Rekonštrukcia tunela ďalšou nádejou pre Trať mládeže

týždenník mesta bansk á štiavnica

13. jún 2013

číslo 23

cena 0,40 €

ročník XXiV

Bytová správa

Svetový deň

Pozývame vás

str.4

str. 6

str.11

vyúčtovanie za služby

darcov krvi 14.06.2013

na UMENIE na Trojici

Rekonštrukcia tunela ďalšou nádejou pre Trať mládeže 20. mája 2013 sa obrátila primátorka Banskej Štiavnice Nadežda Babiaková na generálneho riaditeľa Železníc SR Štefana Hlinu so žiadosťou o prehodnotenie investície do tunela, nachádzajúceho sa na tzv. Trati mládeže, spájajúcej Banskú Štiavnicu a Hronskú Dúbravu. V týchto dňoch dostalo Mesto Banská Štiavnica pozitívnu odpoveď, ktorá dáva Trati mládeže ďalšiu nádej.

Pozvánka V zmysle zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení, v znení neskorších zmien a doplnkov, §-u 12 odst. 1 a §-u 13 ods.4a) zvolávam zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Banskej Štiavnici na deň 19. júna 2013 (stredu) o 13.hod. Zasadnutie sa uskutoční v zasadacej miestnosti historickej radnice, prízemie č.dv. 4. Interpelácie občanov od 15.hod. Srdečne pozývame! Mgr. Nadežda Babiaková v. r. primátorka mesta

Tunel Trate mládeže

foto Peter Paleček

•3.str.

Nové autobusové zastávky, lavičky, koše a vitríny Mesto Banská Štiavnica bude počas letných dní realizovať rekonštrukciu autobusových zastávok s príslušenstvom. Okrem autobusových zastávok pribudnú aj lavičky, koše, reklamné panely a panely na cestovný poriadok. Rekonštrukcia autobusových zastávok bude pozostávať z montáže 5 ks autobusových zastávok (3,25 x 1,78 m), 2 ks autobusových zastávok (4,25 x 1,78 m), 9 ks lavičiek (bezoperadlová lavička so sedadlom

z dreveného masívu), 9 ks košov (na stĺpiku, priemer 60 mm, objem 26 l), 7 ks info vitrín (jednostranná, formát A3), 7 ks info vitrín (1350 x 1000 mm). Nové autobusové zastávky budú umiestnené na miestach pôvodných zastávok, a to: - 2 ks pod Kalváriou v oboch smeroch, - 2 ks pod sídliskom Drieňová v oboch smeroch,- 2 ks na ulici A. T. Sitnianskeho (v blízkosti ÚPSVaR) v oboch smeroch,- 1 ks na Povrazníku, na ulici Exnára. Každá autobusová zastávka bude vybave-

ná lavičkou (2 ks väčších aut. zastávok budú vybavené po 2 ks lavičiek a 2 ks košov), smetným košom, reklamným panelom a panelom na cestovný poriadok. Na realizáciu nám bol poskytnutý nenávratný finančný príspevok zo strany Pôdohospodárskej platobnej agentúry v maximálnej výške 19 196,36 EUR. Realizácia rekonštrukcie bude prebiehať postupne a je naplánovaná na letné mesiace. Ukončenie celkovej realizácie bude najneskôr do septembra 2013.

Ilustračné foto

Odd. výstavby ÚP a ŽP

Inzercia

vox humana 20.6. 2013 19:00

hod.

Zdroj: Internet

Kostol Nanebovzatia Panny Márie (Farský kostol)

2

novinky

z programu

primátorky

10. 6. Redakčná rada VIO TV. Riešenie úprav a čistenia verejných priestranstiev sídliska Drieňová. Posledná rozlúčka s občanom nášho mesta p. Ervínom Čunderlíkom. • Práca v meste, individuálne pracovné stretnutia. 11.6. Uskutočnila sa gremiálna porada zástupcov mestských spoločností a vedúcich oddelení MsÚ. Pracovné stretnutie s Ing. Rudolfom Sýkorom, riaditeľom Správy stredného Hrona, Odštepného závodu Banská Bystrica. Zasadnutie Komisie rozvoja a výstavby mesta pri Mestskom zastupiteľstve v Banskej Štiavnici. 12.6. Účasť na školení k veľkej novele Zákona o verejnom obstarávaní v Bratislave. 13.6. Účasť na zasadnutí výboru pre otázky zamestnanosti na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny. 14.6. Pracovné rokovanie na Obvodnom úrade v Banskej Bystrici na odbore výstavby a bytovej politiky k riešeniu postupu výstavby a úpravy stavieb v meste. • Pracovné rokovanie k postupu prác na projekte ROP. Andrea Benediktyová

Myšlienka dňa „Nehľadaj dokonalú krásu človeka, ale krásu ktorú nájdeš v tej obyčajnosti“.

Michal Boháč

číslo 23 • 13. jún 2013 [email protected]

15. Európske dni baníkov a hutníkov v Košiciach V dňoch 6. – 9. 6. 2013 sa v Košiciach uskutočnili 15. Európske dni baníkov a hutníkov a 6. stretnutie banských miest a obcí Slovenska. Mesto zaplnilo okolo dvetisíc účastníkov podujatia zo Slovenska, Česka, Maďarska, Rakúska, Nemecka a ďalších európskych štátov. Banská Štiavnica Košiciam odovzdala putovnú zástavu. Tento rok sa toto významné podujatie konalo prvýkrát na Slovensku a bolo sprevádzané bohatým programom, nielen v rámci 15. európskych dní baníkov a hutníkov, ale aj v rámci kultúrnych podujatí Európskeho hlavného mesta kultúry 2013. Stretnutie zorganizovalo Združenie baníckych spolkov a cechov Slovenska pod záštitou J. E. prezidenta SR Ivana Gašparoviča, v spolupráci s Mestom Košice a agentúrou GESKER, s. r. o. V piatok bola súčasťou programu medzinárodná konferencia „Európske baníctvo a hutníctvo včera a dnes“ a Slovenské technické múzeum v Košiciach v spolupráci s Banskoštiavnicko-hodrušským spolkom otvorilo výstavu fotografií „Hodrušské hlbiny – podzemný svet baníkov,“ na ktorej vernisáži si návštevníci mohli zakúpiť aj publikáciu s rovnomenným názvom. Jedným z autorov fotografií je aj banskoštiavničan Lubo Lužina. Vo večerných hodinách sa uskutočnil slávnostný šachtág, na ktorom holandské mesto Heerlen odovzdalo Košiciam putovnú zástavu Združenia európskych baníc-

kych a hutníckych spolkov. V sobotu v dopoludňajších hodinách primátor mesta Košice Richard Raši slávnostne na radnici prijal primátorov slovenských banských miest a obcí, ako aj európskych banských miest a obcí. V tento deň bola odhalená pamätná tabuľa Gabrielovi Mikulášovi Svajczerovi, hlavnému komorskému grófovi Banskej komory a rektorovi Banskej akadémie v Banskej Štiavnici v rokoch 1834 až 1845 na Alžbetinej ulici v Košiciach. Večer sa baníci a hutníci zo Slovenska a zahraničia sformovali do sprievodu v tradičných slávnostných uniformách a za vyhrávania dychoviek prešli po Hlavnej ulici, kde ich obdivovalo množstvo domácich a zahraničných divákov. Po sprievode primátorka mesta Banská Štiavnica Mgr. Nadežda Babiaková slávnostne odovzdala putovnú zástavu Združenia baníckych spolkov a cechov Slovenska zástupcovi primátora mesta Košice Ing. Jánovi Jakubovovi. Banskú Štiavnicu na slávnostiach reprezentovali aj Slovenské banské múzeum a Banskoštiavnicko-hodrušský banícky spolok. Touto cestou ďakuje primátorka mesta Banská Štiavnica Mgr. Nadežda Babiaková členom Banskoštiavnicko-hodrušského baníckeho spolku, zástupcom Slovenského banského múzea, ako aj všetkým za reprezentáciu mesta Banská Štiavnica na tomto podujatí. Foto: S. Michna Henrieta Godová

mestská polícia

informuje

Priestupok proti verejnému poriadku Dňa 5.6.2013 o 11.40 hod. hliadka MsPo zistila, že na Ul. L. Svobodu v Banskej Štiavnici sa zdržuje neznáma osoba, ktorá znečisťuje verejné priestranstvo. Bola zistená totožnosť priestupcu a následne zistený priestupok proti verejnému poriadku podľa § 47/1 d zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. Bola uložená bloková pokuta. Zvýšenie hliadkovej služby Príslušníci MsPo v nasledujúcom období zvýšia hliadkovú činnosť v úseku Ul. Križovatka z dôvodu, že v uvedenej lokalite je zaznamenané zvýšené narušovanie verejného poriadku a znečisťovanie verejného priestranstva hlavne v okolí obchodného domu Billa. V súvislosti s tým bude využívaný i mestský kamerový systém. Voľný pohyb psa Dňa 5.6.2013 o 17.10 hod. bolo príslušníkmi MsPo zistené, že na Ul. A. Kmeťa v Banskej Štiavnici sa voľne pohybuje pes, ktorý ohrozuje okolo idúcich ľudí. Hliadka MsPo psa odchytila a odovzdala jeho majiteľovi. Priestupok bol riešený v zmysle priestupkového Vladimír Kratoš zákona.

Pozvánka OZ Mýto Svätý Anton a Materská škola, Bratská 6, Banská Štiavnica Vás všetkých pozývame na vystúpenie ľudových zvykov, piesní, tancov a hier „Malá škola ľudových tradícií“, ktoré sa uskutoční 23.6.2013 od13 :00 – 17:00 vo Svätom Antone na Rínku a remeselné tvorivé dielne Svätý Anton a „Tancuj, tancuj vykrúcaj, ktoré sa uskutoční 23.6.2013 o 15:00 vo Svätom Antone na Rínku. Vstupné dobrovoľné!

Návšteva z Maďarska v Banskej Štiavnici V sobotu 8.6.2013 prišiel do Štiavnice vlak mimo grafikonu. Už dlho nestál na štiavnickom peróne vlak s dvanástim vagónmi! Z Budapešti vypravený Silver Salamandra train ťahaný 50 ročnou die-

selovou lokomotívou Nohab priviezol do Štiavnice asi 300 hostí, ktorí si pozreli Akadémiu, sfárali v Banskom múzeu v prírode a absolvovali sprevádzanie po meste s maďarským sprievodcom. V Grand Hotel Matej mala pracovné stret-

nutie organizácia Fedecrail group, ktorej cieľom je zachovanie európskych historických železníc a múzeí železničnej dopravy. Návštevu spoluorganizovala oblastná organizácia cestovného ruchu Región BanIgor Kuhn ská Štiavnica.


Rekonštrukcia tunela ďalšou nádejou pre Trať mládeže •1.str.

Pôvodným zámerom ŽSR bolo v rokoch 2013 – 2015 vyčleniť na stavbu „Banská Štiavnica, KR tunela“ 30 000 €. Táto suma bola podľa slov primátorky mesta nepostačujúca vzhľadom na to, že reálna potreba prostriedkov na kompletnú rekonštrukciu tunela je 600 000 €. Vo svojom liste zdôraznila, že pre zachovanie a zdarné fungovanie trate je tunel nevyhnutnou podmienkou, a preto je jeho rekonštrukcia nutná v krátkej dobe a celom naplánova-

nom rozsahu. Reagujúc na tento list, generálny riaditeľ ŽSR preveril situáciu a oznámil, že pri prvej aktualizácii investičného plánu na rok 2013 bol finančný objem na rekonštrukciu navýšený na 600 000 €, čo je dostatočný objem na odstránenie havarijného stavu tunela a zabezpečenie bezpečnej železničnej prevádzky. Toto rozhodnutie vníma banskoštiavnická samospráva ako významný úspech v boji o zachova-

nie prevádzky na Trati mládeže, keďže istým spôsobom garantuje dlhodobé využívanie lokálnej železničnej trate. Vedenie mesta zároveň priebežne komunikuje so zástupcami Železničnej spoločnosti Slovensko o zlepšení vlakových spojení, Slovenskou autobusovou dopravou Zvolen o zavedení spojenia na železničnú stanicu i Pamiatkovým úradom vo veci potenciálneho zápisu Trate mládeže do Registra kultúrnych pamiatok Rastislav Marko SR.

Rozlúčka so školským rokom na Starom zámku Slovenské banské múzeum pozýva deti do priestorov Starého zámku, v tomto roku už na piaty ročník akcie Rozlúčka so školským rokom.

Okrem hry s drevenými hračkami, stavebnicami, hlavolamami ponúkame možnosť vyhotovenia si papierových a textilných bábok, vyskúšanie si výroby hlinenych fajok – štiavničiek. Po prehliadke expozičnej časti Fajkárska dielňa Karola Zachara, predvádzania výroby fajok, sú k dispozícii pracovné listy, ktoré preveria Vaše získané vedomosti, ale aj zručnosti pri výrobe fajok. Jedinečnosť expozície spočíva práve v tom, že je možné aspoň na chvíľu oživiť tradičné fajkárske remeslo, ktoré preslávilo Banskú Štiavnicu na celom sve-

te. Na starých funkčných strojoch z konca 19. storočia, pomocou fajkárskych foriem si spoločne vyrobíme hlinenú štiavničku. V rámci kultúrneho programu vystúpi Divadlo Bez opony, Banská Bystrica s predstavením Aladinova lampa. Program je pripravený na 26. 6. 2013, 8.00 – 14.00, divadelné predstavenie o 10.00 hod. Srdečne vás pozývame. Bližšie informácie na telefónnom čísle: 045/6949472. Foto: K. Patchová

Eva Lovásová

Podporte projekt pre Štiavničanov! Program SPPoločne podporuje rôzne lokálne aktivity na celom území Slovenska. V rámci kategórie SPPoločne pre ľudí bojuje o priazeň ľudí aj projekt Remeslo má zlaté dno, ktoré pripravil Mestský úrad, oddelenie kultúry, športu a mediálne komunikácie. V prípade úspechu bude umožnené všetkým záujemcom absolvo-

vať kurz, ktorý zlepší ich zručnosti a naučí ich vyrábať atraktívne výrobky vlastnými rukami, dozvedia sa niečo zo základov marketingu i podnikania. Okrem toho vznikne malý portál, na ktorom budú môcť Štiavničania ponúkať vlastnými rukami vyrobené výrobky, ako aj nové podujatie - Mikulášsky trh, rovnako zamerané na predaj výrobkov z rúk šikovných Štiavničanov. V budúc-

nosti je zámerom podporovať túto komunitu a pravidelne jej umožniť predaj výrobkov v rámci tradičných miestnych akcií. Podporiť tento projekt môžete jednoduchým zaslaním hlasu prostredníctvom nasledovného linku: http://www.sppolocne.sk, kliknutím na región Stred, SPPoločne pre ľudí. Za podporu ďakujeme! Rastislav Marko

novinky

3 polícia

informuje

Krádež Dňa 31.5.2013 poverený policajt PZ začal trestné stíhanie za prečin krádež podľa § 212 ods. 2, písm. a Trestného zákona, ktorého sa dopustil doposiaľ nezistený páchateľ v čase od 22.30 hod. dňa 30. 05. 2013 do 07.00 hod. dňa 31. 05. 2013 tým, že nezisteným spôsobom vylomil cylindrickú vložku uzamykacieho mechanizmu vstupných dverí Základnej umeleckej školy na ul. Nám Sv. Trojice č. 4 Banská Štiavnica a následne prešiel do vnútorných priestorov chodby školy, kde z kancelárie riaditeľa odcudzil 1 ks notebook zn. HP Probook 4330s, výr. č. CNU 15028PR, finančnú hotovosť 403 EUR, čím spôsobil Základnej umeleckej škole na ul. Nám. Sv. Trojici č.4 Banská Štiavnica škodu vo výške 1243 EUR. Polícia pátra po odcudzenej veci a páchateľovi. Alkohol za volantom Dňa 01. 06. 2013 poverený príslušník ODI OR PZ Žiar nad Hronom začal trestné stíhanie a súčasne vzniesol obvinenie osobe za prečin „Ohrozenie pod vplyvom návykovej látky“ podľa §-289 ods.1/ Trestného zákona, nakoľko dňa 01. 06. 2013 o 13:00h. viedol svoje vozidlo Fiat Ducato, po ceste III./5244 v stave vylučujúcom spôsobilosť v smere Počúvadlo - Baďan, okres Banská Štiavnica, kde po výjazde z ľavotočivej zákruty na mokrej vozovke s vozidlom prešiel do protismeru a kontaktoval ľavé spätné zrkadlo protiidúceho vozidla Citroen Berlingo a následne s vozidlom skončil vľavo v smere jeho jazdy mimo vozovky, kde narazil do kríkov, následkom čoho utrpel ľahký úraz s dobou liečenia 10 dní, vykonanou dychovou skúškou bola nameraná hodnota 1,17 mg/l. Celková škoda na vozidlách vznikla vo výške cca 600€, vodičovi bol zadržaný vodičský preukaz. Vyšetruje ODI OR PZ Žiar nad Hronom. Vladimír Fábry

4

aktuality

Anketa - Prekvapilo Vás vyúčtovanie za energie? ,,Prekvapilo ma strašne negatívne 80 eurovým nedoplatkom.Bola som to aj reklamovať, ale nič mi nepomohlo. Vysvetlili mi princíp vyučtovania, že údaje zo vstupného merača do objektu sa rozrátajú podľa podlahovej plochy a že bola dlhá zima." O.K. ,,Ani sa nepýtajte,dušička, ja som sa aj vyplakala.Človek už naozaj žije len na polievke, zaplatí nájom, lieky a ledva výjde s dôchodkom z mesiaca do mesiaca. A ešte aj tieto nedoplatky. Viete, ja sa ani nečudujem, že si starí ľudia v zúfastve siahajú na život." H.P ,,Prekvapilo ma, ale nie až natoľko, lebo radšej platím každý mesiac viac a teším sa na preplatky, akoby som sa mala obávať nedoplatkov." M.B. ,,Dozvedel som sa, že môj nedoplatok činí 220 eur. Nepokladám to za spravodlivé, investoval som do zateplenia, nových okien a platím viac, než niektorí fajčiari, čo neustále vetrali. Každý byt by mal mať jednoznačne vlastné merače." B.M. ,,Ja som sa už rozhodol, že si z okna vytrčím komínovú rúru, pôjdem si každý deň s kočíkom nakradnúť drevo a budem si žiť tak bezstarostne ako naši múdrejší spoluobčania." J.N. ,,Predpokladali sme, že nám extrémne dlhá zima siahne hlboko do vrecka, ale systém vyúčtovania nepokladáme za spravodlivý." E. J. ,,Len pre porovnanie - mám 2-izbový byt na Križovatke a skoro 200 eurový nedoplatok.Môj kolega, ktorý býva vo veľkom 4-izbovom byte na Drieňovej, má vlastné merače a mesačne platí rovnakú zálohu ako ja. Dostal 190 euro preplatok.Vskutku zvláštny systém." J.K.

Janka Bernáthová


Bývanie je dnes veľmi nákladné V týchto dňoch obyvatelia nášho mesta dostali vyúčtovanie za služby spojené s bývaním v bytoch a bytových domoch za rok 2012. Byty a bytové domy spravuje buď Bytové družstvo alebo Bytová správa. Na aktuálne otázky ohľadom vyúčtovania sme sa opýtali konateľa Bytovej správy, s.r.o., RNDr. Pavla Bačíka: 1. Pán konateľ, užívatelia bytov a bytových domov dostali v uplynulých dňoch vyúčtovania spojené so službami za rok 2012, mnoho z nich má vysoké nedoplatky, môžete nám povedať, prečo je tomu tak? Je to každoročný problém, ktorý je spôsobený skutočnosťou, že užívatelia bytov neplatia za náklady na bývanie podľa skutočnosti za každý mesiac, ale platia v priebehu roka zálohové platby a raz ročne dochádza k vyúčtovaniu zálohových platieb na základe skutočných nákladov na bývanie. V minulosti Bytová správa,s.r.o., väčšinou vracala preplatky, zálohové platby boli vyššie ako náklady na bývanie. Výška zálohových platieb je stanovená na základe skutočnosti za predchádzajúci rok. Výška zálohových platieb na rok 2012 bola stanovená na základe skutočných nákladov za rok 2011. V roku 2011 väčšina domov mala nižšiu spotrebu tepla ako v roku 2012 a tým výška záloh v roku 2012 u mnohých užívateľov bytov nepokryla skutočné náklady na bývanie v roku 2012. Zvýšené náklady spôsobila väčšinou vyššia spotreba tepla na vykurovanie. Táto skutočnosť nastala pravdepodobne na celom Slovensku. 2. Čo spôsobilo tieto vysoké nedoplatky v porovnaní s minulým rokom? Každé vyúčtovanie nákladov za služby spojené s užívaním bytu je iné a jeho výsledok je ovplyvnený týmito

faktormi: výška záloh, ktorú mesačne užívateľ bytu platí, stav na konte užívateľa- teda či užívateľ platil zálohy každý mesiac, spotrebou tepla, teplej a studenej vody, elektriny spoločných priestorov a ďalších položiek. 3. Ako sa pohybujú náklady za ceny tepla (ÚK, TÚV), vodné a stočné (SÚV), počíta sa s nárastom cien energií aj v tomto roku? Cenu tepla schvaľuje Úrad pre reguláciu sieťových odvetví (URSO) ako maximálnu, ktorú výrobca tepla nesmie prekročiť. Jej dodržanie je pravidelne kontrolované úradom. Po ukončení roka sa do konca marca vypočíta skutočná cena tepla na základe skutočných nákladov. Táto cena môže byť len nižšia, alebo rovná ako úradom stanovená maximálna cena. Skutočná cena tepla je podkladom k vyúčtovaniu nákladov a uvádzame ju na každom vyúčtovaní. Cena tepla je závislá od cien energií a medziročne mierne rastie. Užívatelia bytov dostali spolu s vyúčtovaním nákladov aj nové predpisy zálohových platieb. Pri stanovení výšky záloh sme počítali s nárastom nákladov na teplo o 3 %. Či budú vo vyúčtovaní nákladov za rok 2013 nedoplatky, alebo preplatky, bude závisieť hlavne od počasia na jeseň a od spotreby konkrétneho bytu. Náklady na vodné a stočné naša spoločnosť len rozúčtováva na základe faktúr dodávateľa vody. Dodávateľovi vody schvaľuje cenu tiež URSO. 4. Dá sa pri nedoplatkoch dohodnúť na splátkovom kalendári? Podľa zákona je povinný dodávateľ a odberateľ vyrovnať podlžnosť do 30 dní od doručenie vyúčtovania. Avšak vždy sa vieme dohodnúť na splátkach, je potrebné zatelefonovať, napísať, alebo prísť dohodnúť termín splatenia nedoplatku do sídla spoločnosti. Spravidla dohodneme splátku nedoplatku do konca decembra.

Úradné hodiny sú v pondelok od 8.00 do 14,00, v stredu od 8.00 do 16.00 a v piatok od 8.00 do 12.00. 5. Ako sa dá na energiách ušetriť, aké opatrenia treba prijať v bytoch a bytových domoch? Na vyúčtovaní sa nachádzajú údaje , ktoré stanovuje legislatíva. Jedným z nich je aj údaj o spotrebe tepla na m2 plochy bytu za kalendárny rok v konkrétnom bytovom dome a priemerná spotreba za Banskú Štiavnicu. Ak je spotreba v dome vyššia ako priemer v Štiavnici, mali by sa vlastníci s týmto problémom zaoberať. Väčšinou ide o dom, ktorý nie je zateplený, alebo nie sú nainštalované pomerové rozdeľovače vykurovacích nákladov a užívatelia bytov tak nemajú motiváciu teplotu v byte regulovať znížením odberu tepla. Sme pripravení záujemcom poradiť a navrhnúť riešenie pre ich bytový dom. 6. Musia sa byty a bytové domy zatepliť, aby nedochádzalo k stratám? Všeobecne každá účelná investícia do zateplenia domu by mala priniesť úsporu. Záleží len od toho, či vlastníci chcú investovať a akú sumu. Štát vytvára podmienky na financovanie zatepľovania cez Štátny fond rozvoja bývania. Najnovšia forma podpory je projekt JESSICA, ktorý zabezpečuje úver na 15 rokov s 0% úrokom na 80% nákladov na zateplenie bytového domu. Zvyšných 20% si vlastníci musia financovať z iných zdrojov. 7. Na koho sa môžu obrátiť užívatelia bytov a bytových domov pri problémoch s vyúčtovaním? V prípade akýchkoľvek problémov s vyúčtovaním, sa môžu užívatelia obrátiť na Bytovú správu s.r.o. cez úradné hodiny. Radi im nezrovnalosti vysvetlíme, ale aj poradíme ako znížiť svoje náklady na bývanie. Za rozhovor poďakoval Michal Kríž

Vzácne ocenenie pre Annu Ďuricovú Pri príležitosti Svetového dňa životného prostredia odovzdal minister ŽP SR Peter Žiga, dňa 4.6.2013 v hoteli Bôrik, ocenenia viacerým jednotlivcom a inštitúciám, ktorých aktivity súvisia s ochranou životného prostredia. Medzi ocenenými bola i odborná

pracovníčka Slovenského banského múzea Mgr. Anna Ďuricová, ktorá z rúk ministra prevzala Čestné uznanie za mimoriadne výsledky a dlhoročný prínos v starostlivosti o životné prostredie a rozvoj environmentalistiky. Naša kolegyňa sa už desaťročie venuje múzejnej pedagogike, teda výchove mladej generácie v rámci projektu múzea s environ-

mentálnym charakterom a názvom Škola v múzeu. „Jej triedou“ v Kammerhofe a letnými tábormi detí v múzeu prechádza každoročne tisícky detí. Za túto záslužnú činnosť sa chcem pri tejto príležitosti poďakovať Mgr. Ďuricovej i ja, za jej obetavú prácu, kolegyniam, ktoré jej pomáhajú, za to, že šíria dobré meno Jozef Labuda nášho múzea.


Medzinárodné mládežnícke ekologické fórum v Chanty-Mansijsk (Rusko) Gymnázium A. Kmeťa z Banskej Štiavnice sa aktívne zúčastnilo 20. – 26. mája V. Medzinárodnej konferencie UNESCO asociovaných škôl s podtitulom: „Jedna planéta – jedna rodina!“ v Ruskom sibírskom meste Chanty-Mansijsk. Išlo o súbežnú mládežnícku aktivitu X. Medzinárodnej ekologickej akcie „Chrániť a udržiavať“. Celé podujatie zastrešovala Autonómna vláda Chanty-Mansijského autonómneho dištriktu Ugra. Naša delegácia bola zložená z jedného učiteľa (Paul Kindji) a jednej žiačky (Martina Tarajčáková). Gymnázium A. Kmeťa sa mohlo zúčastniť konferencie na základe projektov, ktoré úspešne uskutočnilo v rámci UNESCO, iniciatívy v minulých rokoch a na základe najúspešnejšieho a víťazného projektu, ktorý bol vypísaný UNESCO-m Slovensko pre UNESCO školy. Konferencie sa zúčastnilo mimo slovenského zástupcu 21 partnerských škôl z Ruska, Poľska, Slovinska, Fínska, Bulharska, Čiernej Hory a Ukrajiny. Viac ako 100 žiakov a 21 učiteľov sa denne zapájalo do perfektne pripravených akcií a workshopov organizovanými ruskou stranou a jej odborníkmi (zástupcovia rôznych ochranárskych organizácii a UNESCO). So zreteľom na ekologické a environmentálne otázky boli žiaci rozdelení do štyroch pracov-

Účastníci Medzinárodnej konferencie UNESCO foto Archív GAK ných skupín (manažérska, kreatív- podarí poraziť najlepších z najlepna, novinárska a projektová), kde pl- ších. Naša delegácia však neopúšnili rôzne zaujímavé úlohy bez toho, ťala konferenciu s prázdnymi rukaaby im mohli „ich“ učitelia pomôcť. mi. Získala ocenenie „Forum star“ Fórum si dalo za cieľ rozvíjať schop- za aktívnosť, kreativitu a stmeľovanosti a vlastnosti mladých ľudí ako: nie, čomu sme sa veľmi tešili. Ako spolupráca, zodpovednosť, toleran- zástupcovia a reprezentanti Slovencia, porozumenie, adaptabilnosť, ska musíme pochváliť ruskú stranu jazykové zručnosti, čo sa na zákla- a mesto Chanty-Mansijsk, nakoľko de môjho pozorovania a výsledkov pripravili konferenciu na excelentpodarilo. O tom, že o prácu a akti- nej úrovni. Akcia odzrkadlila ruskú vity nebola núdza svedčí aj nabitý dobrosrdečnosť, pohostinnosť a program, ktorý začínal o 8:00 a kon- otvorenosť. A nie len to. Ukázačil okolo polnoci. Jedným dychom lo sa, že vedieť ruský jazyk (anglictreba dodať, že celá akcia umožnila ký jazyk je samozrejmosťou) je stále jej účastníkom navzájom sa spoznať veľká devíza mladých do profesioa nadviazať osobné kontakty s iný- nálnej budúcnosti (Chanty-Mansijmi školami, žiakmi a učiteľmi, kto- sk je centrom ropného priemyslu v rí boli veľmi naklonení k ďalšej spo- danej oblasti). Slávne mesto zimlupráci, čo je ohromným prínosom. ných športov medzi brezovými hájKonferencia bola zakončená výbe- mi, tajgou, riekami Irtyš a Ob ukárom najlepších domácich ruských zalo zo seba to najlepšie a nie je nič, prezentácií a prezentácií ostatných čo mu vyčítať, práve naopak. Len sa zahraničných krajín. Víťazom zahra- učiť a obdivovať jeho rozrastajúce sa ničných škôl sa stalo Fínsko. Nebe- školy a vzdelávacie inštitúcie (Chanrieme to ako prehru, ale ako výzvu, ty-Mansijsk je centrom najnadanejPaul Kindji a veríme, že v budúcnosti sa nám ších detí na Sibíri).

Učitelia pomáhajú mladým talentom V marci bol odštartovaný projekt súťaže Dôvera Školský pohár SFZ. Vďaka partnerovi – poisťovni Dôvera sa tento rok mohla súťaž chlapcov a dievčat vo futbale rozšíriť o novú možnosť, dať šancu futbalistom a futbalistkám zo sociálne slabších pomerov. Projekt pod názvom Divoká karta bol určený hlavne talentovaným chlapcom a dievčatám zo školských družstiev, ktoré sa do súťaže prihlásili a vypadli v kvalifikačných a obvodných kolách. Školy (p. učitelia), mohli zaslať príbeh na SFZ, z ktorých porota vybrala 20 detí , ktoré sa zúčastnili fi-

nálového turnaja, kde absolvovali tréning pod vedením trénerov SFZ a odohrali exhibičný zápas. Takýto príbeh chlapca, Mirka, napísal p. uč. Szendrei zo ZŠ J. Kollára v B.Štiavnici. Príbeh chlapca, ktorý miluje futbal, spĺňal podmienky projektu a hlavne napísal o ňom p.učiteľ, pre ktorého žiaci sú viac než žiakmi. Nesmierna radosť prišla vtedy, keď p.uč. zavolali do CVČ, že jeho príbeh upútal riadiaci tím projektu a Mirka vybrali medzi 20 detí – nadaných futbalistov z celého Slovenska. Mirko spolu so svojim p.učiteľom strávili v Nitre dva dni (3.06.- 4.06.), kde okrem spomínaného tréningu a exhibičného zápasu sa stretli s vý-

znamnými osobnosťami nášho futbalu – Hamšík, Stoh, Pekarík. Každý člen Divokej karty bol odmenený okrem vecných športových odmien (2x dres, trenírky, štulpne, športový vak, loptu Nike) aj vstupenkou na kvalifikačný zápas SR Bosna a Hercegovina pre 2 osoby. Dva dni plné zážitkov, stretnutí, pozitívnych emócií, ktoré ostanú pre dvoch ľudí už navždy. Nakoniec citujem výrok J. A. Komenského, ktorý mi napovedá, že k uvedenému príspevku prislúcha: „Komukoľvek môžeš pomôcť, pomôž mu rád, i celému svetu! Už dávno sa hovorí, že slúžiť a pomáhať sú vlastnosti vznešených Jana Machilová pováh.“

aktuality

5

Kam v BŠ a okolí? (13.6.-23.6.) 13.6. JAM SESSION u Archanjelov, 20:00 14.6. KONCERT: ALTRA MUSICA ENSEMBLE & HOSTIA Fúzia starej hudby, klasiky, folklóru, tanga, popu... Vstupné 2 €, Art Café, Ars é vitae, 20:00 14.6. ČESKO - SLOVENSKÁ PARTY Pražovňa, 21:00 15.6. HASIČSKÁ SÚŤAŽ Futbalový štadión, 9:00 15.6. UMENIE NA TROJICI Knihy, výtvarné umenie a hudba Námestie Sv. Trojice, 10:00 – 23:00 15.6. VYHNIANSKY TRNÁD Banícka procesia, sv. omša, banícka dychovka. Vyhne, 14:00 15.6. SCHEMNITIENSIS: KONCERT VÁŽNEJ HUDBY Účinkujú študenti a pedagógovia HUAJA. Koncertsála HUAJA, 17:00 15.6. PEČENÉ PRASIATKO NA TERASE U BLAŠKOV Hrá skupina RDS a Patrícia Počúvadlianske jazero, od 18:00 15.6. SANYLAND A ZUZANA MIKULCOVÁ Vstup: 2 €, Archanjel Caffe Bar, 20:30 15.6. KONCERT: P.P.S. QUINTET Vstupné 2 €, Art Café, Ars é vitae, 20:00 15.6. VEČIEROK U MAJSTRA KOLLÁRA Vstupné 1 €, Galéria J. Kollára, 22:30 KONCERT: VOX HUMANA 19.6. Farský kostol, Banská Belá, 19:00 / 20.6. Farský kostol, B.Štiavnica, 19:00 20.6. POETICKÉ MOSTY Stretnutie členov autorských klubov. Art Café, 16:00 22.6. MEDZINÁRODNÝ FUTBALOVÝ TURNAJ Turnaj žiakov z 5 krajín Futbalové ihrisko, Štiavnické Bane, 9:00 22.6. FRIDGE ASIDE Jazz- fusion Archanjel Caffe Bar, 20:30 22.-23.6. SVÄTOJÁNSKA NOC Čarovanie, povery, tradície Starý zámok, 10:00 – 15:00 23.6. SVÄTOANTONSKÁ JÁNSKA NOC 13:00 Škola ľudových tradícií 15:00 Tancuj, tancuj, vykrúcaj... Svätý Anton, Na Rínku 23.6. KONCERT: LA GIOIA Kultúrne centrum, 19:00 26.6. ROZLÚČKA SO ŠKOLSKÝM ROKOM Starý zámok, 8:00 - 12:00 Región Banská Štiavnica

6

zaujímavosti

Deň otcov – 16.6. Tak, ako aj po ostatné roky, pripadá aj tento rok tretia nedeľa v mesiaci jún na Deň otcov. Preto sa touto cestou treba poďakovať všetkým otcom a prejaviť im úctu a uznanie. Sú neodmysliteľnou súčasťou každej rodiny. Blahoželáme vám a vašim zamestnancom k tomuto dôležitému dňu a prajeme vám veľa zdravia, šťastia a úspechov. Živena – Spolok slovenských žien Nedeľná modlitba za otcove ruky Otcové ruky na večernom stole. Také sú veľké ako taniere. O chvíľu pôjde preč kúpiť chlieb za mozole. Iba čo doje zvyšky večere. Keď mi tie ruky na sobotu vráti, budeme znova sedieť za stolom A moja dlaň sa v jeho stratí, akoby jej tam ani nebolo. A ja viem veru, čo sa možno stane, že vyhŕkne mi slza na líčko. Moja dlaň bude v hniezde jeho dlane ako ružové vtáčie vajíčko. Možno aj usnem s hlávkou na tej ruke. A bude sa mi, Bože, sladko spať. Akoby som spal na nebeskej lúke. A ničoho sa nebudem už báť. Aké drevo taký klin, aký otec, taký syn.(Slovenské príslovie) Je iste pre muža obdivuhodné brať svojho syna na ryby, ale v nebi je špeciálne miesto pre otcov, ktorí berú svoju dcéru na nákupy.(John Jolana Šamová Sinor)


140. výročie založenia DHZ Čas plynie nezadržateľne a všetci podliehame jeho vôli. V procese pôsobenia času nielen starneme, nielen získavame nové skúsenosti, ale tiež nechávame po sebe trvalé stopy našej existencie. V tomto diele času je jeho charakteristické, že sa zriedkakedy pozastavíme nad konkrétnym efektom našich činov. Až nejaká príležitosť nám pripomenie, že predsa minulo toľko a toľko rokov. A tak je tomu aj teraz, keď si pripomíname 140. narodeniny Dobrovoľného hasičského zboru v Banskej Štiavnici. 24.7.1873- 15.07.2013 na štadióne v B.Štiavnicici pri hasičskej súťaži. Dobrovoľný hasičský zbor je stelesnením ľudskej spolupatričnosti a nezištnej obetavosti. Štiavnickí hasiči sa tohto držia v zmysle hesla: „Pánu Bohu na slávu, blížnemu na pomoc, sebe ku cti“. Tak tomu bolo, je a som presvedčený, že aj bude. Večná sláva nech je preto zakladateľom a príslušníkom Dobrovoľného hasičského zboru v Banskej Štiavnici i všetkým ich následníkom. Za tých, ktorí sú ešte v živej pamäti, spomeniem aspoň Viliama Gráneka, Gustava Zajaca, Ignáca Weisa, Jozefa Krippnera, člena výboru, Jána Žideka, predsedu zboru, Ďula báčiho Mazúra vodiča hasičského auta zn. Raff, Mikuláša Fílusa vodiča has. auta Walter, Vojtecha Waigla, čestného predsedu zboru, Vojtecha Červeňa zástavníka, Martina Lepáčeka, člena výboru, Miroslava Kováčika predsedu MNV, Jozefa Letkoviča preventivára, Tibora Siagu člena KV DPO, Irenku Letkovičovú tajomníčku DHZ, Joze-

Družstvo Plameniakov

foto Archív autora

fa Husárika, preventistu, Imricha Bardoňu voduča, Jozefa Sentineka, preventistu, Štefana Boldiša vodiča CAS 25, Ludevíta Slezáka vodiča a strojníka, Ing. Mariana Lichnera, CSc dlhoročného primátora mesta a mnohých ďalších. Doteraz aktívneho člena Mateja Havrana, veliteľa zboru a najstaršieho člena nar. 22.6.1929. Úprimná vďaka patrí tým, čo strávili stovky, ba až tisíce hodín pri preventívnych prehliadkach, cvičeniach, školeniach, brigádnických prácach, pri údržbe hasičskej techniky. Úprimné poďakovanie však patrí najmä za priame zásahy pri požiaroch, keď často s vypätím všetkých síl a nasadením vlastného života zachraňujú miliónové hodnoty. Naša vďaka a úcta patrí však aj všetkým manželkám a matkám, ktoré svojím porozumením a často aj odriekaním prispeli k tomu, že otcovia, synovia a manželia mohli plniť úlohy hasičov. Som presvedčený, že toto naše jubileum bude ďalšou stimuláciou k ešte výraznejšej aktivite nás všetkých. Nádej v toto nám

dáva umiestnenie našich mladých hasičov, pod vedením šéfky mládeže a žien Júlii Popracovej na súťažiach od roku 1984. Posledne v roku 2012 v Trnavej Hore sa Plameniaci umiestnili na 2. mieste. Zúčastnili krajského kola konaného v Slovenskej Lupči. V roku 2013 takisto sa umiestnili Plameniaci na poprednom mieste. Družstvo dorasteniek získalo prvé miesto v okresnej súťaži a postup do krajského kola konaného v Turanoch nad Váhom. Hasičské družstvo žien, v okresnej previerke pripravenosti konanej v Svätom Antone sa umiestnilo na prvom mieste. Ženské družstvo na celoslovenskom kole v Slovenskom raji – Mlynky získali 1. miesto. Hasičské družstvo mužov v Žiari nad Hronom sa umiestnilo na 2. mieste a v Sv. Antone sa umiestnilo tak isto na 1. mieste. Do ďalších rokov želám členom Dobrovoľného hasičského zboru veľa zdravia, veľa úspechov, síl a obetavosti pre záchranu majetkov a životov našich spoluobčanov. Vladimír Poprac

14. jún - Svetový deň darcov krvi Tento rok si 14. júna už desiaty raz pripomíname Svetový deň darcov krvi. Cieľom tohto dňa je zvyšovať povedomie o potrebe bezpečnej krvi a krvných produktov a zároveň poďakovať všetkým dobrovoľným darcom krvi. 14. júna 1868 sa narodil Karl Landsteiner, držiteľ Nobelovej ceny za objavenie krvných skupín - A, B, O a AB. Spolupodieľal sa aj na objavení Rh faktora. Svetový deň darcov krvi pripadol práve preto na tento deň. Tohtoročný slogan Daruj dar života: daruj krv

sa upriamuje na hodnotu darovanej krvi pre pacienta, ktorá je nielen v tom, že mu zachraňuje život, ale mu tiež pomáha žiť dlhšie a produktívnejšie. Slovenský Červený kríž a jeho územné spolky pri príležitosti Svetového dňa darcov krvi organizuje v týchto dňoch oceňovania darcov krvi za mnohonásobné darovanie krvi. Ocenení budú darcovia krvi, ktorí darovali krv 10-krát, ale aj 100-krát. Pripravujú sa tiež prednášky na tému darovania krvi, besedy, lokálne mediálne kampa-

ne, nábory darcov krvi. V spolupráci s Národnou transfúznou službou SR a hematologicko-transfúznymi oddeleniami nemocníc sa uskutočňujú hromadné odbery krvi. Všetky informácie o aktivitách Slovenského Červeného kríža v rámci Svetového dňa darcov krvi nájdete na www.redcross.sk. Na stránke www.mojakrvnaskupina.sk zároveň nájdete aj informácie na ktorých miestach môžete darovať krv a kde ju akútne potrebujú. Na Slovensku sa môže krv darovať na od-

berových miestach Národnej transfúznej služby www.ntssr.sk a na hematologicko-transfúznych oddeleniach nemocníc. Adresy odberových miest nájdete na http://www. redcross.sk/co-robime/darovaniekrvi/kde-mozete-darovat-krv/. Štatistiky ocenených za rok 2012: Plakety prof. MUDr. J. Janského/počet ocenených: Bronzová/5132, Strieborná /2641, Zlatá/1680, Diamantová/268, Medaila MUDr. J. Kňazovického /118 Katarína Senciová


Zabíjame sa sami Žiť v 21.storočí nie je pre ľudstvo len zážitkom, ale už aj trpkým údelom.

Ľudstvo berie, drancuje, nevstupuje si do svedomia a len malé skupinky sa snažia chrániť prírodu, slabších, bezmocných. Aj keď si myslíme, že ovládame svet a prírodu, opak je pravdou. Všetko zlé, čo vytvárame, sa nám mnohonásobne vracia späť. Šliapeme po kvetoch ,rúbeme stromy, berieme zemi jej prirodzené bohatstvo, po uliciach chodí viac áut ako ľudí...Vďaka tomu zažívame ťažké údery v podobe záplav, zmien počasia, civilizačných chorôb a iných negatívnych dopadov. Nevážime si čo máme, keď to začíname strácať, je už neskoro. Práve tematike ochrany prírody sa venuje festival Envirofilm, ktorý v celej miere mapuje to čo sme zdedili, s čím sa môžeme chváliť, alebo čo nás zahanbuje. V našom príznačne malebnom mestečku, ktoré si svoj ráz zanechalo po stáročia a nenaskočilo do bezbreho rútiaceho sa rytmu prudkých zmien, sa tieto zatiaľ prejavujú len okrajovo, aj vďaka umným predkom. Možno práve pre vzťah ku pamiatkam a prírode, sa každoročne zapájame do festivalu a snažíme sa pritiahnuť k tematike ochrany nášho malého kúsku zeme všetky vekové kategórie. V tomto roku sme odpremietali pre stred-

né školy aj verejnosť vybrané filmy a zážitkový bol hlavne večer s Pavlom Barabášom, ktorý chodieva do nášho mestečka veľmi rád. Jeho Príbehy tatranských štítov boli zážitkom pre každého fajnšmekra, beseda s ním už len lahôdkou na záver. Veľmi zaujímavou akciou ,ktorú pripravilo Kultúrne centrum v spolupráci so združeniami výrobcov EKOLAMP Slovakia a ENVIDOM bolo divadelné prekvapenie a netradičný výtvarný workshop, ktoré prispeli k šíreniu environmentálneho ducha festivalu. Približne 200 detí z materských škôl navštívilo Kultúrne centrum v Banskej Štiavnici, kde si spolu s pedagógmi vychutnali bábkové divadielko „NEPATRÍME NA SMETISKO“. Staršie deti zo základných škôl zas mohli premeniť vyradené pračky na umelecké diela. Teší nás, že tieto zážitkové sprievodné podujatia pomohli k šíreniu environmentálneho povedomia verejnosti, čo je hlavným zmyslom festivalu. Obe podujatia veľmi pozitívne prijali nielen deti, ale aj učitelia. „Zmeniť myslenie ľudí a naučiť ich novým návykom je proces dlhodobý. Preto aj pri environmentálnej výchove je najlepšie začať už od detstva. Vďaka bábkovému divadlu a maľovaniu na spotrebiče môžeme deťom jednoduchšie vysvetliť, ako správne nakladať s elektroodpadom, ktorý ne-

patrí na smetisko. Treba ho zaniesť na zberný dvor alebo naspäť do predajní, lebo len odtiaľ sa môže dostať na ekologickú recykláciu“, to sú slová Gabriely Bogdányovej zo združenia EKOLAMP Slovakia. Záverečnou aktivitou bolo premietanie filmov s tematikou Unesco a prezentáciou fotoklubu Blur,ktorý si dal tú námahu a nafotil ku starým štiavnickým fotkám novodobé pohľady a ich porovnávanie odpremietal v niekoľkominútovej prezentácii. Na záver len jeden poznatok. Ak človek niečo dostane zadarmo, neváži si to. Všetko má svoju hodnotu. Pohár vody, tak isto ako zrnko pšenice. Pokiaľ si ich hodnotu nebudeme uvedomovať, sme na najkratšej ceste k zničeniu seba samých. Autor fotografie: Ján Petrík Zuzka Patkošová

7

oznamy

oznamy, pozvánky

spomienky

Pozvánky Pozývame všetkých obyvateľov a návštevníkov Mesta Banská Štiavnica na územné kolo športovej hasičskej súťaže hasičských družstiev z okresov Banská Štiavnica, Žarnovica a Žiar nad Hronom, ktoré sa uskutoční dňa 15. júna 2013 (sobota) o 9,00 hod na futbalovom štadióne v Banskej Štiavnici, pri príležitosti 140.výročia založenia Dobrovoľného hasičského zboru v Banskej Štiavnici (1873-2013). Príďte i Vy povzbudiť hasičské družstvá! Monika Pelachyová

Okresné centrum a Základná organizácia č.125 Slovenského zväzu telesne postihnutých v Banskej Štiavnici Vás srdečne pozývajú na Športový deň - VI. roč. Memoriálu JUDr. Jozefa Beneša, ktorý sa uskutoční 25.6.2013 o 10:00 hod. na futbalovom štadióne Sitno Banská Štiavnica. Súťažné disciplíny: hod granátom, hod na cieľ, šípky, streľba zo vzduchovky, kop na cieľ. Príďte si zasúťažiť a pochutiť na výbornom guláši. Veríme, že prežijeme príjemné dopoludnie plné napätia a pohody. Tešia sa na Vás organizátori, výbory SZTP. Anna Peťková, Ivan Madara

V sobotu bude žiť Svätotrojičné námestie umením! Námestie sv. Trojice a Joergesov dom, 15. jún 2013 (sobota), Banská Štiavnica Program: 11:00 Antico Moderno (klasická hudba, šansóny) 12:00 Rozprávanie o hudbe 13:00 ASA Trio (improvizačný štýl ovplyvnený starou hudbou, slovenským, rumunským, židovským, talianskym a španielskym folklórom a filmovou hudbou) 14:00 Marenčin PT: predstavenie vydavateľstva a diskusia s autormi I. Chovanovou, A. Nižňanskou a A. Hykischom 15:00 Staré umenie Štiavnice, diskusia s kunsthistoričkou M. Čelkovou 16:00 Martin Uherek Trio (jazz) 17:00 Artis Omnis: predstavenie

vydavateľstva a diskusia s autormi J. Červenákom a K. Herianom 18:00 Gregor Paučo Trio (jazz, groove) 19:30 Divadlo Kontra: Nenávidím, divadelné predstavenie 21:00 Renoir, filmové predstavenie 22:30 Večierok u Majstra Kollára takmer nočná prezentácia s profilom a kuriozitami zo života maliara, inštalácia zákutia s jeho osobnými vecami z depozitára. Komentovaná prehliadka expozície J. Kollára. Diskusie, premietanie a divadelné predstavenie: Joergesov dom, nádvorie Ďalší program: prezentácia vydaveteľstvie Artis Omnis a Marenčin PT s možnosťou kúpy zaujímavých kníh Trojičný plenér: maľovanie a kreslenie na Námestí sv. Trojice

hrnčiarske kruhy a práca s hlinou umenie žonglovania pre deti tvorivé výtvarné dielne pre deti i dospelých, možnosť návštevy Galérie Jozefa Kollára a výstavy Zázračný svet a my, chutné občerstvenie (koláčiky a káva Gavalier, podpecníky), Pražský výber - ochutnávka pripravovanej výstavy M. Ormandíka, odievanie fontány, ukážky reštaurovania kníh, umenie kaligrafie, módna prehliadka, Nápojový lístok pre dušu, ďalšie prekvapenia Organizátor: Mesto Banská Štiavnica Partneri: Slovenské banské múzeum Stredná priemyselná škola S. Mikovíniho, OZ Ars é vitae, Kaviareň Gavalier, Diela a dielka, Artis Omnis Marenčin PT, MadMerienda - Bláz-

nivý olovrant, Gymnázium A. Kmeťa, Mestské lesy Banská Štiavnica Black M, Dopravné obmedzenia: Počas konania podujatia bude prejazdná len jedna časť Námestia sv. Trojice (uzavretá bude časť pred budovou Berggerichtu a Galérie J. Kollára). Vzhľadom na uvedené dôjde aj k jednodňovej redukcii počtu parkovacích miest na námestí, odporúčame preto parkovať na iných miestach na to určených, najmä na parkovisku pod Novým zámkom, prípadne pri bývalej baníckej školy (Akademická ulica). Bezplatne je celoročne prístupné parkovisko na tzv. Starom ihrisku (Mládežnícka ul.). Za pochopenie ďakujeme! Zmena programu vyhradená! Rastislav Marko

8

kaleidoskop


Prírodovedná súťaž „Čo šepká les 2013“ Víťaz jednotlivcov i družstiev je z Banskej Štiavnice

Zdravé a chutné recepty našich čitateľov

SLANÝ ZELENINOVÝ KOLÁČ Potrebujeme: lístkové cesto, sáčková zelenina (mrkva, hrášok), olej, cibuľa, oregano, vegeta, cesnak, sladká smotana, 2 vajíčka, strúhaný syr Postup: Na oleji orestujeme cibuľu, pridáme zeleninu, oregano, vegetu, prelisovaný cesnak a zalejeme vodou (1 - 1,5 dcl) - necháme vyredukovať. Cesto si rozvaľkáme, troška širšie ako plech, aby sme urobili aj okraje, rozmiestnime zeleninu, v smotane si rozhabarkujeme vajíčka, troška ovegetíme a zalejeme zeleninu. Nasypeme strúhaný syr a dáme upiecť. Dobrú chuť!

V areáli svätoantonského kaštieľa sa 6. júna 2013 konal už tretí ročník prírodovednej súťaže „Čo šepká les“. S myšlienkou realizovať takúto zaujímavú súťaž prišli priatelia z Obvodnej poľovníckej komory Žiar nad Hronom pred tromi rokmi a okrem OPK Žiar nad Hronom je jej hlavným organizátorom taktiež Odštepný závod Lesov SR v Žarnovici. Spoluorganizátormi sú Stredná odborná lesnícka škola v Banskej Štiavnici, Regionálna organizácia Slovenského poľovníckeho zväzu v Žiari nad Hronom, Mestské lesy Banská Štiavnica, Poľovnícka spoločnosť Šarvíz Voznica, Obvodný lesný úrad Žarnovica a Múzeum vo Svätom Antone. V treťom ročníku súťažilo 14 trojčlenných družstiev 4.- 6. ročníkov vybraných základných škôl z okresov Banská Štiavnica, Žarnovica a Žiar nad Hronom. Súťažilo sa v nasledovných disciplínach: Poznávanie zveri, vtákov a plazov, Poznávanie stôp zveri, Poznávanie hlasov zveri, Poznávanie stromov, listov a plodov, Poznávanie pohorí regiónu, Poľovnícka kynológia, Streľba na laserovej strelnici, Zhotovovanie kŕmidla pre vtáčiky, Sadenie stromčekov na čas a samozrejme na kvalitu. Každý ročník je pripravená i tvorivá disciplína. Predminulý rok deti tvorili plagát o ochrane prírody, minulý rok poviedky o prírode a tohto roku priniesli fotografie príro-

Účastníci súťaže foto Mária Ďurianová dy. Deti dokázali urobiť ozaj zaujímavé a veľmi hodnotné zábery z prírody, aj z činnosti poľovníkov. Teší nás, že sa deti na súťaž dobre pripravili a preukázali výborné vedomosti. Odmenou im boli aj hodnotné ceny – horský bicykel, fotoaparát, tablety, iPoty, ruksaky,... a iné. Výsledky súťaže družstiev: 1. miesto ZŠ Jozefa Kollára Banská Štiavnica, 2. miesto ZŠ Maximiliána Hella Štiavnické Bane, 3. miesto ZŠ Andreja Kmeťa Žarnovica. Výsledky súťaže jednotlivcov: 1. miesto Peter Kapoš - ZŠ Františka Assiského Banská Štiavnica, 2. miesto Šimon Machanský ZŠ Jozefa Kollára Banská Štiavnica, 3. miesto Martin Papánek - osemročné Gymnázium Františka Švantnera Nová Baňa. Podujatie obohatili priatelia zo SOŠL Banská Štiavnica poľovníckymi signálmi lesničia-

rov, ukážkami sokoliarskeho výcviku i možnosťou povoziť sa na koníkovi. V barokovej sýpke premietal svoje filmy aj tohtoročný víťaz festivalu poľovníckych filmov Hubertlov-Halali v Leviciach pán Marcel Bródy. Podujatie prebehlo úspešne i vďaka pomoci mnohých ďalších ustanovizní a priateľov prírody. Naše poďakovanie patrí Vladimírovi Stračinovi zo Zverníku Mrázov kopec, Mestu Banská Śtiavnica, Mestu Žarnovica, Mestu Žiar nad Hronom, Obecnému úradu Svätý Anton, Obecným lesom Banská Belá, Stavebnej firme Molda, s.r.o., Slovenskej lesníckej komore, p. Štefanovi Mičurovi a Marcelovi Bródymu . Spoločne s organizátormi dokázali, že im nie je ľahostajná budúcnosť našich detí i našej príroMarian Číž dy.

O turizme, knihách a knihách o turizme V januári tohto roku (č.2, str.10) uverejnili ŠN článok o úspešnej „knižnej sezóne“ v Banskej Štiavnici v roku 2012. Pisateľ v ňom vymenúva knižné tituly, ktorých autormi sú Štiavničania, resp. sa v nich o Banskej Štiavnici píše. Podčiarknuté, spočítané – týka sa o cca. 30 kníh. Iste zaujímavá štatistika. A iste nie veľa miest (a tak malých) sa môže takouto „žatvou“ pochváliť. Mohli by sme tento fakt rozoberať z rôznych pohľadov. Hľadať jeho príčiny, dôvody k napísaniu, alebo vydaniu knihy u samotných autorov (zostavovateľov), mohli by sme tieto diela triediť žánrovo, kvalitatívne, atď., atď. Nie je môj cieľ vyjadrovať sa k týmto prácam. Rád by som upozornil na iný fakt, ktorý považujem nateraz za podstatnejší.

Tie isté noviny asi o mesiac skôr (č.44, str.2) informovali o stave návštevnosti mesta v tom istom roku (2012). Zacitujem pisateľa: „Panuje všeobecný názor, že takú dobrú turistickú sezónu Štiavnica si ešte nepamätá. O rekordných návštevách hovorí Informačné centrum mesta, ubytovatelia, aj štatistika. Podľa nej sa oproti rovnakému obdobiu minulého roku zvýšil počet prenocovaní v meste o 29%, v celom okrese o 25%“. Článok sumarizujúci vývoj návštevnosti v meste a okrese ďalej informuje o pozitívach vývoja v tejto oblasti. Myslím, že tento fakt bol dobre viditeľný i takpovediac „voľným okom“, prejavil sa vo zvýšenom pohybe turistov a teda iste i v tržbách všetkých subjektov, ktorých sa turistický ruch dotýka. Prvá i druhá správa ktorým sa venu-

jem sú vo všeobecnosti potešiteľné. Iste nikto nebude namietať. Rád by som ale upozornil na jeden pre mňa nie celkom pochopiteľný fakt: absenciu „poriadneho turistického sprievodcu“ v knižnej forme. Presnejšie v podobe bedekra. Práve tento formát je časom a skúsenosťami, dovolím si tvrdiť, najvhodnejší formát turistického sprievodcu. Pri ideálnom počte strán je totiž možné „strčiť ho do vrecka“. Iste sa otvára debata, čo je to ideálny počet strán, aká by mala byť jeho logická štruktúra, čo by mal obsahovať – aby pri tom všetkom nebol drahý. To je ale na dlhší príspevok. Len by som upozornil na edíciu bedekrov, ktoré vydalo SBM v rokoch 2001-2007 ako sprievodcov po svojich expozíciách, ktoré tieto kritéria viac-menej spĺňajú.

Realizáciou spomenutého by sme zaplátali dieru, ktorá tu je a ponúkli by sme návštevníkom možnosť komplexného sprievodcu mestom a teda komplexných (i keď základných) informácií o jeho pamiatkach hmotného a duchovného dedičstva. Myslím, že by bolo vhodné sa do (blízkeho) budúcna nad vydaním takejto publikácie vážne zamyslieť. Dovtedy si verejnosť bude musieť vystačiť s tým, čo je. Ak vynechám množstvo stručných (ale pre turistov – návštevníkov dnes už často veľmi dobre spracovaných) brožúr, pre mňa osobne je to po obsahovej stránke dodnes neprekonaný turistický sprievodca od autorskej dvojice J. Vozár, J. Gindl vydaný pred 45 rokmi, v roku 1968. Mimochodom Daniel Harvan bedeker.


kultúra

9

Pozývame vás na kultúrne podujatia Nedeľa 9.6. 21:30, 2,50 €

Probudím se včera

Francúzsko/Nemecko/Thajsko/V. Británia, 2010, far., 114 min, MP 15, 35 mm 15, Predstavte si, že sa vám jedného dňa zjaví duch vašej životnej lásky a stratený syn sa vráti domov v podobe podivnej lesnej bytosti... Vitajte vo svete strýka Búnmího, kde prítomnosť nie je jedinou realitou a minulé životy sa znovu hlásia o slovo. Filmový skvost plný fantázie, vtipu i hlbokých emócií, ktorý čerpá z úchvatnej prírodnej scenérie, thajskej hororovej produkcie 70. rokov a komiksov, zaslúžene získal Zlatú palmu v Cannes 2010.

Koncert:

vox humana

23.06.2013

Lístky v predaji

19.6. 2013. streda 19:00 hod. Kostol sv. JánaEvanjelistu, Banská Belá

Predpredaj: Informačné centrum , Námestie Sv. Trojice 6

20.6. 2013 Štvrtok 19:00 hod. Kostol Nanebovzatia Panny Márie (Farský kostol), + špeciálny hosť: Spevokol Štiavničan

Cena vstupenky: predpredaj 10 €, na mieste 12€.

Bližšie info: Odd. kultúry, športu a mediálnej komunikácie tel.č.:045/679 0 362, e-mail: [email protected]. Vážení lúštitelia! Výhru vecnú cenu kvalitné slúchadlá s mikrofónom, tričko a magnetku v hodnote 12 € si výherca môže vyzdvihnúť v predajni ALLCOM, Radničné nám. 11, B.Štiavnica. Správne znenie krížovky z č.21/2013: „Veda bez viery je chromá, viera bez vedy je slepá“. Výhercom sa stáva Eva Blahová, Križovatka 21, Banská Štiavnica. Srdečne blahoželáme! Tento týždeň hráme o kalkulačku, tričko a magnetku v hodnote 11€ , ktorú nám do súťaže venovala firma ALLCOM, spol. s r.o., Banská Štiavnica. V tajničke sa ukrýva výrok Victora Huga: „Láska je... (dokončenie v tajničke) A., Ostrov v Mikronézii, patriaci mamutovi, vrece, 5 v Ríme, B., Začiatok tajničky, 3.časť tajničky, C., Zakryla telo, talianske žen. meno, predložka, D., Zn. kozmetiky, čistiaci prostriedok, francúzsky skladateľ, sestra dvojičky Janky,

E., Malý balón, 1 v Ríme, patriaca Daenovi, F., Zhorel, Oliver, malý stôl, G., Dneská, obyvateľ Litavy, 2.pád slova mok, H., Grafická zn. tónu, luhaná, zn. žiletiek, I., Navarí, aj mapa, zostatok pri varení piva, J., Otec, Janáčkova akadémia muzikológie, síra, klan, pracoval pluhom, K., Aj ty, patriaci politikovi, krídlo odborne, L., Boh mesta Eridu, koniec tajničky, ozn. ruských lietadiel. 1., Povzdych, 2.časť tajničky, 2., Veľhad, maras, buničina, 3., Pracuj pluhom, volanie na niekoho, zn. elektrospotrebičov, kôl, 4., Dusík, umývadlo, žen. meno, potom, 5., Mužské meno, veľkí bez prvej spoluhlásky, naša TV, 6., Detský zásyp, alebo po rusky, spojka, 7., Hlas kozy, niečo dobré, 2 999 v Ríme,

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15

A B C D E F G H I J K L 8., Ukonala, natieraj masťou, 9., Takto, patriaca Edovi, zn. hodiniek, 10., Omotal, asanačný podnik, orgán zraku, 11., Všadiaľ, snujem, ruská rieka, 12., Druh ovčej vlny, vlastnilo, vo po česky,

13., Etylalkohol, koncovka ženských priezvisk, eden, 14., Chránená krajinná oblasť, kvíkali, 15., Číra tekutina, liek proti zabúdaniu, hliník. Pomôcky: Ebon, Ravel, Aviril, AkuPripravuje: Anna Rihová tol

10

kultúra

Žarnovický jarmok

Mesto Žarnovica pozýva na tradičný Žarnovický jarmok, ktorý bude v dňoch 21.-22. júna v Mestskom športovom areáli (štadión). Okrem tradičných jarmočných ponúk predajcov a sprievodného programu budú 22.júna od 14.00 hod. jeho súčasťou Folklórne slávnosti s bohatým kultúrnym programom a v čase od 08.00 do 16.00 hod. prezentácia ľudových remeselníkov. Informácie pre predajcov: MsÚ Žarnovica – Klientske centrum, č.t. (045) 683 00 19. Organizačné pokyny a prihlášky na www.zarnovica.sk. Informácie k programu: Odd. kultúry mládeže a športu MsÚ, č.t. (045) 681 37 13.

Blahoželanie Dňa 17. júna sa dožíva významného životného jubilea zakladajúca členka a dlhoročná vedúca Klubu dôchodcov v Štefultove pani Ľudmila Šebeňová, bývalá učiteľka Základnej školy v B.Štiavnici a manželka bývalého riaditeľa Kovohút v Banskej Štiavnici Ing. Milana Šebeňa. Menovaná je aj dnes aktívnou členkou Klubu a šikovnými rukami vytvorila a vytvára rôzne ručné práce a výrobky. K významnému životnému jubileu jej členky a členovia Klubu dôchodcov v Štefultove želajú hlavne dobré zdravie, aby bola medzi nami ešte veľa rokov a rozdávala svoj optimizmus, ktorý nestratila ani napriek ťažkým životným skúškam. Všetko najlepšie do ďalších rokov života, milá Milan Štencl Ľudka!


Furmanské preteky na Baďane V malebnej obci Baďan, ktorá leží pod majestátnym Sitnom sa konali 1. 6. 2013 „Furmanské preteky“. Podujatie už po tretíkrát organizoval pán Jozef Bajnok so svojím teamom v spolupráci s obcou Baďan. Kedže má veľkých úspech a dobre sa zapísalo do povedomia ľudí (tento rok sa zúčastnilo cca 900 divákov), našlo si svoje stále miesto aj v kalendári akcií obce. (www.badan. ctr.sk). Tento rok boli určite veľké obavy ako to nakoniec dopadne, pretože ešte 2 dni pred samotnými pretekmi výdatne pršalo. Do sobotného rána nás však zobúdzalo slniečko. Síce zubaté, ale predsa... Najviac sa určite potešil pán Bajnok, ktorý podujatie aj moderoval. Podal brilantný výkon aj napriek – tomu, že párkrát zlyhala technika. Zaujal nielen vedomosťami o práci s koníkmi, ale svoj prejav obohatil aj o rôzne pikošky či už ohľadom koní, alebo furmanov. O 10 hod. sa začalo súťažiť. Do štartovnej listiny sa zapísalo 10 súťažiacich furmanov, ktorí sem prišli odprezentovať nielen svoju šikovnosť, ale aj svojich koníkov. Jednou zo súťažných disciplín bola „Najkrajšia pára“, takže koníky boli pripravené aj vizuálne. Krásne vyčesané s vyleštenými postrojmi, pôsobili naozaj dokonale. Najviac našich divákov očarili biele grošáky Pavla Kitaša z Golianova (Monty a Bordo), ktoré túto disciplínu vyhrali. Ďalšou súťažnou disciplínou bol „Furmanský slalom“. Je to jedna z najťažších disciplín, pretože tu sa najviac ukáže ako je furman so svojími koníkmi zohratý. Preveria to pripra-

vené prekážky či už do písmena „U“ alebo „L“, ktoré sú tam umiestnené ešte okrem spomínaného slalomu. Najlepšie sa úlohy zhostil Ján Francisty ml. a jednoznačne ju vyhral. Po tejto disciplíne nasledovala „Práca s drevom“. Tá je veľmi náročná na presnosť. Pri gelbovaní sú furmani sankciovaní trestnými sekundami za každý centimeter navyše. No a pri vytĺkaní polena klátom, zase rozhodol každý centimeter do strany. Aj tu dominoval Ján Francisty ml. Krásne tretie miesto si vybojoval domáci furman Jozef Bajnok ml. Po vyhodnotení druhej disciplíny sa však stalo čo už nikto z nás nečakal... Párkrát zahrmelo a začalo husto pršať. Furmani to využili na občerstvenie, kde mohli ochutnať guláš z diviny, pečené domáce klobásky alebo párance. Keďže dážď neutíchal ani po nadstavenej polhodinke navyše, furmani ukázali, že sú poriadne tvrdí chlapi a odštartovali aj poslednú disciplínu. Nejaký dážď ich predsa nemôže odradiť...Táto disciplína je zameraná na silu, preto má názov „Silová v páre“. V podstate tu ide o najviac potiahnutých klátov. Vďaka dažďu, ktorý sa postaral o riadne blato sa kláty kĺzali jedna radosť. A niekedy sa kĺzali nielen kláty...aj furmani si užili svoje... Tým pádom to v pohode zvládli všetci. Preto rozhodcovia zmenili kritérium a išlo sa na čas. Aj v tejto disciplíne exceloval Ján Francisty ml. so svojimi ardénmi svet-

lohrivou Pralline a čiernohrivým Tangom. V závere sa spočítali body a vyhodnotila sa celá súťaž. Celkovým víťazom sa stal Ján Francisty ml. (tri prvé miesta), druhé miesto si vybojoval Pavol Kitaš (tri druhé miesta) a tretí skončil domáci furman Jozef Bajnok ml., ktorý obhájil minuloročnú pozíciu. Na celú súťaž dohliadal a za výsledky zodpovedá hlavný rozhodca Jozef Puškár ml. Úplnú výsledkovú listinu nájdete na www.afus.olim.sk. Ďakujeme všetkým zúčastneným za vytvorenú atmosféru. Veľké ďakujem patrí aj sponzorom podujatia: KOR JK s.r.o , Obec Baďan, Jozef Bajnok, Slovenské Banské múzeum (zapožičalo lavice na usadenie divákov), Štiavnická sudáreň – p.Pomothy, p.Dodok z Bátoviec, p. Jaďuď z Banskej Štiavnice, p. Belák zo Svätého Antona, Osivo Krupina, p. Mozolová z Krupiny, p. Uhliar z Levíc, p. Horváth zo Štefultova a p. Koleda z Ilije, p.Vojtko z Levíc a Elektroindukt p. Jakubík Mikuláš z B.Štiavnice. Miroslava Líšková

Súťaž ľudových piesní: "Spievaj si vtáčatko" 28.mája 2013 sa v obradnej sieni svätoantonského kaštieľa uskutočnil 31.ročník súťaže detí materských škôl okresu Banská Štiavnica v speve ľudových piesní, ktorú každoročne organizuje Materská škola vo Svätom Antone. Privítal nás riaditeľ múzea Ing. Marián Číž, ktorý pre zúčastnených pripravil prehliadku historickej časti múzea spojenú s výkladom o živote Ferdinanda Coburga a jeho láske k prírode. V tomto roku do súťaže pani učiteľ-

ky prihlásili deti z materských škôl: MŠ 1.mája Banská Štiavnica - Eliška Dedešová, Svetlanka Píšová,Ivanka Šavoltová, Paulínka Kováčová MŠ Bratská 9 Banská Štiavnica Laurika Jarotová, Nelka Klausová MŠ Mierová Banská Štiavnica - Natália Mojžišová, Zuzka Hezounová MŠ Ilija - Patrik Lupták, Karolínka Gregáňová MŠ Banská Belá - Vivienne Ivaničová MŠ sv. Františka Assiského Banská

Štiavnica - Ivetka Slančíková, Anežka Jakubíková ZŠ s MŠ Štiavnické Bane - Davidko Štirbl ZŠ s MŠ Svätý Anton - Sofinka Dávidová, Janko Kminiak Vypočuli sme si krásne ľudové piesne a porota po dohode vyhodnotila súťaž nasledovne: 1. miesto Paulínka Kováčová, MŠ 1.mája Banská Štiavnica 2. miesto Zuzka Hezounová, MŠ Mierová Banská Štiavnica 3. miesto Davidko Štirbl, ZŠ s MŠ

Štiavnické Bane Diplomy a ceny víťazom odovzdal riaditeľ múzea Ing. Marián Číž a riaditeľka ZŠ s MŠ vo Svätom Antone Mgr. Ingrid Kosmeľová. Malého vtáčika speváčika a sladkú odmenu dostali všetci speváci. Prežili sme pekné predpoludnie za čo patrí vďaka všetkým pani učiteľkám, ktoré škôlkárov na súťaž prihlásili a pripravili ,tiež riaditeľovi múzea vo Svätom Antone za možnosť organizovať súťaž v priestoroch kaštieľa. Valachová


Miroslav Donutil v Divadle Pivovaru ERB Obdobie dažďov nám spríjemnil láskavým humorom a dobrou náladou V piatok 17. júna 2013 sa podvečerné Divadlo Pivovaru ERB zaplnilo do posledného miesta pravidelnými, ale aj novými vďačnými návštevníkmi. Jeden stôl, stolička, pohár čistej vody a úvodný potlesk publika stačili známemu českému hercovi a rozprávačovi Miroslavovi Donutilovi, aby v tom najlepšom slova zmysle ,,donútil“ všetkých prítomných pozabudnúť na problémy všedných dní a z plného hrdla, srdečne a oslobodzujúco sa rozosmiať na vtipných historkách a príbehoch, ktoré napísal sám život. Piatková one man show Miroslava Donutila pripomínala stretnutie blízkych priateľov, bola nesmierne živá a každý z divákov mohol ovplyvniť jej smerovanie svojimi napísanými, alebo vyslovenými otázkami.Sympatický hosť prekvapil pohotovými reakciami a dokonalou slovenčinou. V spomienkach sa niekoľkokrát vrátil k filmovaniu rozprávky Galoše šťastia a veselej spolupráci so slovenskými kolegami. Divác-

ke otázky navodili jeho rozprávanie o úspešných filmoch Pelíšky, Černí baroni, Dědictví aneb kurvahošigutntág, Tankový prapor, Román pro ženy, Román pro muže, alebo obľubený televízny cyklus mikropoviedok 3+1 s Miroslavem Donutilem. Prejavil sa aj ako vynikajúci imitátor mnohých známych osobností, svojich priateľov, najmä Karla Gotta, Bolka Polívku, Stelly Zázvorkovej, Jiřího Kodeta, Miroslava Vladyku a nevyhol sa ani obľúbenému ,,prezidentskému folklóru“. Jeho obdivuhodný pozorovací talent a schopnosť nadľahčiť a pretlmočiť aj zdanlivo bezvýchodiskovú životnú situáciu do úsmevného príbehu, radia pána Donutila medzi najobľúbenejších československých zabávačov. Mnohé jeho filmové scény a výroky už doslova zľudoveli, a tak divákov opäť pobavil povestný ,,plameňomet“ Maršál Malinovskij, ktorý si chceli viacerí konzumenti vodky po vzhliadnutí filmu Pelíšky vyskúšať aj v praxi. S láskyplným humorom sa s divákmi podelil o úsmevné zážitky z detstva v rodnom Třebíči a spomienky na starého otca, kto-

rý bol tiež vynikajúcim rozprávačom. Oživil svoje príhody zo študentských čias, z rôznych filmovačiek, zo zákulisia Národného divadla v Prahe a Divadla na provázku v Brne. Zaspomínal si na duchaplné improvizácie pri zlyhaní pamäte a nepochopiteľné reakcie divadelných šepkárok, na stretnutia s banskoštiavnickými rodáčkami sestrami Vášáryovými a s patričnou dávkou hrdosti hovoril aj o hereckých úspechoch svojho syna a o ich spoločných plánoch do budúcnosti. Najvtipnejšie historky vydal aj knižne a na CD nosičoch, ktoré mnohým záujemcom zhodnotil svojim autogramom. Aj keď si Miroslav Donutil vyhradil právo neodpovedať na všetky otázky, prevažná väčšina z nich sa vtipných odpovedí, podfarbených jedinečnými historkami, dočkala. Dve hodiny v spoločnosti tohto umelca uplynuli veľmi príjemne. Veď srdečný smiech je predsa liekom na všetko. Liekom, z ktorého si spokojní návštevníci Divadla Pivovaru Erb odnášali domov aj do zásoby. Janka Bernáthová

Jaskynné maľovanie v štôlni Michal Ako dozvuk festivalu Envirofilm 2013 oddelenie geológie Slovenského banského múzea pripravilo už tradičné podujatie Praveké jaskynné maľovanie, ktoré sa uskutočnilo 10. Júna 2013. Výtvarne nadaní žiaci Základnej umeleckej školy Banská Štiavnica, ktorí boli vopred pripravovaní pani učiteľkou Mgr. Alexandrou Hrivňákovou a jej pomocníčkami Grétou Gregovou a Evou Törökovou v učebných ateliéroch školy, mali možnosť zahrať sa na našich dávnych predkov a maľovať v podzemných priestoroch v štýle lovcov mamutov. K dispozícii im boli poskytnuté skalné steny podzemia štôlne Michal ústiacej do budovy Berggericht na Námestí Sv. Trojice. Žiaci sa so zanietením zhostili svojej úlohy a ukázali, že teoreticky aj prakticky ovládli štýl maľby pravekých lovcov. V pod-

Maľovanie v štôlni Michal foto archív autora zemí sa tak zjavili výjavy lovu na priaznivci technických pamiatok mamuta, rozličné praveké zvie- nám iste odpustia, že banské dieratká a lovci, venuše, zobraze- lo bolo netradične využité na roznie búrky, Slnka a ďalšie náme- voj mladých talentov, keď navyše ty, ktoré zohrávali významnú rolu bola pri maľovaní použitá ľahko v praktickom a duševnom živote odstrániteľná farebná krieda. pravekého človeka. Na tomto mieste by som záverom Najlepšie tri práce, ktoré boli ko- chcel poďakovať pedagógom výmisionálne vybrané, sú dielami tvarného odboru ZUŠ a aj zúčastautorov: Ján Glézl, Karma Has- neným žiakom za milé a vydarené Peter Jancsy bach a Nina Ondrejková. Baníci a podujatie.

Kultúra

11

3.kolo streleckej súťaže Dňa 8. a 9.6.2013 sa konalo 3.kolo Extraligy a Ligy talentovanej mládeže v Príbelciach v streľbe z malokalibrových zbraní. Mladí strelci zo SŠK Banská Štiavnica sa opäť umiestnili na popredných miestach. V disciplíne 3 x 20 (kľak, ľah, stoj) obsadil Patrik Jány 2.miesto a Štefan Šulek ml. 3.miesto. V disciplíne ľah 60 obsadil Štefan Šulek ml.3.miesto a Patrik Jány 4.miesto. Ľubomír Drbohlav, SŠK BŠ

Prvý slovenský olympionik V júni si pripomíname 142. výročie narodenia Alojza Szokola, účastníka prvých olympijských hier v Aténach, na ktorých získal bronzovú medailu. Narodil sa 19.6.1871 v Hronci, študoval na gymnáziu v Banskej Štiavnici, leviciach a medicínu v Budapešti, ktorú nedokončil. Už ako študent bol všestranným športovcom a počas gymnaziálnych štúdií v Banskej Štiavnici sa zapájal do športovej činnosti spolu s vysokoškolákmi, ktorí v rámci Atletického klubu sa venovali atletickým disciplínam. Počas pobytu v Budapešti štartoval za MTC Budapešť. V roku 1896 sa stal majstrom Uhorska a Čiech na 100 yardov a oprávnenie štartovať na prvej olympiáde v roku 1896 v Aténach. Štartoval v behu na 100 m a získal za 3.miesto - bronzovú medailu. V trojskoku obsadil 4.miesto a z rozbehu na 100 m prekážok nepostúpil. Zapájal sa aj do funkcionárskej činnosti, keď v roku 1897 spolu zakladal maďarský atletický zväz. Po ukončení športovej kariéry pôsobil ako archivár a knihovník v Šahách. Zomrel 9.9.1932. Vďační rodáci mu v Hronci umiestnili pamätVladimír Pešl nú tabuľu.

Masáže Prevencia a pomoc pri bolestiach svalov a kĺbov – masáže, bankovanie, Aneta Dunová - Plaváreň, Banská Štiavnica, tel.č.: 0907 236 826

12

inzercia

inzercia Dovoz dreva – suché štiepané, metrovica, palety, brikety, stavebniny, štrky, piesky, brizolit a iné, tel.č.: 0903 121 901 Predám registračnú pokladňu, pult a regále do predajne, tel.č.: 0949 377 802, 0944 449 681 Kúpim skúter 125 ccm v bezchybnom stave, tel.č. 0908 618

reality Predám na Povrazníku v bytovom dome nadštandardný 2-podlažný byt 100 m², cena 55 000,-Eur, tel.č.: 0903 121 901 Hľadáme na predaj, kúpu nehnuteľnosti v silnej slovenskej realitnej spoločnosti Dobré reality, 0948 959 697, 0918 561 181, email: [email protected] Predám alebo prenajmem 2-izbový byt v BŠ na Križovatke 50m², cena 25 000,-€, tel.č.: 0905 635 012 Predám RD komplet zariadený v BŠ, tel.č.: 0917 537 370 Predám RD v B.Belej po čiastočnej rekonštrukcii, okamžite obývateľný. Cena 69 900,-€, tel.č.:0907 333 827 Predám 3-izbový byt v OV na sídl. Drieňová v BŠ, 7.p. plastové okná, zateplený, cena dohodou, tel.č.: 0940 305 720, 0949 176 315 Predám v LV 3-izbový byt v centre mesta, cena dohodou, tel.č.: 0918 095 637 Dám do prenájmu 48m², ul. Križovatka, obchod, kancelária, skladové priestory, tel.č.: 0908 288 582 Predám novostavbu v Št. Baniach, tel.č.: 0905 481 879 Predám 2-izbový byt na Drieňovej, alebo vymením za 1-izbový + doplatok, tel.č.: 0908 531 875 Predám 2-izbový byt v OV na Drieňovej s krásnym výhľadom na


mesto. Cena 26 000,-Eur, tel.č.: produkty značky OREGON®, produkty nemeckých výrobcov a ná0905 709 502, 0908 931 354 Predám 3-izbový byt na Drieňo- hradné diely svetových značiek či vej 27 600,-€, tel.č.: 0918 037 948 už v lesníctve, záhradníctve, alebo Nehnuteľnosti, pozemky – chce- v poľnohospodárstve. Požičovňa te ich rýchlo predať, alebo bez- náradia. Viac na www.minibagerpečne kúpiť? Sme tu pre Vás – Di- vyhne.sk. Viac na stránke e-shopu www.oregonvyhne.sk alebo rectreal, kontakt: 0911 282 806 Predám 3-izbový byt, komplet- na tel.č. 0907 370 780, 0908 385 ná rekonštrukcia s garážou v rado- 718 vej zástavbe, tel.č.: 0910 324 197 Prenajmem 3 ½ izbový byt na Drevenej ul., tel.č.: 0905 845 772 Prenajmem izbu s príslušenstvom a kuchynkou v podkroví RD pre 1-2 os., tel.č.: 0910 488 211 Vezmem do prenájmu alebo kúpim suchú pivnicu, tel.č.: 0918 373 530 Predám 4-izbový dom na Banwww.stavdozor.sk skom Studenci, cena 49 000,-€, tel.č.: 0903 261 161 Predám 4-izbový byt, cena 39 000,-€, tel.č.: 0903 271 161 Prenajmem 2-izbový byt na Križovatke, tel.č.: 0903 322 178

práca Prijmeme zamestnancov Do Penziónu Na Trojici, na pozíciu pomocný kuchár, čašník/čašníčka na Letnú sezónu. Nutná práca v obore s praxou. Tel.č.: 0944 030 133

      

spolupráca na projekte komunikácia s úradmi stavebné povolenie odovzdanie staveniska kontrola vykonaných prác kolaudácia komplexné služby

0944 151 161 Ing. Miloš Janovský Energetikov 7, B. Štiavnica

www.stavdozor.sk

služby SAD Zvolen, a.s., pracovisko B.Štiavnica ponúka: predaj motorovej nafty (Po-Pi 6:00 -14:00), zmluvní partneri non – stop, parkovanie pre nákladné autá, autobusy, možnosť prenájmu garážovým priestorov, Info: 045/681 20 01, 692 12 45, 0911 010 487 Spracujeme účtovníctvo (JÚ, PÚ, DPH, DP, mzdy, personalistika, zmluvy, tel.č.: 0918 963 420, 0902 114 417 Ponúkam výkopové práce bagrom a odvoz Aviou. Cena dohodou, tel.č. 0907 448 819, 0911 334 081 Arlek – A. Kurucová, predaj a distribúcia nápojov, Dolná 18 – Schinglerka rozširuje sortiment sudového vína. Ponúkame 10 druhov – biele, červené, ružové, ríbezľové, suché, polosladké. Vysoká kvalita za rozumnú cenu. Pri väčšom odbere zľava + doprava v BŠ zdarma, tel.č.: 0908 618 563 Ponúkame na predaj originálne

najlepšie ceny v meste

CITY TAXI

0910 525 999 0915 525 999

Predám alebo prenajmem 2-izbový byt v Banskej Štiavnici na Križovatke 50m², cena 25 000,-€. Kontakt:

0905 635 012

Kameňolom Šobov ponúka na predaj stavebný, zásypový kameň a dunajský štrk. Kontakt: 0911 343 051, 0911 343 052, 0911 343 053

Inzerujte v Štiavnických novinách o ntov = slov 20 ce

2

1cm 50 centov =

Týždenník Mesta Banská Štiavnica vychádza každý štvrtok, redakčná uzávierka je v pondelok do 14:00 šéfredaktor: Mgr. Michal Krížredakčná rada: Mgr. Nadežda Babiaková, Ivan Beňo, Janka Bernáthová, Vladimír Poprac, JUDr. Gejza Volfjazyková úprava: Mgr. Tatiana Protopopovásadzba a dizajn: Libor Chmelíčekadresa redakcie: Mestský úrad Banská Štiavnica, oddelenie kultúry, športu a mediálnej komunikácie, Kammerhofská 1, Banská Štiavnica, tel.: 045 6790388, 0918 688 850. Reg.č. SKP 27. Podávanie nov. zas. povolené OZ SsRP B.Bystrica č.j. 1167/94-PTP zo dňa 6.4.1994vydavateľ: Mesto Banská Štiavnica, Radničné námestie 1, 969 24 Banská Štiavnica, IČO 00 320 501evidenčné číslo: EV 4429/11ISSN 1337-8023tlač: Nikara, Krupinaredakcia si vyhradzuje právo redakčného krátenia a úpravy rukopisov! Nevyžiadané rukopisy a fotografie redakcia nevracia. Akékoľvek preberanie, rozmnožovanie a ďalšie rozširovanie článkov, ich častí, výtvarných riešení a reklám bez predchádzajúceho písomného súhlasu redakcie je podľa Autorského zákona zakázané. Obsah článkov nemusí byť vždy totožný s názorom redakcie. e-mail: [email protected] © Redakcia Štiavnických novín

Rekonštrukcia tunela ďalšou nádejou pre Trať mládeže

Recommend Documents