Renault KADJAR Originálne príslušenstvo
1
Obsah Starajte sa o seba! Zjednodušte si život, vezmite si z toho vášho to najlepšie a užívajte si každý okamih.
01
Rafinovaný design
02
Komfort a ochrana
Design exteriéru Disky kolies Design interiéru
Vonkajšie ochranné prvky Komfortné prvky Okná Vnútorné ochranné prvky Ochrana batožinového priestoru
03
Prevážajte viac a komfortnejšie
04
Zažite multimédiá
05
Pokoj na duši
Pripravte sa na neopakovateľný zážitok!
06
Balíky príslušenstva
RENAULT, PASSION FOR LIFE.
07
Renault Butik
Originálne príslušenstvo Renault, vytvorené špeciálne pre vaše vozidlo, urobí z každodennej cesty jedinečný zážitok. Viac inovácií, viac bezpečnosti, viac jednoduchosti, uľahčí vám život a je k vašim službám.
2
Ťažné zariadenia Nosiče
Video Audio
Bezpečnostné prvky Asistenti riadenia Detské sedačky Snehové reťaze
Adventure Pack, Comfort Pack, Country Pack a Styling Pack
Modely Lifestyle
str. 06 str. 07 str. 08
str. 12 str. 13 str. 13 str. 14 str. 15
str. 18 str. 19
str. 22 str. 22
str. 26 str. 26 str. 27 str. 27
str. 29
str. 32 str. 32
3
01
Rafinovaný design Prispôsobte si svoje vozidlo podľa vašich prianí a predstáv. Váš Renault Kadjar odhalí pravú tvár a vy získate originálne vozidlo podľa vášho štýlu a chuti.
4
5
Disky kolies 02 Disky kolies z ľahkej zlaitiny 19" Cusco
01 Disky kolies z ľahkej zliatiny 19" Jaipur
03 Disky kolies z ľahkej zliatiny 17" Java
Športový vzhľad. Farba: čierna matná. 82 01 452 099
Elegantný a rafinovaný design. Farba: tmavosivá. 82 01 539 754
04 Disky kolies z ľahkej zliatiny 17" Aquila
Elegantný vzor pre dynamický vzhľad. Farba: strieborná. 82 01 485 175
Výrazný robustný design. Farby: tmavosivá a čierna. 82 01 539 752 (tmavosivá) 82 01 564 005 (čierna)
01
Design exteriéru 01 Osvetlený bočný SUV rám Praktický a zároveň estetický. Zdôrazňuje športový vzhľad vášho vozidla a zároveń chráni pred drobným poškodením. Po otvorení dverí vám biele osvetlenie podlahy zaistí jednoduchý a bezpečný nástup do vozidla.
01
02
03
04
82 01 583 947
02 Doplnky exteriéru Bočné nášľapy a plastová ochrana podbehov kolies sú ideálne pre zvýraznenie designu vášho crossoveru. Bočné nášlapy s protipreklzovým povrchom umožňujú jednoduchší nástup do vozidla.
02
6
02
04
82 01 558 665 bočné nášľapy – pravé 82 01 558 668 bočné nášľapy – ľavé 82 01 589 155 ochrana podbehov kolies – predné 82 01 589 161 ochrana podbehov kolies – zadné
7
Design interiéru 01 Športové pedále Športové pedále z brúsenej ocele. 82 01 589 798 (manuálna prevodovka) 82 01 589 803 (automatická prevodovka)
02 Osvetlené prahy dverí Ochrana prahov so značkou Renault. Biele podsvietenie pri otváraní dverí. 82 01 452 090
01
02
8
9
02
Komfort a ochrana Ponuka na mieru vytvorených ochranných a komfortných prvkov s bezkonkurenčnou životnosťou. Prvky pre ochranu a komfort Renault sú rovnako estetické ako funkčné a skvelo zapadnú do vášho vozidla. Cestovanie s vašim vozidlom Renault nebolo nikdy tak pohodlné a kľudné.
10
11
01
01
Vonkajšie ochranné prvky
Komfortné prvky
01 Zásterky
01 Vešiak kabátov na opierku hlavy
Perfektná ochrana spodnej časti vozidla pred bahnom a kameňmi. Presne pasuje k designu vozidla 82 01 452 072 (predné) 82 01 452 077 (zadné)
01
02
03
Vešiak pre umiestnenie na zadnú stranu hlavovej opierky. Vo veľmi kvalitnom chrómovanom prevedení. Slúži pre jednoduché zavesenie oblečenia počas cesty. 77 11 578 137
Okná 02 Vzduchové deflektory Jednoduché na inštaláciu, odolné, chránia pred prievanom vo vnútri vozidla. 82 01 551 407
03 Slnečné clony Ultra odolné. Jednoduchá montáž aj demontáž. Zaisťuje optimálnu ochranu proti UV žiareniu. Dostupné pre všetky predné aj zadné okná, okrem čelného skla. 82 01 589 746 (kompletná súprava) 82 01 589 733 (zadné okná)
12
13
Ochrana batožinového priestoru
Vnútorné ochranné prvky 01 Koberce Premium Perfektná ochrana podlahy v kabíne. Vyhotovené na mieru, jednoduché na inštaláciu aj údržbu. Prevedenie takisto vo verzii Comfort 82 01 569 371 (Premium) 82 01 569 389 (Confort)
02 Vaňa batožinového priestoru
01 Deliaca mreža
Perfektne sedí v batožinovom priestore. Ideálne na prepravu znečistených predmetov. Praktická inštalácia aj údržba. Jednoduché čistenie. Vyrobené z polotuhého materiálu 82 01 583 479
03 Gumové koberce
01
14
02 Siete do batožinového priestoru Umožňujú fixáciu predmetov počas jazdy. Prispôsobiteľné veľkosti vozidla. Prevedenie horizontálne alebo vertikálne. 77 11 422 533 (horizontálne) 82 01 568 849 (vertikálne)
Zaistenie ochrany podlahy vozidla. Špeciálne navrhnuté pre extrémne namáhanie. Zvýšené okraje efektívne udržia váš Renault Kadjar v čistote. 82 01 495 015
02
Umožňuje oddelenie batožinového priestoru od kabíny. Ideálne pre prepravu vášho domáceho miláčika. 82 01 598 451
03
01
03 Ochrana batožinového priestoru EasyFlex Multifunkčná, všestranná a veľmi praktická. Užitočný pomocník pre vaše športové aktivity a výlety do prírody. Protipreklzová a vodeodolná úprava chráni vaše vozidlo pri preprave veľmi znečistených predmerov. Možnosť prispôsobenia rôznym polohám sedadiel. Pri plnom rozložení pokrýva zložené zadné sedadlá aj bočné steny batožinového priestoru. 82 01 589 708
02
03
15
03
Prevážajte viac a komfortnejšie Užívajte si naplno svoje koníčky! Za každých okolností rýchle a jednoduché používanie. To je príslušenstvo Renault pre prepravu, plne zaisťujúce bezpečnosť a vaše vysoké požiadavky.
16
17
Nosiče 01 Strešné tyče QuickFix
Ťažné zariadenia 01 Výklopné ťažné zariadenie
02
01
Výklopné jediným pohybom a pripravené k použitiu za niekoľko sekúnd. Pokiaľ je zariadenie sklopené pod nárazníkom neruší design vášho vozidla. Tvar ťažného zariadenia je plne kompatibilný s vašim vozidlom, takže nehrozí žiadne poškodenie. 82 01 428 468
02 Nosič bicyklov Euroride/ Euroway Nosič kolies pre ťažné zariadenie. Ľahko sklopný pre jednoduchý prístup do batožinového priestoru. 77 11 577 331 (2 bicykle) 77 11 577 332 (3 bicykle) 02
18
01
Slúžia k upevneniu ďalších prepravných prvkov, ako nosič kolies, nosič lyží. Veľmi odolné a bezpečné. Rýchle na inštaláciu vďaka systému Easy-Snap. Dva spôsoby uchytenia: na pozdĺžne strešné nosiče alebo na strechu. 82 01 502 652 (priečne tyče na pozdĺžne nosiče) 82 01 502 632 (priečne tyče)
05 Strešný box Rozšíri úložné priestory vášho vozidla. Priestranný a praktický. Elegantný design, prevedenie v lesklej čiernej farbe. 77 11 575 524 (380 L) 77 11 575 525 (480 L) 77 11 575 526 (630 L) 01
03
02 Nosič bicyklov Proride 591 Jednoduchá montáž na strešné tyče bez akéhokoľvek ďalšieho nastavovania. Umožňuje jednoduchú a bezpečnú prepravu 1 bicykla. 77 11 577 325
03 Nosič lyží 04
Umožňuje prepravu všetkých typov lyží alebo snowboardu na strešných tyčiach. 77 11 420 778 (4 páry) 77 11 420 779 (6 párov)
04 Strešný box Urban Loader Aerodynamický a elegantný. Možnosť zväčšiť alebo zmenšiť objem od 300 do 500 litrov. Rýchly na inštaláciu vďaka systému Easy-Snap. 77 11 578 086 02
05
19
04
Zažite multimédia Užite si viac emócií na palube s multimediálnymi riešeniami, s ktorými sa každá vaša cesta stane nezabudnuteľným zážitkom.
20
21
Video 01 Video prehrávač Click & Go Obsahuje 2 obrazovky s uhlopriečkou 9 palcov, 2 prehrávače, 2 bezdrôtové slúchadlá a diaľkové ovládanie pre jednoduchú obsluhu. Výdrž batérie až 70 hodín. 77 11 430 555
Audio
02 Držiak pre tablet
03 Sústava reproduktorov Focal Music Premium 6.1
Slúži k uchyteniu tabletu s rozmermi 7 až 10 palcov na zadnú časť hlavovej opierky. 77 11 574 991
01
22
Sústava 6 reproduktorov a subwooferu s výkonom 400 W, vysoká kvalita zvuku, HIFI Premium. Dôležitý prvok pre cestovanie plné zábavy. 77 11 579 537
02
03
23
05
Pokoj na duši Cestujte s absolutným kľudom. Odolné, jednoduché na použitie a bezpečné za každých okolností, to je príslušenstvo Renault pre váš Renault KAdjAR.
24
25
Bezpečnostné prvky 01 Alarm
02 Súprava povinnej výbavy
Znížte riziko krádeže vášho vozidla alebo jeho vybavenia. Tento anti-theft systém zaistí akýkoľvek pokus o vniknutie do vozidla. 82 01 579 504
Súprava obsahuje: autolekárničku, výstražný trojuholník, pracovné rukavice, výstražnú vestu. 77 11 460 707
03 Autolekárnička Renault Autolekárnička zložením zodpovedajúcim aktuálnej vyhláške. Povinná výbava vozidla. 77 11 561 357
04 Hands-free karta pre odomykanie 01
02
Tento hands-free kľúč vám umožní prístup do vozidla, aby ste nemuseli na kľúč ani siahnuť. Obsahuje integrovaný záložný kľúč. 28 59 771 47R + 28 5C 721 04R (biely)
Asistenti riadenia 05 Parkovací asistent
03
04
05
Užitočný pomocník pre bezpečné parkovanie. Detekuje prekážky pred a za vozidlom a upozorňuje akustickým signálom. Možnosť vypnutia pomocou tlačidla. 82 01 537 464 (predné) 82 01 537 455 (zadné)
Detské sedačky
02
01 Detská sedačka Duoplus Isofix Zaisťuje najlepšiu ochranu a bezpečnosť dieťaťa od 9 mesiacov do 4 rokov. Zaistenie Isofix. Veľmi komfortné, vďaka možnosti nastavenia do 3 polôh, vrátane polohy pre spánok. 77 11 423 381
Snehové reťaze
03
02 Snehové reťaze Premium Špeciálne testované pre Renault. Garantujú maximálnu bezpečnosť a príľnavosť v extrémnych podmienkach (sneh a ľad). Jednoduché a rýchle na inštaláciu. Bez rizika poškodenia disku kolesa. 77 11 578 671 (R16 a R17) 77 11 578 665 (R19)
01
03 Snehové reťaze Špeciálne testované pre Renault. Garantujú maximálnu bezpečnosť a príľnavosť v extrémnych podmienkach (sneh a ľad). 77 11 578 473 (R16 a R17) 77 11 578 474 (R19)
04 Snehové návleky Veľmi jednoduché na manipuláciu, intuitívna montáž. Garantuje bezpečnosť jazdy pri miernych snehových podmienkach. 77 11 578 655 (R16, R17 a R19)
04
26
27
Balíky príslušenstva s 20% cenovým zvýhodnením
06
Balíky príslušenstva
DVENTURE PACK OUNTRY PACK
Správna voľba. Využite 20% cenové zvýhodnenie v rámci akciovej ponuky balíkov príslušenstva. Zostavili sme ich tak, aby čo najlepšie vyhovovali vašim potrebám.
01 01
DVENTURE PACK TYLING PACK Zloženie balíka: Priečne strešné nosiče, gumové koberce, OUNTRY PACKvaňa batožinového AMILYpriestoru. PACK
03
02
TYLING PACK OMFORT PACK Zloženie balíka: Gumové koberce,AMILY ochranaPACK batožinového OLIDAY PACK priestoru Easy Flex.
DVENTURE PACK
03
OMFORT PACK OUNTRY PACK DVENTURE PACK PACK ťažné ZloženieOLIDAY balíka: Výklopné
zariadenie vrátanePACK kabeláže, TYLING gumovéOUNTRY koberce, zadné zásterky. PACK
04 02
28
04
AMILY PACK TYLING PACK Zloženie balíka: Ochrana blatníkov, bočné nášľapy. OMFORT PACK
AMILY PACK
OLIDAY PACK
29
07
Renault Butik Objavte našu unikátnu kolekciu doplnkov Renault KAdjAR. Kombinácia designu a adrenalínu pomohla vytvoriť to najlepšie pre vás a váš KAdjAR.
30
31
Modely 01 Model KADJAR Zberateľské modely Renault Kadjar Veľkosť: 1:43 Materiál: kov (zinok, hliník) Farba: červená alebo čierna 77 11 578 441 (červená) 77 11 579 598 (čierna)
Lifestyle 02 Obal pre iPhone KADJAR Robustný štýlový obal pre iPhone v štýle Renault KADJAR. Značka Renault na bočnej strane. Nápis KADJAR na zadnej strane. Farba: čierna 77 11 579 871
01
01
32
02
33
Zoznam príslušenstva DESIGN 8201558665 Bočné nášľapy – pravé
Strana 6
8201558668 Bočné nášľapy – ľavé
Strana 6
8201589155 Ochrana podbehov kolies – predné (pravé a ľavé)
Strana 6
8201589161 Ochrana podbehov kolies – zadné (pravé a ľavé)
Strana 6
8201583947 Osvetlený bočný SUV rám (oceľový, osvetlenie 30 sekúnd)
Strana 6
Disky kolies 8201539754 8201452099 8201485175 8201539752 8201564005 403152085R 403154214R 8200043899 403152766R 7711239101 7711239104 7711239099
Disky kolies z ľahkej zliatiny 19" Jaipur Disky kolies z ľahkej zlatiny 19" Cusco Disky kolies z ľahkej zlatiny 17" Java Disky kolies z ľahkej zlatiny 17" Aquila grafitové Disky kolies z ľahkej zlatiny 17" Aquila čierne Stredová krytka Renault – lesklá čierna s chromovaným okrajom Stredová krytka Renault – lesklá čierna Stredová krytka Renault – strieborná Stredová krytka Renault – tmavostrieborná 4 ks bezpečnostných skrutiek – pre hliníkové disky 16 ks štandard skrutiek + 4 ks bezp. skrutiek – pre hliníkové disky 4 ks bezpečnostných skrutiek – pre plechové disky
Strana 7 Strana 7 Strana 7 Strana 7 Strana 7 -
Design interiéru 8201589798 8201589803 8201485177 8201452090
Športové pedály – manuálná prevodovka (nehrdzavejúca oceľ, 3 kusy) Športové pedály – automatická prevodovka (nehrdzavejúca oceľ, 2 kusy) Vnútorné prahy dverí -predné (nehrdzavejúca oceľ) Vnútorné osvetlené prahy dverí – predné (nehrdzavejúca oceľ)
Strana 8 Strana 8 Strana 8
KOMFORT A OCHRANA Vonkajšie ochranné prvky 8201452072 Predné zásterky 8201452077 Zadné zásterky 8201212479 Univerzálné zásterky Renault – 2 ks
Strana 12 Strana 12 -
Komfortné prvky 7711578137 Vešiak kabátov na opierku hlavy 8201375535 Fajčiarsky paket
34
PREPRAVA
Okná
Design exteriéru
Strana 13 -
8201551407 Vzduchové deflektory predné 8201589746 Slnečné clony – kompletná súprava (5 ks – všetky zadné okná a okno piatych dverí) 8201589733 Slnečné clony – zadné okná (4 ks – všetky zadné okná)
Strana 13 Strana 13 Strana 13
Vnútorné ochranné prvky 8201569371 8201569383 8201569389 8201569392 8201495015 8201574567 8201583479
Textilné koberce Premium Textilné koberce Premium pre verziu Bose Textilné koberce Comfort Textilné koberce Comfort pre verziu Bose Gumové koberce Gumové koberce pre verziu Bose Vaňa batožinového priestoru
Strana 14 Strana 14 Strana 14 Strana 14
Ochrana batožinového priestoru EasyFlex Deliacia mreža Sieť na dno batožinového priestoru Zvislá sieť batožinového priestoru
Nosiče 7711577333 7711577326 7711577325 7711420778 7711420779 7711578086 7711575524 7711575525 7711575526
Nosič bicyklov Europower 915 – pre ťažné zariadenie – 2 bicykle (13 pin) Nosič bicyklov Xpress – pre ťažné zariadenie – 2 bicykle (13 pin) Nosič bicyklov Proride 591 – pre strešné tyče – 1 bicykel Nosič lyží – 4 páry Nosič lyží – 6 párov Strešný box Urban Loader – nastaviteľný 300-500L (sivý) Strešný box Touring Line – 380L (lesklá čierná) Strešný box Touring Line – 480L (lesklá čierná) Strešný box Touring Line – 630L (lesklá čierná)
Strana 19 Strana 19 Strana 19 Strana 19 Strana 19 Strana 19 Strana 19
MULTIMÉDIA
Organizácia batožinového priestoru 8201589708 8201598451 7711422533 8201568849
Detské sedačky
Strana 15 Strana 15 Strana 15 Strana 15
Držiak pre tablet (7–10 palcov) Video prehrávač Click & Go (2 obrazovky, 2 prehrávače)
Strana 22 Strana 22
7711575880
Súprava reproduktorov Focal Music Drive 2.0 (2 predné alebo zadné)
-
7711578132
Súprava reproduktorov Focal Music Live 4.0 (2 výškové, 2 predné alebo zadné)
-
7711579537
Súprava reproduktorov Focal Music Premium 6.1 (2 výškové, 2 predné, 2 zadné, 1 subwoofer)
Strana 22
7711575613
Hands-free Bluetooth paket – Parrot mini-kit Neo
-
Audio
PREPRAVA Ťažné zariadenie 8201428468 8201566775 8201428486 8201428482 8201566778 7711226912 7711577331 7711577332
Ťažné zariadenie výklopné Elektrická kabeláž pre výklopné ŤZ (13 pin) Ťažné zariadenie Labutí krk Montážna súprava pre ťažné zariadenie Labutí krk Elektrická kabeláž pre ŤZ Labutí krk (13 pin) Adaptér 13 pin – 7 pin Nosič bicyklov EURORIDE – pre ťažné zariadenie – 2 bicykle (13 pin) Nosič bicyklov EUROWAY – pre ťažné zariadenie – 3 bicykle (13 pin)
Strana 18 Strana 18 Strana 18
Nosiče 8201502652 Hliníkové strešné tyče QuickFix – Na pozdĺžne strešné lišty (so zámkom) 8201502632 Hliníkové strešné tyče QuickFix – Priamo na strechu (so zámkom)
Strana 19 Strana 19
Detská sedačka Baby Safe PLUS ISOFIX základná konštrukcia Detská sedačka DUO PLUS ISOFIX sivá (1–4 rokov, 9–18 kg) Detská sedačka Kid Fix (4–10 rokov, 15–36 kg) Detská sedačka KID Plus sivá (3–10 rokov, nad 15 kg)
Strana 27 -
Snehové reťaze 7711578671 7711578665 7711578473 7711578474 7711578655
Snehové reťaze Premium – R16 a R17 (veľkosť 216) Snehové reťaze Premium – R19 (veľkosť 215) Snehové reťaze – R16 a R17 (9 mm, veľkosť 104) Snehové reťaze – R19 (9 mm, veľkosť 105) Snehové návleky – R16, R17 a R19 (veľkosť 83)
Strana 27 Strana 27 Strana 27 Strana 27 Strana 27
Model KADJAR – 1:43 – červená Model KADJAR – 1:43 – čierna
Strana 32 Strana 32
Obal na iPhone KADJAR (pre iPhone 5, 5C a 5S) Pánske tričko KADJAR – veľkosť S Pánske tričko KADJAR – veľkosť M Pánske tričko KADJAR – veľkosť L Pánske tričko KADJAR – veľkosť XL Pánske tričko KADJAR – veľkosť XXL Pánská softshellová bunda KADJAR – veľkosť S Pánská softshellová bunda KADJAR – veľkosť M Pánská softshellová bunda KADJAR – veľkosť L Pánská softshellová bunda KADJAR – veľkosť XL Pánská softshellová bunda KADJAR – veľkosť XXL Šiltovka KADJAR Púzdro na karty KADJAR Obojstranná deka KADJAR Športová taška KADJAR Batoh KADJAR Chronografické hodinky KADJAR
Strana 32 -
BUTIK
Video 7711574991 7711430555
7711427434 7711427427 7711423381 7711422951 7711423382
BEZPEČNOSŤ Bezpečnostné prvky 8201579504
Alarm
Strana 26
7711460707
Súprava povinnej výbavy Renault (autolekárnička, výstražný trojuholník, pracovné rukavice, reflexná vesta, lano)
Strana 26
285977147R & 285C72104R
Hands-free kľúč – biely
Strana 26
Asistenti riadenia 8201537464
Parkovací asistent – predný
Strana 26
8201537455
Parkovací asistent – zadný
Strana 26
Modely 7711578441 7711579598
Lifestyle 7711579871 7711579855 7711579856 7711579857 7711579858 7711579859 7711579860 7711579861 7711579862 7711579863 7711579864 7711579865 7711579866 7711579869 7711579867 7711579868 7711579872
35
Objavte viac na Renault.sk
Urobili sme všetko preto, aby bol obsah súčasnej publikácie presný a aktuálny v čase tlače. Tento dokument bol vytvorený pomocou pilotných prvkov alebo prototypov. Spoločnosť Renault si v rámci politiky neustáleho zdokonaľovania svojich produktov vyhradzuje právo kedykoľvek upravovať opisované a prezentované špecifikácie týkajúce sa vozidla a príslušenstva. Zmluvní partneri spoločnosti Renault sú o takýchto úpravách informovaní pokiaľ možno čo najrýchlejšie. V závislosti od konkrétnej krajiny môžu byť predávané verzie rozdielne a nemusia byť k dispozícii niektoré súčasti výbavy (ako je štandard, voliteľná výbava alebo príslušenstvo). Aktuálne informácie získate od miestneho predajcu. Z dôvodu technických obmedzení tlače sa môžu farby prezentované v tomto dokumente mierne líšiť od skutočných farieb aktuálneho laku alebo obloženia interiéru. Všetky práva vyhradené. Rozmnožovanie celej prezentovanej publikácie alebo jej časti v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami je bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Renault zakázané. Právo na tlačové chyby vyhradené. Renault KADJAR – jún 2015
36
in
Renault.sk
06/15 SK – R2842
