REPRESENTASI WORD GRAPH FRASA KETERANGAN BAHASA INDONESIA MENGGUNAKAN XML
CIPTA WIRASWASTA
DEPARTEMEN ILMU KOMPUTER FAKULTAS MATEMATIKA DAN ILMU PENGETAHUAN ALAM INSTITUT PERTANIAN BOGOR BOGOR 2012
REPRESENTASI WORD GRAPH FRASA KETERANGAN BAHASA INDONESIA MENGGUNAKAN XML
CIPTA WIRASWASTA
Skripsi sebagai salah satu syarat untuk memperoleh gelar Sarjana Komputer pada Departemen Ilmu Komputer
DEPARTEMEN ILMU KOMPUTER FAKULTAS MATEMATIKA DAN ILMU PENGETAHUAN ALAM INSTITUT PERTANIAN BOGOR BOGOR 2012
ABSTRACT CIPTA WIRASWASTA. Representation of Word Graph for Indonesian Adverb Phrases Using XML. Supervised by SRI NURDIATI and AHMAD RIDHA. Knowledge graph (KG) is one of the methods representing knowledge in the form of a graph. One part of knowledge graph is word graph that describes the semantic of a word. In this research, we present word graph for Indonesian adverb phrases using extensible markup language (XML). The general pattern in adverb phrases word graph consists of 29 patterns generated from the previous research done by Zikri Sulistiawan. The steps of this research are literature study, pattern analysis, XML design, testing, and documentating. From analysis, we have 9 duplicate patterns, so that there are 20 patterns which will be formed in XML. All of them have been successfully represented in XML. We conclud that the word graph of Indonesian adverb phrases could be represented as XML documents. Keywords: Indonesian adverb phrases, knowledge graph, word graph, XML.
Judul Skripsi Nama NIM
: Representasi Word Graph Frasa Keterangan Bahasa Indonesia Menggunakan XML : Cipta Wiraswasta : G64080032
Menyetujui: Pembimbing 1,
Pembimbing 2,
Dr. Ir. Sri Nurdiati, M.Sc NIP. 19601126 198601 2 001
Ahmad Ridha, S.Kom, MS NIP. 19800507 200501 1 001
Mengetahui: Ketua Departemen,
Dr. Ir. Agus Buono, M.Si, M.Kom NIP. 19660702 199302 1 001
Tanggal lulus:
KATA PENGANTAR Puji syukur senantiasa penulis panjatkan ke hadirat Ilahi Rabbi, Allah Subhanahu Wata’ala atas limpahan berkah dan karunia-Nya, penulis dapat menyelesaikan skripsi ini. Shalawat serta salam tercurah kepada Baginda Rasulullah, Nabi Muhammad Shallallahu ‘Alaihi Wassalam, keluarga, para sahabat, dan kaum muslimin seluruh penjuru alam hingga akhir zaman. Terselesaikannya penulisan skripsi ini tidak terlepas dari bantuan berbagai pihak, untuk itu penulis ingin menyampaikan terima kasih kepada: 1 Ibunda Herlina dan Ayahanda Wawan Hermawan atas limpahan kasih sayang tiada tara. 2 Ibu Sri Nurdiati dan Bapak Ahmad Ridha selaku pembimbing yang senantiasa memberikan arahan dan motivasi. 3 Bapak Sony Hartono Wijaya selaku penguji sidang tugas akhir. 4 Bapak Toto Haryanto selaku dosen pembimbing akademik dan Ibu Annisa selaku pembimbing praktik kerja lapang. 5 Bapak Suratman selaku pembimbing praktik kerja lapang, Bapak Sirojul Munir, Ibu Rohmah, Ibu Intan, dan segenap karyawan Pusat Pengembangan Informatika NuklirBATAN. 6 Para dosen dan staf tata usaha Departemen Ilmu Komputer FMIPA IPB. 7 Para guru dan staf tata usaha SD Negeri Cilendek Timur 1, SMP Negeri 6 Bogor, dan SMA Negeri 9 Bogor. 8 A Heri, A Luki, dan Widi. 9 Teman-teman satu bimbingan Indra, Rifky, Rizka, Yuli, Neri, dan Nia. 10 Teman-teman PKL Arief dan Tedi. 11 Teman-teman seperjuangan Sri Rahayu, Kirana, Tice, Radini, Agessty, Santia, Ade Nelvia, Hutomo, Nanda, Panji, dan teman-teman Ilkomerz 45. 12 Teman-teman panitia Pesta Sains Nasional 2010, The 5th Journalistic Fair, Kominfo BEM FMIPA IPB 2010, dan Kominfo BEM KM IPB 2011. 13 Teman-teman Studenta Jurnal Bogor, Agri FM, SPECTRUM, dan Salemba Group. Semoga hasil penelitian ini dapat membantu perkembangan dunia teknologi dan informasi di Indonesia.
Bogor, Desember 2012
Cipta Wiraswasta
DAFTAR RIWAYAT HIDUP Penulis lahir di Bogor pada tanggal 11 Januari 1991 sebagai anak ketiga dari empat bersaudara, putra dari pasangan Wawan Hermawan dan Herlina. Masa kecil penulis banyak dihabiskan di Bogor. Penulis menjalani pendidikan dasar di SD Negeri Cilendek Timur 1 pada tahun 1996-2002. Pendidikan menengah dilanjutkan pada tahun 2002-2005 di SMP Negeri 6 Bogor. Pada Tahun 2008, penulis lulus dari SMA Negeri 9 Bogor dan melanjutkan pendidikan ke Institut Pertanian Bogor (IPB) melalui jalur Undangan Seleksi Masuk IPB (USMI) pada Departemen Ilmu Komputer, Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam (FMIPA). Berbagai organisasi pernah penulis ikuti, di antaranya volley ball club dan English club SMP Negeri 6 Bogor, OSIS dan Pramuka SMA Negeri 9 Bogor, Badan Eksekutif Mahasiswa (BEM) FMIPA IPB 2010, serta BEM Keluarga Mahasiswa (KM) IPB 2011. Penulis sempat menjadi project officer beberapa kegiatan, seperti Exhibition of Stamps 2007, Pesta Sains Nasional 2010, dan The 5th Journalistic Fair. Selain itu, sebagai bentuk pengembangan diri, penulis pernah menjadi freelancer di Agri FM IPB sebagai announcer dan divisi produksi, Studenta Jurnal Bogor sebagai repoter dan redaktur eksekutif, bimbingan belajar SPECTRUM dan Salemba Group sebagai pengajar matematika. Praktik Kerja Lapang (PKL) penulis laksanakan di Pusat Pengembangan Informatika Nuklir-Badan Tenaga Nuklir Nasional (PPIN-BATAN), Kawasan Puspiptek, Serpong, Tangerang selama 35 hari kerja pada bulan Juli - Agustus 2011.
DAFTAR ISI Halaman DAFTAR TABEL ......................................................................................................................vi DAFTAR GAMBAR..................................................................................................................vi DAFTAR LAMPIRAN ............................................................................................................ vii PENDAHULUAN Latar Belakang ........................................................................................................................ 1 Tujuan...................................................................................................................................... 1 Ruang Lingkup ........................................................................................................................ 1 TINJAUAN PUSTAKA Frasa Keterangan ..................................................................................................................... 1 Knowledge Graph.................................................................................................................... 2 Concept.................................................................................................................................... 2 Word Graph ............................................................................................................................. 2 Aspek Ontologi........................................................................................................................ 2 XML ........................................................................................................................................ 4 METODE PENELITIAN Studi Literatur.......................................................................................................................... 4 Analisis Pola Pembentukan Word Graph Frasa Keterangan Bahasa Indonesia ...................... 5 Perancangan XML ................................................................................................................... 5 Pengujian dan Analisis Hasil ................................................................................................... 6 Dokumentasi ............................................................................................................................ 6 HASIL DAN PEMBAHASAN Analisis Pola Pembentukan Word Graph Frasa Keterangan Bahasa Indonesia ...................... 6 Perancangan XML ................................................................................................................... 6 Pengujian dan Analisis Hasil ................................................................................................. 15 SIMPULAN DAN SARAN Simpulan ................................................................................................................................ 15 Saran ...................................................................................................................................... 15 LAMPIRAN .............................................................................................................................. 16
v
DAFTAR TABEL
1 2 3 4 5 6 7
Halaman Tag-tag XML hasil penelitian Astriratma (2012) .................................................................. 5 Komponen-komponen pembentuk word graph pola 1 .......................................................... 7 Hubungan relasi antarkomponen word graph pola 1............................................................. 8 Komponen-komponen pembentuk word graph pola 3 ........................................................ 10 Hubungan relasi antarkomponen word graph pola 3........................................................... 10 Komponen-komponen pembentuk word graph pola 11 ...................................................... 13 Hubungan relasi antarkomponen word graph pola 11 ......................................................... 13
DAFTAR GAMBAR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Halaman Contoh penggunaan relasi ALI. ............................................................................................. 2 Contoh penggunaan relasi EQU. ........................................................................................... 3 Contoh penggunaan relasi EQU untuk makna kesetaraan. .................................................... 3 Contoh penggunaan relasi CAU. ........................................................................................... 3 Contoh penggunaan relasi SUB. ............................................................................................ 3 Contoh penggunaan relasi DIS. ............................................................................................. 3 Contoh penggunaan relasi ORD. ........................................................................................... 3 Contoh penggunaan relasi PAR. ............................................................................................ 3 Contoh penggunaan relasi SKO. ........................................................................................... 3 Contoh penggunaan ontologi F. ............................................................................................. 3 Graph untuk pernyataan p. .................................................................................................... 4 Graph dengan frame relasi NEGPAR. .................................................................................. 4 Graph dengan frame relasi POSPAR. ................................................................................... 4 Graph dengan frame relasi NECPAR.................................................................................... 4 Tahapan penelitian. ................................................................................................................ 5 Struktur XML untuk components. ......................................................................................... 6 Struktur XML untuk relationships. ....................................................................................... 7 Word graph pola 1. ................................................................................................................ 7 Identifikasi komponen pembentuk word graph pola 1. ......................................................... 7 File XML bagian components pola 1. ................................................................................... 8 File XML bagian relationships pola 1................................................................................... 8 Word graph frasa keterangan amat sangat. ........................................................................... 8 File XML bagian components frasa keterangan amat sangat................................................ 9 File XML bagian relationships frasa keterangan amat sangat. ............................................. 9 Word graph pola 3. ................................................................................................................ 9 Identifikasi komponen pembentuk word graph pola 3. ......................................................... 9 Aturan perancangan XML untuk tag ............................................ 10 File XML bagian components pola 3. ................................................................................. 11 File XML bagian relationships pola 3................................................................................. 11 Word graph frasa keterangan paling baik. .......................................................................... 11 File XML bagian components frasa keterangan paling baik. .............................................. 12 File XML bagian relationships frasa keterangan paling baik. ............................................ 12 Word graph pola 11. ............................................................................................................ 13 Identifikasi komponen pembentuk word graph pola 11. ..................................................... 13 File XML bagian components pola 11. ............................................................................... 13 File XML bagian relationships pola 11.............................................................................. 14 Word graph frasa keterangan acapkali. ............................................................................... 14 File XML bagian components frasa keterangan acapkali. .................................................. 14 File XML bagian relationships frasa keterangan acapkali.................................................. 14
vi
DAFTAR LAMPIRAN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Halaman Pola aturan word graph frasa keterangan bahasa Indonesia ................................................ 17 Struktur XML sebuah word graph hasil penelitian Astriratma (2012) ................................ 21 File XML pola 1 .................................................................................................................. 22 File XML pola 2 .................................................................................................................. 23 File XML pola 3 .................................................................................................................. 24 File XML pola 4 .................................................................................................................. 25 File XML pola 5 .................................................................................................................. 26 File XML pola 6 .................................................................................................................. 27 File XML pola 7 .................................................................................................................. 28 File XML pola 8 .................................................................................................................. 29 File XML pola 9 .................................................................................................................. 30 File XML pola 10 ................................................................................................................ 31 File XML pola 11 ................................................................................................................ 32 File XML pola 12 ................................................................................................................ 33 File XML pola 13 ................................................................................................................ 34 File XML pola 14 ................................................................................................................ 35 File XML pola 15 ................................................................................................................ 36 File XML pola 16 ................................................................................................................ 37 File XML pola 17 ................................................................................................................ 38 File XML pola 18 ................................................................................................................ 38 File XML pola 19 ................................................................................................................ 38 File XML pola 20 ................................................................................................................ 39 Dokumen XSD .................................................................................................................... 40 Tabel pencocokan word graph frasa keterangan bahasa Indonesia ..................................... 43
vii
1
PENDAHULUAN Latar Belakang Adanya ambiguitas pemaknaan bahasa alami menyebabkan komputer tidak mampu memberikan keluaran yang diharapkan oleh pengguna. Jenis bahasa alami dalam bentuk tulisan dinamakan teks. Salah satu metode untuk merepresentasikan pengetahuan dalam teks adalah knowledge graph (KG). Melalui KG, pengguna dapat melihat graph kata dan hubungannya dengan kata yang lain sehingga ambiguitas pemaknaan dapat dihindari. Implementasi metode KG dalam analisis semantik diharapkan dapat membantu menghasilkan abstraksi teks secara otomatis. BogorDefltConstruct merupakan editor pembentuk graph untuk kata dalam bahasa Indonesia (Romadoni & Nurdiati 2010). Pengembangan BogorDefltConstruct yang menggunakan MATLAB dapat memicu masalah lisensi karena software tersebut berbayar. Oleh karena itu, dibutuhkan sistem open source yang bisa didapatkan dengan mudah tanpa terbentur masalah lisensi. Solusi yang dihasilkan dari permasalahan tersebut ialah dikembangkannya knowledge graph viewer (KGV) hasil penelitian Ramadhan (2012). Meskipun masih sederhana, KGV dapat menampilkan graph dari sebuah kata atau file XML yang dimasukan. Pengembangan KGV selanjutnya dilakukan oleh Lesmana (2012). Terdapat penambahan fungsi, seperti zoom in, zoom out, pergeseran, mengunggah dan mengunduh file XML, serta modifikasi graph secara sederhana. Saat ini, masukan dari KGV ialah kata, frasa, atau file XML dengan keluaran yang diharapkan berupa graph. Analisis pembentukan word graph frasa keterangan bahasa Indonesia menggunakan metode KG telah dihasilkan melalui penelitian Sulistiawan (2011). Namun, belum ada implementasinya berupa sistem open source. Oleh karena itu, pada penelitian ini akan direpresentasikan word graph frasa keterangan bahasa Indonesia menggunakan XML agar graph yang diharapkan dapat ditampikan dalam KGV. Tujuan Penelitian ini bertujuan merepresentasikan pola word graph frasa keterangan bahasa Indonesia menggunakan XML sesuai dengan aturan pembentukan word graph frasa keterangan bahasa Indonesia.
Ruang Lingkup Ruang lingkup dari penelitian ini ialah representasi word graph frasa keterangan bahasa Indonesia hasil penelitian Sulistiawan (2011). Hasil penelitian tersebut mencakup delapan makna frasa keterangan yang menghasilkan 29 pola pembentukan word graph frasa keterangan bahasa Indonesia. File yang dibentuk berformat XML dan dapat diimpelementasikan dalam KGV (Lesmana 2012).
TINJAUAN PUSTAKA Frasa Keterangan 1 Definisi Frasa Keterangan Frasa adalah kesatuan yang terdiri atas dua kata atau lebih yang masing-masing mempertahankan makna kata dasarnya, sementara gabungan itu menghasilkan suatu relasi tertentu, dan tiap kata pembentuknya tidak bisa berfungsi sebagai subjek atau predikat dalam konstruksi itu (Keraf 1991). Frasa keterangan pada bahasa Indonesia baku merupakan pengembangan dari kata keterangan (Alwi et al. 2003). 2 Struktur Frasa Keterangan Frasa keterangan merupakan kelompok kata yang berfungsi menerangkan predikat yang berupa kata kerja dan kata sifat. Selain itu, frasa keterangan dapat menerangkan frasa preposisional dan seluruh kalimat (Alwi et al. 2003). Terdapat delapan jenis makna frasa keterangan berdasarkan perilaku semantiknya (Alwi et al. 2003), yaitu: Makna kualitatif Makna kualitatif menggambarkan makna yang berhubungan dengan tingkat, derajat, atau mutu dari inti frasa keterangan. Contoh: amat sangat, lebih kurang, dan paling banyak. Makna kuantitatif Makna kuantitatif menggambarkan makna yang berhubungan dengan jumlah. Contoh: belum cukup, paling banyak, dan sedikit sekali. Makna limitatif Makna limitatif menggambarkan makna yang berhubungan dengan pembatasan dari inti frasa keterangan. Contoh: baru saja dan hanya saja.
2
Makna frekuentatif Makna frekuentatif menggambarkan makna yang berhubungan dengan tingkat kekerapan terjadinya sesuatu yang diterangkan kata keterangan. Contoh: seringkali, hampir selalu, dan sangat jarang. Makna kewaktuan Makna kewaktuan menggambarkan makna yang berhubungan dengan saat terjadinya peristiwa yang diterangkan kata keterangan. Contoh: sore hari, nanti siang, dan saat ini. Makna kecaraan Makna kecaraan menggambarkan makna yang menjelaskan suatu peristiwa karena tanggapan pembicara atas terjadinya suatu peristiwa. Contoh: barangkali, tidak mungkin, dan sudah pasti. Makna kontrastif Makna kontrastif menggambarkan pertentangan dengan makna kata atau hal yang dinyatakan sebelumnya. Contoh: justru dapat dan lagi pula. Makna keniscayaan Makna keniscayaan menggambarkan makna yang berhubungan dengan kepastian tentang kelangsungan terjadinya hal atau peristiwa yang dijelaskan oleh kata keterangan. Contoh: begitu penting dan belum tentu. Knowledge Graph Metode KG merupakan cara pandang baru dalam menggambarkan bahasa alami. Adanya aspek ontologi menjadi pembeda antara metode KG dan metode representasi yang lain. KG mempunyai kemampuan dalam menyatakan aspek semantik dengan lebih mendalam, menggunakan jenis relasi yang terbatas, dan dapat digunakan untuk meniru pemahaman manusia. Komposisi KG mencakup concept (token dan type) dan relationship (binary dan multivariative relation) (Zhang 2002). Concept Concept merupakan komponen dari mind graph yang menerangkan persepsi mengenai sesuatu. Representasi pemikiran yang dapat dimodelkan oleh KG disebut mind graph (Zhang 2002). Concept terdiri atas token dan type. Token adalah node dalam KG yang disimbolkan dengan persegi “ ”. Token menyatakan konsep hasil persepsi manusia
(Zhang 2002). Token bersifat subjektif karena dipahami oleh bahasa manusia menurut persepsi masing-masing. Contoh token menurut Rusiyamti (2008) ialah “apel”. Seseorang dapat menghubungkan hal ini dengan informasi bentuk, warna, atau rasa. Demikian juga dengan orang lain dapat menghubungkannya dengan hal yang berbeda. Type adalah suatu konsep yang bersifat umum. Type bersifat objektif karena merupakan hasil kesepakatan bersama (Zhang 2002). Contoh type ialah buah dan binatang. Suatu konsep yang spesifik dikategorikan ke dalam sebuah name. Fuji merupakan name dari apel. Type dan name dibedakan oleh jenis relasi yang menghubungkannya dengan token. Word Graph Word graph merupakan graph dari kata. Dalam metode KG, setiap kata yang berhubungan dengan sebuah word graph menyatakan arti kata yang disebut dengan semantic word graph. Gabungan semantic word graph dalam sebuah kalimat membentuk sentence graph. Graph yang merepresentasikan gabungan dari sentence graph dalam sebuah teks disebut text graph yang terdapat pengetahuan di dalamnya (Hoede & Nurdiati 2008). Aspek Ontologi Ontologi adalah keterangan untuk menggambarkan beberapa konsep dan relasi dengan maksud untuk memberikan definisi yang cukup terhadap ide-ide yang dituangkan ke dalam komputer agar dapat merepresentaikan ide-ide tersebut dengan disertai logikanya (Hulliyah 2007). Sampai saat ini, ontologi word graph direpresentasikan dengan sebuah node, delapan binary relationships, sebuah ontologi F, dan empat frame relationships. Delapan types relation menurut Zhang (2002), yaitu: 1 ALI (alikeness) Relasi ALI digunakan untuk menghubungkan token dengan type. Makna dari relasi ini ialah sama atau mirip. Contoh type ialah binatang. Word graph yang terbentuk dapat dilihat pada Gambar 1. ALI binatang Gambar 1 Contoh penggunaan relasi ALI.
3
2 EQU (equality) Relasi EQU digunakan untuk menghubungkan token dengan name. Contoh name ialah Cipta. Word graph yang terbentuk dapat dilihat pada Gambar 2. EQU Cipta Gambar 2 Contoh penggunaan relasi EQU. Relasi EQU juga dapat digunakan untuk menjelaskan makna kesetaraan, contohnya X sama dengan Y. Word graph yang terbentuk dapat dilihat pada Gambar 3. ALI
EQU
ALI
X
Y
Gambar 3 Contoh penggunaan relasi EQU untuk makna kesetaraan. 3 CAU (causality) Relasi CAU digunakan untuk menghubungkan dua buah token yang memiliki hubungan sebab akibat, contohnya Cipta makan. Word graph yang terbentuk dapat dilihat pada Gambar 4. ALI
CAU
ALI
orang
makan ALI Cipta
Gambar 4 Contoh penggunaan relasi CAU. 4 SUB (subset) Relasi SUB digunakan untuk menghubungkan dua buah token yang memiliki makna token satu merupakan bagian dari token yang lain, contohnya roda merupakan bagian dari kendaraan. Word graph yang terbentuk dapat dilihat pada Gambar 5. ALI roda
SUB
ALI kendaraan
Gambar 5 Contoh penggunaan relasi SUB. 5 DIS (disparateness) Relasi DIS digunakan untuk menghubungkan dua buah token yang memiliki makna token satu berbeda dengan token yang lain, contohnya radio berbeda dengan koran. Word graph yang terbentuk dapat dilihat pada Gambar 6.
ALI
DIS
ALI
radio
koran
Gambar 6 Contoh penggunaan relasi DIS. 6 ORD (ordering) Relasi ORD digunakan untuk menghubungkan dua buah token yang memiliki makna adanya urutan, contohnya dari muda sampai tua. Word graph yang terbentuk dapat dilihat pada Gambar 7. ALI
ORD
ALI
muda
tua
Gambar 7 Contoh penggunaan relasi ORD. 7 PAR (attribute) Relasi PAR digunakan untuk menghubungkan dua buah token yang memiliki makna token satu berkaitan dan memiliki sifat dengan token yang lain, contohnya mobil baru. Word graph yang terbentuk dapat dilihat pada Gambar 8. ALI
PAR
ALI
baru
mobil
Gambar 8 Contoh penggunaan relasi PAR. 8 SKO (informational dependency) Relasi SKO digunakan untuk menghubungkan dua buah token yang memiliki makna hubungan kebergantungan, contohnya besarnya nilai 2X bergantung pada nilai X. Word graph yang terbentuk dapat dilihat pada Gambar 9. ALI
SKO
ALI
2X
X
Gambar 9 Contoh penggunaan relasi SKO. Selain kedelapan binary relationships, terdapat ontologi F (focus) yang digunakan untuk menunjukkan focus dari suatu graph. Ontologi F dilambangkan dengan “ ”. Contohnya Cipta minum. Cipta sebagai focus, maka word graph yang terbentuk dapat dilihat pada Gambar 10. ALI
CAU
orang
ALI minum
ALI Cipta Gambar 10 Contoh penggunaan ontologi F.
4
Empat frame relationships yang merupakan bagian dari ontologi KG, yaitu: 1 2 3 4
Focusing on a situation Negation of a situation Possibility of a situation Necessity of a situation
: FPAR : NEGPAR : POSPAR : NECPAR
Misalkan p merupakan suatu pernyataan yang dinyatakan dengan frame dan disimbolkan dengan persegi bergaris putusputus “ ”, maka graph dari negasi p dapat dinyatakan dengan graph yang sama dan diberi frame relasi NEGPAR, possibility graph dari p dapat dinyatakan dengan graph yang sama dan diberi frame relasi POSPAR, dan necessity graph dari p dapat dinyatakan dengan graph yang sama dan diberi frame relasi NECPAR (Zhang 2002). Graph yang terbentuk dapat dilihat pada Gambar 11, Gambar 12, Gambar 13, dan Gambar 14.
Gambar 11 Graph untuk pernyataan p.
Gambar 12 Graph dengan frame relasi NEGPAR.
Gambar 13 Graph dengan frame relasi POSPAR.
XML Extensible markup language (XML) merupakan bentuk baku untuk merepresentasikan struktur dokumen teks dan data yang memberikan kemudahan dalam publikasi dan pertukaran data (Benz & Durant 2003). XML digunakan untuk memudahkan pembacaan data oleh komputer. Tag XML dapat dibuat oleh pengguna sesuai dengan kebutuhan yang dikehendaki. Tag pembuka dalam file XML harus disertakan tag penutupnya. Kelebihan yang dimiliki oleh XML, yaitu (Goldberg & Castro 2009): 1 digunakan untuk penyimpanan dan pertukaran data, 2 memiliki tags, attributes, dan values seperti HTML, 3 sederhana, mudah dimengerti, mudah diuraikan dan dimanipulasi, serta dianggap human readable, 4 mudah untuk dikembangkan dan diadaptasi, 5 merupakan bahasa untuk menyimpan dan membawa informasi, 6 markup language dapat dibuat sendiri oleh pengguna sehingga dapat digunakan untuk menyimpan informasi, dan 7 dapat digunakan untuk menukarkan data antarsistem atau organisasi yang berbeda.
METODE PENELITIAN Penelitian ini terdiri atas beberapa tahap, yaitu studi literatur, analisis pola pembentukan word graph frasa keterangan bahasa Indonesia, perancangan XML, pengujian dan analisis hasil, serta dokumentasi. Tahapan yang dilakukan dalam penelitian ini dapat dilihat pada Gambar 15. Studi Literatur
Gambar 14 Graph dengan frame relasi NECPAR. Misalkan p menyatakan hari ini hujan, maka secara berurutan Gambar 11, Gambar 12, Gambar 13, dan Gambar 14 menunjukkan graph dari pernyataan hari ini hujan, tidak benar hari ini hujan, mungkin hari ini hujan, dan seharusnya hari ini hujan (Sulistiawan 2011).
Referensi-referensi terkait knowledge graph dan frasa keterangan bahasa Indonesia dikumpulkan, dipahami, dan dipelajari guna mendapatkan pengetahuan tentang pembentukan word graph frasa keterangan bahasa Indonesia. Referensi yang digunakan, yaitu disertasi Zhang tahun 2002, jurnal internasional Hoede & Nurdiati tahun 2008, tesis Hulliyah tahun 2007, tesis Rusiyamti tahun 2008, dan tesis Sulistiawan tahun 2011.
5
Mulai
Tabel 1 Tag-tag XML hasil penelitian Astriratma (2012) Tag
Studi Literatur
Analisis Pola Pembentukan Word Graph Frasa Keterangan Bahasa Indonesia
Perancangan XML
Pengujian dan Analisis Hasil
Dokumentasi
Selesai
Gambar 15 Tahapan penelitian. Analisis Pola Pembentukan Word Graph Frasa Keterangan Bahasa Indonesia Tahap ini menganalisis pola pembentukan word graph frasa keterangan hasil penelitian Sulistiawan (2011) yang berjudul “Analisis Pembentukan Word Graph Frasa Keterangan Menggunakan Metode Knowledge Graph“. Analisis dilakukan dengan mencocokkan kesesuaian pola word graph frasa keterangan bahasa Indonesia dengan pola frasa keterangan bahasa Indonesia. Hasil dari analisis ini digunakan untuk perancangan file XML pada pembentukan pola word graph frasa keterangan bahasa Indonesia. Perancangan XML Perancangan XML dilakukan menggunakan tag-tag dan skema perancangan XML dalam dokumen XML schema definition (XSD) hasil penelitian Astriratma (2012). Penambahan tag-tag baru dan penyesuaian kebutuhan dalam dokumen XSD dilakukan guna menunjang penelitian. Tagtag hasil penelitian Astriratma (2012) dapat dilihat pada Tabel 1.
Definisi mewakili dokumen pola atau root mewakili keseluruhan komponen pembentuk pola mewakili keseluruhan arah yang menghubungkan antarkomponen menunjukkan suatu focus menunjukkan sebuah token menunjukkan text menunjukkan hubungan yang digunakan menunjukkan suatu frame menunjukkan id suatu tag menunjukkan suatu nilai menunjukkan nilai yang dapat diubah atau tidak menunjukkan jenis relasi atau frame relation yang digunakan menunjukkan arah panah masuk menunjukkan arah panah keluar menunjukkan focus sesuai id yang digunakan menunjukkan token sesuai id yang digunakan menunjukkan text sesuai id yang digunakan menunjukkan hubungan sesuai id yang digunakan menunjukkan frame sesuai id yang digunakan
6
Pengujian dan Analisis Hasil Tahap pengujian dan analisis hasil dimaksudkan guna mengetahui kesesuaian file XML dengan graph yang tergambar. Tingkat keberhasilan dari pola word graph frasa keterangan bahasa Indonesia yang tergambar didapat melalui perhitungan sebagai berikut: ∑ pola yang ber asil tergambar ∑ total pola yang diujikan
100
Dokumentasi Dokumentasi dilakukan dengan cara pembuatan laporan hasil dari penelitian disertai keterangan dan penjelasan terkait penelitian yang telah dilaksanakan.
HASIL DAN PEMBAHASAN Analisis Pola Pembentukan Word Graph Frasa Keterangan Bahasa Indonesia Sebelum dilakukan perancangan XML, analisis pola pembentukan word graph frasa keterangan bahasa Indonesia perlu dilakukan dengan langkah-langkah sebagai berikut: 1 mengecek keberadaan pola yang sama, 2 mengidentifikasi komponen-komponen pembentuk pola, dan 3 melihat relasi antarkomponen pembentuk pola. Hasil analisis menunjukkan terdapat sembilan pola yang sama dari 29 pola pembentukan word graph frasa keterangan bahasa Indonesia. Pola-pola pembentukan word graph frasa keterangan bahasa Indonesia dapat di lihat pada Lampiran 1. Frasa keterangan bahasa Indonesia dalam Sulistiawan (2011) yang memiliki pola word graph yang sama, yaitu: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
amat sangat dengan nanti+waktu, paling baik dengan paling+adv/adj, acapkali dengan hampir selalu, acapkali dengan sering kali, sekarang juga dengan saat ini, sudah pasti dengan begitu penting, waktu+hari dengan kemarin+waktu, waktu+hari dengan lagi pula, dan barangkali dengan belum tentu.
Perancangan XML Tag-tag yang digunakan dalam perancangan XML merupakan hasil penelitian Astriratma (2012). Setiap word graph diawali tag pembuka dan ditutup dengan tag penutup . Pada tag-tag tersebut
terdapat tag yang menyatakan komponen pembentuk word graph dan tag yang menyatakan hubungan antarkomponen disertai relasinya. Komponen-komponen pembentuk word graph yang terdapat pada tag , di antaranya focus dengan tag , token dengan tag , text dengan tag , relasi dengan tag , dan frame dengan tag . Masing-masing tag memiliki tag untuk mengetahui identitasnya. Struktur XML untuk bagian components dapat dilihat pada Gambar 16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Gambar 16 Struktur XML untuk components. Pada Gambar 16, tag memiliki elemen tambahan, yaitu tag dan tag . Tag menyatakan kebutuhan suatu nilai yang dapat diubah atau tidak, berisikan YES untuk nilai yang dapat diubah atau NO untuk nilai yang tidak dapat diubah. Tag menyatakan nilai atau isi dari tag . Pada tag terdapat elemen tambahan, yaitu tag yang menyatakan jenis relasi atau frame relation yang digunakan. Tag terdiri atas 3 elemen, yaitu tag , tag , dan tag . Tag menyatakan relasi sesuai id yang digunakan. Pada tag
7
terdapat 2 elemen, yaitu tag yang menyatakan asal arah panah relasi menuju tag sebagai tujuan. Struktur XML untuk bagian
relationships dapat dilihat pada Gambar 17. Struktur XML sebuah word graph hasil penelitian Astriratma (2012) dapat dilihat pada Lampiran 2. 1 2 3 4 5 6
Gambar 17 Struktur XML untuk relationships. Setelah struktur lengkap file XML sebuah word graph didapatkan, proses perancangan file XML untuk pola 1, 3, dan 11 frasa keterangan bahasa Indonesia hasil penelitian Sulistiawan (2011) dijelaskan. Word graph pola 1 frasa keterangan bahasa Indonesia merepresentasikan frasa keterangan jenis makna kualitatif dan makna kewaktuan. Tampilan word graph untuk pola 1 frasa keterangan bahasa Indonesia dapat dilihat pada Gambar 18. Identifikasi terhadap komponen-komponen pembentuk word graph pola 1 dapat dilihat pada Gambar 19.
Keterangan: 1 2 3 4
text id: 1 relasi id: 1 frame id: 1 text id: 2
5 6 7 8
relasi id: 2 token id: 1 relasi id: 3 focus id: 1
Word graph pola 1 frasa keterangan memiliki delapan komponen pembentuk, yaitu sebuah focus, sebuah token, dua buah text, tiga buah relasi, dan sebuah frame. Komponenkomponen pembentuk word graph pola 1 frasa keterangan dapat dilihat pada Tabel 2. Tabel 2 Komponen-komponen pembentuk word graph pola 1 Komponen
Jumlah
Id
Focus
1
1
Token
1
1
Text
2
1
Keterangan
Value: amat sangat/ nanti+waktu Replace: YES
2
Value: adj/waktu Replace: YES
Relation
Frame
3
1
1
Type: ALI
2
Type: ALI
3
Type: ORD
1
Focus id: 1 Token id: 1 Text id: 2
Gambar 18 Word graph pola 1.
Relation id: 2 dan 3 Word graph pola 1 frasa keterangan memiliki sebuah focus dan token dengan id masing-masing 1. Jumlah text yang dibutuhkan ialah dua. Text dengan id 1 memiliki value amat sangat/nanti+waktu. Amat sangat merupakan contoh frasa keterangan kualitatif, sedangkan nanti+waktu merupakan salah satu pola sintaksis pada frasa keterangan dengan makna kewaktuan, contohnya nanti siang. File XML untuk bagian components pola 1 dapat dilihat pada Gambar 20.
Gambar 19 Identifikasi komponen pembentuk word graph pola 1.
8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 1 1 amatsangat/nanti+waktu YES 2 sangat/waktu YES 1 ALI 2 ALI 3 ORD 1 1 1 2 2 3
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Gambar 20 File XML bagian components pola 1.
berasal dari text dengan id 2 menuju token dengan id 1. Pada relasi ORD dengan id 1, panah relasi berasal dari token dengan id 1 menuju focus dengan id 1. Jumlah frame yang diperlukan untuk membentuk word graph pola 1 frasa keterangan ialah satu yang meliputi focus, token, relasi dengan id 2 dan 3, serta text dengan id 2. File XML untuk bagian relationships pola 1 frasa keterangan dapat dilihat pada Gambar 21. Gabungan file XML untuk bagian components dan relationships pola 1 dapat dilihat pada Lampiran 3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 1 1 2 2 1 3 1 1
Gambar 21 File XML bagian relationships pola 1. Contoh frasa keterangan untuk pola 1 ialah amat sangat. Amat sangat merupakan frasa keterangan bahasa Indonesia jenis makna kualitatif. Tampilan word graph untuk frasa keterangan amat sangat dapat dilihat pada Gambar 22.
Pada
Gambar 20, tag untuk text dalam file XML pola 1 frasa keterangan berisi YES yang artinya value untuk text tersebut dapat diubah. Hubungan relasi antarkomponen word graph pola 1 frasa keterangan dapat dilihat pada Tabel 3.
Tabel 3 Hubungan relasi antarkomponen word graph pola 1 Id
Relation
From
To
1
ALI
Text id: 1
Frame id: 1
2
ALI
Text id: 2
Token id: 1
3
ORD
Token id: 1
Focus id: 1
Relasi yang digunakan dalam pembentukan word graph pola 1 frasa keterangan ada tiga buah, yaitu ALI untuk relasi dengan id 1 dan 2 serta ORD untuk relasi dengan id 3. Relasi ALI dengan id 1 berasal dari text dengan id 1 menuju frame dengan id 1, sedangkan relasi ALI dengan id 2
Gambar 22 Word graph frasa keterangan amat sangat. Gambar 22 menunjukkan frasa keterangan amat sangat yang mempunyai relasi ORD, yaitu relasi yang menunjukkan adanya urutan. Amat sangat dapat diartikan sebagai lebih dari. Kata sangat direpresentasikan oleh sebuah token dengan relasi ALI. Karena relasi yang digunakan amat sangat ialah ORD, maka dibutuhkan token lain sebagai pembanding. Panah relasi ORD berasal dari token kata sangat menuju focus. File XML untuk bagian components frasa keterangan amat sangat dapat dilihat pada Gambar 23.
9
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
1 1 1 amatsangat YES 2 sangat/waktu YES 1 ALI 2 ALI 3 ORD 1 1 1 2 2 3
Word graph pola 3 frasa keterangan bahasa Indonesia merepresentasikan frasa keterangan jenis makna kualitatif dan kuantitatif. Tampilan word graph untuk pola 3 frasa keterangan bahasa Indonesia dapat dilihat pada Gambar 25. Identifikasi terhadap komponen-komponen pembentuk word graph pola 3 dapat dilihat pada Gambar 26.
Gambar 25 Word graph pola 3.
Gambar 23 File XML bagian components frasa keterangan amat sangat. Jumlah frame yang diperlukan pada pembentukan word graph frasa keterangan amat sangat ialah satu yang meliputi focus dengan id 1, token dengan id 1, text dengan id 2 yang memiliki value sangat, relasi dengan id 2 type ALI, dan relasi dengan id 3 type ORD. File XML untuk bagian relationships frasa keterangan amat sangat dapat dilihat pada Gambar 24. 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
1 1 1 2 2 1 3 1 1
Gambar 24 File XML bagian relationships frasa keterangan amat sangat. Pola 2 frasa keterangan bahasa Indonesia merepresentasikan frasa keterangan lebih kurang atau kurang lebih yang bermakna kirakira. Frasa ini merupakan frasa keterangan jenis makna kualitatif yang menunjukkan adanya tingkat, derajat, atau mutu. File XML untuk pola 2 dapat dilihat pada Lampiran 4.
Gambar 26 Identifikasi komponen pembentuk word graph pola 3. Keterangan: 1 2 3 4 5 6 7
text id: 1 relasi id: 1 frame id: 1 text id: 2 text id: 3 text id: 4 relasi id: 2
8 9 10 11 12 13 14
relasi id: 3 relasi id: 4 token id: 1 relasi id: 5 token id: 2 relasi id: 6 focus id: 1
Terdapat empat belas komponen pembentuk word graph pola 3, yaitu sebuah focus, dua buah token, empat buah text, enam buah relasi, dan sebuah frame. Text dengan id 1 memiliki value paling+adv/adj. Text dengan id 2 memiliki value adv/adj. Adv ialah adverb atau kata keterangan, sedangkan adj ialah adjektive atau kata sifat. Komponenkomponen pembentuk word graph pola 3 frasa keterangan dapat dilihat pada Tabel 4.
10
Tabel 4 Komponen-komponen pembentuk word graph pola 3 Komponen
Jumlah
Id
Focus
1
1
Token
1
1
Text
2
1
Keterangan
Value: paling +adv/adj Replace: YES
2
Value: adv/adj
3
Value: adv/adj cloneid: 2
4
Value: adv/adj cloneid: 2
Relation
Frame
3
1
1
Type: ALI
2
Type: ALI
3
Type: ALI
4
Type: ALI
5
Type: ORD
6
Type: ORD
1
Focus id: 1 dan 2 Token id: 1 Text id: 2, 3, dan 4 Relation id: 2, 3, 4, 5, dan 6
Word graph pola 3 frasa keterangan merupakan contoh word graph dengan value dari setiap tag yang saling terintegrasi satu sama lain. Jika terdapat value dari sebuah text yang dibuah, maka value dari text-text yang lain harus berubah. Hal tersebut bertujuan agar makna dari word graph yang ditampilkan tetap terjaga. Misalnya, jika text id 2 memiliki value baik, maka secara otomatis value untuk text id 3 dan 4 ialah baik dan value untuk text id 1 menjadi paling baik. Begitu pula jika value untuk text id 3 diubah menjadi lucu, maka value untuk text id 2 dan 4 harus mengikuti value text id 3, yaitu lucu. Value untuk text id 1 menjadi paling lucu.
Oleh karena itu, tag baru diperlukan untuk mengakomodasikan kebutuhan tersebut. Tag dibuat untuk menunjukkan id dari sebuah text dengan value yang dapat digandakan. Jika sebuah text memiliki tag , maka tag tidak diperlukan kembali. Tag dan tag bersifat optional, tag-tag tersebut harus dipilih salah satu dan tidak diperkenankan muncul bersamaan. Jika sebuah text memiliki tag maka secara otomatis tag bernilai NO. Aturan perancangan XML untuk tag dalam dokumen XSD dapat dilihat pada Gambar 27. Hubungan relasi antarkomponen word graph pola 3 frasa keterangan dapat dilihat pada Tabel 5. <xs:complexType name="text"> <xs:sequence> <xs:element name="id" type="xs:positiveInteger"/> <xs:choice minOccurs="1" maxOccurs="1"> <xs:element name="value" type="xs:string"/> <xs:element name="cloneid" type="xs:positiveInteger"/> <xs:element name="replace" type="xs:string"/>
Gambar 27 Aturan perancangan XML untuk tag Apabila value untuk text id 2 adalah baik, maka pada text id 3 dan 4 cukup ditambahkan tag 2 yang menunjukkan value untuk text id 3 dan 4 sama dengan value untuk text id 2, yaitu baik. Begitu juga jika value untuk text id 3 diubah menjadi lucu, maka pada text id 2 dan 4 cukup ditambahkan tag 3. Tabel 5 Hubungan relasi antarkomponen word graph pola 3 Id
Relation
From
To
1
ALI
Text id: 1
Frame id: 1
2
ALI
Text id: 2
Token id: 1
3
ALI
Text id: 3
Token id: 2
4
ALI
Text id: 4
Focus id: 1
5
ORD
Token id: 1
Token id: 2
6
ORD
Token id: 2
Focus id: 1
11
Jenis relasi yang digunakan dalam pembentukan word graph pola 3 ada dua, yaitu ALI dan ORD. Relasi ALI pada word graph pola 3 menghubungkan text dengan focus, token, atau frame. Relasi ORD digunakan untuk menghubungkan token dengan token atau token dengan focus. File XML untuk bagian components dan relationships pola 3 frasa keterangan bahasa Indonesia dapat dilihat pada Gambar 28 dan Gambar 29. Gabungan keduanya dapat dilihat pada Lampiran 5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
1 1 2 1 paling+adv/adj YES 2 adv/adj YES 3 2 4 2 1 ALI 2 ALI 3 ALI 4 ALI 5 ORD 6 ORD 1 1 1 2 2 3 4 2 3 4 5 6
Gambar 28 File XML bagian components pola 3.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1 1 1 2 2 1 3 3 2 4 4 1 5 1 2 6 2 1
Gambar 29 File XML bagian relationships pola 3. Panah relasi ALI dengan id 1 berasal dari text dengan id 1 menuju frame dengan id 1. Panah relasi ALI dengan id 2 dan 3 berasal dari text dengan id 2 dan 3 menuju token dengan id 1 dan 2. Pada relasi ALI dengan id 4, panah relasi berasal dari text dengan id 4 menuju focus dengan id 1. Panah relasi ORD dengan id 1 berasal dari token dengan id 1 menuju token dengan id 2, sedangkan token dengan id 2 dan focus dengan id 1 dihubungkan oleh relasi ORD dengan id 2. Contoh frasa keterangan untuk pola 3 ialah paling baik. Paling baik merupakan frasa keterangan bahasa Indonesia jenis makna kualitatif. Tampilan word graph untuk frasa keterangan paling baik dapat dilihat pada Gambar 30.
Gambar 30 Word graph frasa keterangan paling baik. Gambar 30 menunjukkan frasa keterangan paling baik yang dapat diartikan terbaik. Karena relasi yang digunakan frasa keterangan ini adalah ORD, maka token yang berada di sisi kanan memiliki makna lebih dari token sebelumnya. Begitu juga dengan
12
token yang berada di sisi paling kanan memiliki makna lebih dari dua buah token sebelumnya. Misalnya, token pertama merepresentasikan kata baik, maka token kedua yang terletak di sisi kanan token pertama merepresentasikan frasa keterangan lebih baik dan token ketiga yang berada di sisi paling kanan dari dua token sebelumnya merepresentasikan frasa keterangan paling baik. File XML untuk bagian components frasa keterangan paling baik dapat dilihat pada Gambar 31. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
1 1 2 1 paling baik YES 2 baik YES 3 2 4 2 1 ALI 2 ALI 3 ALI 4 ALI 5 ORD 6 ORD 1 1 1 2 2 3 4 2 3 4 5 6
Gambar 31 File XML bagian components frasa keterangan paling baik.
Focus dari frasa keterangan paling baik adalah ukuran tertinggi sehingga token ketiga yang berada di paling kanan diberi warna hitam. Panah relasi ORD dengan id 1 berasal dari token pertama menuju token kedua. Pada relasi ORD dengan id 2, panah relasi berasal dari token kedua menuju focus. Jumlah frame yang diperlukan ialah satu yang meliputi sebuah focus dengan id 1, dua buah token dengan id 1 dan 2, tiga buah text dengan id 2, 3, dan 4, serta 5 buah relasi dengan id 2, 3, 4, 5, dan 6. File XML untuk bagian relationships frasa keterangan paling baik dapat dilihat pada Gambar 32. 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 23 74 75 76 77 78 79 80 81 82 82
1 1 1 2 2 1 3 3 2 4 4 1 5 1 2 6 2 1
Gambar 32 File XML bagian relationships frasa keterangan paling baik. Pola 4-5 frasa keterangan bahasa Indonesia merepresentasikan word graph frasa keterangan jenis makna kualitatif. Pola 6-8 menunjukkan word graph untuk frasa keterangan jenis makna kuantitatif, sedangkan pola 9-10 merepresentasikan word graph frasa keterangan jenis makna limitatif. File XML untuk pola 4-10 dapat dilihat pada Lampiran 6-12. Word graph pola 11 frasa keterangan bahasa Indonesia merepresentasikan frasa keterangan jenis makna frekuentatif. Tampilan word graph dan identifikasi terhadap komponen-komponen pembentuk word graph pola 11 dapat dilihat pada Gambar 33 dan Gambar 34. Komponen-komponen pembentuk word graph pola 11 frasa keterangan dapat dilihat pada Tabel 6.
13
Tabel 6 Komponen-komponen pembentuk word graph pola 11 Komponen
Jumlah
Id
Focus
1
1
Text
2
1
Keterangan
Value: FKF Replace: YES
2
Gambar 33 Word graph pola 11.
Value: tindakan Replace: NO
Relation
Frame
3
1
1
Type: ALI
2
Type: ALI
3
Type: ALI
1
Focus id: 1 Text id: 2 Relation id: 2 dan 3
Gambar 34 Identifikasi komponen pembentuk word graph pola 11.
Tabel 7 Hubungan relasi antarkomponen word graph pola 11
Keterangan: 1 2 3 4
text id: 1 relasi id: 1 frame id: 1 text id: 2
5 relasi id: 2 6 focus id: 1 7 relasi id: 3
Word graph pola 11 frasa keterangan memiliki sebuah focus dengan id 1. Jumlah text yang diperlukan ada dua. Text dengan id 1 memiliki value FKF, yaitu frasa keterangan frekuentatif, contohnya acapkali. Tag pada text dengan id 1 berisi YES yang artinya dapat diubah nilainya dengan FKF yang lain. Text dengan id 2 memiliki value tindakan dengan tag berisi NO. Relasi yang digunakan pada word graph pola 11 frasa keterangan ada tiga buah dengan type ALI. Panah relasi ALI dengan id 1 berasal dari text dengan id 1 menuju frame dengan id 1, sedangkan relasi ALI dengan id 2 panah relasi berasal dari text dengan id 2 menuju focus dengan id 1. Pada relasi ALI dengan id 3, panah relasi berasal dan menuju focus dengan id 1. Hubungan relasi antarkomponen word graph pola 1 frasa keterangan dapat dilihat pada Tabel 7. File XML untuk bagian components pola 11 frasa keterangan ditunjukkan oleh Gambar 35.
Id 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Relation ALI ALI ALI
From Text id: 1 Text id: 2 Focus id: 1
To Frame id: 1 Focus id: 1 Focus id: 1
1 1 FKF YES 2 tindakan NO 1 ALI 2 ALI 3 ALI 1 1 2 2 3
Gambar 35 File XML bagian components pola 11.
14
Jumlah frame yang diperlukan untuk membentuk word graph pola 11 frasa keterangan ialah satu yang meliputi focus, relasi dengan id 2 dan 3 serta text dengan id 2. Bagian relationships pola 11 frasa keterangan ditunjukkan oleh Gambar 36. Gabungan bagian components dan relationships pola 11 dapat dilihat pada Lampiran 13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 1 1 2 2 1 3 1 1
Gambar 36 File XML bagian relationships pola 11. Contoh frasa keterangan pola 11 ialah acapkali. Acapkali dapat diartikan kegiatan yang dilakukan berulang-ulang. Frasa ini merupakan frasa keterangan bahasa Indonesia jenis makna frekuentatif. Tampilan word graph frasa keterangan acapkali dapat dilihat pada Gambar 37.
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1 1 acapkali YES 2 tindakan NO 1 ALI 2 ALI 3 ALI 1 1 2 2 3
Gambar 38 File XML bagian components frasa keterangan acapkali. 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
1 1 1 2 2 1 3 1 1
Gambar 39 File XML bagian relationships frasa keterangan acapkali. Gambar 37 Word graph frasa keterangan acapkali. Gambar 37 menunjukkan frasa keterangan acapkali yang mempunyai sebuah token yang bertindak sebagai focus dihubungkan dengan relasi ALI. Focus tersebut menyatakan tindakan yang dilakukan berulang-ulang sehingga panah relasi ALI berasal dan kembali ke focus. Jumlah frame yang diperlukan untuk membentuk word graph frasa keterangan acapkali ialah satu buah yang meliputi focus dengan id 1, text id 2 dengan value tindakan, dan relasi dengan id 2 dan 3 yang memiliki type ALI. File XML untuk bagian components dan relationships frasa keterangan acapkali dapat dilihat pada Gambar 38 dan Gambar 39.
Pola 12 merepresentasikan word graph frasa keterangan sangat jarang yang merupakan bagian dari frasa keterangan jenis makna frekuentatif. Word graph Frasa keterangan jenis makna kewaktuan direpresentasikan oleh pola 13-16. Pola 17-19 merepresentasikan word graph frasa keterangan jenis makna kecaraan. Pola 20 merupakan representasi dari word graph frasa keterangan jenis makna kontrastif. File XML untuk pola 12-20 frasa keterangan bahasa Indonesia dapat dilihat pada Lampiran 14-22. Skema perancangan XML pada dokumen XSD yang telah mengalami penyesuaian kebutuhan dari penelitian sebelumnya dapat dilihat pada Lampiran 23 baris 37-46.
15
Pengujian dan Analisis Hasil Pengujian dilakukan dengan memasukkan file XML yang telah dibuat ke dalam KGV. Hasil yang diharapkan ialah tampilan word graph frasa keterangan bahasa Indonesia. Hasil tersebut kemudian dianalisis secara manual melalui pencocokan dengan hasil penelitian Sulistiawan (2011). Hasil pencocokan tersebut dapat dilihat pada Lampiran 24. Dari 29 pola pembentukan word graph frasa keterangan bahasa Indonesia terdapat sembilan pola word graph yang sama sehingga file XML untuk word graph frasa keterangan yang dibentuk dan diuji berjumlah 20 buah. Hasil pengujian menyatakan word graph untuk seluruh file XML pola pembentukan word graph frasa keterangan bahasa Indonesia berhasil ditampilkan dan sesuai dengan word graph hasil penelitian Sulistiawan (2011) dengan tingkat keberhasilan sebesar 100 persen. Tingkat keberhasilan tersebut didapatkan melalui perhitungan sebagai berikut: 20 20
100
100
SIMPULAN DAN SARAN Simpulan Penelitian ini telah berhasil merepresentasikan 20 pola pembentukan word graph frasa keterangan bahasa Indonesia hasil Sulistiawan (2011). Word graph untuk seluruh pola dapat ditampilkan dengan baik oleh KGV. Dengan demikian, dapat disimpulkan bahwa XML dapat merepresentasikan word graph frasa keterangan bahasa Indonesia. Saran Saran untuk penelitian selanjutnya ialah pengembangan file XML untuk pola pembentukan word graph frasa bahasa Indonesia yang lain, seperti frasa benda, frasa kerja, frasa sifat, dan sebagainya.
DAFTAR PUSTAKA Alwi H, Dardjowidjojo S, Lapoliwa H, Moeliono AM. 2003. Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. Ed ke-3. Jakarta: Balai Pustaka.
Astriratma R. 2012. Representasi word graph menggunakan XML untuk kata sifat dalam bahasa Indonesia [skripsi]. Bogor: Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam, Institut Pertanian Bogor. Benz B, Durant JR. 2003. XML Programming Bible. New York: Wiley Publishing, Inc. Goldberg KH, Castro E. 2009. Visual QuickStart Guide-XML. Ed ke-2. Berkeley: Peachpit Press. Hoede C, Nurdiati S. 2008. A graph theoretical analysis of certain aspects of bahasa Indonesia. Enschede: Department of Applied Mathematics, Twente University. Hulliyah K. 2007. Rekayasa memahami teks menggunakan metode knowledge graph [tesis]. Bogor: Sekolah Pascasarjana, Institut Pertanian Bogor. Keraf G. 1991. Tata Bahasa Rujukan Bahasa Indonesia untuk Tingkat Pendidikan Menengah. Jakarta: Grasindo. Lesmana I. 2012. Integrasi sistem viewer modul word graph dengan modul XML kata dalam bahasa Indonesia [skripsi]. Bogor: Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam, Institut Pertanian Bogor. Ramadhan DA. 2012. Sistem viewer modul word graph berbasis XML [skripsi]. Bogor: Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam, Institut Pertanian Bogor. Romadoni D, Nurdiati S. 2010. Pengembangan sistem pembentukan word graph untuk teks berbahasa Indonesia. Jurnal Ilmiah Ilmu Komputer 8(2): 76-79. Bogor: Departemen Ilmu Komputer, Institut Pertanian Bogor. Rusiyamti. 2008. Analisis teks berbahasa Indonesia menggunakan metode knowledge graph [tesis]. Bogor: Sekolah Pascasarjana, Institut Pertanian Bogor. Sulistiawan Z. 2011. Analisis pembentukan word graph frasa keterangan menggunakan metode knowledge graph [tesis]. Bogor: Sekolah Pascasarjana, Institut Pertanian Bogor. Zhang L. 2002. Knowledge graph theory and structural parsing [disertasi]. Enschede: Department of Applied Mathematics, Twente University.
16
LAMPIRAN
17
Lampiran 1 Pola aturan word graph frasa keterangan bahasa Indonesia Pola
Aturan Pola Pembentukan
Word Graph
Keterangan
1
amat sangat / nanti+waktu
Sesuai
2
lebih kurang atau kurang lebih
Sesuai
3
paling+adv/adj
Sesuai
4
lebih+adv/adj
Sesuai
5
sangat kurang
Sesuai
18
Lanjutan 6
belum cukup
Sesuai
7
adv/adj+sekali
Sesuai
8
bil bulat+kali
Sesuai
9
baru saja
Sesuai
10
hanya saja
Sesuai
19
Lanjutan 11
FKF
Sesuai
FKF: Frasa Keterangan Frekuentatif
12
sangat jarang
Sesuai
13
waktu+hari/ kemarin+waktu/ FKKt
Sesuai
FKKt: Frasa Keterangan Kontrastif
14
sekarang juga/saat ini
Sesuai
15
tadi+waktu
Sesuai
20
Lanjutan 16
belum pernah
Sesuai
17
barang kali atau belum tentu
Sesuai
18
tidak mungkin
Sesuai
19
sudah pasti atau begitu penting
Sesuai
20
justru dapat
Sesuai
21
Lampiran 2 Struktur XML sebuah word graph hasil penelitian Astriratma (2012)
22
Lampiran 3 File XML pola 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
1 1 1 amat sangat/nanti+waktu YES 2 adj/waktu YES 1 ALI 2 ALI 3 ORD 1 1 1 2 2 3 1 1 1 2 2 1 3 1 1
23
Lampiran 4 File XML pola 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
1 2 1 lebih kurang YES 2 ukuran NO 3 2 1 ALI 2 ALI 3 ALI 4 ORD 5 ORD 1 1 2 2 3
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
2 3 4 5 1 1 1 2 2 1 3 3 2 4 1 2 5 2 1
24
Lampiran 5 File XML pola 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
1 1 2 1 paling+adv/adj YES 2 adv/adj YES 3 2 4 2 1 ALI 2 ALI 3 ALI 4 ALI 5 ORD 6 ORD 1 1 1 2 2
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
3 4 2 3 4 5 6 1 1 1 2 2 1 3 3 2 4 4 1 5 1 2 6 2 1
25
Lampiran 6 File XML pola 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
1 1 1 lebih+adv/adj YES 2 adv/adj YES 3 ukuran NO 4 2 5 3 1 ALI 2 ALI 3 ALI 4 ALI 5 ALI 6 ORD 1 1 1
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
3 5 2 3 4 5 6 1 1 1 2 2 1 3 3 1 4 4 1 5 5 1 6 1 1
26
Lampiran 7 File XML pola 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
1 1 2 1 sangat YES 2 kurang NO 3 ukuran NO 4 3 1 ALI 2 ALI 3 PAR 4 ALI 5 ALI 6 ORD 1 1 1
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117
3 4 4 5 6 1 1 2 2 2 1 3 2 1 4 3 1 5 4 1 6 1 1
27
Lampiran 8 File XML pola 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
1 1 1 belum cukup NO 2 ukuran NO 3 2 1 ALI 2 ALI 3 ALI 4 ORD 1 1 1
44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
2 3 2 3 4 1 1 1 2 2 1 3 3 1 4 1 1
28
Lampiran 9 File XML pola 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
1 1 1 adv/adj+sekali YES 2 adv/adj YES 3 sekali NO 4 ukuran NO 1 ALI 2 ALI 3 ALI 4 ALI 5 PAR 1 1 1
54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105
2 3 4 2 3 4 5 1 1 1 2 2 1 3 3 1 4 4 1 5 1 1
29
Lampiran 10 File XML pola 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
1 1 1 bil bulat+kali YES 2 bil bulat YES 3 kali NO 1 ALI 2 EQU 3 ALI 4 PAR 1 1
44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
1 2 3 2 3 4 1 1 1 2 2 1 3 3 1 4 1 1
30
Lampiran 11 File XML pola 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
1 1 1 baru saja NO 2 baru NO 1 ALI 2 ALI 3 PAR 1 1
35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
1 2 2 3 1 1 1 2 2 1 3 1 1
31
Lampiran 12 File XML pola 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
1 2 1 hanya saja NO 2 situasi1 NO 3 situasi2 NO 1 ALI 2 ALI 3 ALI 4 DIS
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82
1 1 2 2 3 2 3 4 1 1 1 2 2 1 3 3 2 4 1 2
32
Lampiran 13 File XML pola 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
1 1 FKF YES 2 tindakan NO 1 ALI 2 ALI 3 ALI 1 1 2
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
2 3 1 1 1 2 2 1 3 1 1
33
Lampiran 14 File XML pola 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
1 1 1 sangat NO 2 jarang NO 3 sering NO 4 tindakan NO 1 ALI 2 ALI 3 PAR 4 ALI 5 ALI 6 ALI 1 1 4 5 6 2 NEG 1 3 4 1 1
73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145
1 2 2 2 3 1 2 4 3 1 5 4 1 6 1 1 <positions> 1 30 215 <size>22 1 262 205 <size>22 1 3 333 2 603 327 3 437
34
Lanjutan 146 147 148 149 150 151 152 153 154
324 4 229 324
Lampiran 15 File XML pola 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
1 1 1 waktu+hari/kemarin+waktu/FKKt YES 2 waktu/kemarin/tindakan YES 3 hari/waktu/tindakan YES 1 ALI 2 ALI 3 ALI 4 PAR 1 1 1 2 3 2 3 4 1 1 1
35
Lanjutan 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
2 2 1 3 3 1 4 1 1
Lampiran 16 File XML pola 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
1 1 sekarang juga/ saat ini YES 2 waktu NO 1 ALI 2 ALI
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
1 1 2 2 1 1 1 2 2 1
36
Lampiran 17 File XML pola 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
1 1 1 tadi+waktu YES 2 waktu YES 1 ALI 2 ALI 3 ORD 1 1
35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
1 2 2 3 1 1 1 2 2 1 3 1 1
37
Lampiran 18 File XML pola 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
1 1 belum pernah NO 2 pernah NO 1 ALI 2 ALI 1 NEG 1 2 2 1 1 1 2 2 1
38
Lampiran 19 File XML pola 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 P 1 POS 1
Lampiran 20 File XML pola 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 P 1 NEG 1
Lampiran 21 File XML pola 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 P 1 NEC 1
39
Lampiran 22 File XML pola 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
1 1 1 justru dapat NO 2 tindakan(harapan) NO 3 tindakan(kenyataan) NO 1 ALI 2 ALI 3 ALI 4
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81
DIS 1 1 1 2 3 2 3 4 1 1 1 2 2 1 3 3 1 4 1 1
40
Lampiran 23 Dokumen XSD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
<xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> <xs:element name="graph" type="graphType" /> <xs:complexType name="graph"> <xs:sequence> <xs:element name="components" type="componentsType" minOccurs="1" maxOccurs="unbounded" /> <xs:element name="relationships" type="relationshipsType" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" /> <xs:element name="positions" type="positionsType" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" /> <xs:complexType name="components"> <xs:sequence> <xs:element name="focus" type="focusType" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" /> <xs:element name="token" type="tokenType" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" /> <xs:element name="text" type="textType" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" /> <xs:element name="relation" type="relationType" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" /> <xs:element name="frame" type="frameType" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" /> <xs:element name="frame_relationships" type="f_relType" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" /> <xs:complexType name="focus"> <xs:sequence> <xs:element name="id" type="xs:positiveInteger" /> <xs:complexType name="token"> <xs:sequence> <xs:element name="id" type="xs:positiveInteger" /> <xs:element name="type" type="xs:string" minOccurs="0" maxOccurs="1" /> <xs:complexType name="text"> <xs:sequence> <xs:element name="id" type="xs:positiveInteger" /> <xs:choice minOccurs="1" maxOccurs="1"> <xs:element name="value" type="xs:string" /> <xs:element name="cloneid" type="xs:positiveInteger" /> <xs:element name="replace" type="xs:string" /> <xs:complexType name="relation"> <xs:sequence> <xs:element name="id" type="xs:positiveInteger" /> <xs:element name="type" type="xs:string" /> <xs:complexType name="frame"> <xs:sequence> <xs:element name="id" type="xs:positiveInteger" /> <xs:element name="type" type="xs:string" minOccurs="0" maxOccurs="1" /> <xs:element name="focusid" type="xs:positiveInteger" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" />
41
Lanjutan 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108
<xs:element name="tokenid" type="xs:positiveInteger" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" /> <xs:element name="textid" type="xs:positiveInteger" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" /> <xs:element name="relationid" type="xs:positiveInteger" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" /> <xs:element name="frameid" type="xs:positiveInteger" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" /> <xs:complexType name="f_rel"> <xs:sequence> <xs:element name="id" type="xs:positiveInteger" /> <xs:element name="type" type="xs:string" /> <xs:element name="tokenid" type="xs:positiveInteger" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" /> <xs:element name="frame_relationshipsid" type="xs:positiveInteger" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" /> <xs:complexType name="relationships"> <xs:sequence> <xs:element name="relationid" type="relationidType" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" /> <xs:complexType name="relationid" mixed="true"> <xs:sequence> <xs:element name="from" type="fromType" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" /> <xs:element name="to" type="toType" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" /> <xs:element name="tokenid" type="xs:positiveInteger" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" /> <xs:element name="focusid" type="xs:positiveInteger" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" /> <xs:complexType name="from"> <xs:sequence> <xs:element name="textid" type="xs:positiveInteger" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" /> <xs:element name="tokenid" type="xs:positiveInteger" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" /> <xs:element name="focusid" type="xs:positiveInteger" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" /> <xs:element name="frameid" type="xs:positiveInteger" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" /> <xs:complexType name="to"> <xs:sequence> <xs:element name="textid" type="xs:positiveInteger" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" /> <xs:element name="focusid" type="xs:positiveInteger" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" /> <xs:element name="tokenid" type="xs:positiveInteger" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" /> <xs:element name="frameid" type="xs:positiveInteger" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" /> <xs:element name="frameid" type="xs:positiveInteger" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" />
42
Lanjutan 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143
<xs:complexType name="positions"> <xs:sequence> <xs:element name="focus" type="focusPos" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" /> <xs:element name="token" type="tokenPos" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" /> <xs:element name="text" type="textPos" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" /> <xs:complexType name="tokenPos"> <xs:sequence> <xs:element name="id" type="xs:positiveInteger" /> <xs:element name="left" type="xs:short" /> <xs:element name="top" type="xs:short" /> <xs:element name="size" type="xs:positiveInteger" /> <xs:complexType name="focusPos"> <xs:sequence> <xs:element name="id" type="xs:positiveInteger" /> <xs:element name="left" type="xs:short" /> <xs:element name="top" type="xs:short" /> <xs:element name="size" type="xs:positiveInteger" /> <xs:complexType name="textPos"> <xs:sequence> <xs:element name="id" type="xs:positiveInteger" /> <xs:element name="left" type="xs:short" /> <xs:element name="top" type="xs:short" />
43
Lampiran 24 Tabel pencocokan word graph frasa keterangan bahasa Indonesia Pola
Jenis Makna
Tergambar pada KGV
Kesesuaian dengan Word Graph Hasil Sulistiawan (2011)
1
Kualitatif, Kewaktuan
Ya
Sesuai
2
Kualitatif
Ya
Sesuai
3
Kualitatif, Kuantitatif
Ya
Sesuai
4
Kualitatif
Ya
Sesuai
5
Kualitatif
Ya
Sesuai
6
Kuantitatif
Ya
Sesuai
7
Kuantitatif
Ya
Sesuai
8
Kuantitatif
Ya
Sesuai
9
Limitatif
Ya
Sesuai
10
Limitatif
Ya
Sesuai
11
Frekuentatif
Ya
Sesuai
12
Frekuentatif
Ya
Sesuai
13
Kewaktuan, Kontrastif
Ya
Sesuai
14
Kewaktuan
Ya
Sesuai
15
Kewaktuan
Ya
Sesuai
16
Kewaktuan
Ya
Sesuai
17
Kecaraan, Keniscayaan
Ya
Sesuai
18
Kecaraan
Ya
Sesuai
19
Kecaraan, Keniscayaan
Ya
Sesuai
20
Kontrastif
Ya
Sesuai
44
