Reiswijzer 51 – Katern Reishappening 12 & 13 januari 2013 Het Reis- en Opleidingscentrum vzw nodigt u graag uit op de Reishappening 2013 Meer dan 150 specialisten onder één dak – reisleiders, plaatselijke gidsen en agenten, productiemedewerkers – staan twee dagen te uwer beschikking om u alles te vertellen over uw volgende vakantiebestemming en actuele reisinformatie te verstrekken over VTB_reizen: Europa en wereld
individuele reizen naar Azië, Noord-Amerika, Latijns- en Midden-Amerika, Midden-Oosten, Afrika en Oceanië Jetair
wereldreizen:
Jetair Azoren Jetair Corsica Jetair Israël
Doorlopend film- en diavoorstellingen in 4 bioscoopzalen van KINEPOLIS Groenendaallaan 394 2030 ANTWERPEN
Knip deze kaart uit en kom gratis naar de Reishappening
een samenwerking van
Reishappening 2013
Programma
Filmvoorstellingen en lezingen Uur 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00
ZATERDAG 12 januari 2013 Lokaal Bestemming Zaal 9
Zaal 7
Zaal 6
Zaal 4
Thailand India: Ladakh Cuba De Zijderoute Sri Lanka Corsica Azoren Israël Peru Madagaskar Guatemala - Honduras Jordanië Mexico: centraal & zuid Oman Indonesië Australië VS: Oostkust & Washington Nepal Nieuw-Zeeland VS: Z-O: muziekroute
Door Guido Boeken
Gust Cools
Paul Coessens
De Heer Vercauteren
ZONDAG 13 januari 2013 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30
Zaal 6
Zaal 7
Zaal 9
Zaal 4
IJsland Suriname Griekenland: Kreta Roemenië Taiwan Tsjechië Denemarken Borneo Polen Argentinië Ethiopië USA: Hawaii Chili Ecuador Namibië Tanzania Egypte USA: nationale parken Italië: Umbrië en Z.Toscane Myanmar Ierland USA & Canada Peru Costa Rica India: Rajastan Griekenland Noorwegen Turkije: Istanbul
Bijlage bij Reiswijzer 51 – Januari 2013
Jean-Pierre Demarsin
Raymond Boeckstijns
De Heer Rosseel
Guido Vervoort
Rik Taveirne
Freddy Van den Bergh 2
Reishappening 2013
Programma
Overzicht standen
Jetair = individueel - VTB = in groep Bijlage bij Reiswijzer 51 – Januari 2013
Albanië – VTB Argentinië – Jetair Argentinië – VTB Armenië – VTB Aruba - Jetair Australië – Jetair Australië – VTB Azoren – VTB Bahama’s – Jetair Baltische landen – VTB Bolivia – Jetair Borneo – Jetair Borneo – VTB Botswana – Jetair Brazilië – Jetair Brazilië – VTB Bulgarije – VTB Cambodja – Jetair Cambodja – VTB Canada – Jetair Canada – VTB Chili – Jetair Chili – VTB China – Jetair China – VTB Cook Islands – Jetair Corsica – Jetair Corsica – VTB Costa Rica – Jetair Costa Rica – VTB Cuba – Jetair Cuba – VTB Curaçao - Jetair Cyprus – VTB Denemarken – VTB Duitsland – VTB Ecuador – Jetair Ecuador – VTB Egypte – VTB Ethiopië – VTB Fiji – Jetair Filippijnen – Jetair Frans Polynesië – Jetair Griekenland – VTB Guatemala – Jetair Guatemala – VTB Hongarije – VTB Hongkong – Jetair Ierland – VTB IJsland – VTB India & Nepal – Jetair India & Nepal – VTB Indonesië – Jetair Indonesië – VTB Israël – Jetair Israël – VTB Italië – VTB Japan – Jetair Jordanië – Jetair Kenia – Jetair Kenia – VTB
Kroatië – VTB Laos – Jetair Macedonië – VTB Madagaskar – Jetair Maleisië – Jetair Maleisië – VTB Malta – VTB Marokko – VTB Mauritius – Jetair Mexico – Jetair Mexico – VTB Myanmar – Jetair Myanmar – VTB Namibië – Jetair Namibië – VTB Nicaragua – Jetair Nieuw-Caledonië – Jetair Nieuw-Zeeland – Jetair Nieuw-Zeeland – VTB groep Noorwegen – VTB Oekraïne – VTB Oezbekistan – Jetair Oezbekistan – VTB Oman – Jetair Oman – VTB Oostenrijk – VTB Peru – Jetair Peru – VTB Polen – VTB Polynesie - Jetair Portugal – VTB Puerto Rico – Jetair Réunion – Jetair Roemenië – VTB Rusland – VTB Slovenië – VTB Spanje – VTB Sri Lanka & Malediven – Jetair Sri Lanka & Malediven – VTB groep Suriname & Frans Guyana – Jetair Taiwan – Jetair Taiwan – VTB Tanzania – Jetair Tanzania – VTB Thailand – Jetair Thailand - VTB Tibet – Jetair Tsjechië – VTB Turkije – VTB USA – Jetair USA – VTB Verenigd Koninkrijk – VTB Verenigde Arabische Emiraten – Jetair Verenigde Arabische Emiraten – VTB Vietnam – Jetair Vietnam - VTB Zambia – Jetair Zimbabwe – Jetair Zuid-Afrika – Jetair Zuid-Afrika – VTB 3
Reishappening 2013
Programma
Aanwezige Reisleiders VOORNAAM Annemie Filip Guido Erwin Linda Mia Isi Annie Gudrun Lieven Wim Jos Jean-Pierre Rita Hugo Romain Gileen Piet Hilde Frank Mija Marianne Mol Lieve Hilde Rita Etienne Maryse Robert Jean-Pierre Xavier Arthur André Magda Rita Ingrid Walter Yvette Daniel John Guido Ludo Paul-Emiel Rita André Roland Eddy Willy
NAAM BERGEZ BISSCHOP BOEKEN BOFFE BOGAERT BOGAERT BOGAERTS CABUY CAREMANS CARRON CASTELYNS CLAES CLAUS CORVELEYN COSTEUR DEBBAUT DE BRANDT DECABOOTER DECKERS DE COSTER DE GREEF DE GREVE DE HANTSETTERS DE KEERSMAECKER DEKEYZER DE LANGE DEPESTELE DERBOVEN DERMUL De ROECK DE ROY DE SMET DE WALSCHE DEYGERS DIERICKX DRIES DRIESEN DUQUENE EGGERMONT EVERAERT EX GEERTS GEERTS GHYS GIELEN GIJBELS GIJBELS GILLIS
ZAT ZON zon zat zon zat zon zat zat zon zat zon zat zon zat zat zon zat zon zat zon zat zat zon zon zat zon zat zon zat zon zat zat zon zon zon zon zon zat zat zat zon zon zat zat zon zat zat zon zon zat zon zon zat zon zat zat zon zat zat zat
Bijlage bij Reiswijzer 51 – Januari 2013
4
Reishappening 2013 Jan Julien Geert Johan Werner Beatrice Anja Louisa Hedwig Jean Rita Herman Frans Bea Werner Joseph Jan Eric Ludwig Robert Annemie Martina Peter Hubert Freddy Ann Luc Eddy Eveline Jacques Mieke Agnes Hilde Marie-Rose Esther Marie-Josée Bruno Annie Guy Rudy Josiane Patrick Guy Anny Isabelle Mary Anne Mia Leon Taf Karel Baldewijn
GOORDEN GOOSSENS GRUYAERT HAENTJENS HAMELINCK HANOULLE HEGEMANN HEINE HELLEMANS HEREMANS HERMANS HERTELEER HEYVAERT HONORE HOREMANS HOSTENS JACOBS JANSSENS JEGERS JOOSEN JOSSON KAESTEKER LAFOSSE LANCKRIET LANGENBICK LARCHER LAVRYSEN LEFEVRE LE ROY LEYMAN LISMONT LUYCKX MAES MARCHAL MARIS MARTENS MASSCHELIN MEIRESONNE MEUS MEUWS MICHIELSEN MOMMENS MORTIER NIJS NOTELAERS NYS PAUWELS PAUWELS PAUWELS PEETERS PRIEM
Programma
zat zon zat zon zat zat zat zon zon zon zat zon zon zat zon zat zat zat zat zon zon zat zat zat zat zon zat zon zat zat zon zat zat zon zat zon zon zon zat zon zat zon zon zat zat zon zat zat zat zon zat zon zon zat zat zat zon zat zon
Bijlage bij Reiswijzer 51 – Januari 2013
5
Reishappening 2013 Chris Jan Tanja Egied Ann Lieve Rita Jacques Mark Johan Hildegard Hedwige Els Marina Ludo Maurice Tom Gerda Alexander Willy Nicole Pierre Luc Marc Pol Steven Trees Anne Frank Therese Anne-Marie Paul Philippe Michou Hugo Staf Eddie Gilbert Erwin Lia Yvonne Rita Hein Wim Frank Christel Dirk Eric Luc Rudi
REMANS RENIER RONDOU ROSSIAU SANDERS SCHOELYNCK SCHOENMAKERS SCHOOFS SCHOUKENS SIERENS SIERENS SMEKENS SMETS SMETS SMOUT SPITS STEENSSENS STERK STEVENS STEVENS STEYFKENS SUREDA SYSMANS TAEYMANS TALLOEN TEMMERMAN TIMPERMAN TRYPSTEEN TUBEX VAN BRABANT VAN BROECK VAN DAMME VAN DEN BOSCH VAN DEN BOSSCHE VAN DEN BROECK VAN DER BIEST VAN DER LOOY VAN DER STRAETEN VAN DE WIELE VAN DE WINKEL VAN EECKHOUTTE VAN GUCHT VAN HOLSBEKE VANHOORNE VAN IERSEL VAN LIER VAN LOO VAN LOO VAN MEERBEECK VAN POELE
Bijlage bij Reiswijzer 51 – Januari 2013
zat zat zat zat
Programma
zon zon
zat zat zat zat zat zat zat zat zat zat zat
zat
zon zon
zon zon
zon zon zon zon zon zon zon zon
zat zat zon zat zon zon zon zon zon zon zat zon zon zon zat zat zat
zat zat zat zat zat
zon zon zon zon
zon
Jacques Walter Myriam Willy Anne-Marie Geert Liliane Gard Lieve Brigitte Kurt Guy Peter
VAN REMORTEL VAN STRYDONCK VAN SYNGHEL VAN VAERENBERGH VANVOLSEM VERDOODT VERLINDEN VERMEULEN VLOEBERGHS VOETEN VROMAN WELLENS WELLENS
zat Zon zat zon zon zat zon zon zat zon zat zon zon zat zat zon
6
Reishappening 2013
Programma
De groepsreizen zijn vertegenwoordigd door VTB Reizen Europa & Wereld. Onze plaatselijke gidsen. Zij vervullen zowel de rol van gids als deze van gastvrouw of –heer. Allen spreken ook Nederlands en door hun verbondenheid met hun thuisland openen zij soms deuren die anders voor u gesloten blijven.
Een Turk die Nederlands praat is in Vlaanderen geen eigenaardigheid. Yassar Yildirim gidst echter in het Nederlands en heeft zo zijn redenen: “Al klinkt mijn accent lichtjes Hollands toch hou ik meer van de Vlaamse tongval. Af en toe een sappig woord of kleurrijke uitdrukking bijleren is daarbij mooi meegenomen. Vlamingen zijn bovendien goede luisteraars: gedisciplineerd en kritisch. Nederlanders ook, maar omgekeerd. Daarom dus!”
De Oezbeek Timur Tefikov, doet ons met zijn kennis van het Nederlands en onze literatuur verbleken …. Oezbekistan, zijn thuisland, wordt begrijpbaar voor elke Vlaming als Timur het over zijn naamgenoot heeft of de geheimen van 1001 nachten in Samarkand ontsluiert. Timur heeft ondertussen gestudeerd aan de Hogeschool te Kortrijk en werkt in Waregem in de buitenlandse diensten van een grote firma. Hij heeft zich definitief in Gent gevestigd.
De Ethiopiër Messay Terefe, onze 31-jarige gids in Ethiopia, groeide op in Debre Zeit. Na de High School studeerde hij accounting. Hij zag echter meer heil in het toerisme en studeerde af aan de universiteit in Addis Abeba als gegradueerde Touroperating en Guiding. Daarnaast volgde hij een sportopleiding. Wij leerden hem kennen als een gedreven en onderlegde gids. Zijn kennis over de historische sites zowel als de stammen is onuitputtelijk. Tijdens een VTB-reis leerde hij zijn Belgische vrouw kennen. Hij verbleef ondertussen meermaals in ons land en studeert intensief Nederlands.
Bijlage bij Reiswijzer 51 – Januari 2013
7
Reishappening 2013
Programma
De Russische Natalia Safronova, spreekt Nederlands en werkt al 10 jaar als gids. Ze heeft een academische opleiding als taalkundige, docent Engels. Na de universiteit volgde ze een speciale opleiding voor toeristische gids in St.-Petersburg. Zij informeert je graag over de Volga-cruise en Sint-Petersburg.
De Nederlandse Jeannette Vlietstra leeft al 26 jaar in Italië. Verliefd, verloofd en verloren aan dit schone, chaotische land is zij tenslotte in Sorrento geland. Met veel plezier begeleidt zij onze VTBgroepen langs de rijke archeologische bezienswaardigheden aan de voet van de Vesuvius vulkaan.
De Bulgaar Tsvetelin Valkov is een vaste waarde geworden voor alle VTB-groepen. Als vertaler-tolk Nederlands–Duits studeerde hij bijkomend Nederlands aan de universiteit van Sofia en weet alle Vlamingen te boeien met zijn levendige commentaren. Zijn causerieën onderweg stralen van enthousiasme voor zijn land, het volk en de natuur.
Bulgarije
Bijlage bij Reiswijzer 51 – Januari 2013
8
Reishappening 2013
Programma
De Siciliaanse Karin Polling is Belgische van geboorte , maar sinds 30 jaar ook Italiaanse en woont in Palermo. Ze werkt er fulltime als lokale gids en illustreert graag de klassieke bezienswaardigheden , maar gaat ook de actualiteit niet uit de weg in een bijzondere contrastvolle stad .
De Griekse Marimina Papastamou heeft de Officiële Gidsenopleiding in Athene gevolgd en een licentie behaald voor heel het vasteland en de eilanden. Haar Nederlands leerde ze in Antwerpen, waar ze haar lager en middelbare schoolopleiding volgde. Tijdens haar 30 jarige carrière heeft ze meerdere seminaries gevolgd om steeds op de hoogte te blijven over de culturele nieuwigheden van Griekenland.
De Sloveense Simone Michielen is geboren in Nederland maar trok vlug de wijde wereld in. Na een aantal jaren in Spanje gewoond te hebben verhuisde ze in 2005 naar Slovenië. Ze werkt als gids in heel Slovenië en vertelt met enthousiasme over de vele toeristische troeven van deze minder gekende bestemming.
De Poolse Anna Satola is wegens een grote belangstelling voor Poolse cultuur en geschiedenis haar hart verloren in toerisme . Ze genoot een opleiding als lerares in Krakau maar vanaf 1998 werkte ze naast reisorganisator ook als gids in Krakau en in het museum Auschwitz- Birkenau. Het diploma " Nederlands als Tweede Taal " heeft ze 14 jaar geleden in Nederland gehaald. " Met groot plezier kan ik als Poolse Vlamingen en Nederlanders in hun eigen taal overtuigen dat Polen een rijke , interessante geschiedenis , traditie en cultuur heeft ".
Bijlage bij Reiswijzer 51 – Januari 2013
9
Reishappening 2013
Programma
Wegbeschrijving Bereken uw reisweg met googlemaps via de autoweg Vanuit Gent Vanuit Gent neemt u de E17 tot aan de Kennedy tunnel. Na de Kennedy tunnel volgt u de E19 tot afrit Merksem/Kaaien 1-199. U gaat rechts de Groenendaallaan op. Blijf rechtdoor rijden tot aan Kinepolis. Vanuit Nederland U volgt de E19 richting Antwerpen. Op de Antwerpse Ring neemt u de afrit Merksem/Kaaien 1-199. Volg rechts (Groenendaallaan). Blijf rechtdoor rijden tot aan Kinepolis. Vanuit Brussel Vanuit Brussel neemt u de A12 of E19 tot aan de verbinding met de Antwerpse Ring. U volgt de E19 (richting Breda) tot aan de afrit Merksem kaaien 1-199. U gaat rechts de Groenendaallaan op. Blijf rechtdoor rijden tot aan Kinepolis. Vanuit Hasselt Vanuit Hasselt neemt u de E313 tot aan de verbinding met de E19 (Ring Antwerpen). U volgt de E19 (richting Breda) tot aan de afrit Merksem kaaien 1-199. U gaat rechts de Groenendaallaan op. Blijf rechtdoor rijden tot aan Kinepolis. Vanuit Eindhoven Vanuit Eindhoven neemt u de E34 tot aan de verbinding met de E19 (Ring Antwerpen). U volgt de E19 (richting Breda) tot aan de afrit Merksem kaaien 1-199. U gaat rechts de Groenendaallaan op. Blijf rechtdoor rijden tot aan Kinepolis. Rij naar de ring rond Antwerpen (E19), richting R2 (wie uit richting Breda komt R1) tot afrit Merksem/Kaaien 1-199. Volg rechts (Groenendaallaan). Rij rechtdoor tot aan Kinepolis.
Openbaar vervoer Tram: Tram 6: stopt op de parking, vlak voor ingang Business & Communication Center Met de bus: Stadsbussen 23 en 123 Streekbussen 720, 730, 770, 772, 775 Snelbussen 771 en 776 Nachtbussen N65 en N77 Alle bussen stoppen aan halte ‘Groenendaallaan’ op 250m van Kinepolis Antwerpen Met de trein: Verbinding Antwerpen - Roosendaal, stopplaats Luchtbal
Catering Ter plaatse zijn broodjes, soep en drank verkrijgbaar. Er zijn diverse restaurants in de directe omgeving.
Bijlage bij Reiswijzer 51 – Januari 2013
10
