setiawan

Koordinasi Penataan Ruang Nasional (BKPRN) RI. Rencana pembangunan tanggul juga disambut baik Badan Lingkungan Hidup Daerah (BLHD) Kabupaten Tangerang. Tanggul, kata BLHD, bisa menyelamatkan ratusan hektare hutan bakau di pantai utara Tangerang. Menurut Kabid Konservasi Sumber Daya Alam dan Pengendalian Kerusakan Lingkungan BLHD Kabupaten Tangerang, Herry Herlani, penanaman hutan bakau akan menjadi sia-sia jika tidak ada tanggul penahan gelombang air laut. Kepala Dinas Pekerjaan Umum DKI Jakarta, Ery Basworo, mengatakan, sebagian tanggul penahan rob akan dibangun di sebagian wilayah pantai utara Tangerang. Saat ini, pihaknya masih terus melakukan kajian teknis dengan Pemkab Tangerang. “Kalau kajian teknis itu sudah jelas, baru kita akan bagi-bagi tugas,” ujar Ery kepada Republika, Senin (29/11). I c25 ed: teguh setiawan

medika

23

Halaman >> Selasa > 30 November 2010

REPUBLIKA

>> jurnal <<

Gigi Berlubang Jangan Dicabut enurut Laporan Riset Kesehatan Dasar 2007, ditemukan bahwa gigi berlubang atau karies gigi menyerang atau diderita oleh kurang lebih 72,1 persen penduduk Indonesia. Jumlah ini cukup besar dan mungkin kita merupakan salah satu di antaranya. Ketua Persatuan Dokter Gigi Indonesia (PDGI), drg. Zaura Anggraeni, MDS. menambahkan dari kasus tersebut, rata-rata 4,85 persen gigi rusak per orang. Dari ratarata hampir lima gigi rusak tersebut, hanya satu persen yang berhasil dirawat atau ditambal. Selebihnya lebih kurang 25 persen masih dalam keadaan berlubang, dan lebih 75 persen gigi yang lubang tersebut dibiarkan atau tidak memperoleh perawatan sehingga membusuk atau harus dicabut karena sudah terlalu parah. Dekan Fakultas Kedokteran Gigi Universitas Trisakti, Prof Dr Drg Melanie S Djamil, Mbiomed, menekankan, sebaiknya gigi berlubang tidak dicabut tapi harus ditambal. Ini untuk menjaga struktur gigi. Jika gigi berlubang dicabut, lanjut Melanie, akan

M

mengubah struktur gigi yang lainnya. Gigi yang berada di sebelah gigi yang dicabut tesebut akan bergeser memenuhi ruang yang kosong setelah pencabutan. "Jika akar gigi masih baik, pertahankan gigi dalam mulut itu lebih baik daripada dicabut," tegasnya kepada wartawan beberapa pekan lalu di Jakarta. Kenyataannya tidak sedikit pasien yang ingin giginya secepatnya dicabut karena tak tahan menahan nyeri gigi. Padahal, walaupun lubang pada gigi sudah mencapai akar, jika masih ada jaringan sehat, pasien tidak perlu mencabut giginya. Melanie menambahkan, selain akan merusak struktur gigi, pencabutan gigi juga akan berdampak pada sendi. Jika gigi yang sudah tanggal itu tidak segera diganti, ruang kosong pada gusi lama kelamaan akan mengganggu keseimbangan pengunyahan. Misalnya kita terpaksa mengunyah pada satu sisi. Ini akan berdampak pada kerusakan sendi rahang. Jika gigi sudah terlanjur berlubang, Melanie berpesan, datang ke dokter gigi, dan pada bagian berlubang usa-

hakan tidak ada sisa makanan yang tersisa di dalam gigi tersebut. Jika ada yang tersisa, sebaiknya congkel dengan air hangat. Tips berikutnya, sebelum gigi berlubang semakin lebar lubangnya, sebaiknya jaga kesehatan gigi dan mulut. Caranya, dengan menggosok gigi setiap hari sehabis makan dan sebelum tidur. "Karies terjadi karena rongga mulut tidak bersih. Awalnya rongga mulut yang asam membuat email gigi menjadi tidak kuat menjadi lemah," katanya. Selain itu, untuk mencegahnya juga bisa dengan menggunakan flouride. Juga hindari makanan yang lengket, manis, dan yang mengandung sukrosa tinggi. Sebaiknya setelah mengonsumsi makanan tersebut segera minum air putih. Ini penting karena jika gigi kita sudah berlubang dan dibiarkan begitu saja maka akan menjadi faktor risiko/pemicu bagi infeksi di bagian tubuh lainnya seperti jantung, ginjal, sendi, pemicu kelahiran dini, dan bayi lahir dengan berat badan rendah. ■ desy susilawati ed: christina purwatiningsih M SYAKIR/DOK REP

>> klinika <<

CARA TEPAT Atasi Sembelit CONSTIPATIONREMEDIEXS.COM

KONSTIPASI.GLAM.COM

LEBIH SERING WANITA Konstipasi lebih sering terjadi pada wanita daripada pria, lebih sering terjadi pada orang yang aktivitas fisiknya kurang, dan orang yang diet rendah serat. Jika tidak ditangani secara serius, konstipasi dapat berakibat fatal.

Oleh Desy Susilawati

Banyak terjadi pada masyarakat tapi dianggap sepele.

uatu ketika bisa jadi Anda pernah mengalami konstipasi atau sembelit. Jika itu terjadi, apa yang Anda lakukan? Minum obat pencahar? Minum ramuan tradisional seperti air daun jambu biji? Mungkin Anda masih bingung bagaimana cara mengatasinya. Tak perlu khawatir, berikut ini solusi tepat mengatasi konstipasi. Menurut Ketua Pengurus Besar Perkumpulan Gastroenterologi Indonesia (PGI), dr Chudahman Manan, SpPD-KGEH konstipasi merupakan gejala defekasi (BAB) yang tidak memuaskan, yang ditandai dengan buang air besar kurang dari tiga kali dalam seminggu atau kesulitan dalam evakuasi feses akibat feses yang keras. Penyakit ini ditandai dengan mengejan, feses yang keras, perasaan tidak lampias saat BAB, perasaan adanya hambatan pada dubur, evakuasi feses secara manual, dan BAB kurang dari tiga kali per minggu. "Konstipasi bisa menjadi kronik apabila ditemukan dua gejala atau lebih dari enam gejala dalam waktu sekurang-kurangnya 12 minggu," jelas Chudahman pada wartawan, di Jakarta, beberapa waktu lalu. Gejala lain yang harus diwas-

S

padai, yang disebut juga sebagai alarm sign, adalah adanya penurunan berat badan secara drastis, perubahan pola defekasi, pendarahan melalui anus, serta sering menderita kram perut. "Gangguan seperti ini banyak terjadi pada masyarakat tapi tidak dipermasalahkan," kata pria yang juga menjabat sebagai Kepala Divisi Gastroenterologi Departemen Ilmu Penyakit Dalam FKUIRSCM ini.

Angka kejadian Chudahman mengungkapkan, konstipasi merupakan masalah yang sering dikeluhkan, khususnya di negara-negara Barat. Misalnya di Amerika, angka kejadian konstipasi sebesar 2-27 persen

DEMANDSTUDIO.COM

dengan obatan yang jumlah dapat menyekunjungan ke babkan konstipasi, dokter sekitar meningkatkan kon2,5 juta setiap tahunsumsi serat dan minum DEMANDSTUDIO.COM nya. Dan, hampir 100 ribu yang cukup, serta mengatur pasien memerlukan perawatan setiap kebiasaan BAB, seperti mengindari mengetahunnya. jan dan membiasakan BAB setelah makan Sedangkan data dari RSCM selama atau waktu yang dianggap sesuai. kurun waktu 1998-2005, dari 2.397 Sedangkan terapi farmakologis dilakpemeriksaan kolonoskopi, 216 di sanakan dengan melunakkan feses, antaranya atau sekitar sembilan persen meningkatkan peristaltik atau gerakan terindikasi mengalami konstipasi atau semusus dengan pencahar osmotik (laktulosa) belit dan lebih banyak dialami oleh wanita dan pencahar stimulan (bisacodyl dan sodiumpicosulphate). dengan angka perbandingan 4:1. Group Medical Affairs Manager, Siapa saja yang berisiko? Menurut PT Boehringer Ingelheim Indonesia, Chudahman, lebih sering terjadi pada wanidr Suria Nataatmadja, menjelaskan dalam ta daripada pria, lebih sering terjadi pada studi yang dilakukan di United Kingdom orang yang aktivitas fisiknya kurang, dan pada tahun 2010 oleh salah satu ahli di orang yang asupan makanan dan minuman bidang Gastroentrologi dunia, yaitu yang kurang, atau orang yang diet rendah Prof Stefan Muller-Lissner dari Berlin, serat. "Konstipasi juga bisa diakibatkan Jerman, menyebutkan bahwa penggunaan oleh obat-obatan yang menimbulkan konlaksatif dengan bahan bisacodyl terbukti stipasi, bisa juga karena depresi," ujar aman. Chudahman. "Pasien-pasien yang mengoonsumsi Konstipasi bisa dibagi menjadi dua bisacodyl sebanyak 10 miligram sekali macam. Yakni, primer dan sekunder. minum terbukti mengalami perbaikan Disebut primer karena merupakan konstidalam kualitas hidupnya. Penelitian ini pasi fungsional dan atau idiopatik, telah dipublikasikan melalui Digestive biasanya tak diketahui penyebabnya. Yang Disease Week 2010 di New Orleans, disebut sekunder atau konstipasi organik Amerika Serikat," kata Suria. adalah konstipasi yang disebabkan oleh Sementara untuk konstipasi organik suatu penyakit/kondisi lain, misalnya diaatau sekunder, Chudahman menjelaskan, betes melitus, hipotiroid, ansietas, depresi penanganannya bisa dilakukan dengan dan penyakit lainnya. mengatasi penyakit yang mendasarinya Pengobatan terlebih dahulu juga atasi konstipasinya. Jika sudah ditemukan tanda konstipasi "Jika tidak ditanggulangi sesegera bisa dilakukan terapi non-farmakologi mungkin konstipasi dapat menyebabkan (modifikasi gaya hidup) maupun terapi konstipasi kronik kemudian obstipasi yang farmakologi. bisa menjadi kanker usus dan akan berakiTerapi non-farmakologi, ujar bat sangat fatal. Jika tidak ditangani secara Chudahman, dilakukan dengan meningserius dapat juga menyebabkan kematian," katkan aktivitas fisik, menghindari obattegasnya. ■ ed: christina purwatiningsih

Klub Parenting dari MindChamps Diluncurkan Berkeinginan memenuhi kebutuhan orang tua masa kini yang sibuk dan penuh tuntutan, MindChamps Champion Parenting Club, diluncurkan di Jakarta, Ahad (28/11). Klub ini dimaksudkan untuk mendukung peran orang tua dalam mengasuh anak-anaknya. Pendiri, pemimpin, dan Group CEO of MindChamps, David Chiem, mengatakan sebagai sebuah lembaga pendidikan yang memenangkan penghargaan internasional, MindChamps tertarik untuk menciptakan banyak juara di Indonesia. Untuk alasan ini MindChamps menciptakan komunitas untuk para orang tua yang sebelumnya tidak ada di belahan dunia lain. "Karena komunitas ini berbeda dengan parenting club yang pernah ada," tuturnya. Komunitas ini memberikan akses bagi orang tua dalam mendapatkan manfaat dari keahlian para giant MindChamps, yakni para ahli yang telah mendedikasikan waktu bertahun-tahun dan penelitian untuk disiplin ilmu, seperti psikologi, neuroscience, kreativitas, dan pola pikir. "Hal ini akan sangat membantu menciptakan lingkungan rumah yang mempersiapkan anak-anak dalam menghadapi kehidupan baik secara sosial, emosional, dan intelektual," ujarnya. Klub ini didukung oleh artis Desiree Sitompoel, ibu dari Bams Samson yang juga anggota Yayasan Kasih Ibu, Shahnaz Haque, presenter televisi dan radio bersama sang suami Gilang Ramadhan yang dikenal juga sebagai salah satu pemain perkusi terbaik negeri ini. Mereka mengakui pentingnya pola pengasuhan/parenting. ■ desy susilawati ed: christina purwatiningsih

Kontes Hidup Sehat Pria Nutrifood melalui L-Men, Nutrition for Men, menyelenggarakan kontes pria sehat se-dunia, International Male Pageant – Grand Slam, Mister International 2010. Kegiatan tahun kelima dari Mister Singapore Organization ini, untuk pertama kali dilaksanakan di Indonesia pada 8 – 22 November lalu di tiga kota besar di Indonesia, yaitu Jakarta, Bandung dan Bali, yang diikuti oleh lebih dari 40 negara peserta dari seluruh dunia. Direktur Sarana Promosi, Direktorat Jendral Pemasaran, Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata, Esty Reko Astuti, mengatakan penyelenggaraan Mister Internasional 2010 memang mengkampanyekan hidup sehat tapi kegiatan ini menjadi penting bagi Indonesia untuk menunjukkan sebagai destinasi yang layak dan aman dalam rangka penyelenggaraan event bertaraf internasional. Para juri yang profesional dalam bidangnya memberikan penilaian tidak hanya ketika peserta di panggung tetapi juga sejak hari pertama peserta dikarantina hingga malam grand final. ■ desy susilawati ed: christina purwatiningsih

REPUBLIKA

kabar jabodetabek

21

Halaman >> Selasa > 30 November 2010

Jalur Busway Disterilisasi Lagi Sterilisasi untuk mengalihkan pengguna kendaraan pribadi ke bus TransJakarta. JAKARTA — Sterilisasi jalur busway akan dilaksanakan lagi pada Januari 2011. Sterilisasi akan mulai diberlakukan di empat koridor, yakni koridor II (Har moni-Pulogadung), koridor IV (PulogadungDukuh Atas), koridor VII (Kampung Melayu-Kampung Rambutan), dan koridor VIII (Lebak BulusHarmoni). Kepala Dinas Perhubungan DKI Jakarta Udar Pristono mengatakan, sterilisasi tersebut untuk mengalihkan pengguna kendaraan pribadi ke bus TransJakarta. Target kenaikan penumpang pascasterilisasi seluruh koridor busway ini sebesar 25 persen dari jumlah penumpang sebelum ada sterilisasi. “Sterilisasi terbukti membuahkan hasil. Kenaikan penumpangnya berkisar 18-23 persen,” katanya, Senin, (29/11). Ia mengaku tetap melakukan sterilisasi meski diketahui beberapa jalur busway berada pada jalur yang sempit seperti di koridor VIII (Lebak Bulus-Harmoni). Untuk mengatasi kemacetan yang akan timbul, DKI merencanakan untuk memperlebar ruas jalan tersebut. Pris juga menggalakkan penggunaan fasilitas park and ride yang ada di Ragunan, Kampung Rambutan, dan Kali Deres, sedangkan fasilitas park and ride di Pulo Gebang, Jakarta Timur, masih dalam proses tender. “Rencananya akan dibangun pada 2011 dan selesai pada 2012,” katanya.

Penambahan armada bus Menurut Yayasan Lem-

baga Konsumen Indonesia (YLKI), DKI harus mempersiapkan fasilitas park and ride sesuai target pengguna kendaraan yang akan berpindah ke TransJakarta. Selain itu, harus ada penambahan armada bus. Sebab, bus yang tersedia saat ini tidak mencukupi. Anggota harian YLKI Tulus Abadi mengatakan, jika pemprov tidak menambah armada, tidak akan mencukupi dalam menampung lonjakan penumpang. “Akhirnya akan terjadi molornya waktu tempuh. Selain itu, harus dipastikan ada sanksi yang tegas bagi penyerobot jalur busway,” katanya. Pihaknya pernah mengadakan survei pada 25-27 Agustus 2010 dengan 1.000 responden yang terdiri atas pengguna TransJakarta, pengendara kendaraan pribadi, dan pengguna angkutan umum nonTransJakarta. Hasilnya, lanjutnya YLKI menemukan sebelum program sterilisasi dijalankan, 84 persen penumpang menunggu lebih dari 15 menit. Sementara setelah sterilisasi dilakukan, sebanyak 55 persen penumpang menunggu di antara 5-15 menit. Artinya, waktu tunggu para pengguna busway menjadi lebih singkat dari sebelumnya. Tidak hanya itu, pascasterilisasi, waktu tempuh penumpang untuk jarak tempuh yang sama menjadi lebih cepat lagi, yaitu antara 2 hingga 10 menit dari waktu tempuh sebelum sterilisasi. Hasil survei juga menunjukkan bahwa ada tingkat kepatuhan pengguna jalan untuk tidak memasuki koridor TransJakarta. Persentasenya mencapai lebih dari 50 persen. Hal ini mengindikasikan adanya kesadaran pengguna jalan untuk tidak menyerobot jalur busway. Sayangnya, ia menilai rendahnya penegakan hu-

STERILISASI Jalur busway di Jalan Buncit Raya tampak lenggang. Ini menyusul kebijakan sterilisasi kendaraan pribadi di jalur busway pada 2 Agustus lalu. Pemprov DKI akan menerapkan lagi sterilisasi jalur bus TransJakarta pada Januari 2011 di empat koridor busway.

YOGI ARDHI/REPUBLIKA

kum menjadi pemicu utama untuk terjadinya penyerobotan pengguna jalan atau kendaraan pribadi di koridor busway. Terbukti dari hasil survei sebanyak 56 persen res ponden mengaku menyerobot jalur TransJakarta karena mereka yakin tidak akan ditilang oleh pihak kepolisian. “Penilangannya masih rendah,” katanya. Dari survei ini pun menunjukkan bahwa hampir 60 persen responden akan tetap menjadi pengguna, bahkan akan beralih menjadi pengguna bus TransJakarta jika program sterilisasi jalur TransJakarta tetap dilanjutkan atau dipertahankan. Dari 60 persen responden ini, terdiri atas 28,80 persen pengguna bus TransJakarta menyatakan akan tetap menggunakan bus TransJakarta. Sekitar 31,20 persen responden merupakan nonpengguna bus TransJakarta yang menyatakan akan berpindah ke bus TransJakarta jika jalur busway tetap steril dari kendaraan pribadi atau angkutan umum lainnya. I c22 ed: budi utomo

DKI dan Polda Tanda Tangani MoU JAKARTA — Pengendalian kemacetan di Jakarta perlu melibatkan berbagai pihak. Untuk merealisasikan hal itu, Pemprov DKI Jakarta dan Polda Metro Jaya menandatangani nota kesepakatan (MoU) mengenai sterilisasi dan pemberantasan parkir on street (di bahu jalan), terutama di ruas jalan yang dilarang. Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo mengatakan, kemacetan tidak hanya diatasi dengan menggalakkan penggunaan angkutan massal, tetapi juga penertiban perilaku berlalu lintas. “Lamban tapi pasti, pelanggaran itu akan ditindak,” ujarnya, Senin (29/11). Fauzi menjelaskan, sterilisasi jalur busway yang telah dilakukan sejak 2 Agustus di empat koridor telah meningkatkan penumpang dari 163.486 orang menjadi 173.357 per hari atau naik 1520 persen. Jumlah pelanggaran kendaraan yang menyerobot jalur busway juga berkurang 58,3 persen menjadi 3.128 kasus. Sterilisasi juga membuat angka kecelakaan berkurang 38,6 persen dari 131 kasus menjadi 58 kasus. Kepala Dinas Perhubungan DKI Udar Pristono menjelaskan, satgas yang telah dibentuk untuk kegiatan sterilisasi sebanyak 468 orang. Rinciannya, dari Polda Metro Jaya 135 orang, Dinas Perhubungan 67 orang, Garnisun 30 orang, Satpol PP 32 orang, UPT BLU

TransJakarta 100 orang, dan UP Perparkiran 60 orang. Ia mengatakan, sterilisasi jalur busway dan penertiban parkir liar di jalan dapat diartikan sebagai penertiban bagi kendaraan bermotor di lokasi-lokasi yang dilarang di sepanjang koridor busway. “Hal ini dilakukan untuk meningkatkan performa angkutan busway dan memberikan efek jera kepada para pelanggar,” katanya. Kapolda Metro Jaya Irjen Sutarman mengatakan, MoU ini tidak ada batasnya. Selama masyarakat melakukan pelanggaran, selama itu pihaknya akan menertibkan. Ia menuturkan, akan lebih tegas terhadap masyarakat pengguna jalan yang menggunakan jalur busway dan parkir liar yang ada di jalanan. Pihaknya mengaku telah melakukan pemetaan di kawasan yang akan ditertibkan perparkirannya. Jika aturan ini diterapkan dan masih ada yang membandel, ia menginstruksikan agar tidak segan-segan menindak. Di samping tilang, para pelanggar juga akan juga diderek dari tempat perparkiran yang dilarang. “Kita harus konsisten sekarang, kalau perlu, saya akan awasi di jalan,” katanya. Hasil survei yang dilakukan Polda Metro Jaya menunjukkan kendaraan yang parkir liar sebanyak 30 persen dari total

kendaraan. Akibatnya, kapasitas badan jalan jadi berkurang. Ia juga mengatakan, akan menertibkan dan menilang bagi pengendara motor yang berteduh di bawah flyover pada saat hujan. Tak hanya itu, pihaknya juga mengaku akan berkoordinasi dengan Dinas Perhubungan (Dishub) DKI Jakarta untuk mengkaji pengadaan rambu lalu lintas yang tersebar di sejumlah jalan. “Apakah rambu-rambu yang diizinkan parkir itu nantinya akan dikurangi atau tidak sehingga lokasi parkir akan dilakukan di tempat-tempat yang tidak mengganggu lalu lintas,” katanya. Sutarman mengatakan, tak hanya warga yang harus dididik dalam berlalu lintas, tetapi juga aparat, termasuk polisi. Nantinya, ketika satu wilayah sudah disterilisasi, polda akan menunjuk Kasat Lantas masing-masing wilayah untuk mengawasi lokasi yang bersangkutan. Contohnya sepanjang Jalan Gajah Mada, Jakarta Pusat. Ketika sterilisasi sudah berlangsung, pihaknya akan menunjuk Kasatlantas Jakarta Pusat untuk mengawasi. Kalau tidak mampu mengawasi, kita akan mengevaluasi kinerja petugas yang bersangkutan. “Sehingga, kita mendidik ke internal kepolisian dan masyarakat untuk berlalu lintas secara tertib, sopan, dan tidak mengganggu,” katanya. I c22 ed: budi utomo

Kawasan Kalibata Macet Parah

PELAYARAN RAKYAT

YOGI ARDHI/REPUBLIKA

Beberapa pekerja tengah memuat semen di kapal pelayaran rakyat di Pelabuhan Sunda Kelapa, Jakarta, Senin (29/11). Pelayaran rakyat tetap bertahan di tengah gempuran jasa pelayaran dengan kapal-kapal modern.

JAKARTA — Pembangunan Jembatan Kalibata, Jakarta Selatan, harus cepat diselesaikan. Sebab, sudah menimbulkan kemacetan yang parah. Semula dua ruas jalan, sebelah kiri dan kanan bisa dilalui kendaraan bermotor, namun saat ini hanya satu ruas jalan yang dapat dilalui. Kendaraan bermotor bergantian melewati jalan tersebut. Dari pantauan di lapangan, Jl Kalibata menuju Jl Dewi Sartika ditutup karena digunakan untuk alat berat dan infrastruktur untuk pembangunan jembatan itu. Sedangkan Jl Kalibata dekat Jl Dewi Sartika menuju Taman Makam Pahlawan Kalibata yang lebarnya cu-

kup untuk dua mobil difungsikan dua arah. Semula jalan tersebut hanya difungsikan satu arah. Kemacetan mengular mulai ratusan meter hingga satu kilometer yang dialami pengendara yang hendak menuju Jl Dewi Sartika dan sebaliknya. Kemacetan dan kondisi jalan yang bisa dibilang tidak layak dilewati tersebut banyak dikeluhkan warga sehingga mereka menuntut agar proyek peninggian jembatan bisa rampung dalam waktu dekat. “Sangat mengganggu, karena waktu saya untuk sampai ke tempat saya bekerja di Plaza Kalibata menjadi lebih banyak tersita,” ujar pengguna jalan, Dewi

(21), yang hampir setiap hari melewati ruas Jl Kalibata, Senin (29/11) Hal senada dikeluhkan Stephanus (34), pengendara mobil. Menurut dia, sebelum adanya proyek peninggian jembatan, waktu tempuh dari Jl Dewi Sartika menuju Kalibata hanya sekitar 5-10 menit. Namun, saat proyek peninggian jembatan dimulai, waktu tempuh menjadi 30 menit bahkan berjam-jam pada pagi dan menjelang sore. Menurut dia, kemacetan terjadi akibat adanya tiangtiang beton sebagai penyangga peninggian jembatan yang menyebabkan menyempitnya ruas jalan dari mulut Jl Kalibata sam-

pai Jl Dewi Sartika dan sebaliknya. Kepala Dinas Pekerjaaan Umum DKI, Ery Basworo, mengatakan penyelesaian pembangunan jembatan sudah siap dilakukan, namun terhalang proses pembebasan tanah. “Dari pelaksana sudah siap sebenarnya,” ujarnya. Dia mengakui kemacetan memang terjadi selama pembangunan dilakukan. Dia berharap masyarakat bersabar. Proyek peninggian jembatan Kalibata yang dimulai sejak Januari 2010 ini dimaksudkan untuk menghilangkan genangan air saat debit air Kali Ciliwung meluap. I c29 ed: budi utomo

>> metropol << Narkoba Senilai Rp 2 Miliar Dimusnahkan JAKARTA — Polres Metro Jakarta Barat memusnahkan narkotika dan obat-obat terlarang senilai RP 2 miliar, Senin (29/11). Narkoba yang dimusnahkan di halaman Polsek Palmerah terdiri atas 1,5 kilogram sabu, 277 pil ekstasi, dan 2555 gram daun ganja kering siap edar. Barang haram tersebut merupakan hasil operasi khusus narkoba Polres Metro Jakarta Barat selama satu bulan. Pemusnahan yang disaksikan petugas Pengadilan Negeri Jakarta serta tokoh masyarakat didapat dari

lima tersangka, yaitu Ida Bagus, Slamet, Aliong, Lukman Steven, dan Arput Manurung. Salah satu tersangka pengedar sabu, Aliong, mengelabui petugas dengan mengemas sabu ke dalam nori. Nori terbuat dari rumput laut dan biasa digunakan sebagai pelapis makanan khas Jepang, sushi. Aliong ditangkap di Tangerang beberapa bulan lalu. Tokoh masyarakat setempat yang turut menyaksikan pemusnahan berharap permasalahan narkoba bisa terus ditanggulangi. “Kasus penyalahgunaan narkoba sudah sangat memprihatinkan,” kata Duron, tokoh masyarakat Jalan Anggrek Cendrawasih 8, RT8/4, Palmerah, Jakarta Barat. I c32

Bengkel Mobil Hangus Terbakar JAKARTA — Sebuah bengkel mobil CV Grakindo di Jalan Empang Bahagia, No 2 A, Tanjung Duren, Jakarta Barat, terbakar, Senin (29/11) siang. Sumber api diduga akibat ledakan genset. Gedung dua lantai dan sebuah sepeda motor Honda Supra B 6388 BSI, hangus terbakar. Seorang karyawan bengkel, Deden, mengatakan sebelum terjadi kebakaran, bengkel yang melayani jasa ganti oli dan servis mobil mengalami

pemadaman listrik sekitar pukul 13.30 WIB. Lalu, karyawan berinisiatif menyalakan mesin genset untuk menyalakan listrik. Namun, setelah beberapa kali dinyalakan, genset justru meledak dan terlihat kobaran api. “Saya tidak tahu, tiba-tiba meledak dan menyambar listrik,” ujar Deden. Kepala Seksi Operasi Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana Jakarta Barat, Endang Chaerudin, mengatakan, penyebab kebakaran masih diselidiki. “Tidak ada korban jiwa,” ujar Endang. Sebanyak 25 unit mobil pemadam diterjunkan ke lokasi kebakaran. Petugas sempat mengalami kesulitan memadamkan api karena dibengkel tersebut banyak bahan mudah terbakar. I c32 ed: budi utomo

warna musik > bioskop > televisi

25

Halaman >> Selasa > 30 November 2010

REPUBLIKA

>> sosok << Tio Pakusadewo

John Travolta

Syukur Bermotor

Menolak Gay

da keriangan tersendiri bagi aktor Tio Pakusadewo ketika menyambangi para penggemarnya di Kota Batam. Demi memuaskan hati para penggemarnya, peraih gelar aktor terbaik Festival Film Indonesia 2009 ini rela berkeliling naik motor. “Seru. Jarang-jarang menemui penggemar naik motor seperti ini,” kata Tio kepada Republika. Kegiatan seiring pengumuman nominasi FFI 2010 itu dilakoni aktor yang kembali berpeluang meraih trofi Citra itu dengan suka cita. “Kalau menang, ya syukur,” katanya.

T

A

ak semua orang senang bila kehidupan masa lalunya diungkap. Apalagi bila yang diumbar itu paruh-paruh kelam. John Travolta, misalnya, kontan berang saat seorang penulis, Robert Randolph, menulis artikel berjudul The Sex Secret Life of John Travolta. Isinya secara tersirat menyatakan sang bintang di masa lalu adalah gay dan pecinta sesama jenis. Kini sang penulis harus bersiap menghadapi gugatan di pengadilan.

■ m akbar ed: darmawan sepriyossa

■ thehollywoodgossip.com/darmawan sepriyossa

FLICKR.COM

PANCA/REPUBLIKA

Film Pendek Masih Terabaikan

>> proyektor <<

Log Zhelebour

Konser Tiga Dekade Oleh Mohammad Akbar

Padahal, film yang ‘Indonesia’ justru ada di film-film pendek.

D

i tengah persaingan sarat konflik terhadap nominasi film cerita pada gelaran Festival Film Indonesia (FFI) 2010, mungkin banyak pihak yang telah melupakan film pendek. Film pendek merupakan salah satu kegiatan yang turut dilombakan pada ‘festival pelat merah’ ini. Film ini rata-rata berdurasi 30 menit. Di sini, tak ada keriuhan, apalagi tarik ulur kepentingan. Bahkan, hampir sebagian besar wartawan peliput FFI terasa begitu abai untuk memberitakan bahwa di Batam, Ahad (28/11), FFI telah mengumumkan nominasi film pendek dan film dokumenter. “Begitulah industri film kita. Keberpihakannya masih condong kepada film panjang (film cerita). Padahal, kalau kita mau jujur, film pendek itu adalah laboratorium pembuatan film. Bahkan, film Indonesia yang sebenarnya, ya ada di film pendek,” kata Dimas Jayasrana, salah satu juri film pendek, dalam obrolan dengan Republika. Dimas tak sekadar berupaya memberikan pembelaan terhadap jerih payah yang telah dilakoninya. Namun, dari 67 judul film yang telah didaftarkan, lima judul film di antaranya telah dinyatakan lolos untuk bersaing. Dimas mengatakan, begitu tampak keragaman tema cerita lewat pendekatan lokal Indonesia. Pendekatan lokal di sini merujuk pada pen-

romotor musik rock Log Zhelebour kembali lagi ke pentas musik nasional. Menyambut tiga dekade berkarya, ia akan menampilkan konser dengan menghadirkan para pengusung musik cadas terbaik di negeri ini. “Konser ini menjadi ajang pembuktian bahwa saya masih belum meninggalkan panggung musik rock. Sekaligus juga saya ingin membuat musik rock ini bisa kembali bangkit,” kata Log di Jakarta, Senin (29/11). Konser bertajuk 3rd Decade LOG for Rock itu rencananya digelar Sabtu (4/12) di Cimahi, Bandung. Dalam konser tersebut Log akan menampilkan Grass Rock, Elpamas, Mel Shandy, Krisyanto, Eet Sjahranie, Arthur SAS, Power Metal, Boomerang, hingga Jamrud. “Yang pasti masih akan ada banyak grup rock lagi untuk konser nanti,” ujarnya. Log menjelaskan, gelaran konser di Bandung nanti tak lepas dari keberhasilan konser di Surabaya, Jawa Timur, pada awal Oktober yang lalu. Saat itu, konser yang digelar di Stadion Tambak Sari berhasil menyedot pengunjung hingga 40 ribu penggemar musik cadas. “Jadi, saya berharap semoga konser ini bisa menjadi stimulan untuk mendorong kembali musik rock merajai panggung musik nasional,” kata Log penuh semangat. Jelly Tobing, drumer SuperKid, menyambut baik gelaran konser yang dibuat oleh Log. Ia mengaku untuk menghadapi konser nanti akan berusaha memberikan sebuah kejutan kepada para penikmat musik rock. “Seperti apa bentuknya kita lihat saja nanti,” ujarnya.

P

Oleh Mohammad Akbar

FOTO-FOTO: FLIC KR.COM

ceritaan tema yang berasal langsung dari wilayah sekitar pembuat filmnya berada, hingga dialogdialog yang masih memakai bahasa lokal. “Bisa dibilang gaya penceritaan dan dialog semacam itu akan sangat sulit untuk ditemukan pada film panjang nasional kita,” kata Bowo Leksono, anggota dewan juri film pendek lainnya. Bowo sendiri merupakan salah satu pegiat pembuat film pendek dari komunitas lokal Banyumas Raya. Dalam wilayah Banyumas Raya ini berisi empat kabupaten, yakni Purbalingga, Banjarnegara, Cilacap, dan Banyumas. Dari 67 film yang masuk ke dalam meja dewan juri film pendek itu, Bowo mengakui ada salah satu karya pelajar SMP asal Banyumas Raya. Film berjudul Pigura itu bercerita tentang kerinduan anak-anak terhadap bapaknya. Dialog yang digunakannya adalah bahasa Banyumasan. Selain tema cerita lokal ala Pigura, Bowo mengatakan, cerita yang ada di film pendek FFI 2010 sangat luas. Dalam film Timun Mas, pembuatnya mencoba meracik ulang legenda Timun Mas tersebut dalam bentuk animasi. Selanjutnya, ada Marni yang bercerita soal Petrus (penembak misterius) dalam lokal Yogyakarta masa kini. Lalu, Sang Penggoda bercerita tentang terorisme, Kelas 500-an seputar persoalan lokal di Jawa yang dikemas dalam dialog berbahasa Bojonegorom, serta Angin mengenai perjalanan

spiritual seorang anak manusia untuk berusaha menjadi lebih baik. “Semuanya digarap dengan teknik pembuatan film yang baik dan rapi. Kami saja bahkan sangat sulit untuk menentukan siapa kira-kira yang akan bisa menang,” kata Dimas. Mengenai masih terjadinya Jawa-sentris pada isi cerita film pendek, Dimas menilai hal tersebut kemungkinan terjadi akses untuk mengirimkan karya ke FFI masih lebih luas dari para pembuat film pendek asal Jawa. “Memang ada beberapa pembuat dari luar Jawa, tetapi jumlahnya masih sangat sedikit. Kemungkinannya, minimnya publikasi di luar Jawa sana,” kata dia.

Peran pemerintah Terhadap minimnya perhatian yang terjadi pada kegiatan film pendek di FFI 2010 ini menjadi semacam cerminan dari bentuk kurang pedulinya pemerintah terhadap karya ini. Sejauh ini, kata Dimas, ruang untuk memutarkan film pendek secara massal hanya ada di bioskop jaringan Blitz maupun beberapa pusat kebudayaan asing yang ada di Indonesia. “Kalau kita melihat jaringan bioskop yang ada sekarang, semuanya masih didominasi dan dimonopoli oleh film panjang. Untuk film pendek, rasanya sangat sulit untuk menembusnya,” kata Dimas. Padahal di luar negeri, kata pria yang juga bekerja pada pusat kebudayaan Prancis ini, perhatian pemerintah terhadap geliat dan kemajuan film pendek sangat besar. “Di beberapa negara Eropa, seperti Belanda, Jerman, maupun Prancis, perhatian terhadap film pendek sangat besar. Tak cuma memberikan bioskop yang bisa ditonton untuk umum, dalam proses produksi mereka juga memberikan banyak kemudahan kepada para pembuatnya,” ujar Dimas. ■ ed: darmawan sepriyossa

■ ed: darmawan sepriyossa

KAPANLAGI.COM

61

Bagi mereka bukan pengalaman pertama menyaksikan bayi yang cepat membuka mata lalu melihat ke kiri dan ke kanan. “Benih yang bersemayam dalam rahim seorang dokter, kini telah lahir sebagai penduduk baru dunia,” kata salah seorang dokter sejawat Siweni sambil menjabat tangan Siweni mengucapkan selamat. “Doa kami dikabulkan Tuhan,” Siweni mengucap syukur. “Itulah semua itu,” kata sejawat itu. “Terima kasih atas perhatian kalian,” ucap Siweni. “Kami yakin, kakeknya akan kagum dan lunak hatinya, bila kelak melihat kemontokan cucunya,” kata sang sejawat yang mengetahui bahwa perkawinan Siweni dan sopirnya tidak direstui orangtuanya. “Itulah harapan kami,” harap

Siweni. “Bung Ahmad hamba Tuhan juga. Dan Tuhan memberkati kejantanannya, hingga kau dapat hamil dan melahirkan anak lakilaki yang montok,” kata sejawat itu. Sekali lagi dia menjabat tangan Ahmad. “Terima kasih,” kata Ahmad dengan tulus. “Dan ayahnya seorang sopir,” kata Siweni antara kelakar dan memancing reaksi sejawatnya. “Tadi aku sudah bilang, Bung Ahmad makhluk Tuhan juga. Dan aku yakin perkawinan kalian berdua diberkati oleh Tuhan, hingga dikaruniai seorang bayi,” kata teman sejawatnya itu lagi. “Terima kasih atas perhatian kalian,” ulang Siweni dengan tulus. Setelah para sejawatnya meninggalkannya, beberapa saat kemudian Siweni mencoba menyusui anaknya. Sang bayi

dengan mulutnya yang mungil mencoba mulai mengulum buah susu ibunya. Dan tampak pada mulanya agak sukar, namun beberapa saat kemudian atas pertolongan ibunya sang bayi berhasil mengulum buah susu ibunya. Semula Siweni mengkhawatirkan susunya kering tidak berair, namun perasaan itu dipadamkan oleh derasnya air susunya mengalir. Sang bayi mengisap dan mengisapnya tanpa henti. Sambil menyusui bayinya, perasaan Siweni seakan ditayang dalam menempuh perjalanan ke suatu dunia lain. Kebahagiaan? Tak terucapkan. Inilah rupanya yang dirasakan oleh para ibu, betapapun melahirkan itu sulit dan menantang hidup atau mati. Dan tatkala dia sendiri mengalami kelahiran itu, dia pun ditantang, sanggup atau tidak. Waktu dia menangani kelahiran, betapa dia menyaksikan pintu

hidup itu membuka dan membuka hingga penduduk baru dunia lahir dengan selamat. Dan ini suatu keajaiban yang tak dapat dipahami, bahkan oleh ilmu kedokteran yang dipelajarinya. Para sejawatnya dan dia sendiri, betapa kagum melihat pintu hidup yang tadinya tampak sempit, dalam proses kelahiran dapat meloloskan bayi seberat dua atau tiga kilogram. Bukankah ini suatu keajaiban? Dan siapa yang menciptakan keajaiban itu? Suatu kekuatan yang dapat dicerna oleh otak manusia. Dialah yang menciptakan keajaiban itu, akui Siweni dalam hati.

Bersambung

tv guide

24

Halaman >> Selasa > 30 November 2010

REPUBLIKA

HUNG

>> layar kaca << RCTI

Bob ‘the Rambo’

Sebab, Hidup Memerlukan Tekad Oleh Darmawan Sepriyossa

Serial tersebut diganjar dua nominasi Golden Globe tahun ini.

M

ari berandai-andai, bermain kemungkinan. Jika Anda seorang pria di puncak usia matang— awal 40-an—katakan, dengan profesi yang kurang memungkinkan dompet terisi tebal, baru saja ditendang istri yang lama mendamba perceraian, dan puncaknya mengalami musibah kebakaran, apa yang akan Anda lakukan untuk tetap berjalan tegak mengisi hidup dengan dengan mulut tersenyum lebar? Ada banyak cara, termasuk yang dilakoni Ray Drecker. Dalam tenda yang didirikan di depan puing pintu rumahnya yang hangus terbakar, Ray (Thomas Jane) segera memutar otak, mencari jalan keluar. Entah apa nama setan yang membisiki telinganya, Ray yang merasa beruntung dengan tubuh yang kukuh dan gantengnya wajah

Judul Pemain Sutradara Produksi Genre Hari

itu memilih cara murah meriah: menjadi pelaku prostitusi pria. Pilihan Ray pun tidak asal comot. Gamang dengan babak baru kehidupan yang harus ia jalani, Ray sempat mengikuti sebuah kelas self-help. Tentu saja, meski membantu seseorang menemukan kelebihan, memotivasi, dan memanfaatkan kelebihan itu untuk menyelesaikan masalah, kelas itu tidak dipimpin Ary Ginanjar atau Mario Teguh yang berfondasi moral. Betapa mulusnya jalan ke neraka. Di kelas itu, Ray berkenalan dengan Tanya Skagle (Jane Adams). Tanya yang baru saja sadar bahwa keahliannya membuat puisi sama sekali tak menolongnya mendapatkan roti melihat potensi Ray. “Kau bisa mencari hidup dengan dirimu, tubuhmu,” kata Tanya. Namun, tentu saja, di dada tegap Ray, tak elok tersampir kata gigolo. Tanya menemukan frasa lain yang jauh lebih berbudaya: konsultan kesehatan. Sebuah profesi yang cenderung lebih dekat kepada Ray yang memang pelatih bola basket bagi anak-anak SMU. Resmilah kemudian bisnis itu berdiri: Ray sebagai seorang ‘konsultan kesehatan’ dengan Tanya sebagai ‘manajer’ yang tak memandang tempat serta kondisi terus berusaha membuatnya bisa terjual. Dengan fondasi cerita seperti itu, wajar bila serial komedi gelap ini menarik diikuti. Di belakang Hung berdiri Dmitry Lipkin dan Colette Burson, penulis cerita televisi andal. Lipkin, misalnya, adalah penggagas The Riches yang cukup fenomenal. Sementara itu, karakter Ray diperankan aktor ganteng berotot, Thomas Jane. Menarik untuk mencermati permainan Ray di sebuah komedi setelah di Indonesia lebih mengenal dia sebagai tokoh Frank Castle yang garang dan kejam dalam The Punisher. Jane juga pernah bermain di serial HBO lain, 61, serta film thriller kelautan Deep Blue Sea (1999). Selain Jane, ada Anne Heche, nama besar yang sudah dikenal di sini. Heche berperan sebagai mantan istri Ray, Jessica Haxon. Yang juga menjanjikan, film seri yang musim keduanya di Indonesia mulai diputar HBO sejak 14 November lalu itu disutradarai Alexander Payne, peraih Oscar untuk Sideways. Racikan itu tampaknya yang membuat Hung kini termasuk serial yang digemari di AS. New York Times memuji Hung sebagai ‘serial komedi baru terbaik dari HBO’. Sementara itu, USA Today menyebutnya ‘satir sosial yang cerdas’. Belum lagi Detroit News yang menggambarkannya ‘sangat menyenangkan, nakal, dan membuat keranjingan’. San Francisco Chronicle hanya punya satu kata untuk serial itu: ‘luar biasa’. Di luar kenakalannya—untungnya diputar nyaris pada ujung malam—wajar bila serial tersebut menerima dua nominasi Golden Globe yang kategorinya panjang-panjang itu. Satu Best Performance by an Actor in a Television Series—Comedy or Musical untuk Thomas Jane dan Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series untuk Jane Adams. ■

: : : : : :

Connected Louis Koo, Barbie Hsu, Nick Cheung Benny Chan TBM Aksi Selasa (30/11), 24.00 WIB

erita film produksi 2008 ini bermula saat Bob (Louis Koo) menerima telepon dari seorang wanita yang mengaku sedang disandera sekelompok agen interpol. Dia memohon untuk diselamatkan. Bob yang pada dasarnya sosok pria yang mau menolong orang lain berusaha menyelamatkan Grace (Barbie Hsu), si penelepon tersebut beserta anaknya yang sedang disandera. Bob yang tidak mendapatkan dukungan dari kepolisian akhirnya berusaha menyelamatkan mereka sendiri tanpa bantuan siapa pun. ■ rusdy FILCKR

C

TRANS TV

Bangkitnya Kekuatan Mesin Judul : Pemain : Produksi : Genre : Hari/Pukul

Terminator 3: Rise of the Machines Arnold Schwarzenegger, Nick Stahl, Claire Danes Sony Pictures Television International Aksi : Selasa (30/11), 23.30 WIB

ohn Conner (Arnold Schwarzenegger) kini telah dewasa. Ia telah mengalami masa muda di mana hidup pada zaman tanpa teknologi telepon, kartu kredit, dan tanpa pekerjaan. Setelah dua kali gagal, SkyNet mengirim mesin ciptaannya yang paling mutakhir, yaitu T-X atau Terminatrix untuk membunuh John dan calon istrinya di masa depan. Terminator pun ditugaskan untuk melindungi John dan calon istrinya tersebut. Kini, Terminator semakin menyerupai manusia. John tidak tahu bagaimana menghadapi mereka. ■ rusdy

J

FILCKR

>> acara tv << 02.30 Barcelona vs Real Madrid 05.50 Kabar Pagi 06.30 Apa Kabar Indonesia 11.00 Garpu Cipta Karya 11.30 Kabar Keadilan 12.00 Kabar Siang 13.30 Kabar Haji 14.30 Kabar Pasar 15.30 Barcelona vs Real Madrid 16.00 Menyingkap Tabir 16.30 Yang Terlupakan 17.00 Renungan Hari Ini 17.30 Kabar Petang 19.30 Suara Keadilan 20.30 Apa Kabar Indonesia Malam 22.30 Documentary One 23.00 Diplomat Success Challenge 23.30 Kabar Arena

04.30 Silaturahim 05.00 Ustadz Haryono 07.00 Maha Karya Agung Sedayu 07.30 Lejel Home Shopping 08.00 B- JAK RR 08.44 Maha Karya Agung Sedayu 09.00 Lejel Home

Shopping 17.00 Maha Karya Agung Sedayu 17.30 Drama Asia: Lovers In Prague 18.30 Jakarta Petang 19.30 Mahasiswa Berdebat 20.30 Hukum Untuk Siapa 21.00 B-JAK 22.00 Jakarta Malam 23.00 Ustadz Haryono

04.30 Dakwah Islam 05.30 Selamat Pagi Nusantara 07.30 Kompetisi Debat APBN TK SMU 08.30 Kong Hu Chu 09.00 Pesona Budaya Nusantara 09.30 Monitor Olahraga 10.00 ATFG 8 11.00 Warta Siang 12.00 Pigura 13.00 Salam dari desa 14.00 TV Edukasi 16.30 Parlementria 17.30 English News Srvice 18.30 Koridor Hukum 19.00 Warta Malam 20.00 Jendela Dunia 20.30 Situs-Situs 21.00 Kamera Ria 21.30 Dewan Pers Kita 22.30 Warta Dunia 23.30 Talenta Nusantara

04.00 Assalamu’aikum Ustadz 04.30 Seputar Indonesia Pagi 06.00 Go Spot 07.30 Si Doel Anak Sekolahan 09.00 Musik: Dahsyat 11.00 Intens 12.00 Seputar Indonesia Siang 12.30 Sergap 13.00 Sinema Siang: Terlanjur Bohong 15.00 Cek & Ricek 16.00 Minta Tolong 17.00 Seputar Indonesia 17.30 Bisik-Bisik Menantu 18.00 Dia Jantung Hatiku 19.00 Sinetron: Putri yang Ditukar 21.00 Sinetron: Kemilau Cinta Kamila3 22.30 Gadis Pemerah Susu

04.30 Liputan 6 Pagi 06.00 Infotainment 07.15 Musik: Inbox-live 09.00 Liputan 6 Terkini 09.03 Infotainment 10.00 FTV Pagi 12.00 Liputan 6 Siang 12.30 FTV Siang

14.00 Liputan 6 Terkini 14.03 FTV 14.30 Infotainment 15.00 Uya Emang Kuya 16.00 Cinta Juga Kuya 16.30 Sensasi Artis 17.00 Liputan 6 Petang 17.30 Cinta Juga Kuya 18.00 Sinetron: Islam KTP 20.00 Liputan 6 Terkini 20.03 Sinetron: Islam KTP 20.30 Sinetron: Cinta Fitri Season 6 22.30 Sinema

04.30 Siraman Qalbu 06.00 Lintas Pagi 07.00 Disney Club 07.30 Cerita Pagi 08.30 Layar Pagi 11.00 Sidik 11.30 Lintas Siang 12.00 Layar Kemilau 13.30 Cerita Sore 14.30 Starlite 15.00 Disney Club 16.00 Masquaerade 16.05 Lintas 5 17.00 Zona Juara 18.00 Benard Bear 19.00 Upin & Ipin dan Kawan-Kawan 19.30 Animasi Spesial 21.00 Prasasti 21.30 Pamali 23.30 Star Vaganza

04.00 Cahaya Pagi 04.30 Topik Pagi 05.30 Lensa Olahraga 06.00 A Pup Named Scooby Doo 07.00 Land Before Time 07.30 Bima Sakti 08.00 Sinema Pagi 10.00 Popeye Original 10.30 New Scooby Doo Mysteries 11.00 Se nyum Negeriku 11.30 Topik Siang 12.00 Musik: KLIK! 13.00 Sinema Siang 15.00 Djarum Indonesia Super League 2010-2011 17.30 Katakan katamu 18.30 Kuis: Super Deal 2 Milyar 20.00 Kuis: Super Family 21.00 Penghuni Terakhir Beranda 22.00 Pengejar Rahasia 23.00 Ekspedisi Merah 00.00 Topik Malam

05.00 Mamah dan Aa’ 06.00 Fokus Pagi 07.00 Dive Ollie Dive 07.30 FTV Pagi 09.30 FTV Drama 11.30 Patroli

12.00 Happy Song 14.00 KISS Sore 15.00 Fokus 15.30 Cenderella’s Stepsister 17.00 Arti Sahabat 18.00 Superboy 19.00 1 lawan 100 20.30 Take Me Out Indonesia 23.00 Sinema Asia

04.30 Repotase Pagi 06.00 Makna Kehidupan 06.30 Insert Pagi 07.30 Ranking 1 08.30 Musik: Derings 10.00 Suami-Suami Takut Istri 11.00 Insert 12.00 Reportase Siang 14.30 Jail 15.00 Missing Lyrics 16.00 Kejar Tayang 16.30 86 17.00 Reportase Sore 17.30 Investigasi Selebriti 18.00 Jika Aku Menjadi 18.45 Sketsa 19.15 The Promotor 20.15 Bioskop Indonesia 22.15 Bioskop Trans TV

05.30 Jalan Sesama

06.00 Sport 7 06.30 Redaksi Pagi 07.30 Selebrita Pagi 08.00 Cawan 09.00 Meriam Mekrolet 10.00 Rahasia 11.00 Dongeng di Dunia Buah-Buahan 11.30 Redaksi Siang 12.00 Selebrita Siang 12.30 Bocah Petualang 13.00 Laptop Si Unyil 13.30 Cita-Citaku 14.00 Dunia Air 14.30 Dunia Bintang 15.00 Koki Cilik 16.30 Redaksi Sore 17.00 Selebrita Sore 17.30 Personal Taste 18.30 On The Spot 20.00 Opera Van Java 21.45 Bukan Empat Mata 23.30 Berburu 00.00 Horor

04.30 Metro Pagi 06.06 Headline News 07.00 Headline News 07.05 Bedah Editorial Media Indonesia 08.00 Headline News 08.05 Healthy Life 09.00 Headline News 09.05 Indonesia This Morning 09.30 Market Review 10.00 Headline News 10.05 The Interview

11.00 Headline News 11.05 Showbuzz 11.30 Metro Siang 12.00 Headline News 12.05 Metro Siang 13.00 Headline News 13.05 Archipelago 14.00 Headline News 14.05 Sports Club 14.30 Metro Sore 15.00 Headline News 15.05 Public Corner 15.30 Academic Corner 16.00 Headline News 16.05 Discover Indonesia

05.00 Samaba & Sahabat 05.30 Chalkzone 09.00 The Penguins of Madagascar 09.30 Obsesi 10.30 Bukan Sinetron 11.30 Kuliner Lebey 12.00 Awas Ada Sule 13.00 Global Siang 13.30 MTV Drama Queen 14.30 Petualangan Panji 15.00 Hand Made 16.00 Obsesi 16.30 Berita Global 17.00 Spongebob Squarepants 18.00 Naruto 19.00 One Piece 20.00 Desert Thunder 22.00 Dekker : The Trucker

Aziziyah Sebuah perkampungan yang terletak dekat Makkah, sekitar 8 km arah menuju Mina. Di Aziziyah ini terdapat pondok atau flat yang disewakan kepada jamaah yang sedang mabit untuk melontar jumrah. Aziziyah ini menjadi tempat favorit karena terletak di perbatasan menuju Mina yang terdapat kemah-kemah jamaah haji VIP atau ONH Plus. ■

MUSIRON/REPUBLIKA

jurnal

“Sesungguhnya penolong kamu hanyalah Allah, Rasul-Nya, dan orang-orang yang beriman yang mendirikan shalat dan menunaikan zakat seraya mereka tunduk (kepada Allah). Dan barang siapa mengambil Allah, Rasul-Nya, dan orangorang yang beriman menjadi penolongnya, sesungguhnya pengikut (agama) Allah itulah yang pasti menang.”

haji

(QS Al Maidah [5]: 55-56).

Badal Haji Dapat Sertifikat

BERBINCANG DI PONDOKAN Berbagai masalah seringkali diperbincangkan di pondokan atau juga kantor Daerah Kerja (Daker) oleh beberapa petugas terkait. Bahasan yang seringkali dibicarakan adalah soal kematian di pondokan, juga soal lainnya, termasuk masalah pengembalian sisa uang sewa pondokan yang dituntut oleh beberapa kelompok jamaah.

Priyantono Oemar dari Makkah

EDDY SUPRIATNA/ANTARA

Jamaah Menuntut Sisa Uang Sewa Priyantono Oemar dari Makkah

Rata–rata, jamaah yang datang memiliki posisi jabatan di daerahnya. MAKKAH — Setiap hari sejak 22 November 2010, selalu saja ada rombongan kecil jamaah yang datang di kantor Misi Haji Indonesia. Mereka menuntut sisa uang sewa pondokan. Sampai saat ini, tercatat ada jamaah dari embarkasi Jakarta-Garuda, Jakarta-Saudi, Surakarta, Padang, Ujungpandang, Banjarmasin, dan Surabaya yang menuntut sisa uang sewa pondokan. “Ini buntut dari diberikannya sisa uang sewa kepada jamaah di pondokan 313,” ujar Wakil Kepala Daerah Kerja (Daker) Makkah Bidang Pengawasan Perumahan, Ahmad Jauhari, Ahad (28/11) sore. Sebanyak tiga kali jamaah pondokan 313 berunjuk rasa ke kantor

Selasa, 30 November 2010 23 DZULHIJAH 1431 H

REPUBLIKA

1431 H

26

Misi Haji Indonesia Makkah. Mereka menuntut sisa uang sewa sebelum pelaksanaan wukuf di Arafah. Mereka berbicara dengan intonasi kalimat yang tinggi dan bersikeras menggunakan prinsip pokoke. Padahal, harga sewa rumah pondokan yang mereka tempati di atas 2.850 riyal. Meski sudah ditunjukkan kertas kontrak yang mencantumkan harga sewa pondokan, mereka tetap tak peduli. Mereka tetap meminta sisa uang sewa. Tuntutannya itu didasarkan karena jamaah di rumah pondokan tetangga mereka mendapat sisa uang sewa Di pondokan 313 itu ada sekitar 2.100 orang dari lima kloter jamaah gelombang pertama. Mereka terus mendesak minta diberikan sisa uang sewa. Pada akhirnya, yang diberikan sisa uang sewa adalah jamaah di tiga kloter, yaitu kloter Padang, JakartaGaruda, dan Batam. Sementara itu, Wakil Ketua Daker Makkah Bidang Pelayanan Umum dan Ibadah, Amin Akkas, menyampaikan bahwa uang yang diberikan itu bukan hak jamaah dari ketiga kloter yang menempati rumah 313 itu. Dia menegaskan, sisa uang sewa

pondokan seharusnya hanya diberikan kepada jamaah yang menempati rumah pondokan yang harga sewanya di bawah 2.850 riyal. Jamaah kloter lain yang tak ikut protes akhirnya ikut-ikutan meminta sisa uang sewa setelah pelaksanaan wukuf. Alasannya, jika jamaah lain yang ada di satu rumah dengan mereka dapat sisa uang sewa, berarti mereka juga harus mendapatkannya. Sebenarnya, ada 142 kloter yang berhak mendapatkan sisa uang itu. Mereka menempati pondokan dengan harga sewa di bawah 2.850 riyal. Jumlah sisa uang sewa itu mencapai 30 juta riyal atau sekitar Rp 7 miliar. Amin dan Jauhari yang sering menerima jamaah, selalu berulang menjelaskan ketentuan pemberian sisa uang sewa ini. “Kita ke sini untuk menunaikan ibadah haji. Tapi, nggak apa-apa, jika Bapak-bapak ingin mengambil uang yang bukan hak Bapak,” ujar Amin kepada jamaah yang protes. Rata-rata mereka datang berdua hingga bersepuluh dan mengatasnamakan rombongan atau kloter. Rata–rata, jamaah yang datang memiliki jabatan di daerahnya. Tapi,

tampaknya mereka meminta sisa uang sewa karena untung-untungan. Ada beberapa di antaranya mengeluh kehabisan uang setelah mendapatkan penjelasan panjang lebar soal kebijakan pemberian sisa uang sewa. “Kami ke sini juga pakai ongkos Pak. Uang saya tinggal beberapa riyal,” ujar salah satu jamaah sambil menunjukkan uang riyalnya di dompet. Kepada jamaah, Amin juga menegaskan ada mekanisme yang bisa ditempuh jamaah jika tak puas dengan rumah pondokan. “Jika me reka tak percaya pada kertas kontrak yang menyebutkan nilai sewa, mereka bisa melaporkanya ke BPK (Badan Pemeriksa Keuangan),” ujar Amin. Selama penyelenggaraan idabah haji, BPK juga melakukan pengawasan di lapangan. Mereka diminta agar di tahun-tahun berikutnya, masalah uang sudah selesai di Tanah Air. Selama ini, uang biaya hidup jamaah diberikan di asrama haji sebelum berangkat ke Tanah Suci. Diharapkan, sisa uang sewa juga bisa diberikan di Tanah Air.

MAKKAH — Jamaah yang dibadalhajikan mendapat sertifikat badal haji yang dikeluarkan oleh jajaran di Daerah Kerja (Daker) Makkah. “Sertifikat itu sebagai bukti bahwa yang bersangkutan memang telah dibadalhajikan,” ujar Wakil Kepala Daerah Kerja (Daker) Makkah Bidang Pelayanan Umum dan Ibadah, Amin Akkas, di Makkah, Senin (29/11). Tahun ini, jamaah yang dibadalhajikan ada 145 orang dengan berbagai alasan. Sebanyak 114 jamaah dibadalhajikan karena meninggal dunia, 30 jamaah karena sakit dengan memakai alat bantu kesehatan, dan 1 orang karena sedang nifas. Nama jamaah yang dibadalhajikan ditulis dalam sertifikat. Selain itu, dalam keterangannya juga dicantumkan mengenai data-data medis, khususnya tentang penyebab kematian. Lokasi pemakaman juga disertakan di dalamnya. Sertifikat itu kemudian diserahkan ke pihak keluarga. Jamaah yang dibadalhajikan adalah jamaah yang wafat sebelum berangkat ke Tanah Suci, dalam perjalanan, di pesawat, dan di Tanah Suci sebelum pelaksanaan wukuf. “Jamaah haji yang meninggal setelah tiba waktu wukuf tidak termasuk yang dibadalhajikan,” tutur Amin. Sertifikat ditandatangani oleh petugas haji yang membadalhajikan, dua petugas yang menjadi saksi, dan pejabat Daker Makkah, yaitu Wakil Kepala Daker Makkah Bidang Pelayanan umum dan Ibadah. “Petugas yang mendapat tugas badal haji juga harus menandatangani surat pernyataan bahwa yang bersangkutan hanya membadalhajikan satu orang,” ujarnya. Salah satu jamaah yang dibadalhajikan adalah orang yang diketahui hilang karena kabur dari rombongan sebelum berangkat wukuf. Jamaah asal Makassar itu tinggal di Sektor 11. Dia semula adalah pasien di Balai Pengobatan Haji Indonesia (BPHI). Karena dokter menyatakan dia sehat, jamaah itu pun dikembalikan ke pondokan. Sebelum berangkat wukuf pada 8 Dzulhijah, yang bersangkutan melarikan diri dari bus. “Ketua kloter baru laporan pukul 22.00 sehingga petugas langsung melakukan penyisiran lagi, tapi tak menemukannya,” ujar Amin. Jamaah ini kemudian diputuskan dibadalhajikan. “Sore hari pukul 17.00, jamaah itu ditemukan sudah di Arafah. Kemungkinan, dia diangkut oleh petugas Arab Saudi yang ber tanggung jawab untuk membawa semua jamaah ke Arafah.” Kepala Seksi Kedatangan dan Pemulangan, Erwin Julystiawan, menemukannya di rombongan jamaah Kalimantan di Arafah. Saat itu, Erwin menyertai jamaah sakit yang disafariwukufkan dengan ambulans. “Ada rombongan jamaah yang menunjuk-nunjuk ke ambulans kita. Ketika ditanya, mereka memberitahukan ada satu jamaah tercecer, ada di rombongan mereka. Ketika dicek namanya, ternyata dia adalah jamaah yang kabur itu,” ujar Erwin. Jamaah itu kemudian ikut disafariwukufkan. Selesai dari Armina, dia kemudian dimasukkan lagi ke BPHI. “Begitu melihat gedung BPHI, yang bersangkutan mencoba kabur lagi dengan cara menggigit lengan petugas, tapi petugas sigap sehingga ia kembali dirawat di BPHI karena stres,” ujar Erwin. ■ dewi mardiani

■ dewi mardiani

KABAR DARI TANAH SUCI

Kekhasan Indonesia di Arab Saudi ajian pelepas kangen kampung halaman banyak tersedia di Pasar Balad, Jeddah, Arab Saudi. Selain menyediakan suvenir khas setempat, ada pula beberapa kios makanan Indonesia, seperti Bakso Mang Oedin dan Garuda Restaurant. Kedua kios itu terletak di pertokoan Corniche, Balad. Di tempat inilah jamaah bisa merasakan seakan-akan berada di Tanah Air. Bukan hanya dari cita rasa makanannya saja, melainkan juga suasana seperti di negeri sendiri. Maklum, pengunjung di sana banyak yang berbicara bahasa Indonesia. Tidak salah bila banyak jamaah Indonesia sengaja datang ke tempat ini untuk melepas kerinduan akan makanan. Mereka umumnya memesan bakso, mi ayam, dan nasi goreng. Menurut Wardi Mansyur Parta, pendiri Garuda Restaurant, banyak kiai dan artis dari Indonesia yang pernah datang, di antaranya KH Noer Iskandar SQ dan Dorce Gamalama. “Kalau ke Arab Saudi, mereka biasanya mampir ke sini,” pria asal Rangkasbitung, Banten, itu menuturkan.

S

Tempat ini jadi favorit kunjungan warga Indonesia yang bermukim di sana. Bahkan, katanya, orang Indonesia yang bekerja di sejumlah perusahaan penerbangan asing pun selalu datang ke sini bila berada di Jeddah. Mereka kerap mengajak temantemannya yang berkebangsaan lain. “Orang Arab juga banyak yang datang. Mereka lebih suka memesan sate, gadogado, atau nasi campur,” kata Arie Algantari Putra, salah seorang pengelola restoran ini. Menurut Arie, saat musim haji seperti sekarang ini adalah hari-hari padat pengunjung. Setelah musim haji berlalu, giliran jamaah umrah yang mulai berdatangan. “Alhamdulillah, hari-hari biasa juga tetap ramai, terutama pada hari libur di Arab Saudi, Kamis dan Jumat,” tutur Wardi. Soal bahan baku makanan, seperti sayuran, tidak sulit didapatkan. Namun, bumbu-bumbu masakan didatangkan dari Indonesia. Usaha restoran khas Indonesia ini berawal ketika Wardi dan Machfud sering melayani makanan kru Garuda yang mampir di Arab Saudi. Dari situlah, ide untuk mendiri-

Burhanuddin Bella Wartawan Republika kan restoran pada 2007. Nama Garuda digunakan karena sebagai lambang negara Seiring dengan perkembangan usaha dalam tiga tahun, restoran ini pindah ke lantai atas pertokoan Balad dengan harga sewa tempat 200 ribu riyal per tahun. Kini, restoran ini mempekerjakan 12 tenaga kerja, semuanya orang Indonesia, termasuk juru masak berpengalaman. “Ini untuk menjaga cita rasa khas Indonesia,” tutur Wardi ●●●

Kekhasan Indonesia juga terdapat di Masjid Terapung. Jamaah umumnya me-

nyempatkan shalat di sana sebelum ke Bandara Haji King Abdul Aziz, Jeddah. Konon ceritanya, masjid ini merupakan tanah wakaf seorang janda kaya penduduk di sekitarnya. Setelah kematian suaminya, dia mewakafkan kekayaannya untuk membangun masjid ini. Masjid bernama Ar Rahman ini dibangun persis di bibir pantai Laut Merah. Tiangtiang pancang yang menopang bangunan masjid tertancap ke dasar laut. Bila air laut pasang, masjid ini seperti terapung. Mung-kin karena itulah banyak orang menyebutnya Masjid Terapung. Jamaah dalam jumlah besar biasanya datang pada Jumat untuk shalat Jumat berjamaah. Jalanan depan masjid padat oleh kendaraan bus maupun mobil pribadi. Seperti umumnya masjid-masjid di Jakarta, banyaknya jamaah mengundang perhatian pedagang kaki lima ke sana. Mereka menggelar barang dagangan beralaskan tikar dan sebagian lagi mengasong ke para jamaah. Para pedagang menjajakan makanan, seperti siomay, bakso, dan nasi bungkus (5

riyal). Ada juga onde-onde (2 riyal) dan nasi ketan (1 riyal). “Pengobat rindu kampung halaman,” tawar Nur, penjual siomay ber–promosi dalam bahasa Indonesia kepada jamaah yang diduganya berasal dari Indonesia. Ia adalah warga Jawa Barat yang bermukim lebih dari sepuluh tahun di Arab Saudi. Pedagang asongan dari Indonesia juga ada yang berjualan makanan khas Timur Tengah, seperti kurma matang dan kurma muda. Ada lagi yang diam-diam berjualan rokok buatan Indonesia. Harga sebungkusnya dua kali lipat dari harga semula. Jamaah yang tak berniat berbelanja bergantian berfoto dengan latar belakang masjid terapung menggunakan kamera atau ponsel berkamera. Ada juga yang berjalanjalan di pantai memandang Laut Merah meskipun sekilas tak berbeda dengan laut yang ada di Indonesia. Selang beberapa saat, jamaah satu per satu meninggalkan lokasi masjid ke busnya untuk menuju ke bandara. Masjid terapung kembali sepi dan dari kejauhan tampak mengapung di tepi Laut Merah. ■

REPUBLIKA > Selasa > 30 November 2010

REPUBLIKA

khazanah

28

Halaman >> Selasa > 30 November 2010

Sentra Tembikar Oleh Yusuf Assidiq reasi dan inovasi seni tembikar tak terhenti sebatas mengeksplorasi keindahan. Namun, geliat dalam bidang ini menciptakan peluang perniagaan. Tak heran jika kemudian bermunculan sentra industri tembikar. Di sejumlah wilayah Islam, pembuatan tembikar ataupun porselen dilakukan dalam skala besar. Kegairahan industri tembikar dimulai di ibu kota Baghdad sekitar awal abad ke-9 Masehi. Sejumlah nama pembuat tembikar menjadi populer. Salah satunya adalah Ibnu Naji. Pada masanya, ia dikenal mempunyai keterampilan luar biasa dalam menghasilkan tembikar berkualitas tinggi. Ia memakai teknik yang terbilang canggih pada era itu untuk memproduksi tembikar. Prestasi tersebut mendapat apresiasi luar biasa dari Khalifah al-Ma’mun. Khalifah memberikan kepercayaan kepada Ibnu Naji untuk membuat tembikar agar melengkapi hiasan mihrab di Masjid Agung Qairawan. Sejarawan Eropa bernama Georges Marcais mengungkapkan, sang seniman datang ke Qairawan guna menunaikan amanah. Kehadirannya lantas membuka babak baru bagi kota tersebut untuk kemudian menjadi salah satu sentra industri tembikar terkemuka. Di samping itu, catatan historis mengindikasikan Kota Samarkand turut menyumbang andil bagi perkembangan industri tembikar. Masa keemasan industri ini terjadi ketika Dinasti Sasanid memangku kekuasaan sekitar 874 Masehi hingga 999 Masehi. Tembikar dari Samarkand menjadi kondang karena hiasan kaligrafinya yang menawan. Pada era pemerintahan Seljuk (1038-1327), sentra industri tembikar berpusat di Persia. Sejak zaman dahulu, wilayah ini memang merupakan penghasil barang-barang seni bermutu, semisal keramik, porselen, karpet, tembikar, dan lainnya. Beragam inovasi berhasil ditorehkan pada era Seljuk. Misalnya, teknik faiance, seni dekorasi tembikar yang di dunia Barat disebut sgraffiato, atau metode siluet pada permukaan tembikar. Perajin Barat menjadikan penemuan-penemuan itu sebagai rujukan, khususnya era renaissance. Perkembangan ini dirangkum dalam dua buku karya ilmuwan Barat, Arthur Lane. Lane menguraikan perkembangan seni dan industri tembikar warisan peradaban Islam, mulai dari era Abbasiyah hingga Dinasti Seljuk. Ia juga memaparkan kebangkitan kembali seni tembikar setelah penyerbuan Mongol ke wilayah-wilayah Muslim. ■ ed: ferry kisihandi

K

Jejak

MUSLIMHERITA GE.COM

SAUDIARAMCOWORLD.COM

PEMBUATAN TEMBIKAR MENJELMA MENJADI SEBUAH INDUSTRI.

l

Penjual Tembikar

MUSLIMHERITAGE.COM

PEMBUATAN TEMBIKAR

l

Tempat Pembuatan Tembikar 1STARTGALLERY.COM

Oleh Yusuf Assidiq

J

ejak peradaban Islam tertoreh juga pada tembikar. Benda berbahan tanah liat yang bermotif indah itu hadir melalui proses yang cukup panjang. Menyerap teknik pembuatan dari beraneka sumber, mengkajinya, dan mengembangkannya sendiri. Para ahli kimia turut menyumbang pemikiran bagaimana memadu bahan agar tembikar berkualitas. Nyatanya, tembikar yang menjadi satu buah peradaban Islam menuai sanjungan. Philip K Hitti melontarkan kekagumannya. Melalui bukunya, History of the Arabs, ia menyatakan, di tangan seniman Muslim, seni tembikar mencapai

ORIENTALISTGALLERY.COM

tingkat keindahan yang sulit ditandingi. Keindahan yang tertoreh pada tembikar mewujud melalui lukisan manusia, hewan, dan tumbuhan, selain bentuk geometris dan epigraf. Karya ini segera berkembang pesat hingga menjadi sebuah industri yang sangat maju di beberapa wilayah Islam. Sentra produksi tembikar ada di Antiokia, Aleppo, Damaskus, Tyre, dan Phoenix. Sejumlah tembikar peninggalan umat Muslim pada zaman pertengahan masih tersisa. Sebagian masih disimpan di Museum Lauvre, British Museum, dan Arabic Museum di Kairo, Mesir. Tembikar memiliki kegunaan luas. Salah satunya untuk hiasan dan menjadi bagian dari dekorasi bangunan megah. Salah satu yang terkenal adalah tembikar Qasyani. Karya seni asal Persia itu berhias gambar bunga dan diakui keistimewaannya oleh banyak kalangan. Perkembangan seni tembikar di dunia Islam bermula sejak abad ke-7 Masehi. Pengetahuan pembuatan barang itu diserap dari sejumlah sumber, seperti Persia dan Cina. Teknik-teknik yang diadopsi dari luar kemudian dipadukan dengan teknik yang dikembangkan oleh umat Islam. Maka itu, hadirlah sebuah karya seni dengan reputasi menjulang sepanjang masa.Dalam tulisannya berjudul The Potters of Islam, John Luter mencatat kontribusi sains Islam dalam pengembangan tembikar. Menurut dia, pembuatan tembikar berkualitas oleh masyarakat Muslim terinspirasi keunggulan teknik yang dikembangkan di Cina. Bangsa Cina dikenal dengan tembikarnya yang kuat, tidak mudah pecah, berbalut dekorasi warna-warni, dan mengilap. Buku karya Muhammad bin alHusayn al-Baihaki yang berangka tahun 1059 Masehi menjadi rujukan para sejarawan kontempoter. Al-

Baihaki berkata, seorang gubernur dari Khurasan, Iran, mengirimkan hadiah kepada Khalifah Harun alRasyid berupa tembikar yang berasal dari Cina. Sang khalifah terpikat keindahan benda itu. Lalu, ia mendorong seniman Muslim untuk membuat karya yang tak kalah hebatnya. Inisiatif ini memicu banyak seniman terkemuka berdatangan ke Baghdad, ibu kota pemerintahan, untuk memenuhi tantangan Khalifah Harun al-Rasyid. Karya awal mereka masih berupa eksperimen. Seiring waktu, kajian teknik untuk melahirkan karya berkualitas gencar dilakukan. Kemudian, hadirlah motif, rancangan, ataupun dekorasi baru. Begitu pula teknik dan metode pembuatan tembikar berkembang begitu pesat dan diperbarui dari waktu ke waktu. Salah satu inovasi penting adalah kemampuan mewujudkan lukisan yang berkilau. Beberapa sumber sejarah menyebut teknik itu pertama kali diciptakan bangsa Mesir dan Cina. Umat Islam mengadopsi metode itu bahkan memperbaikinya untuk memperoleh kualitas yang lebih baik. Para seniman pada masa Abbasiyah memunculkan kreasi warna keemasan dan juga menghadirkan motif mengilap pada tembikar yang biasanya hanya dihias warna biru, hijau, atau abu-abu. Teknik itu, sambung John Luter, memakai bahan sulfur dan zat asam serta dicampurkan dengan material tanah lempung. Bahan campuran itu dipakai sebagai cat pada motif lukisan. Goresan motif gambar dilakukan segera setelah tembikar itu melalui proses pencetakan dan pembakaran. Setelah digambar dan diberi motif atau dekorasi, sekali lagi tembikar itu dibakar untuk mencegah pengapuran. “Ketika residu bahan perlahan menghilang selama proses pem-

bakaran, efek mengilap dari cat tadi muncul sehingga menjadikan tembikar itu tampak sangat indah,” ujar John Luter. Menurut dia, bahan pembuat tembikar yang juga paling umum digunakan adalah semacam semen putih. Di sini, ahli kimia Muslim memainkan peran penting. Mereka menemukan bahan yang sanggup menghasilkan tembikar berkualitas tinggi. Kian majunya teknik pembuatan tembikar memantik lahirnya industri tembikar. Masa-masa pentingnya berlangsung dalam kurun abad ke-9 hingga abad ke-13 Masehi. Ragam tembikar dan variasi motif membanjiri kota-kota besar Islam. Gedung-gedung dan istana berhias barang tembikar nan indah. Di sisi lain, seni tembikar Islam juga mendapatkan sentuhan aspek kaligrafi. Hal ini menambah keunggulan dan keistimewaan yang tidak ada pada peradaban lainnya. Kaligrafi bukan sekadar untuk menghias permukaan tembikar. Pada beberapa daerah, kalimat kaligrafi yang tersemat di permukaan tembikar mencerminkan tradisi keagamaan ataupun kondisi umat Muslim setempat. Tak dimungkiri bahwa masyarakat pada masa itu telah memandang seni tembikar bukan sekadar hiasan, tapi juga ekspresi keyakinan. Hingga masa kekuasaan Dinasti Seljuk, penelitian ilmiah dan kreasi baru seni tembikar tak henti bermunculan. Seniman era ini mengenalkan tembikar jenis baru, yaitu faience. Tembikar itu terbuat dari bahan semen putih dicampur dengan cairan alkalin yang memunculkan efek kaca. Risalah dari Abulqassim pada tahun 1301 Masehi menjelaskan teknik dan proses pembuatan faience. Dalam salah satu bagian risalah, ia menuturkan, untuk menambah kekuatan tembikar, para pembuatnya mengurangi kadar air pada bahan-bahan dasar tembikar. ■ ed: ferry kisihandi