Rekordot döntő vízállás a holtágon

Ára: 150 Ft

XXV. évfolyam 49. szám

ÖNKORMÁNYZATI HETILAP

2010. december 9.

Rekordot döntő vízállás a holtágon Emberemlékezet óta nem volt decemberben ilyen magas a Körös-holtág vízszintje. A meder pereméig érő víz oka, az egész évi csapadék, a talajok telítettsége, ami miatt a november végi, december eleji csapadékos időben a korábbiaknál gyorsabban lefolyik a belvíz a fő befogadóba, a Körös-holtágba. Ezzel együtt a földeken is sok helyütt megáll, tehát a probléma igen összetett és szerteágazó. A belvízgondokról Babák Mihály polgármester – aki a Helyi Védelmi Bizottság vezetője is – a múlt héten tartott sajtótájékoztatót, akkor még arról számolt be, hogy II. fokú belvízvédelmi készültséget rendelt el Szarvason. Leszögezte, hogy belterületen az önkormányzat felelős a belvízvédekezésért, míg a külterületen a Körösi Vízgazdálkodási Társulat és a Körös Vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság. Ez nem jelenti azt – mondta a polgármester –, hogy ne segítenének a külterületeken élőknek, igyekeznek mindent megtenni az élet és vagyonbiztonság vé-

2010. december 7.: előtérben a Kacsa-tó, háttérben a Holt-Körös, a Katalin II. (még) szárazon

delmében. Felhívta a figyelmet a tulajdonosok felelősségére, akár külterületen, akár belterületen mindenkinek igyekezni kell olyan körülményeket teremteni, hogy nem csak a saját, de a szomszéd tulajdonában se okozzon kárt. A belvízhelyzetről kedden délután Megyeri Mihálytól, a

KörKövizig Szarvasi Szakaszmérnökségének vezetőjétől érdeklődtünk. Megtudtuk, hogy vasárnap, a KörKövizig tanácskozásra hívta a Dögös-Kákafoki csatorna és az Új Szőrhalmi csatorna mentén lévő települések polgármestereit, hogy a kritikusan megemelkedett Holt-Körös víszintjének meder-

Arany Érdemkereszt Bődi Jánosnak

Vállalkozóként a csúcsra ért A 2010-es Vállalkozók Napja, december 3-án különlegességeket is tartogatott a résztvevőknek, rendezőknek egyaránt. A 12. alkalommal megrendezett Vállalkozók Napján először adtak át állami kitüntetéseket vállalkozóknak. A Magyar Köztársaság Arany Érdemkeresztje kitüntetést két vállalkozótársa mellett Bődi János, a szarvasi Integrál Építő Zrt. elnök-vezérigazgatója vehette át Demján Sándortól, a VOSZ elnökétől. Az indoklás szerint vállalkozóként (folytatás a 3. oldalon)

ben tartására tegyen javaslatot. Eszerint a Kákafoki csatornán vízvisszatartást javasoltak: azt elzárva a földeken – elsősorban réteken, legelőkön és erdős területeken – terülne szét átmenetileg a belvíz. Annak ellenére szükségesnek látszott ez az intézkedés, hogy a szentandrási torkolatnál valamennyi szivatytyúval és provizóriumokkal is szivattyúzták a vizet, hétfőn pedig már a szivornyákhoz is telepítettek mobil szivattyúkat, így a holtág mindkét végén emelték át a vizet a Hármas-Körösbe. A Dögös-Kákafoki csatorna elzárásának előkészületei meg is történtek, hétfőn azonban hiába várták az elzárást engedélyező miniszteri utasítást. Kedd reggelre így is némi vízszint-csökkenés volt észlelhető: Békésszentandrásnál 7 cm, a Dögös torkolatnál pedig 4 cm volt az apadás. Végezetül Megyeri Mihály – kérdésünk nyomán – megnyugtatott mindenkit: a belvízvédekezés megfelelően alakul, senkinek nem kell aggódnia. (folytatás a 4. oldalon)

Internet szolgáltató partnerünk a SZARVASI ÁLTALÁNOS INFORMATIKAI K FT.

Szarvas és Vidéke

2

2010. december 9.

Advent második vasárnapja és Mikulás A múlt héten vasárnap, a katolikus templom mellett felállított betlehemnél ismét sokan gyűltek össze, hogy tanúi legyenek a város adventi koszorúján fellobban a második gyertya lángja. Az egybegyűlteket Pentaller Attila református lekész látta el a karácsonyváráshoz lelki útravalóval, majd Hodálik Pál alpolgármester köszöntött mindenkit. Az ünnepi alkalommal a Szarvasi Muslincák Férfikar karácsonyi dalokkal szórakoztatta a közönséget. Ezután már csak egyet kellett aludni, hogy megérkezzék – amint igérte – a város főterére az igazi Mikulás. A gyereksereg nem is csalódott, hétfőn délután, lovashintón, Hodálik Pál alpolgármester kiséretében begördült a Fő térre a Mikulás. A gyerekek dallal verssel kedveskedtek neki, ő pedig, megnyitva zsákját, szaloncukorral viszonozta kedvességüket, szeretetüket.

Adventi rendezvénysorozat Szarvason Adventi gyertyagyújtás a katolikus templom mellett, a betlehemi jászolnál

2010. december 12. 10.00-13.00 Jótékonysági Karácsonyi Vásár Helyszín: SZÁMK Vajda Péter Művelődési Központ Rendező: „Szarvasért” Alapítvány, Szarvas Város Barátainak 2010. december 12. 16.15 Közreműködik: a Chován Kálmán Művészeti Alapiskola Köre, Mozgáskorlátozottak Szarvasi Egyesülete 15.00 Luca napi boszorkányságok a Tessedik Múzeumban Harmónika Együttese. Rendező: Tessedik Sámuel Múzeum 2010. december 19. 16.15 Közreműködnek: a Cervinus Teátrum művészei. 2010. december 18. Rendező: SZÁMK Vajda Péter Művelődési Központ 21.00 Fülbevaló Klub: Apropó Koncert Helyszín: SZÁMK Vajda Péter Művelődési Központ Rendezvények Pinceklub (Bejárat a Béke u. felől) az adventi időszakban Szarvason Rendező: SZÁMK Vajda Péter Művelődési Központ 2010. december 11. 10.00-17.00 Jótékonysági Karácsonyi Vásár Helyszín: SZÁMK Vajda Péter Művelődési Központ Rendező: „Szarvasért” Alapítvány, Szarvas Város Barátainak Köre, Mozgáskorlátozottak Szarvasi Egyesülete 13.00 Mozgáskorlátozottak Szarvasi Egyesületének Karácsonyi műsora Helyszín: SZÁMK Vajda Péter Művelődési Központ Rendező: Mozgáskorlátozottak Szarvasi Egyesülete, Szarvas Város Barátainak Köre 10.00-17.00 Karácsonyi kézműves portékák vására Helyszín: SZÁMK Vajda Péter Művelődési Központ Rendező: SZÁMK Vajda Péter Művelődési Központ 17.00 Süni Bábcsoport előadása Néptáncos családi hétvége Helyszín: SZÁMK Vajda Péter Művelődési Központ, Pinceklub Rendező: SZÁMK Vajda Péter Művelődési Központ, Szarvasi Hagyományőrző Közalapítvány

2010. december 20. 15.00-18.00 Karácsonyi kézműves portékák vására 17.30 A Chován Kálmán Művészeti Alapiskola Karácsonyi Hangversenye Helyszín: SZÁMK Vajda Péter Művelődési Központ Rendező: SZÁMK Chován Kálmán Művészeti Alapiskola, Vajda Péter Művelődési Központ 2010. december 29. 17.30 „Vidám évbúcsúztató koncert” a SZARVAS BAND és a SZARVASI REZESBANDA közreműködésével Belépő: 500,- Ft Helyre szóló jegyek válthatók a Művelődési Központ jegypénztárában december 15-21-ig, munkanapokon 13-16 óráig,és a helyszínen, az előadás napján. Rendezők: Kozák Lajos Szarvas Város Fúvós Kultúrájáért Alapítvány és a Szarvasi Általános Művelődési Központ Vajda Péter Művelődési Központ

3

2010. december 9.

Szarvas és Vidéke

Arany Érdemkereszt Bődi Jánosnak

Vállalkozóként a csúcsra ért (folytatás az 1. oldalról) végzett 28 évi munkája mellett közéleti tevékenysége és szponzori támogatása is szerepet játszott, hogy a minisztrelnök javaslatára a köztársaság elnöke őt érdemesítse az egyik legmagasabb állami eliemmerésre.

Bődi Jánossal az Integrál szarvasi telephelyén beszélgetve megtudtam, hogy az eddigi, jobbára szakmai elismerések után – Kiváló Kisvállalkozó volt 1987-ben, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamarától kétszer is kapott elismerést kamarai munkájáért és a Vállalkozók Országos Szövetsége is kétszer ítélte már neki az Év Vállalkozója díjat – az állami kitüntetés egészen más volt. A rangos kitüntetésről szóló hírt meghatódva fogadta. Ahogy utánagondoltunk az eltelt majd’ három

évtized integrálos fejlődéstörténetének, kiderült, hogy a folyamatos fejlődés abszolút csúcsa 2010 lesz. Várhatóan 2 milliárd forint fölött lesz a bevétel, ehhez mérten szerény nyereséget valószínűsített a vezérigazgató, mert – mint mondta – a munkák egy részét igen nyomott áron vállalják a közbeszerzések versenyében. De nem minden a nyereség, mert nagyon fontos az is, hogy a 140 saját munkásnak és az alvállalkozók által foglakoztatott 100 főnyi csapatnak van folyamatosan munkája, munkabére és a szarvasi beszállítók – mint a Szekeres Tüzép, Sovány Mihály vállalkozó, a Jelenker Bt., a Rágyi és Társai Bt., a Paletta Üzletház, a Barex Kft. – is bizton számíthatnak jelentős bevételre az Integrál sikeres közbeszerzési szereplései nyomán. Mindezt úgy érte el az Integrál, hogy az építőipar az elmúlt években nem volt felszálló ágban, sőt… Erről a megyei nagynevű versenytársak tudnának mesélni, ha be nem csődölnek a receszszióban. Az Integrál viszont nehéz körülmények között is talpon maradt, ami nyilván az első számú vezető érdeme elsősorban. Arra a felvetésre, hogy mostanában az Integrál képviseletében többször Bődi Péter van jelen rendezvényeken, s ez talán tudatos visszavonulást takar, Bődi János erősen bóloga-

Figyelem! Már ssak Ezüst hétvégén a megszokott 5-10% helyett

10-15% kedvezmény* könyveinkre! Könyv-Kazetta Szaküzlet Líra Könyvesbolt Kossuth u. 21/2.

AKCIÓ ÉRDEMES BENÉZNI!

Egyes könyvek 20%, 30%, 50% kedvezménnyel * 3000 Ft feletti vásárlásnál 10%, 6000 Ft feletti vásárlásnál 15% Kivéve: kazetta, CD, DVD, tankönyv. 2010. december 4-én, 5-én, 900-1200, 2010. december 11-én, 12-én 900-1200

tott. Elmondta, hogy a köztársasági arany érdemkereszt átvétele előtt egy nappal töltötte be 62. életévét, az állami kitüntetést egyfajta életműdíjként is értékelte, természetesnek tartja, hogy fiára egyre nagyobb feladatok háruljanak a családi cégben. Azért ez sem egyszerű – mondta Bődi János–, mert ahhoz, hogy ő „csak” elnöke legyen a cégnek, s Péter előlépjen vezérigazgatóvá, kellene egy harmadik építésvezetőt találni, s ez cseppet sem könnyű dolog. Végül megtudtam, hogy semmi sürgetés nincs ebben az ügyben, a dolgok éppen jó mederben zajlanak most is. Bár a távolabbi jövő kilátásainak előrejelzése a jóslás kategóriba tartozik, az biztos, hogy az Integrálnak már 2011 első félévére is meg van a kellő mennyiségű munkája, s a láthatáron mutatkozó pályázatok is azzal kecsegtetnek, hogy a második félévi munkamennyiség is meg lesz időben. T.L.

Felhívás eboltásra Hivatkozva a 164/2008./ XII.20./ FVM rendelet előirásaira felhívjuk az ebtartók figyelmét, hogy aki 2010. évben még nem oltatta be kutyáját veszettség ellen, sürgősen tegye meg. 2011. január 1. után, a rendeletnek megfelelően, a be nem oltott ebek tulajdonosai ellen a hatóság az élelmiszerláncról és a hatósági felügyeletéről szóló 2008 évi XLVI.törvény vonatkozó paragrafusai értelmében: „Aki a tevékenységével vagy mulasztásával az állatégészségügyre vonatkozó előirásokat megszegi,élelmiszerláncfelügyeleti birságot kell kiszabni.” Szarvas 2010. 11.30. Dr. Kasnyik János Dr. Zima János

Induló beruházások Induló beruházásokról tartott sajtótájékoztatót a múlt héten pénteken Babák Mihály polgármester, Hodálik Pál alpolgármester, dr. Melis János jegyző és Tóth Sándor beruházási ügyintéző társaságában. Az egyik az Orosházi úti kerékpárút, mely projektnek 114 millió forintos költségéhez 90%os nyertes pályázat biztosít forrást. A munkára az Integrál Építő Zrt.-vel kötött szerződést az önkormányzat, a munkaterület átadása is megtörtént. Az épülő kerékpárút a Szentesi úttól a Ré-

gimódi Vendéglőig tart majd – 4100 méter hosszan –, befejezési határideje 2011. május 10. A másik beruházás a Vasút utca felújítása, melynek 213 milliós költségéhez szintén 90%os pályázati forrást nyert el az önkormányzat. A Colas Út Zrt. lesz a kivitelező, a munkák során a mostani kiemelt szegélyt süllyesztettre cserélik, ahol most összeszűkül ott is kiszélesítik, valamint új aszfaltburkolattal látják el teljes hosszában. A munka befejezési határideje 2011. május 21.

Környezetkímélően A Csongrád Megyei Agrár Nonprofit Közhasznú Kft. a Temesvári Mezőgazdasági és Állatorvosi Egyetemmel, valamint a Szent István Egyetem Víz- és Környezetgazdálkodási Karával (Szarvas) közösen „Környezetkímélő agrotechnikák meghonosítása a talajvédelem érdekében” címmel határon átnyúló projektet hajtott végre, melynek eredményeiről számoltak be november 24-én délelőtt a SZIE VKK előadótermében. A megjelenteket dr. Izsáki Zoltán köszöntötte, elmondva, hogy Békés és Csongrád megyékben mintegy száz

gazdaságban vizsgálódtak a megadott témakörben. A konferencián is megköszönte az érintett gazdaságoknak a közreműködést, hogy segítettek megfogalmazni azokat a felvetéseket, észrevételeket és kéréseket, melyeket a program öszszegzéseként eljuttatnka majd a törvényhozókhoz. A program részleteiről ezt követően Szabó Zoltán, a Csongrád Megyei Agrár Nonprofit Közhasznú Kft. ügyvezető igazgatója, dr. Izsáki Zoltán és dr. Iványi Lajosné valamint dr. Patay István egyetemi tanárok tájékoztatták a megjelent érdeklődőket.

Szarvas és Vidéke

Kék hírek

4

2010. december 9.

Rekordot döntő... (folytatás az 1. oldalról)

Az előző het baleseteiről, bűneseteiről a Békés Megyei Rendőr Szerdán reggel is érdeklődFőkapitányság, illetve a Szarvasi Rendőrkapitányság sajtó- tünk, ekkor már Megyeri Miügyeletéről érkezett információk alapján, tájékoztatjuk olva- hály arról tudott beszámolni, sóinkat. hogy a Dögös elzárása megtörDecember 2-án, csütörtökön Szarvas belterületén, a Dózsa György utcai gyalogjárdán haladó gyalogos a Vasút utcai kereszteződéshez érve nem biztosította az elsőbbséget a neki balról a Vasút utcán közlekedő személygépkocsinak és az autó jobb első kereke áthaladt a gyalogos lábfején. A Szarvasi Rendőrkapitányság munkatársai december 4én, szombaton, a Karcagi Rendőrkapitányság elfogatóparancsa alapján elfogtak egy kisújszállási férfit, akit kihallgatását követően szabadon bocsátottak.

Rendőrségi felhívás Az Szarvasi Rendőrkapitányság felhívja a közúti forgalomban résztvevők figyelmét, hogy az esős időjárás miatt Szarvas külterületén az Orosháza felé vezető úton fokozott óvatossággal közlekedjenek, mert a belvízvédelmi munkálatok következtében sárfelhordás fordulhat elő, valamint az ott dolgozó gépek miatt forgalom-irányítás lehetséges. A rendőrség visszatérően ellenőrzi a fenti útszakaszt. Kérjük ennek megfelelően fokozott óvatossággal közlekedjenek! Mindenkinek jó utat és balesetmentes közlekedést kívánunk!

GYÓGYFÜRDŐ A KÖZPONTBAN Szarvasi Gyógyfürdő 5540 Szarvas, Kossuth u. 23. 66/311-684 Nyitvatartás: Hétfő: szünnap Kedd: 8-20 Szerda: 8-21 Csütörtök - Péntek: 8-20 Szombat - Vasárnap: 10-20 Keddenként 13.30-tól 14.00-ig vízitorna, minden korosztálynak, bónuszként, ingyenesen, a megváltott jegy mellé! Minden szerdán egy órával tovább tartunk nyitva! Várjuk kedves vendégeinket!

Az uszodát munkahelyi és egyéb rendezvényekre, egész napra is, bérbe lehet venni!

A Fürdő épületében két emeleti üzlethelyiség bérelhető! Az Árpád soron lévő, volt húsbolt kiadó! Érdeklődni dr. Demeter László ügyvezetőnél, a 06/20/9814-820-as telefonszámon lehet

tént, sikeresen végrehajtották a vízvisszatartást. A torkolatnál a beavatkozást követően nem sokkal máris 70 cm-t csökkent a vízszint, s a következő napokban a holtág vízszintcsökkenése látványos lesz – mondta Megyeri Mihály.

Mindezeken túl a KörKövizig árvízi védekezésre is kényszerül a Körösökön. A Fekete-Körösön, a Sebes-Körösön, a Kettős-Körösön, és a Berettyón már tetőzött egy árhullám, ezeken a szakaszkon – a Beretytyót kivéve, ahol még II. fokú – I. fokú az árvízvédelmi védekezés. A Hármas-Körös vízszintje még emelkedett kedden, Szarvasnál 646 cm-t mértek, a védekezés I. fokban van.

Telefonszámok Az alábbiakban közöljük azok nevét és telefonszámát, ahol, akiknél segítséget kérhetnek, bejelentéseket tehetnek a belvízzel kapcsolatban. Mezőőrök telefonszáma Antal Sándor 06-20-250-8393 Zvara Pál 06-20-250-8319 Vajgel Zoltán 06-20-945-9508 Közterület felügyelő Blaskó Péter 06-20-539-4929 Simon Ágnes 06-20-539-4918 Pákozdi János 06-20-216-9911 Szivattyúzás segítségkérés Komép Kft. 06-66-312-933 Tűzoltóság 06-66-312-733 Külteületi védekezés Körösi Vízgazdálkodási Társulat Gyula 06-66-463-322 Körös Vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság Szarvasi Szakaszmérnöksége 06-66-311-733

VI. Országos Golyósport Road-show 6. állomás Szarvas 2010. december 10-12. Az Alkotmány úti Sportcsarnokban 7 mobilpályán kipróbálhatják aprók és idősebbek, kamaszok és háziasszonyok, szakmunkások és diplomások, a szórakoztató, ugyanakkor tartalmas és nagyon egészséges szabadidős sportot. Golyóra fel! Mindenkit szeretettel vár, a Magyar Golyósportok Szövetsége

5

2010. december 9.

Szarvas és Vidéke

Szalagosok lettek a gimnazisták, a szakképzősök Immár egységesen vajdás az összes diák, akinek a múlt héten pénteken és szombaton délután feltűzte osztályfőnöke a kis kék szalagot, ami jelzi, hogy az illető kisasszony vagy fiatalúr középiskolai tanulmányainak finisébe érkezett.

A gimnazisták szalagavatóján pénteken, a szakképzősökén pedig szombaton délután, az Alkotmány úti sportcsarnokban köszöntötte Kohut Andrásné főigazgató a főszereplőket, szüleiket, hozzátartozóikat, az intézmény pedagógusait és a vendégeket, köztük név szerint is említve Babák Mihály országgyűlési képviselőt, Szarvas polgármesterét és Földesi Zoltánt, a képviselő-testület Oktatási Bizottságának elnökét. Valamennyien, akik szóltak a diá-

kokhoz, jótanácsokkal, évezredes bölcsességekkel látták el őket, kérve, hogy ne felejtsék anyaintézményüket, s a várost, ahol középiskolás éveiket töltötték. A gyorsan pergő napokra, hónapokra,évekre emlékeztek azok a végzősök, akik diáktársaik nevében fogalmazták meg gondolataikat, érzéseiket. A köszöntőket és visszaemlékezéseket követően előbb az osztályfőnökök blúzára és zakójára került fel a kis szalag, majd a diákok következtek. A szalag-

tűzést követően is a diákok következtek, hiszen nyitótánccal, vidám műsorral, közösen előadott fináléval léptek a közönség elé. A várt siker nem is maradt

el: amint a sok jótanács között szerepelt, a végzős diákok felhőtlen, önfeledt délutánt és estét töltöttek el szalagavatójuk alkalmából.

TOP

VIDEO SHOP MICMACS - NAGYBAN MEGY A KAVARÁS ALKONYAT 3. - NAPFOGYATKOZÁS SHREK A VÉGE, FUSS EL VÉLE SZÜKSÉGES GONOSZ TOLVAJOK HERCEGE VARÁZSLÓTANONC SALT ÜGYNÖK EREDET PARIS

Kettőt fizet, hármat vihet! Szarvas, Szabadság út 28/2 Tel.:215-582 Nyitva: H-SZ:10-21, V:15-21

6

Szarvas és Vidéke

2010. december 9.

Tudtuk, hogy jön a feketeleves! A FIDESZ nem arra kapott felhatalmazást, hogy… 1. zsarolással, fenyegetéssel, erőszakkal államosítsák a magánnyugdíj befi zetéséket, elvegyék hárommillió ember magtakarítását; 2. igazságtalan adórendszert vezessenek be, 3. a törvény által garantált 1.1%-os nyugdíjkorrekció helyett csak 0,6%-ot adjanak a nyugdíjasoknak, 4. dilettáns gazdaságpolitikával és felelőtlen nyilatkozatokkal újra és újra az ellehetetlenülés szélére sodorják a devizahiteles családokat; 5. olyan költségvetést ter-

jesszenek be, mely nem segíti a gazdasági növekedést, nem teremt munkahelyeket, nem szolgálja a modernizációt és nem csökkenti a társadalmi különbségeket; 6. burkolt megszorításokkal sújtsák az embereket az áruházláncokra, az energia- és telekommunikációs szektorra kivetett különadókkal; 7. sárba tiporják a jogállamot, korlátozzák szabadságunkat és elsorvasszák a demokratikus intézményeket; 8. az Alkotmánybíróság hatáskörének szűkítésével magát a demokráciát korlátozzák; 9. hetente módosítsák az

csátást kapjanak; 13. a független és demokratikus intézmények élére hűséges pártkatonáikat nevezzék ki; 14. az ügyészségből olyan intézményt hozzanak létre, mely hatalmuk feltétlen kiszolgálója és amelyre az országgyűlés hatásköre nem terjed ki; 15. hogy kilenc évre kinevezett pártkomisszárral, központi tájékoztatási hivatallal, médiaalkotmánnyal szájkosarat tegyenek a független közszolgálati médiára és korlátozzák a kereskedelmi médiát is.

Alkotmányt és a Köztársaság legszentebb dokumentuma helyett silány pártalkotmányt csináljanak; 10. a törvényeket névre szólóan alakítsák azért, hogy a barátok mindig kivételezettek legyenek; 11. azoktól a közszolgáktól és állami cégek alkalmazottaitól, akik a tisztességes munka után járó törvényes végkielégítéseket kaptak, visszamenőleg vegyék el a pénzüket, csak azért, mert az előző kormánynak is dolgoztak; Az MSZP vállalja kor12. a közszférában dolgozók fizetésemelés helyett leépí- mányra kerülésekor, hogy… • Kárpótolni fogjuk azotést és indoklás nélküli elbokat, akiktől a kormány elveszi a magán-nyugdíjpénztári befizetését, • A nyugdíjakat legalább a törvény által garantált mértékben emeljük, • Megszüntetjük a visszamenőleges hatályú törvénykezést, az indoklás nélküli elbocsátás rendszerét, • Felelős gazdaságpolitikával biztosítjuk a stabil forintárfolyamot, megvédjük a devizahiteleseket, • Fenntartható és igazságos költségvetést készítünk, mely biztosítja a gazdasági növekedést és a munkahelyteremtést. • Igazságos és arányos adórendszert vezetünk be, ahol a gazdagok több közterhet vállalnak, a szegények pedig több segítséget kapnak. • Visszaállítjuk az ügyészség törvényi felügyeletét, az alkotmánybíróság hatáskörét, valamint a demokratikus nyilvánosságot és a független közszolgálati médiát. • Felelősségre fogjuk vonni mindazokat, akik a saját állampolgáraikat rabolják ki, zsarolják meg, mert ezek olyan bűncselekmények a magyar emberek ellen, amelyek soha nem évülnek el. Az MSZP városi szervezete

WIFI a városban két helyen is: -Árpád-köz -Ciprus előtti tér

2010. december 9.

Disputás hírek Ismét lelkesen készülnek a Vajda Péter Intézmény disputás diákjai a 2011. áprilisi, debreceni versenyre. A tételmondatok a következők: 1-2. korcsoportban: Az ember képes a világ élővilágának megőrzésére; a 3. korcsoportban: A kettős állampolgárság egy európai megoldás. A jól sikerült nyári tábor után sok gyerek jelentkezett a disputa szakkörbe, ahol már le is zajlott az első próbavita. Lelkesedésük nem utolsó sorban annak is köszönhető, hogy a 2010. október 15-16-án Pécsett megrendezett Országos Disputa Versenyen a szarvasiak elsöprő győzelemmel tértek haza. Pécs, Európa kulturális fővárosa programsorozatának keretén belül a pécsi diákfesztivál része volt a disputa verseny, ahol a tételmondat ’A technika elbutít’ volt. Minden korcsoportban a szarvasiak győztek. A csapatok felkészítői Sándor Márta, Jani Erzsébet voltak. A gyerekek részt vettek még egy beszélgetésen Szuhaj György tanár úrral, ahol a technika káros hatásait vitathatták meg. Az útiköltség, szállás, étkezés térítésében segítségünkre volt a Vajda Péter Intézmény versenyalapja, a Tehetség és Siker Alapítvány és a Fő téri Általános Iskola Diákönkormányzata. Segítségüket köszönjük. Álljanak most itt az eredmények, amelyekre mindannyian nagyon büszkék vagyunk és reméljük példaként szolgálnak majd a kezdő disputásoknak. Csapatverseny: 1. korcsoport Fruskák csapata: Veszter Dóra, Fekete Flóra, Jani Janka. 2. korcsoport Mi csapata: Nánási Attila, Tóth Bálint. 3. korcsoport Kóma csapata: Molnár Gergő, Óvári Gergő, Fabó Márkó, Kalivoda András Egyéni eredmények: Jani Janka: egyéni 1. hely, gyémánt oklevél, a legmagasabb egyéni pontszámért a versenyen. Nánási Attila egyéni 1. hely Kalivoda András egyéni 1. hely

7

Szarvas és Vidéke

Újtemplomi csillagvárás A második gyertya „Mikor arra vágysz, hogy észrevegyenek, megértsenek és szeressenek, tudd, hogy a többiek is erre vágynak.” (Tatiosz) Szeretet és megértés. Létezésünk alapja. Őszintén keressük azokat a találkozásokat, amelyekben megélhetjük, hogy egymást szeretjük és megértjük. Az ilyen értékes kapcsolatok komoly munkát, energia-befektetést igényelnek mindkét féltől. Ezt a kiolthatatlan, mélyen emberi vágyat ajándékba kaptuk az Istentől, aki a földi élet hajnalán így szólt: „Nem jó az embernek egyedül lenni, alkotok hozzáillő segítőtársat.” (1 Móz 2, 18) A Szarvas-Újtemplomi Evangélikus Egyházközség tagjai az adventi gyertyagyújtással hétről-hétre ebben a reménységben gyűlünk össze. Minden ének, vers, adventi gondolat, amely templomunk udvarán elhangzik, újabb ajándék az úton a betlehemi jászol felé. Minden szeretettel elkészített étel, és meleg ital mellett elhangzott kedves szó arról beszél, hogy mindannyian a szeretet és megértés szomját igyek-

szünk oltani életünkben. Szeretnénk megélni a fenti idézet titkát és tekintetünket önmagunkról a másik ember felé fordítani. Kedves színfoltja volt a második adventi estének, amikor felbukkant a Mikulás, és az ajándékok kiosztása után egy kedves történettel is meglepte a népes gyereksereget. Vidám, családias hangulatban töltöttük el ezt az estét is, örültünk minden betérő szarvasinak. Hiszen együtt haladunk ezen a különös betlehemi úton, visszük, ami a szívünkben van, örömöt és bánatot, a szeretet, a megértés és a „jóság síró vágyát”. Keressük a saját ünnepünket. „Minden szívből szóló karácsonyi énekben, kandalló ropogásában és melegében, az ünnepi ebéd közben, a beszélgetésben és nevetésben, minden képeslapban, amit egy barát, vagy a család küldött”. Mert „minden, amit ebből meghallunk, és elgondolkodtat bennünket, az maga a szeretet.” (Noreen Braman). Erős Vár a Mi Istenünk! Laczi Anikó

A Szarvas-Újtemplomi Evangélikus Egyházközség adventi alkalmai

Szarvasi disputások

(Minden vasárnap 8.30-kor áhítat a szeretetotthonban, 10 órakor istentisztelet az imateremben. A hónap utolsó vasárnapján 13.30-kor istentisztelet Kardoson.) – Advent 3. és 4. vasárnapján (december 12. és 19.) 16–18 óra között újtemplomi csillagvárás a templomkertben. Gyertyagyújtással, frissen sült gesztenyével, forró teával, süteménnyel, sok énekkel és Isten Igéjével várunk mindenkit! – December 6–12. között 17 órától adventi esték az újtemplomi imaházban: csütörtökön Lőrincz Csaba aszódi evangélikus lelkész, pénteken Dr. Varga Gyöngyi az Evangélikus Hittudományi Egyetem tanára, evangélikus lelkész, vasárnap Gáncs Péter a Déli Evangélikus Egyházkerület püspöke hirdeti Isten igéjét. – December 18-án, szombaton 10–12 óra között adventi gyermek-délelőtt az imateremben. – December 21-én, kedden 14 órakor óvodások karácsonya az imateremben.

8

Szarvas és Vidéke

2010. december 9.

Megtanultunk német zsemlegombócot gömbölyíteni Vajda Péter Intézmény szakképzős diákjainak szakmai gyakorlata Németországban Intézményünk, a Vajda Péter Intézmény szakképző iskolája, sikeresen pályázott a Tempus Közalapítvány Leonardo Da Vinci mobilitási pályázatán, amely lehetőséget biztosít arra, hogy szakiskolás tanulók külföldön töltsék szakmai gyakorlatukat. Szakács és felszolgáló tanulóként mi kaptunk lehetőséget arra, hogy Németországban, Chemnitz városában három hetes külföldi gyakorlaton vegyünk részt. A kiutazás előtt szakmai felkészítő órákon vettünk részt, amely szakmai ismeretekre, német nyelvtudásunk bővítésére terjedt ki, valamint megismertük Németország földrajzát, kultúráját és hagyományait. Tanáraink nagy hangsúlyt fektettek a kiutazásunkat megelőző pszichológiai, lélektani felkészítésre is. 2010. október 10-én kora reggel indultunk el Sutyinszky Zoltán tanár úrral Németországba, a Chemnitz-i szakképző iskolába, ahol nagyon szívélyesen fogadtak bennünket. Mi ezt megpróbáltuk meghálálni azzal, hogy egy magyar gasztronómiai napot rendeztük, amikor bemutattuk az iskolánkat, és magyar ételspecialitásokat, gulyáslevest és szilvás gombócot készítettünk vendéglátóinknak. A pincérek a menüsorhoz illő magyar díszasztalt terítettek, egyik társunk magyar népviseletbe is beöltözött. Az ízletes magyar ételek nagy sikert arattak, ezt az is bizonyította, hogy a nap végére a gulyáslevesből nem sok maradt. A német iskola kint tartózkodásunk alatt gondoskodott szabadidős programjainkról is, így megtekinthettük a Meissen-i porcelánmúzeumot és borospincét, valamint ellátogattunk a Riesa - i tésztagyárba is. A következő két hétben a szakmai gyakorlatot Chemnitz város színvonalas éttermeiben és szállodáiban teljesítettük. Párban voltunk beosztva a gyakorlati helyekre, a szakácsok a Günnewig Chemnitzer Hof szállodában és a Chemnitz-i kisipari kamara (Handwerkskammer) melegkonyhás éttermében töltötték gyakorlatukat, a pincérek pedig a Wasserschloß Klaffenbach kastélyhotelben és a Ratskeller étteremben bővíthették szakmai tudásukat.

A Chemnitzer Hof étteremben egy nagyon modern, jól felszerelt konyhában minőségi alapanyagokból készítettünk meleg és hideg ételeket. Alkalmunk volt homárt főzni, lazacot és pisztrángot különböző módokon elkészíteni. Az egyik nap az étteremben magyar napot rendeztek, és nagy örömünkre minket kértek meg, hogy főzzük meg a gulyáslevest a német vendégeknek. A gyakorlat során új konyhatechnológiai eljárásokat is tanulhattunk. A konyhában egy Michelin csillaggal rendelkező séf keze alá kellett dolgoznunk, aki sok újat tudott nekünk mutatni. A Handwerkskammer étteremben elsősorban menüztetés folyt a környéken dolgozó és tanuló emberek részére. Megtanultuk a Currywurst, Soljanka és a németeknél közkedvelt barna és tormamártás elkészítését is. A két hét alatt nagyon jó kapcsolatot alakítottunk ki az ottani alkalmazottakkal. A Wasserschloß kastélyhotel elsősorban esküvők lebonyolítására specializálódott. Pincérként a szalvéták különleges hajtogatási technikáit tanulhattuk meg, és minden délben alka-

lomhoz illően kellett asztalt terítenünk és felszolgálnunk. Lehetőségünk volt a flambírozás fortélyait is megtanulni. A szálloda szobaszervíz szolgáltatását is megismerhettük, ami abból állt, hogy reggelit és virágot vittünk fel a szobákba. A Ratskeller étteremben elsősorban idős korú vendégeket kellett kiszolgálnunk. Ez az étterem a Chemnitz-i városháza alatt van, így több politikust is vendégül láthattunk. Feladatunk a poharak polírozása és szalvéták hajtogatása volt. Az étteremben elsősorban házassági évfordulókat, születésnapi és névnapi összejöveteleket tartottak. Az utolsó nap megtörtént a bizonyítványok és az Europass mobilitási igazolványok kiosztása, ami bizonyítja, hogy teljesítettük a három hetes külföldi szakmai gyakorlatot. Német nyelvtanárnőnk, Opauszkiné Janecskó Erika látogatott meg bennünket az utolsó héten, és nagy örömünkre szolgált, hogy ő is jelen lehetett a bizonyítványok kiosztásánál. A gyakorlati helyeken sajnálták, hogy nem maradhattunk tovább, és szeretettel várnak bennünket vissza. De sajnos haza

kellett jönnünk, hogy befejezzük a tanévet, évvégén sikeres szakképesítő vizsgát tehessünk. Maria, a német mentorunk az utolsó nap díszebéddel kedveskedett nekünk, és búcsúztatásunkkor kiemelte, hogy szakmai tudásunkat és magatartásunkat tekintve is eddig mi voltunk a legjobb csoportja. Úgy gondoljuk, hogy az Europass bizonyítvánnyal könnyebben el tudunk helyezkedni bel- és külföldön egyaránt. Későbbiekben szeretnénk Chemnitz városába viszszamenni és munkát vállalni. Az iskola alsóbb évfolyamainak pedig azt üzenjük, hogy megéri az idegen nyelvet tanulni és bekapcsolódni a Leonardo Da Vinci mobilitási programba, mert így kitárul előttük egész Európa. Köszönjük az iskolának a lehetőséget, hogy szakmailag és élményekben gazdag három hetet tölthettünk Németországban. Akik a Németországi programban részt vettek: Berecz Balázs, Homonnai Ádám, Horváth György, Izbéki Tamás, Kozmann Ramon, Liszkai Kitti, Nádudvari Attila és Precskó Eszter

Magyar nap a német intézményben

A Székely Mihály Szakképzésért Alapítvány kuratóriuma nevében ezúton mondok köszönetet mindazoknak, akik adójuk 1 %-ával segítették alapítványunkat céljai elérésében. 2010-ben így 343.637,- Ft került a számlánkra, amelyet a szakképző iskolában

tanuló diákok támogatására fordítottunk. Szívesen veszszük további felajánlásaikat, adójuk 1 %-át! Számlaszámunk: 53900014-130031440. Adószámunk: 18382938-1-04. Bodó Krisztina, a kuratórium elnöke

Köszönjük

9

2010. december 9.

Szarvas és Vidéke

Zenés karácsonyvárás A Szarvasi Kamarazenekar advent második vasárnapján tarotta szokásos év végi koncertjét, melyre megtelt a művelődési központ színházterme érdeklődő zenebarátokkal. A közönség ezúttal nem csak szarvasiakból, hanem orosháziakból is állt, a koncert vendégeként fellépő Orosháázi Advent Kórust sokan elkisérték a közeli városból. A műsor első részébena Pechan Zoltán Vezette Szarvasi Kamarazenekar adott elő klasszikus és modern szerzők darabjaiból, míg a koncert második részében a Pörneki Attila vezette orosházi kórus és a Szarvasi Kamarazenekar közösen szólaltatott meg – jobbára egyházi témájú – műveket. Még egy vendége volt a koncertnek, a zeneiskola új zongoratanára,

Körösparti Ágnes mutatkozott be J. S. Bach f-moll zongoraversenyének szólistájaként. Az est háziasszonya, Brachna Irén a felcsendülő zenedarabok ismer-

tetése mellett versekkel tette még meghittebbé, még bensőségesebbé advent második vasárnapján a Szarvasi Kamarazenekar koncertjét.

Kultúra, történelem, szórakozás Az Emberöltő Alapítvány a Békés Megyei Önkormányzat BMÖ/02-497-88/2010 számú pályázati támogatásával november 27-én halmozottan hátrányos helyzetű gyermekkel Békéscsabán töltött egy élményekben gazdag napot. Először a Munkácsy Mihály Múzeumban jártunk. Itt a „Polgárosodás a 19. századi Magyarországon” című időszaki kiállítást tekintettük meg. Megismerkedtünk a kor városi fejlődését elősegítő családok (Kner, Ladics, Tevan) történetén keresztül a nyomdai, kiadói gépekkel, dokumentumokkal, az akkori művészeti tevékenységekkel. A gyerekek örömére kipróbálhattuk a korabeli nyomdagépet is. Megismerkedhettünk a megye hagyományos gazdálkodásával, annak lassú fejlődésével. Látványos tárlat mutatta be nekünk Békés megye élővilágát, földtörténeti múltunk emlékeit. A Munkácsy kiállításon a művész életével és gyönyörű képeivel ismerkedhettünk. Megcsodáltuk a használt színek kavalkádját, és megtudtuk, a bordónak hány színárnyalatát használta a művész. A Munkácsy Mihály életéről szóló filmet is megnézhettük. A történeti kiállítás elénk tárta Békés megye több mint 400 éves múltját, Gyula török megszállásától egészen a rendszerváltásig. Sokan most hallottak először a Szentandrási felkelésről.

A gyerekeknek kialakított teremben kitűnően érezték magukat fiataljaink. Nem csak megfoghatták a tárgyakat, de játszhattak, dolgozhattak is velük. Végül láthattuk az Üvegikonok című időszaki kiállítást is. A színes ikonok, az ódon fatemplomok elvarázsoltak bennünket. Igazán szép és tanulságos élményben volt részünk a kora délután folyamán. Később különleges élményben volt részünk a Jókai Színház előadásának köszönhetően is. A gyerekek nagy örömére Ludas Matyi történetét nézhettük meg. A zenével, tánccal, mókázással fűszerezett előadás nagy sikert aratott a gyerekek körében. Nagyon fáradtan, de sok-sok szép élménnyel gazdagabban indultunk haza.

Egy hét hagyomány Július 12–16-ig a Békés Megyei Önkormányzat BMÖ/02497-88/2010 számú pályázati támogatásával Kézműves Alkotó Tábort valósított meg a szarvasi Emberöltő Alapítvány többségében halmozottan hátrányos helyzetű gyerekek számára. Táborunkban harmincöt gyerek alkotott és ismerkedett a helyi hagyományokkal és érezte magát remekül ez alatt

az egy hét alatt. Délelőttönként játékmestereink irányítása mellett készültek a szebbnél szebb alkotások. A közös ebéd után a délutánokat a szabadban töltöttük. Kellett is a mozgás a sok-sok alkotás után, hogy másnap újra frissen és tele ötletekkel, alkotni vágyással érkezzünk a táborba. Voltunk íjászkodni, jártunk a fürdőben, bográcsoltunk és fő-

leg rengeteget beszélgettünk, nevettünk. A pénteki napot szintén a Békés Megyei Önkormányzat támogatásának köszönhetően fürdőzéssel töltöttük a Gyopárosi Fürdőben. Élményekben gazdag hét volt, ilyenben ezeknek a gyerekeknek ritkán van része. Köszönjük a támogatást! Gombár Györgyné, Emberöltő Alapítvány

Köszöntő November 27-e a Véradók Napja. Ezen alkalomból köszöntöm minden, kedves véradótársunkat. Mint minden évben, idén is megrendeztük a Jubiláló Véradók Ünnepségét, mely pont erre a jeles napra esett. A 2010-es évben területi szinten több, mint 200 kitüntetett véradónk vehette át elismerését. Nehéz szavakat találni arra, hogyan köszönhetnénk meg az Önök határtalan segítőkészségét, ezért szavak helyett egy verssel fejezem ki hálámat eddigi példamutató tetteikért, melyre a továbbiakban is számítunk, melyhez nagyon jó egésszéget kívánok Önöknek!

Ébner Ferenc

Oly sápadt volt... Oly sápadt volt az a gyermekarc, ahogy látomásként szemem előtt megjelent, vérem pirosától követelve az Életet! Mit bántam én, hogy szúr a tű, hogy szívem dobbanása steril üvegbe tölti véremetCsak egy volt a fontos, hogy időben, időben! ott legyen, hol lezárt a szem, a száj, az ernyedt kis kéz tiszta lepedőhöz simul, ahol zokogását fojtva az anya, gyermeke fölé hajol. Igen, egy gyermek kapta véremet. Nincs ebben semmi különös S hogy már nevet, oktalan a kis bohó, ez se csoda. Hogy köszönet jár érte? Hála? Számon, ki tartja ezt? Véradó vagyok. Kívánok Békés, Boldog, Meghitt Ünnepeket Szeretteik körében. Tisztelettel: Pljesovszki Ágnes, területi vezető, Szarvas

10

Szarvas és Vidéke

Olvasni jó! Várjuk Önt is új könyveinkkel, állandó szolgáltatásainkkal a Városi Könyvtárba! Szolgáltatásaink: kölcsönzés, könyv- és folyóiratolvasás gyermekkönyvtár internethasználat és eTanácsadás fénymásolás, nyomtatás, hőkötés, spirálozás fax küldése-fogadása Nyitva tartás: Felnőttkönyvtár: Hétfő - péntek: 8.30 -18 h, Szerda: 11-18 h Szombat: 9-14 h Gyermekkönyvtár: Hétfő - péntek: 13 -17 h, Szombat: 9-12 h Elérhetőségek: 5540 Szarvas Vajda Péter u. 26. Levelezési cím: 5540 Szarvas Kossuth u. 5-7. Tel.: 66/312-745; Fax: 66/216-130, E-mail: [email protected] OPAC: http://87.101.119.165/monguz

2010. december 9.

Sajtóközlemény Bizonyára sok szarvasi polgár érdeklődését felkeltette az Orosházi út 8. szám alatt épült új, monumentális épület. Az építmény elkészült, Szarvasi Inkubátorház néven vehetik nemsokára birtokba a leendő beköltözők. A ház Európai Uniós pályázati pénzből épült, kifejezetten az ipari parkok fejlesztése céljából, amit a Dél-alföldi Operatív Program keretében (pályázati szám: DAOP1.1.1/A-2008-0008) valósított meg Szarvas Város Önkormányzata, mint építtető. A teljes beruházás összköltsége 389.535.200,-Ft volt, amiből várhatóan 194.767.600,-Ft a pályázati támogatás, a többi önerő.

Könyvajánló A Vajda Péter Intézmény Városi Könyvtára újonnan beszerzett könyveiből: Szakirodalom: Bártfai Barnabás: PowerPoint2010 Bayer, K.M.: Tervezzünk szép kertet Havener, T.: Tudom, hogy mire gondolsz! Lipton, B.: Tudat: a belső teremtő Longrigg, C: A főnökök főnöke Pollan, M.: Életad ételeink Reklámszociológia Ungvári T.: Nyomtalanul Szépirodalom: Bodor Á.: Az utolsó szénégető Coelho, P.: Brida Dzsungel a szívben: lányok és anyák antológiája Fábián J.: A német lány Fekete I.: Első uhuzásom Grisham, J.: A végrendelet Macomber, D.: Kisvárosi karácsony Roberts, N.: Halálos ünnep Steel, D.: A Dél ajándéka Szilasi L.: Szentek Hárfája Vámos M.: A csillagok világa Gyermekirodalom: Berg J.: Rumini Berg J.: Tündér biciklin Kiss O.: A Nagypapa távcsöve Kis karácsony, nagy karácsony Meyer, S.: Bree Tanner roved második élete Montgomery, L.M.: Anne gyermekei a háborúban Telegdi Á.: Rovarok és pókok, ahogy még sosem láttad őket Varró D.: Akinek a lába hatos Megtekinthető a könyvtárban: Szilvássy László írásos dokumentáció gyűjteménye az ÖKI félévszázados tudományos tevékenységéről

A kivitelezés megkezdése 2010. március 18-a volt, a műszaki átadás-átvétel folyamatát 2010. november 2-án zártuk le. A terveket a szarvasi székhelyű Szarvas-Városterv Kft. készítette, a kivitelező a szintén szarvasi Integrál Zrt. volt, míg a műszaki ellenőrzés feladatát a kondorosi székhelyű Verker Kereskedelmi, Műszaki és Szolgáltató Kft. látta el. A támogató hatóság a Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség, így válik teljessé a beruházásban érintettek listája. Az új inkubátorház több mint 2200 m 2-en várja a bérlőket, bérlőjelölteket. A helyiségek változatos elrendezésűek, akad közöttük nagy belmagasságú, 300 m 2-t is meghaladó bérlemény, míg ugyanúgy megtalálunk 50 m2-nél is kisebb helyiségeket, amelyek kifejezetten alkalmasak irodai használatra. Szarvas Város Önkormányzata elkötelezett a helyi vállalkozások támogatása iránt, így a 2010. szeptember 23-i ülésén az eredetileg megállapított bérleti díjakat 50%-kal csökkentette, így roppant kedvező konstrukciót tud kínálni a vállalkozóknak. Egy földszinti bérlemény havi bérleti díja 355.- Ft/m2 a csökkentett árral számolva, míg a galéria bérleti díjáért 177,5.- Ft-ot számol fel az Önkormányzat. A helyiségek mindegyike egyedi almérőkkel rendelkezik, így minden egyes bérlő csak a saját rezsiköltségét fogja megfizetni. A környezetbarát technológiát is szem előtt tartva a földgáz mellett termálfűtéssel is elláttuk az Inkubátorházat, ami nemcsak a természetvédelem szempontjából fontos, hanem gazdaságilag is előnyös, mivel közel 20%-kal csökkenthető a fűtési költség, a kedvező termál-díjszabásnak köszönhetően. Várjuk az érdeklődésüket, tisztelettel állunk rendelkezésükre! Virág Ferenc, az inkubátorház gondnoka 06-20-555-87-45 Tobak László projektmenedzser 06-20-596-25-65

11

2010. december 9.

Matekból kiválóan Bolyai Matematika Csapatverseny A Szarvason megrendezett megyei versenyen az alábbi helyezést érték el tanulóink: 7. hely Matek macskák csapata 5.a osztályos tanulók: Koppányi Henriett, Magyar Tímea, Medvegy Dalma, Szabó Csenge. Felkészítő tanár:Litauszkiné Erki Katalin

Varga Tamás Országos Matematikaverseny

nos életével ismerkedtek meg a tanulók. Érdekes logikai feladatokat oldottak meg, majd matematikai játékok vártak rájuk. Jó hangulatban versenyeztek, mintegy 70 tanuló. A versenyben részt vettek a kis gimisek és a 4. osztályos tanulók is. A helyezést elérő csapatok, oklevelet és a matematikához kapcsolódó tárgyjutalmat vehettek át az ünnepélyes eredményhirdetésen. A szakmai hetet támogatta az Ifjúsági Alap és a Tehetség és Siker Alapítvány. Köszönjük!

A verseny célja: a matematikai tehetségek korai felismerése és gondozása. A továbbjutáshoz szükséges pontszámot Tóth Bálint 8.b osztályos tanuló ért el, dolgozatát továbbítottuk a megyei szervezőhöz. Felkészítő tanára: Rejtő Csaba. Munkaközösségünk megszervezte a Bolyai Matematika Hetet. A programban a matematika történet keretében Bolyai Já-

MEGHÍVÓ

December 12-én vasárnap 15 órától

Luca-napi boszorkányságokkal várunk a Tessedik Sámuel Múzeumba mindenkit, aki szeretne megismerkedni ezzel a sok érdekességet rejtĞ jeles nappal és annak hagyományaival. ÍzelítĞ a programokból: x ismerkedés a szerelemvarázslás fortélyaival x Luca-túra x Luca- búza ültetés x rongy-boszi készítés x jövĞ fürkészĞ boszorkány x fellép a békésszentandrási Fürge Lábak Néptánccsoport x táncház Szeretettel várunk mindenkit egy vidám boszorkánykodásra!

A rendezvény múzeumi belépĞjeggyel látogatható.

Lucáknak ingyenes a belépés!

Szarvas és Vidéke

Odúkihelyezés December 11-én, szombaton 15 órától rendezik a Szarvasi Arborétumban a tavaszi madárodú és -etető készítő pályázat résztvevői által elkészített alkotások kihelyezési ceremóniáját. A 15,00-kor kezdődő rendezvényen arborétumi sétával egybekötött madármegfigyelés, a pályamunkák kihelyezése és az etetők feltöltése lesz a programban. Gyülekező a Szarvasi Arborétum bejáratánál. Mindenkit szeretettel várnak az Arborétumba.

Jótékonysági est Szeretettel várjuk az érdeklődőket most vasárnap 15 órai kezdettel jótékonysági estünkre a Szarvas, Szabadság út 57. sz. alatti termünkbe. (Bejárat az Albíná pénkséggel szemben.) A Szeretet Épületeiért Alapítvány

Kapható a falinaptár Már kapható Szar vason a Hobbi Gyűjtők Egyesülete és a Digitális Kalamáris a közös produkciója, a régi szarvasi képeslapokból összeállított falinaptár: A Zsapír Bt. papírboltjainban, a Könyv-Kazetta Szaküzletben, a Polgármesteri Hivatal portáján és a Tessedik Sámuel Múzeumban. Ha szereti a XIX. századi képeslapok utánozhatatlan miliőt árasztó hangulatát, ne habozzon: vásároljon 2011-es szarvasi falinaptárt. Ára: 1375.- Ft.

Szarvas és Vidéke

12

Heti horoszkóp Kos (március 21 - április 20) Szerencsés lehet, de könnyen felidegesíti magát. Érdemes több türelemmel kezelni a dolgokat, hogy ne szalassza el a kínálkozó lehetőségeket. Főleg munkahelyén érdemes passzívan, visszafogottan viselkedni, amíg a dolgok kipörgik magukat. Magánélete eseménydúsan telik. Bika (április 21 - május 20) Jól átlátja a helyzetet, igyekszik mindent aprólékosan átgondolni. Előfordulhat azonban, hogy sürgetik, hirtelen kell döntést hoznia, amit nem igazán szeret. Intuíciója átsegítheti a nehézségeken. Magánéletében kisebb törés állhat be. Igyekezzen titokban tartani újkeletű vonzódását, mert valószínűleg úgysem lesz belőle komolyabb kapcsolat. Ikrek (május 21 - június 21) Több területen is nehéz döntés elé kerülhet, legyen szó anyagiakról vagy sorsdöntő kérdésekről. Próbáljon reálisan gondolkozni, hogy választását ne bánja meg! Érdeklődése most is sokoldalú, ami munkájában előnyös lehet, magánéletében már kevésbé. Itt is, ott is számítanak hűségére. Rák (június 22 - július 22) Sokat foglalkozik családjával, szeretteivel, talán túlságosan is sokat aggodalmaskodik miattuk, támogatását az érintettek nem igazán viszonozzák. Számíthat viszont barátai segítségére. Keményen dolgozik, általában magára hagyatva, de nagy erőfeszítéssel találhat segítséget magának. Oroszlán (július 23 - augusztus 23) Bár szívesen vezet másokat, erős Önben az empátia, az intuíció is, jól ráérez mások igényeire, elvárásaira. Magánélete romantikusan alakul, főleg utazgatás közben. Munkahelyén is megtalálja a hangot másokkal, képes buzdítani, ötleteket adni, így sokszor Ön helyett is szívesen elvégzi a munkát valaki. Anyagi helyzete stabil. Szűz (augusztus 24 - szeptember 23) Erős érzelmi életet él ebben az időszakban. Beszélgetéseinek egy része terápiás jellegű lehet. Kapcsolataiban szüksége lehet egy erősebb egyéniségre, aki átveszi az irányítást, főleg ha munkáról vagy pénzügyekről van szó. Szép dolog az álmodozás, a romantika, de időnként próbáljon meg realistábban gondolkodni, két lábbal a földön állni! Mérleg (szeptember 24 - október 22) Munkahelyén és pénzügyekben sikeres lehet, ami kárpótolhatja a magánéletében bekövetkezett káoszért. Családi és szerelmi élete is problémás lehet, de közel a kibékülés. Igyekezzen a problémákat őszintén megbeszélni párjával, hozzátartozóival. Munkahelyén könnyebben megtalálja a hangot, mint érzelmi kapcsolataiban. Skorpió (október 23 - november 22) Érdeklődhet misztikus dolgok iránt, de valamilyen művészeti ágban is tevékenykedhet. Ha munkája is ezekkel a területekkel kapcsolatos, most komoly sikereket könyvelhet el. Magánéletét is érdekesebbé teheti ezekkel a témákkal, közös programok szervezésével, tanácsadással. Általában kellemesen telnek a napjai. Nyilas (november 23 - december 21) Hajlamos lehet a szélsőségességre, a túl mély érzésekre, amit mások nehezen viselnek el, vagy nem tudnak eleget adni érte. A sok stressz az egészségére is rámehet, legyen óvatos, pihenjen sokat! Mind munkájában, mind magánéletében érdemes az arany középutat választani, így jobban alakulnak a kapcsolatai és sikeresebben élhet. Bak (december 22 - január 20) Eljött az idő a változtatásra és ahol szükséges, ott jó intuícióval meg is teszi. Hibája lehet, hogy mindent egyedül szeretne megcsinálni, nem fogadja el a felajánlott segítséget. Pedig nem tud mindent egyedül elvégezni, már így is túlterhelt. Sikeres lehet, de csak egy mérsékelt szinten, ne erőltesse a dolgokat munkahelyére és kedvesére is szánjon elegendő időt! Vízöntő (január 21 - február 19) Sok lehet a vita az életében, főleg odahaza, de munkahelyén is kevés megértéssel találkozik. Irigyei is feszültséget keltenek, amivel jobb, ha egyáltalán nem törődik. Főleg a hét eleje lehet problémás, utána már lazíthat egy kicsit. Anyagi helyzete kedvező lehet, okosan teszi, ha a pénzét utazásra költi, leginkább kedvesével érdemes tölteni idejét. Halak (február 20 - március 20) Rosszul reagál az elkerülhetetlen változásokra, mivel magas a biztonságigénye. Nem nagyon szereti a kompromisszumokat, de most érdemes élni ezekkel, hogy stabilabb legyen a helyzete. Régi, nehéz helyzeteit nem mindig sikerült tökéletesen felszámolni, gyakran az új dolgok is problémásak. Magánélete sok szempontból kárpótolhatja.

2010. december 9.

Orvosi ügyeletek Felnőtt orvosi ügyelet: munkanapokon délután 16.00 órától másnap reggel 8.00 óráig, hétvégén állandó ügyelet Az ügyelet helye: Szarvas, Vasút u. 46-48. Tel.: 312-277

Gyógyszertári ügyelet December 11-től december 17-ig: Szirony Gyógyszertár Szarvas, Szabadság u. 23. Tel.: 06- 66-313-543 Ügyelet: szombaton 13-20 óráig vasárnap 9-19 óráig, hétfőtőlpéntekig 19-20 órág. Készenlétet: szombaton 20 órától vasárnap 9 óráig, vasárnap 19 órától hétfőn 7.30 óráig, hétfőtől-péntekig 20 órától másnap 7.30 óráig. Az ügyeletes gyógyszerész köteles elérhetőségét jelezni az ügyeletes orvosnak. A készenlét időtartama alatt az ügyeletes gyógyszerész sürgős esetben köteles a gyógyszert kiszolgáltatni készenléti szolgálat formájában, 30 percen belül az ügyeletes orvossal történt telefonos egyeztetést követően.

Magánállatorvosi ügyelet Békésszentandrás, Szarvas

December 10-tól december 13-ig: Dr. Bondor Attila Békésszentandrás, Hunyadi u. 37. Tel.:06-66-217-842., 06-30-9583-199 Az ügyeleti időszak az utolsó munkanap 18 órától a munkaszüneti nap után következő munkanap 6 óráig tart. Az ügyelet esetleges változásáról az ügyeletre eredetileg kiírt állatorvos a lakásánál köteles a változásról tájékoztatót kifüggeszteni.

Egy jó klikk! www. matraikonyvfutar.hu Könyvek, térképek, földgömbök. Folyamatos akciók!

Dr. Kóczy Miklós egyéni ügy véd Szarvas Deák u. 4. sz. alatti ügyvédi irodájában vállalja ingatlanok adásvételének, bérletének közvetítését is. Telefon: 66/312-364, e-mail: [email protected] Bővebb információ és az ingatlanok adatai az irodában, személyesen, soron kívül. Hársfa utcában dupla építési telek eladó Eötvös utcában felújított ház, garázzsal eladó. I.ár: 9,5M Ft. Központban lakásnak, üzletnek alkalmas ingatlan, alkalmi áron eladó. Vajda P. utcában osztható telken, 3 szoba összkomfortos ház 15M Ft. Fenyő utcában 150m2-es ház el-

adó. I.ár: 18M Ft Markovicz utcában építési telek sürgősen eladó Központban 36 m2-es, felújított III. emeleti lakás eladó. I.ár.: 6M Ft. Füzesben elől nagy vízparti telek faházzal eladó. 9.9M Ft. Sztár felett 2 szobás, felújított lakás olcsón eladó. Belvárosban sarki lakás nagy üzlettel, raktárral eladó. I.ár: 11M Ft. Szabadság úton felújított, III. em. 2 szobás lakás garázzsal, vagy anélkül eladó. Bszta. építési telek sürgősen eladó. Dinnyelaposon tetőteres, összkomfortos, lakható nyaraló eladó. I.ár: 13M Ft. Békésszentandráson, Harcsásban 709 négyzetméteres, beépítetlen, vízparti telek eladó. Irányár 3M Ft. Fenyő utcában építési telek eladó.

13

2010. december 9.

Szarvas és Vidéke

Hirdetmény

Gyászhír

A Nemzeti Közlekedési Hatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatósága értesíti az érintett ügyfeleket, hogy Szarvas város belterületén a Dózsa Gy. utca 24. számú ingatlan melletti 2491. hrszú közterületen (az Ady E. utcai közút területén épített 9 férőhelyes szgk. várakozóhely, 44,7 méter hosszúságú utcafronti járdaburkolat, valamint 47,0 méter hosszúságú átépített útszakasz forFájó szívvel emlékezünk galomba helyezésének engedélyezése tárgyában 2010. december 14. napján (kedden) 10.00 órai kezdettel helyszíni szemlét tart. A JANSÍK TAMÁS találkozás helyszíne: Szarvas, Dózsa Gy. u. 24. számú ingatlan melletti közterület. Ügyintéző neve: Paulik Mihály. Elérhetőséhalálának 20. évfordulóján. ge: (66) 549-317. Az ügy iratai, illetőleg a létesítmény tervdokuSzeretettel: feleséged, lányod mentációja az érintett ügyfelek részére megtekinthetőek a NemMasszázsoktatás kezdőknek és hala- zeti Közlekedési Hatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóságán Kiadó (5600 Békéscsaba, Szarvasi út 107.) az ügyintézőnél hivatali ügydóknak. Érd.: 06-30-320-8189 * félfogadási időben – előzetesen egyeztetett időpontban, valamint Kiadó! Szarvas, Szabadság u. 65. sz.alatt III. emeleti lakás és Szarvas, Fa szánkó, bogrács (8 literes), C-gáz- a helyszíni szemle keretében. Jókai u. 82. sz. alatt 17 m2 garázs tűzhely + palack, régiség étkészlet (alHatósági, Szociális és Családvédelmi Osztály pakka) eladó. Tel.: 06-66-400-331 „Csillag volt Ő, mert szívből szeretett, S mi úgy szerettük, ahogy csak lehetett. Elment tőlünk, mint a lenyugvó nap, De szívünkben él és örökre megmarad”

hosszú távra bérbe kiadó. Érd.: 06-30355-7342

Oktatás Korrepetálás, felzárkóztatás, fejlesztés, dolgozatokra, középiskolai felvételire felkészítés általános iskolásoknak (1-8. osztály). Dolgozatlapok megrendelhetők. Érd.: 06-30856-3218

Egyéb Szelídgesztenyefa-csemete, fügefa dugvány eladó. Érd.: 06-20-323-9616 * ISO Minőségirányítási rendszerek, Kör nyezetirányítási rendszerek kiépítése, bevezetése, tanúsításra való felkészítés az új szabvány előírásainak figyelembevételével. Régi rendszerek átdolgozása. Tel.: 06/20/3530995 Ruzicska. *

* Eladó FÉG konvektor, Beáta 3 tipusú, új, kedvezményes áron, valamint használt fiú kerékpár. Tel.: 06-66-214-481 * SÓTERÁPIA – Gyógyuljon a PARAJDI SÓTÓL. Asztmára, bronchitisre, arc és homloküreg gyulladásra, bőrbetegségekre (ekcéma, psoriasis) izületi panaszokra ajánljuk a mellékhatások nélküli gyógymódot. Kossuth u. 30. sz. Nyitva: H-P 13-18-ig. Szükség szerint egyeztetünk. Tel.: 06-70-946-1569 * Négykerekű elekromos rokkant kocsi – új – rászorulónak olcsón eladó. Érd.: 06-20-566-7756 * Kb. 1 éves, fiú, szálkás szőrű tacskót találtunk a Vajda Péter utcában november 30-án, kedden. Várom a gazdi jelentkezését, vagy olyanokét, akik szívesen befogadnák. Tel.: 06-70-213-9947

Szarvas, Vasút utca 43.

Idézőjel “ Ha az ünnep elérkezik életedben, akkor ünnepelj egészen. (...) Tisztálkodjál belülről és kívülről. Felejts el mindent, ami a köznapok szertartása és feladata. Az ünnepet nemcsak a naptárban írják piros betűkkel. Nézd a régieket, milyen áhítatosan, milyen feltétlenül, milyen körülményesen, mennyi vad örömmel ünnepeltek! Az ünnep a különbözés. Az ünnep a mély és varázsos rendhagyás.„

Márai Sándor

Felhívás! Tisztelt Nyugdíjasok!

A Hatósági, Szociális és Családvédelmi Osztály nevében felhívom a figyelmét valamennyi szarvasi állandó lakóhellyel rendelkező 60-65 éves korú öregségi, özvegyi és rokkantsági nyugdíjasnak, hogy Szarvas Város Önkormányzata a többszörösen módosított 6/2009.(II. 20.) számú rendelete alapján 2011. évben az előző évekhez hasonló módon biztosítja az Önök számára a térítésmentes nyugdíjas autóbuszbérletet a Szarvas közigazgatási területén közlekedő helyi járatra és a külterületről-belterületre közlekedő távolsági járatokra. A támogatás feltétele. hogy a családban az egy főre jutó havi nettó jövedelem ne haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének

Ingyen apró XXIII. évfolyam 4. szám

ÖNKORMÁNYZATI HETILAP

2008. január 24.

három és félszeresét, jelenleg: 99.750 Ft-ot. A támogatás egy naptári évre állapítható meg. Azok akik 2010. december 31-ig benyújtják a kérelmüket 2011. január 1. napjától 2011. december 31. napjáig részesülhetnek természetbeni juttatásként nyugdíjas autóbuszbérletben. A később benyújtott kérelmek esetén nem teljes naptári évre kerül megállapításra a támogatás. Kérelem nyomtatvány és a bérlettel kapcsolatos információk kérhetők a Polgármesteri Hivatal 44. sz. irodájában, telefonon: 66/311-122/153-as számon Szrnka Gábor szociális ügyintézőnél vagy e-mailben a [email protected] címen. Hatósági, Szociális és Családvédelmi Osztály

50. hét lapzárta december 15. 12 óra

Lakossági apróhirdetését ezzel a szelvénnyel ingyen adhatja fel a Szarvas és Vidéke Hetilap 50. számába. Felhívjuk figyelmét, hogy csak az újságból kivágott szelvényen, névvel, címmel, aláírással ellátott hirdetést tudunk közölni. A hirdetési szelvényt leadhatja a Polgármesteri Hivatal portáján, december 15-én, 12 óráig. A feladó neve:……………………………… címe: ……………………………………….. aláírása: …………………………………… A hirdetés szövege (jól olvashatóan kérjük kitölteni):……………………………………… ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........



14

Szarvas és Vidéke

2010. december 9.

Nyári kábulatból ejtettek őszi ámulatba Mérlegen a Csabacsűd SE megyei I. osztályú labdarúgó-csapata Pocsék kezdés után talált magára a Csabacsűd SE megyei I. osztályban szereplő labdarúgó-csapata, amely hat forduló elteltével még pont nélkül szerénykedett, végül azonban az 5. helyen zárta az évet. Az együttes háza táján jó néhány változás történt a nyáron, többek között a kispad is gazdát cserélt. Rétes Pál helyére a klub egykori saját nevelésű labdarúgója, Brlázs Gábor került, akire játékos-edzőként bízták rá a szakmai berkekben, illetve a szurkolók körében éremszerzésre is esélyesnek tartott együttest. Vele elevenítettük fel az elmúlt fél év történetét. – Milyen megfontolásból tért vissza egy évtized után a nevelő egyesületéhez? – A vezetők ajánlották fel a lehetőséget, és kérték, hogy lehetőleg ne csak játékosként, de edzőként is segítsek. Konkrét célt nem tűztek ki elém, azonban egy stílusos, támadószellemű csapat kialakítását várták, amely képes kiszolgálni az igényes csabacsűdi közönséget. Megadták a lehetőséget arra is, hogy ennek szellemében erősítsük meg a keretet. Szerencsére két jó barátom, Sajben Gábor és Cseke Tamás szabaddá vált előző klubjánál, és elfogadta az invitálást. Ők egyértelműen a támadójátékot voltak hivatottak elősegíteni, rajtuk kívül még Filyó Tamás került hozzánk Békésszentandrásról, valamint hosszabb kihagyás után játékra jelentkezett a rutinos Kondacs János, aki az ifjúsági csapatot is vezeti. A régiek közül Gulyás Pál és Kovács Krisztián állt le, Nyemcsok Mihály pedig külföldi munkavállalása miatt szezon közben vált meg a csapattól. – A nyári edzőmeccsek azt sejtették, hogy előnyére formálódott a társaság, a bajnokság eleje még sem ezt látszott igazolni! – A felkészülésünk jól sikerült, intenzitásban és létszámban is megfelelően teljesítettünk. A Gyula elleni találkozót leszámítva, az összes edzőmecscsünket megnyertük, pedig az ellenfelek között az osztály meghatározó csapatai voltak. Mint utóbb kiderült, az előkészületi mérkőzéseink eredményei alaposan elaltattak bennünket. Rá kellett jönnünk, hogy a bajnoki nem azonos kategória a tét nélküli, felhozó derbikkel. Jó néhány hetünkbe beletelt, mire sikerült az edzésmódszerünkön változtatni annyit, hogy felvettünk egy egészséges agresszivitást, és ezt a mérkőzéseken is kamatoztatni tudtuk. Az már külön pech volt részünkről, hogy a „tandíjat” a bajnokság elején éppen a mezőny hátsó régiójához tartozó csapatok ellen fizettük meg. Az öt vereségből álló rossz soro-

zatunk Körösladányban szakadt meg. Az első siker megsokszorozta hitünket és morálisan még jobban összehozta az amúgy is jó közösséget. A folytatásban hat mérkőzésen át maradtunk veretlenek, ebből ötöt megnyertünk, és csupán Mezőberényben nem tudtunk gólt szerezni, amit két pontunk bánt. A bajnokság utolsó negyedét fájó hazai vereséggel kezdtük a Jamina ellen, de a hajrá kárpótolt bennünket, ráadásul a szezon utolsó mérkőzésén, az év legjobb játékával győztük le az őszi bajnok Méhkeréket. – A keret tagjai közül kik tettek legtöbbet a csapat eredményessége érdekében? – Egyénileg nem szívesen vállalkoznék a társaim értékelésére. Csapatként viszont elmondható, hogy kellő agresszivitás hiányában védekezésünk totális csődöt mondott a bajnokság elején. Más kérdés, hogy elöl sem igazán jeleskedtünk akkor, hiszen hat forduló után hat rúgott és tizenöt kapott góllal álltunk, ami mindent elárul. Miután korrigáltuk a játékfelfogásunkat, fegyelmezettebb lett a védekezésünk, és a támadásaink befejezése is pontosabbá vált. Ennek hatására a következő hat mérkőzést kilencegyes mutatóval zártuk. Valahol ez áll közelebb a csapat valós tudásához. A helyzetkihasználás-

sal persze így sem lehettünk maradéktalanul elégedettek, mivel a legtöbb mérkőzésen csak lehetőségeink töredékét tudtuk gólokra váltani. Mindent egybevetve az utolsó tíz mérkőzés eredményességére aligha lehet panaszunk. – Hogyan emlékszik vissza a saját új szerepkörére? –Az elmúlt fél évben gyorsan átéltem az edzői sors napos és árnyas oldalát, a csapattal együtt belekóstoltam a kudarc és a siker ízébe egyaránt. Úgy érzem, sikerült megtalálnom az öltözőben és a pályán is a közös hangnemet a társakkal, míg a nehéz időszakban is elfogadták azt, amit mondok. Minden edzéssel és mérkőzéssel a hátam mögött én magam is tapasztaltabbá váltam. – Mit hoz az elkövetkező időszak a csapat életében? – A méhkeréki mérkőzést követően volt egy közös évzáró vacsoránk, amellyel lezártuk az évet. Január 19-ig kaptak pihenőt a játékosok, a tavaszi felkészülésünk hat hétre van ütemezve.

Házi góllövőlista A csabacsűdi labdarúgók az őszi találkozóikon 23-szor vették be ellenfeleik kapuját. A házi gólkirály Virág Imre lett 7 találattal, akit Sajben Gábor 4, Cseke Tamás és Szilágyi Dániel 3-3 góllal követ. Kis Mátyás 2, Borgulya Tamás, Gombár Attila, Kondacs János és Nyemcsok Mihály 1-1 alkalommal volt eredményes. Azt gondolom nagy változások nem várhatók a keretünket illetően, a tabella elejét viszont annak ellenére is szeretnénk megbolygatni, hogy tavasszal kevesebb lesz a mérkőzés. Bár a jelenlegi ötödik hellyel sem lehetünk elégedetlenek, mégis bizakodunk abban, hogy lehet még ezen javítani. A csapat nevében szeretném megköszönni a vezetésnek, hogy minden feltételt biztosított a nyugodt munkához, a szurkolóknak pedig köszönet a türelemért és a kitartó buzdításért.

A bajnokság állása 1. Békési FC 2. Méhkeréki SE 3. Kondorosi TE 4. OMTK-Rákóczi Vasas SE 5. Csabacsűd SE 6. Szeghalmi FC 7. Mezőhegyesi SE 8. Frühwald-Jamina SE 9. Tótkomlósi TC 10. Füzesgyarmati SK 11. Gyomaendrődi FC 12. Sarkadi KLE 13. Békéscsabai MÁV SE 14. Körösladányi MSK 15. Mezőberényi FC

A Csabacsűd SE őszi együttese

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 14

10 9 8 7 7 6 6 5 4 4 4 5 3 2 –

2 4 5 3 2 4 3 6 8 5 5 – 5 4 8

4 2 2 5 6 5 6 4 3 6 6 10 7 9 6

36–15 35–15 35–19 27–20 23–21 19–21 23–21 19–16 16–11 19–21 20–37 17–30 15–27 13–27 11–27

32 31 29 24 23 22 21 21 20 17 17 15 14 10 8

2010. december 9.

15

Szarvas és Vidéke

Nagy Noémi: négyből négy A Békéscsabai Előre Úszóklub szervezésében bonyolították le szombaton a Mikulás Kupa úszóversenyt. A megyeszékhely sátortetős 50 méteres medencéjében megtartott viadalon közel 300 úszó-palántája lépett rajtkőre szerte a megyéből. Nagy örömmel fogadták a gyerekek a Mikulást, aki a szaloncukor osztogatáson kívül az érmek átadásában is segédkezett. A szarvasi egyesület utánpótlás korú versenyzői igazán szépen szerepeltek, hiszen valamilyen számban szinte mindenki a dobogóra állhatott, vagy oklevelet vehetett át a Mikulástól. Zalán Csaba tanítványai közül ezúttal is kiemelkedett Nagy Noémi teljesítménye, aki mind a négy úszásnem ötven méteres egyéni számát megnyerte korcsoportjában. Szarvasi vonatkozású eredmények. 50 m fiú mell: 4. Gubucz Gábor, 8. Uhljár Gergő, 3. Ganyecz Zalán, 1. Uhljár Viktor, 1. Molnár Gergő. 50 m leány mell: 4. Körösfalvi Dóra, 9. Urbancsok Anett, 12. Szécsi Edina, 12. Bíró Csenge, 1. Nagy Noémi, 8. Olasz Éva. 50 m fiú pillangó: 4. Uhljár Gergő, 6. Gubucz

Évzáró aerobik gála Az utóbbi években bevált gyakorlattá vált, hogy Blue Gym Aerobik Szabadidő Klub és DSE versenyzői gálával búcsúztatják az évet. Így lesz ez december 12én (vasárnap) délelőtt 10 órától is, amikor a fiatalok a Vajda Péter Művelődési Központ színpadán mutatják be mennyit fejlődtek az utóbbi esztendőben. Mint azt Somogyi Nikolett klubelnöktől és edzőtől megtudtuk, a belépés díjtalan az eseményre, hogy minél többen megtekinthessék tanítványai színpompás műsorát. A házigazdák nagyon bíznak benne, hogy sokan elmennek megnézni a műsort, és a gyermekekben kedvet ébresztenek az aerobik iránt.

Békésszentandrás Kupa December 18-án egy napra a sakk fellegvára lesz a békésszentandrási Körös Művelődési Ház, amely otthont biztosít a település nyílt rapid sakkbajnokságának, a Békésszentandrás Kupának. A tavalyi premier során 48 versenyző feszült egymásnak a 9 fordulós viadalon. A 15 perces partikat akkor a békési színekben induló Petró József bírta legjobban, akinek az előzetes nevezések ismeretében komoly kihívást jelent majd a címvédés, hiszen nagymester is lesz a mezőnyben. A versenyt – csendes szemlélőként – bárki nyomon követheti majd a helyszínen, reggel 9 órától.

Hiábavaló remek kezdés

Az NB III-as csapatbajnokság 9. fordulójában a szarvasi asztaliteniszezők Orosházán szenvedtek vereséget. Pedig a páros csaták során nem úgy tűnt, hogy a házigazdák simán nyernek, mivel mindkét asztalon ötszettes vendégsiker született. Az egyéni folytatásban azonban „állva maradtak” a szarvasiak, akik közül egyedül Maginyecz György hozta magát, de az ő két győzelme csak a szépítéshez volt elég. Eötvös DPSE Orosháza– Szarvasi Körös ASE I. 14:4. NB III-as csapatbajnoki asztaliteniszmérkőzés, Orosháza. Szarvasi győztesek: Maginyecz György 2, valamint a Maginyecz György, A Mikulás Kupát megjárt szarvasi gyerekek Szemenyei Árpád és a Csabai Gábor, 10. Juhász Áron, 4. Mol- ge, 1. Nagy Noémi, 8. Olasz Éva. Ádám, Szenes Iván páros. nár Gergő. 50 m leány pillangó: 4. 50 m fiú gyors: 3. Gubucz Gábor, Körösfalvi Dóra, 8. Szécsi Edina, 10. Juhász Áron, 11. Uhljár Ger- Gyermek sakkverseny 9. Urbancsok Anett, 3. Bíró Csen- gő, 3. Ganyecz Zalán, 7. Uhljár Sakkverseny házigazdája lesz ge, 2. Nagy Márta, 1. Nagy No- Viktor, 5. Molnár Gergő. 50 m leémi, 11. Olasz Éva. 50 m fiú hát: ány gyors: 4. Körösfalvi Dóra, 6. szombaton kora délután a Főté5. Gubucz Gábor, 7. Uhljar Ger- Szécsi Edina, 8. Urbancsok Anett, ri iskola. Patkó Lajos sakkoktató gő, 10. Juhász Áron, 3. Ganyecz 3. Bíró Csenge, 2. Nagy Márta, 1. szervezésében 13.30 órától kerül Zalán, 1. Uhljár Viktor, 4. Molnár Nagy Noémi, 7. Olasz Éva. 4 x sor a Mikulás Kupa korosztályos Gergő. 50 m leány hát: 6. Szécsi 50 m fiú gyorsváltó: 4. Szarvas gyermek viadalra, amelyre 200 Edina, 8. Körösfalvi Dóra, 11. (Ganyecz Zalán, Uhljár Viktor, forintos nevezési díj befizetésével lehet jelentkezni a helyszínen. Urbancsok Anett, 2. Bíró Csen- Gubucz Gábor, Molnár Gergő).

Papírforma eredmények Újabb fordulót rendeztek a Körös Kupáért kiírt megyei sakkcsapat-bajnokságban, amely a papírformának megfelelő eredményeket hozott. A listavezető békésszentandrási együttes Gyulán is nyerni tudott, a Szarvas erejéből viszont csupán 1,5 pontra futotta a tavalyi bajnok vendégeként. Gyulai SE–Békésszentandrási HMSE 3:5. Megyei csapatbajnoki sakkmérkőzés, Gyula. Békésszentandrási pontszerzők: Ifj. Balogh Imre (1. tábla), Bíró István (3.), Radics László (5.), Korbely Györgyné (7.) 1–1, Győri Szabolcs (2.), Balogh Imre (4.) 0,5–0,5.

Csaba Honvéd SE–Szarvasi SE 6,5:1,5. Megyei csapatbajnoki sakkmérkőzés, Békéscsaba. Szarvasi pontszerzők: Balatoni György (3.) 1, Patkó Lajos (5.) 0,5. További eredmény: Békési TE–Dévaványa SE 1,5:6,5. A Battonyai SE–Orosháza SE mérkőzés elmaradt. A bajnokság állása 4 forduló után: 1. Békésszentandrási HMSE 23 pont, 2. Csaba Honvéd SE 21,5, 3. Dévaványa SE 18, 4. Gyulai SE 16,5, 5. Orosházi SE 14 (8), 6. Békési TE 12,5, 7. Szarvasi SE 8,5, 8. Battonyai SE 6 (8).

Csarnok Kupa A Csarnok Kupáért zajló városi teremlabdarúgó-bajnokság nyolcadik játéknapján az alábbi eredmények születtek. A csoport: Integrál–Korona 2– 4, gólszerző: Roszik Gy., Keller Z., ill. Bencze T. 2, Truczka T. 2. Lux-Halász–Westend Söröző 1–2, g.: Fabó N., ill. Kondacs J. 2. Harmadik Félidő–Andragória 5–3, g.: Mizik A. 4, Laczó A., ill. Batta Cs., Lestyan G., Tóth Z. A Tűzoltók–Unitrans mérkőzést december 11-én játsszák le. Szabadnapos: Carpenters. Az állás: 1. Korona 21 (48–15, 7), 2. Unitrans 15 (38–23, 7), 3. Carpenters 15 (33–22, 7), 4. Integrál 12 (30–26, 7), 5. Westend Sö-

röző 10 (28–23, 7), 6. Lux-Halász 9 (29–22, 7), 7. Harmadik Félidő 6 (19–37, 7), 8. Andragória 3 (13–42, 7), 9. Tűzoltók 1 (8–36, 6). B-csoport: Milf FC–Rivális 3–1, g.: Tóth P., Varga Zs., Farkas N., ill. Tatár I. Vajda FC–Sörklinika 1–3, g.: Rácz S., ill. Hajduch Zs., Kondacs A., Kuszi A. Fly Emirates–Gólvágók 1–8, g.: Szilágyi A., ill. Gyuricza E. 3, Bodai J. 2, Rácz M. 2, Konstantinovics Z. Az állás: 1. Gólvágók 21 (48–11, 7), 2. Hordó 15 (47–26, 7), 3. Szarvas Coop 12 (42–26, 7), 4. Sörklinika 12 (29–20, 6), 5. Milf FC 12 (22–21, 6), 6. Vajda FC 6 (21–40, 7), 7. Rivális 3 (18–49, 7), 8. Fly Emirates 0 (15–49, 7).

Sporttudósítók elismerése A Békés Megyei Hírlap szerkesztősége a napokban tartotta a sporttudósítók év végi összejövetelét. A megjelenteket az újság munkájáról Pocsai Richárd felelős szerkesztő tájékoztatta, kiemelve a külsős tudósítók munkáját. Ezt követően külön elismerésben részesítette Kepenyes György szarvasi, Varga László békésszentandrási és Jankovics László kondorosi tudósítókat. Munkájukhoz ezúton is gratulálunk. Ny. M.

SPORTPROGRAM December 10., péntek Asztalitenisz. OB III.: Szarvasi Körös ASE I.–Jászkun Volán SC, Szarvas, Főtéri iskola, 16.00. Úszás. VI. Szarvasi 24 órás váltóúszás, Szarvas, Városi Gyógyfürdő, 16.00. December 11., szombat Asztalitenisz. OB III.: Kiskunfélegyházi ASI II.–Szarvasi Körös ASE I., Kiskunfélegyháza, 11.00. Sakk. Mikulás Kupa korosztályos gyermekverseny, Főtéri iskola, 13.30. December 12., vasárnap Aerobik. Blue Gym Aerobik Szabadidő Klub és DSE évzáró gálája, Szarvas, SZÁMK, Vajda Péter Művelődési központ, 10.00.

A sportoldalakat írta és szerkesztette: BAKULYA MIHÁLY

16

Szarvas és Vidéke

2010. december 9.

Három érem a Magyar Kupa döntőjéről A Vasas SC Folyondár utcai sportcsarnokában került sor szombaton az amatőr aerobikosok idei Magyar Kupa sorozatát lezáró fináléra. Az eseményen azok vehettek részt, akik az évközi három forduló összetett eredménye alapján kategóriájuk első hat helyén végeztek. A mezőnyben ezúttal két szarvasi egyesület képviseletében voltak versenyzők. A Somogyi Nikolett által vezetett Blue Gym Aerobik és Szabadidő és DSE nem kevesebb, mint 10 egységgel indult, s közülük a Bíró Zsanett, Bíró Renáta és Lustyik Rebeka által alkotott junior trió szerepelt a legjobban, amely bronzérmes lett a basic kategóriában. Kiválóan teljesítettek a Springel Mihályné Zita által felkészített Lendület Sport- és Szabadidő Club képviselői. Közülük a serdülő csoport tagjai step aerobikban ezüst-, challengeben bronzérmesek lettek. Most a sportágban hosszabb versenyszünet következik. Az újév első megmérettetése februárban a területi diákolimpia lesz. Szarvasi eredmények. Step. Utánpótlás III. (8–11 évesek): 2. Lendület Sport- és Szabadidő Club (Ancsin Dóra, Bencsik Rebeka, Emődi Dorina, Szikora Dóra, Kugyela Flóra, Mes-

ter Zsófia, Uhljar Janka), … 4. Blue Gym Aerobik és Szabadidő és DSE (Vincze Vivien, Uhljar Nikolett, Rohony Noémi, Bukovinszky Emese, Sindel Renáta). UP II. (11–14 évesek): 5. Blue Gym (Tóth Anina, Keller Petra, Csasztvan Dorina, Új Berta, Új Sára). Challenge. UP IV. (4–7 évesek): 6. Lendület (Balás Luca, Dombi Lilla, Hamza Renáta, Nyerges Alíz, Himer Tünde, Pribelszki

Boglárka). UP III.: 3. Lendület (Ancsin Dóra, Bencsik Rebeka, Emődi Dorina, Hamza Brigitta, Kugyela Flóra, Mester Zsófia, Uhljar Janka), 4. Blue Gym (Szrnka Patrik, Vincze Vivien, Uhljar Nikolett, Réczey Laura, Zahorecz Luca). UP II.: 5. Blue Gym (Tóth Ildikó, Tóth Anina, Ambrus Réka, Új Sára, Új Berta). Basic. UP III. trió: 4. Blue Gym (Rohony Noémi, Bukovinszky

Emese, Sindel Renáta). UP II. egyéni: 6. Kondacs Boglárka (Blue Gym). UP II. trió: 4. Blue Gym (Petrovic Maja, Benedek Berta, Bagi Ivett). UP II. csoport: 4. Blue Gym (Petrovic Maja, Benedek Berta, Bagi Ivett, Kondacs Boglárka, Gazsó Mirella, Krizsánszki Imola, Turcsányi Luca). UP I. (15–17 évesek) trió: 3. Blue Gym (Bíró Zsanett, Lustyik Rebeka, Bíró Renáta).

A Lendület Sport- és Szabadidő Club döntősei

Szarvas és Vidéke Hetilap előfizetői nyereményakció! Kedves Olvasó!

A korábbi évekhez hasonlóan 2011-ben is kedvezményes áron jut hozzá lapunkhoz előfizetőként. A lap ára jövőre 165 forint lesz, előfizetőinknek 125 forintos példányonkénti áron szállítjuk házhoz a Szarvas és Vidéke Hetilapot, vagyis

az éves előfizetés: 6500 Ft a féléves előfizetés: 3250 Ft Amennyiben Ön december 17-ig előfizet egy évre vagy félévre, akkor részt vesz nyereményjátékunkban: három szerencsés előfizetőnk sorsolás útján visszanyeri előfizetése árát. További egy szerencsés előfizetőnk díszes és ízes tortát kap ajándékba! A Szarvas és Vidéke Hetilap előfizethető a szerkesztőségben kedden 9-12 óráig és pénteken 9-12 óráig (Városháza IV. emelet) vagy a kézbesítőknél, illetve a pénteki piacon. Az előfizetés kedvezményes árai a nyereményakción túl is érvényesek. SZARVAS ÉS VIDÉKE Önkormányzati Hetilap

Engedélyszám: HU ISSN 0238-1435 Megjelenik minden csütörtökön. Felelős szerkesztő: Tatai László. Munkatársak: Keserű Zsuzsa, dr. Kutas Ferenc. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Szerkesztőség: Városháza 5540. Szarvas, Szabadság u. 25-27. Szerkesztőségi fogadóórák: Kedd 9-12 óráig, péntek 9-12 óráig Telefon: 70/421-7245 Em a i l : s z v i d@s z a r v a s .h u K i a d j a: Sz a r v a s Vá r o s Ö n k o r m á n y z ata Fe l e l ő s k i a d ó: D r . M e l i s J á n o s Előfizethető Szarvas belterületén félévre 2990 Ft-ért, egy évre 5980 Ft-ért, más helyeken postaköltség térítéssel kiegészítve.

9770238143503

10049