Obsah
FM vysílač DNT MusicFly Select
Obj. č.: 37 22 23
1. Úvodem 2. Bezpečnostní pokyny 3. Popis přístroje 4. Uvedení do provozu Zapnutí/Vypnutí Ruční nastavení frekvence Automatické nastavení frekvence Přehrávání Opakování Hlasitost 5. RDS Funkce RDS (Radio Data System) RDS interval Pracovní režimy RDS Čekací doba při přehrávání
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup FM vysílače DNT.
6. Obsluha přístroje Režim zobrazení Naprogramování paměti Volba programové paměti Nastavení vstupní úrovně (vstup pro audio) Správa složek Indexování
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
7. Dálkové ovládání 8. Informace pro zákazníky / FAQs 9. Technická data
Vážení zákazníci,
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
1. Úvodem Pomocí MusicFly „přiletí“ Vaše písničky bezdrátově z Vašeho MP3 přehrávače, walkmanu nebo přenosného CD přehrávače do Vašeho autorádia. Dokonce i z mobilních telefonů a PDA s integrovanými MP3 přehrávači lze písničky pomocí MusicFly Select přenášet do autorádia. Pomocí USB slotu můžete připojit mimo jiné MP3 přehrávače, paměťové karty, USB diskové jednotky (až do 32 GB) a čtečky karet. Pokud je Vaše autorádio vybaveno funkcí RDS, na displeji se zobrazuje název skladby a její interpret. MusicFly Select se od ostatních přístrojů liší tím, že automaticky vyhledává volné frekvence a dokáže autorádio pomocí RDS vyladit na volnou frekvenci. Navíc MusicFly Select disponuje slotem pro SD karty a dálkovým ovládáním. Správa složek a nastavení pořadí pro přehrávání je jednoduché. Věnujte pozornost různým možnostem připojení, podle typu vašeho audiopřístroje (viz kapitola 8. Informace pro zákazníky). Pokud po připojení Vašeho audiopřístroje displej zhasne, věnujte pozornost informacím v kapitole 8. Informace pro zákazníky. Máte-li dotazy ohledně provozování audiopřístrojů společně s MusicFly Select, přečtěte si informace pro zákazníky (viz kapitola 8).
2. Bezpečnostní pokyny Obecné pokyny • Nikdy nepokládejte přístroj na nestabilní podklad. Pokud by přístroj spadl z výšky, mohlo by dojít ke zranění osob. • Přístroj nepatří do rukou dětí. Nejedná se o hračku. • Dbejte na bezpečnostní pokyny a návody k obsluze ostatních přístrojů, které jsou k tomuto přístroji připojeny. • Prodejce nepřebírá odpovědnost za škody, které vzniknou při používání přístroje a za škody vzniklé třetím osobám. • Přístroj lze provozovat pouze s námi dodaným příslušenstvím. • Části pláště přístroje nebo jeho příslušenství mohou obsahovat tzv. změkčovače, které by mohly poškodit citlivé povrchy nábytku nebo předmětů z plastu. Vyhněte se proto přímému kontaktu přístroje s citlivými povrchy. Další podmínky pro používání přístroje • Zamezte silnému mechanickému namáhání přístroje. Chraňte ho před vibracemi, tvrdými údery, pádem a nehrkejte s ním. • Nevystavujte přístroj vysokým teplotám (nad 60 °C) a velkým výkyv ům teplot. Chraňte přístroj před přímým slunečním zářením. • Chraňte přístroj před vlhkostí. • Nepoužívejte přístroj v prašném prostředí. Chraňte přístroj před prachem. Poruchy • Pokud se dovnitř přístroje dostane tekutina nebo nějaký předmět, odpojte ho od zdroje napětí (12 V). Předtím, než přístroj znovu uvedete do provozu, nechte ho zkontrolovat autorizovaným odborníkem. Doporučujeme Vám, abyste se obrátili na naše servisní středisko. Obalové materiály
1
2
•
Obalové materiály neponechávejte bez dozoru ležet. Plastikové fólie resp. sáčky apod. by se mohly pro děti stát nebezpečnou hračkou.
Čištění a údržba • K čištění vnějších ploch používejte suchý měkký hadřík.
3. Popis přístroje
Vypnutí Přístroj se po 60 minutách automaticky vypne, pokud se nepřehrává žádná hudba. Alternativně můžete přístroj vypnout pomocí tlačítka „POWER“.
Režim Standby Když v USB portu není připojený žádný audiopřístroj, v SD slotu není vložena žádná karta, není připojený žádný jiný přístroj ke vstupu pro audio, nebo pokud je stisknuté tlačítko „Pozastavit“, přístroj po cca 1 minutě přestane vysílat signál a z autorádia se ozývá pouze šumění. Pokud dojde během následujících 60 minut k opětovnému připojení audiosignálu, MusicFly Select se znovu automaticky zapne, v jiném případě je třeba přístroj znovu zapnout pomocí tlačítka „POWER“. Tlačítko „POWER“ podržte stlačené po dobu cca 2 sekund.
Pokud je menu pro nastavení aktivní, svítí LED kontrolka pod tlačítkem „MENU/REPEAT“.
Ruční nastavení frekvence •
Stiskněte tlačítko „MENU/REPEAT“.
• •
požadovanou frekvenci. Nastavte pomocí tlačítek Stiskněte znovu tlačítko „MENU/REPEAT“.
Automatické nastavení frekvence • Stiskněte tlačítko „SEARCH“. • Na displeji se na krátkou dobu zobrazí „Ato“ a započne vyhledávání nové frekvence. • Jakmile byla nalezena nová volná frekvence, začne displej s novou frekvencí blikat. Alternativně můžete přístroj ovládat také pomocí dálkového ovládání, které je součástí dodávky. Ovšem při použití dálkového ovládání nemůžete ukládat žádné frekvence.
Přehrávání •
Stiskněte tlačítko
•
Stiskněte krátce tlačítko skladbu.
•
Stiskněte na dobu cca 2 sekund tlačítko k následujícímu/předcházejícímu seznamu.
•
Jakmile začalo přehrávání, na displeji se zobrazí zbývající doba přehrávání nebo frekvence, v závislosti na režimu zobrazení na displeji.
pro přehrávání nebo pozastavení.
4. Uvedení do provozu Uvedení do provozu MusicFly Select připojte do 12 V zásuvky zapalovače cigaret ve Vašem automobilu. Přístroj umístěte tak, aby bylo možné ho pohodlně ovládat. Displej se okamžitě rozsvítí. Přístroj je nyní připraven k provozu. MusicFly Select přezkouší, zda je v USB portu připojený nějaký přístroj nebo zda je ve slotu zasunutá SD karta, a začne přehrávat skladby.
, chcete-li zvolit následující nebo předchozí
Zapnutí z režimu Standby Tlačítko „POWER“ stiskněte na dobu cca 2 sekund, čímž přístroj zapnete. Objeví se naposledy nastavené zobrazení na displeji. MusicFly Select přezkouší, jestli je v USB portu připojený nějaký přístroj nebo zda je ve slotu zasunutá SD karta, a začne přehrávat skladby.
3
4
, chcete-li přejít
Opakování
RDS interval Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, je-li k USB portu připojený nějaký audiopřístroj nebo nachází-li se ve slotu nějaká SD karta.
MusicFly Select disponuje funkcí opakování. Pokud je funkce opakování aktivní, následuje přehrávání aktuálního seznamu skladeb v nekonečné smyčce. • •
Během přehrávání stiskněte na dobu cca 2 sekund tlačítko „MENU/REPEAT“. Zobrazení na displeji lze přepínat v následujícím pořadí:
Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, je-li k USB portu připojený nějaký audiopřístroj nebo nachází-li se ve slotu nějaká SD karta. • •
Stiskněte 4× krátce tlačítko „MENU/REPEAT“. Pomocí tlačítek nastavte interval zobrazení pro normální zobrazení RDS (2 až 6 sekund). • Stiskněte znovu tlačítko „MENU/REPEAT“. Pracovní režimy RDS MusicFly Select disponuje dvěma RDS pracovními režimy pro nastavení frekvence.
Opakování aktuální skladby •
Pomocí pracovního režimu NOR se automaticky vyhledává a zobrazuje další volná frekvence (viz Automatické nastavení frekvence). Autorádio se nyní může vyladit na tuto frekvenci.
•
Pomocí pracovního režimu SYC MusicFly Select vyhledává novou volnou frekvenci. Jakmile je nalezena, rádio se pomocí RDS automaticky naladí na tuto novou frekvenci.
Opakování aktuálního seznamu
Normálně
Naladění na novou frekvenci potrvá několik sekund a je závislé výlučně na rychlosti nastavení autorádia.
Hlasitost
Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, je-li k USB portu připojený nějaký audiopřístroj nebo nachází-li se ve slotu nějaká SD karta. • •
Stiskněte 2× krátce tlačítko „MENU/REPEAT“. Na displeji se zobrazí blok pro nastavenou hlasitost.
•
Nastavte pomocí tlačítek
požadovanou hlasitost.
Pracovní režim SYC není vhodný pro všechna autorádia. Správný pracovní režim je třeba odzkoušet.
• •
Stiskněte 5× krátce tlačítko „MENU/REPEAT“. Pomocí tlačítek zvolte RDS pracovní režim.
5. RDS Funkce RDS (Radio Data System) Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, je-li k USB portu připojený nějaký audiopřístroj nebo nachází-li se ve slotu nějaká SD karta. • •
Stiskněte 3× krátce tlačítko „MENU/REPEAT“. Zvolte režim zobrazení RDS:
•
Při normálním zobrazení RDS se vždy zobrazuje 8 znaků.
Nastavení čekací doby při přehrávání Slouží pro nastavení čekací doby od okamžiku, kdy byla nalezena frekvence, do začátku automatického přehrávání. • Stiskněte 6× krátce tlačítko „MENU/REPEAT“. • Nastavte pomocí tlačítek prodlení.
6. Obsluha přístroje Režim zobrazení na displeji Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, je-li k USB portu připojený nějaký audiopřístroj nebo nachází-li se ve slotu nějaká SD karta.
•
Informace se na displeji zobrazuje v sekundovém intervalu.
•
Stiskněte znovu tlačítko „MENU/REPEAT“.
5
•
Pro přepnutí režimu během přehrávání stiskněte na cca 2 sekundy opakovaně tlačítko
6
Naprogramování paměti • Nastavte požadovanou frekvenci (viz kapitola Nastavení frekvence). • Krátce stiskněte tlačítko „MEM SD-USB“. Zobrazí se (–). • Pomocí tlačítek zvolte programovou paměť (1 až 7). • Znovu krátce stiskněte tlačítko „MEM SD-USB“. Volba programové paměti • Opakovaně stiskněte tlačítko „MEM SD-USB“, až nastavíte požadovanou frekvenci. • S každým stisknutím tlačítka „MEM SD-USB“ přitom přejdete do další programové paměti. Nastavení vstupní úrovně (vstup pro audio) Aby byla hudba do rádia přenášena v co možná nejlepší kvalitě, je třeba správně nastavit hlasitost. Postupujte následovně: Zapněte přehrávání na Vašem audiopřístroji. Hlasitost nastavte na nejnižší úroveň. Hlasitost nyní zvyšujte, až zmizí šumění. Tuto hodnotu si zapamatujte. Nyní tuto hlasitost dále zvyšujte, až v rádiu uslyšíte zkreslení. Tuto hodnotu si zapamatujte. Nyní nastavte hlasitost uprostřed obou těchto hodnot, které jste zjistili. Správa složek Přístroj může spravovat maximálně 1 999 souborů. V hlavním menu si můžete založit složky, pomocí nichž můžete soubory jednodušeji spravovat. Složky se zobrazují v tom pořadí, ve kterém byly nakopírovány do paměťového média. MusicFly Select může spravovat až 20 seznamů. Tyto seznamy jsou na displeji MusicFly Select automaticky zobrazovány jako d1 až d20. Pokud nezvolíte žádný seznam, audio soubory se přehrávají popořadě.
Indexování ve složkách MusicFly Select upřednostňuje při přehrávání názvy souborů, které začínají třímístným číslem. Tímto způsobem si můžete jednoduše vytvořit playlist – například: 003 Snow Patrol – Chasing Cars.mp3 se bude přehrávat před 004 OMD – If You Leave.mp3.
7. Dálkové ovládání
Popis tlačítek
Přepínání mezi USB portem a SD kartou SEARCH REPEAT
Vyhledávání volné frekvence Zapnutí a vypnutí funkce opakování Přechod k předchozí resp. k následující složce. Přehrává se první skladba ve složce. Přejít k předchozí resp. následující skladbě. Nastavení rychlosti převíjení vpřed nebo vzad (2×, 5×, 10×). Nastavení frekvence v krocích po 0,1 MHz. Podržíte-li tlačítko stisknuté po dobu delší než 2 sekundy, frekvence se nastavuje v krocích po 1 MHz. Pomocí tohoto tlačítka můžete přímo volit uložené frekvence (1 až 7). Stiskněte několikrát toto tlačítko, až se zobrazí požadovaná frekvence.
Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, je-li k USB portu připojený nějaký audiopřístroj nebo nachází-li se ve slotu nějaká SD karta.
Můžete opakovat určitý konkrétní úsek skladby. Pomocí tlačítka označte počátek tohoto úseku. Hudba přitom musí dále hrát. Pomocí tlačítka označte konec úseku, . který má být opakován. Pro přerušení stiskněte tlačítko Můžete si umístit záložku do písničky, kterou právě posloucháte – když jízdu přerušíte a později se znovu rozjedete, budete písničku poslouchat přesně od tohoto místa. Krátce stiskněte tlačítko , čímž označíte místo předtím, než vypnete přístroj resp. zastavíte automobil. Při následném zapnutí přístroj pokračuje v přehrávání od místa, které jste označili.
8. Informace pro zákazníky Jaký je dosah / akční rádius přístroje? Schválené přístroje jako je MusicFly Select mají vysílací výkon 50 nW. MusicFly Select má tedy pouze omezený dosah, takže další uživatelé nejsou rušeni. Kde se smí MusicFly Select provozovat? MusicFly Select je schválený ve většině zemí Evropy. Jejich seznam najdete na obalu výrobku. Co se stane, když můj MP3 přehrávač má v sobě integrované rádio? Samozřejmě můžete MusicFly Select provozovat i s MP3 přehrávačem s integrovaným rádiem. Protože sluchátka zpravidla pracují jako anténa, může se v jednotlivých případech o něco zhoršit příjem. Nastavení ekvalizéru a hlasitosti (jenom vstup pro audio) Chybné nastavení ekvalizéru se projeví výpadkem příjmu. Měli byste tedy nastavit ekvalizér tak, aby byly potlačeny basy. Pokud je hlasitost audiopřístroje příliš vysoká, dochází k přebuzení a k výpadkům při přenosu. Pokud je hlasitost příliš nízká, viz Nastavení úrovně, MusicFly Select se po jedné minutě vypne. V takovém případě byste měli hlasitost přizpůsobit – MusicFly Select se automaticky zase zapne.
7
8
Na co si musím dávat pozor, když k MusicFly Select připojím audiopřístroj nebo USB flash disk? 1. Externí USB disková jednotka: Disková jednotka musí být napájena proudem z jiného zdroje (případně lze použít rozdvojku pro 12 V zásuvku zapalovače cigaret). Je rozpoznán pouze první segment o velikosti do 32 GB, disk musí být zformátovaný pomocí FAT32. Přehrává se 1999 souborů, maximálně 20 seznamů s maximálně pěti úrovněmi. 2. Jiné přístroje: MusicFly Select dodává na USB portu proud maximálně 200 mA. Audiopřístroje, které vyžadují větší proud, nemohou být v tomto USB portu provozovány. Připojte je pomocí vstupu pro audio a kabelu. MP3 přehrávače, které mají v sobě zabudovaný akumulátor, se nabíjejí prostřednictvím USB portu. Nemohu přehrávat svoje soubory. MusicFly Select umí přehrávat soubory ve formátech MP3 a WMA. Přehrávání souborů chráněných DRM přes USB port není možné. V takovém případě se objeví toto hlášení: No Play DRM Files. Ovšem takové soubory můžete přehrávat, když je k audio vstupu připojený audiopřístroj. Totéž platí pro audioknihy např. od firmy Audible. Připojil jsem MP3 přehrávač k USB portu MusicFly Select. Přitom zhasl displej. Odběr proudu přehrávače je příliš vysoký. MusicFly Select se v tomto případě automaticky vypne. Odpojte přístroj od 12 V zásuvky, abyste mohli provést reset. Následně použijte vstup pro audio. MusicFly Select chvilku pracuje a potom displej zhasne. Odběr proudu přehrávače je příliš vysoký. Přístroj se příliš zahřívá a proto se automaticky vypne. Odpojte přístroj od 12 V zásuvky, abyste mohli provést reset. Následně použijte vstup pro audio. Přístroj vůbec nefunguje. Odpojte přístroj od 12 V zásuvky a přezkoušejte zabudovanou pojistku. Vyšroubujte rýhovaný šroub na vrcholu 12 V zástrčky a případně vyměňte pojistku za náhradní pojistku, která je součástí dodávky. Následně rýhovaný šroub opět zašroubujte.
9. Technická data Frekvenční pásmo Napájecí napětí Výstupní výkon Modulace Napětí/proud na USB portu Rozměry Hmotnost
87,6 ~ 107,9 MHz 12 V= 50 nW FM(F3E) 5 V= 200 mA 94 × 47 × 56 mm 52 g
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
MIH/12/2009
9
