Reiswijzer - Frankrijk
Reiswijzer - Frankrijk
Het leven in Frankrijk Of u nu een liefhebber bent van een culturele, een sportieve of een zonvakantie, in Frankrijk kan het allemaal! Frankrijk is 15 keer groter dan Nederland en is het grootste land in West-Europa. In Frankrijk wonen ongeveer 60 miljoen mensen, waarvan 50% in steden leeft met meer dan 50.000 inwoners. Het land is onderverdeeld in 95 departementen. Frankrijk grenst aan vier zeeën (de Noordzee, het Kanaal, de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee) en heeft een totale kustlengte van maar liefst 5.500 kilometer. De kusten variëren van de ruige, granieten kust bij Finistère in Bretagne tot aan de weelderig begroeide kust bij St. Tropez aan de Côte d’Azur. Iedere regio beschikt over gezellige dorpjes en prachtige steden, zoals de Wereld Erfgoed stad Lyon in het zuiden en de Alpenplaats Grenoble in het oosten. Regio’s zoals Normandië en Bretagne kennen een rijke historie. Deze twee regio’s vormen een mooi contrast met de vele verschillende kastelen en mooie groene valleien in de Loire of de indrukwekkende bergtoppen in de Pyreneeën. Natuurlijk mag de bruisende hoofdstad Parijs niet overgeslagen worden, waar u een groot aanbod aan culturele en artistieke elementen kunt bewonderen.
Algemene informatie
Nationale feestdagen In Frankrijk zijn de nationale feestdagen in 2012 op: 8 en 9 april – Pasen 1 mei – Dag van de Arbeid 8 mei – Bevrijdingsdag 17 mei – Hemelvaartsdag 28 mei – Pinksteren 14 juli – Herdenking van de Franse Revolutie 15 augustus – Maria Hemelvaart Veel grote winkels zijn tegenwoordig geopend met de feestdagen, wij adviseren u om dit vooraf te controleren.
Geld en bankzaken In Frankrijk kunt u met de euro betalen. De meeste banken zijn geopend van maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 16.00 uur of soms tot 17.00 uur. In de kleinere plaatsen kunnen de banken tussen 12.00 uur en 14.00 uur gesloten zijn. Houdt u er rekening mee dat banken de dag voor een nationale feestdag vaak vroeg sluiten. Winkels Winkels die etenswaren verkopen zijn vaak vroeg geopend, rond 7.00 uur en sluiten vaak pas om 19.00 of 20.00 uur. De meeste winkels zijn op maandag een halve of hele dag gesloten. In kleine plaatsen zullen de (meeste) winkels tussen 12.00 uur en 14.00 uur gesloten zijn. De supermarkten zijn door de week vaak tot 22.00 uur geopend. Over het algemeen worden in de meeste winkels creditcards geaccepteerd, controleert u dit voordat u uw aankoop doet.
Restaurants U kunt voor iedere smaak en in iedere prijsklasse een geschikt restaurant in Frankrijk vinden. Opvallend is dat de mensen in en rond Parijs vrij vroeg eten en in het zuiden de diners vaak laat plaatsvinden. De lunch is tussen 12.00 uur en 14.00 uur en het diner begint na 20.00 uur. Op zondag wordt van de lunch vaak een feestelijke gebeurtenis gemaakt, dus is het raadzaam om van tevoren een tafel te reserveren. Bij alle Franse restaurants staan de prijzen buiten al aangegeven.
Musea Nationale musea zijn gesloten op dinsdagen, met uitzondering van Versailles en het Musée d’Orsay; deze musea zijn gesloten op maandag. Op de eerste zondag van de maand heeft u gratis entree tot het Louvre in Parijs. Gemeentelijke musea zijn gesloten op maandag en u kunt deze op zondag gratis bezoeken. De musea zijn niet geopend op feestdagen.
De service zit in de prijs inbegrepen, alhoewel u natuurlijk altijd een fooi mag geven als u erg tevreden bent.
Telefoneren In Frankrijk bestaan praktisch geen munttelefoons meer. U heeft een telefoonkaart “Télécarte” nodig 2
Reiswijzer - Frankrijk kunnen voldoen, wordt pas na 1 november 2012 een boete opgelegd (€ 11,-) indien bij controle de test niet in het voertuig aanwezig is. Tot die tijd blijft het bij een waarschuwing. De blaastesten moeten voldoen aan het NF-keurmerk (Norm Française) en zijn in Frankrijk verkrijgbaar in de grote warenhuizen en supermarkten. In Nederland kunt u de blaastesten aanschaffen bij ANWB-winkels.
om te kunnen bellen. Deze kan in ieder postkantoor, bij elke tabakszaak en op elk Parijs’ metrostation gekocht worden. Om naar Nederland te bellen, kiest u 00 31, dan het kengetal (zonder de 0) gevolgd door het abonneenummer (alles achter elkaar). Kleding/klimaat De Fransen houden ervan om zich netjes te kleden, hoewel de plaats, gelegenheid en het klimaat de kleding(stijl) bepaalt. Frankrijk heeft een gematigd klimaat en is verdeeld in 4 zones: koele zomers ten westen van de lijn Bayonne-Lille, een semilandklimaat met koude winters en warme zomers in Alsace-Lorraine en in de berggebieden. In het noorden, de regio Parijs en het binnenland zijn koude winters en warme zomers. Het Middellandse Zee gedeelte in het zuiden van Frankrijk kent milde winters en erg warme zomers.
Regels en wetgeving -D e minimumleeftijd voor het besturen van een auto is 18 jaar. -K inderen onder de 10 jaar mogen niet voor in de auto zitten, tenzij in een goedgekeurd kinderzitje. -H et maximum toegestane alcoholpromillage is 0,5 mg/l en alcoholtesten worden regelmatig uitgevoerd. - B estuurders van rechts hebben voorrang. -R adardetectoren zijn verboden in Frankrijk. U kunt hier een boete voor krijgen of een gevangenisstraf riskeren. Het gebruik van een mobiele telefoon tijdens het autorijden is ook strafbaar. -H et wordt aangeraden om uw voertuig uit te rusten met een reserveband, reservelampen, een brandblusser en een EHBO-doos. -H et is verplicht om een gevarendriehoek en een veiligheidshesje bij zich te hebben voor alle inzittenden en te gebruiken in geval van pech of een ongeval.
Taal De officiële taal in Frankrijk is Frans. In sommige toeristische gebieden en in grote plaatsen wordt ook Engels gesproken.
Informatie over autorijden Maximumsnelheid Tenzij anders is aangegeven, is de maximumsnelheid: - 50 km/u binnen de bebouwde kom. - 90 km/u op wegen buiten de bebouwde kom (80 km/u bij regenachtig weer). - 110 km/u op autowegen zonder tol. - 130 km/u op tolsnelwegen (110 km/u bij regenachtig weer). Voor te hard rijden krijgt u een bekeuring. Iedere bestuurder die aangehouden wordt en de snelheid met meer dan 30 kilometer per uur overschrijdt, zal zijn rijbewijs moeten inleveren. Als er niemand anders aanwezig is om de auto te besturen, zullen de kosten voor het vervoeren van de auto naar Nederland/België volledig voor eigen rekening komen. Vanaf 1 juli 2012 is het verplicht om een alcoholtest in uw auto te hebben wanneer u door Frankrijk reist. De Franse overheid wil het aantal verkeersdoden waarbij alcohol in het spel is terugdringen. Om iedereen in de gelegenheid te stellen aan deze wet te
Noodnummers Brandweer 18 Politie 17 Ambulance 15 -H et Europese noodnummer is 112. Bel dit nummer en vraag naar de betreffende service. -O ranje noodtelefoons zijn om de 2 kilometer op snel- en tolwegen aanwezig. - P arkeergelegenheden langs de snelwegen vindt u om de 10/20 kilometer. Benzine - B enzine is bij de grotere supermarkten vaak voordeliger dan bij de tankstations. - 2 4 uur tankstations zijn op de snelwegen om de 40 kilometer aanwezig.
3
Reiswijzer - Frankrijk Lyon Chamonix Genève Chambéry Fréjus tunnel Enkele doortocht Retour (binnen 7 dagen)
Documenten - U dient in het bezit te zijn van een geldig rijbewijs. - Een groene kaart is verplicht als u met de auto naar het buitenland gaat. - Wij raden u aan om een Europees schadeformulier mee te nemen. Dit formulier is verkrijgbaar bij uw verzekeringsmaatschappij.
€ 20,30 € 14,90 € 10,50 € 36,80 € 29,10
Vertalingen Belangrijke informatie voor weggebruikers Frans Nederlands Toutes Directions Alle richtingen Travaux/chantier Wegwerkzaamheden Péage Tolweg Autoroute Snelweg Route barrée Afgesloten weg Sens interdit Verboden toegang Rappel Waarschuwing Virages Bochten Serrez à droite/gauche Houd rechts/links aan Cèdez le passage Voorrang verlenen Priorité à droite/gauche Voorrang verlenen aan rechts/links Sens unique Eenrichtingsverkeer Itineraire bis Alternatieve (toeristische) route Allumez vos phares Ontsteek uw lichten Gazole Diesel Essence sans plomb Loodvrije benzine
LET OP! Doe de deuren altijd op slot wanneer u in de auto zit. Het is veelvuldig voorgekomen dat er bagage van de passagiersstoel werd gepakt, terwijl de auto stilstond voor het stoplicht. Laat belangrijke bagage niet in het zicht liggen en laat uw waardevolle spullen nooit achter in de auto, ook niet als u heel even weg bent. Tolwegen Het merendeel van de Franse snelwegen zijn ‘péage’ ofwel tolwegen. Op sommige tolwegen krijgt u bij aanvang een kaartje, dat u bij het verlaten van de tolweg inlevert en betaalt; bij andere tolwegen moet u van tevoren betalen met contant geld of met creditcard. De prijzen van de tolwegen variëren per route; een aantal tarieven van belangrijke tolwegen is hieronder beschreven. De onderstaande bedragen geven u een indicatie van de kosten van de tolwegen. De bedragen zijn gebaseerd op een middelgrote auto.
Pretparken
Van Naar Tol Calais Parijs € 20,40 Reims € 20,80 Boulogne Parijs € 19,30 Caen Parijs € 14,30 Reims Lyon € 38,10 Chamonix € 52,10 Genève (tot de Zwitserse grens) € 46,70 Parijs Rennes € 27,40 Nantes € 34,30 Tours € 22,80 Bordeaux € 52,00 Lyon € 32,20 Clermont Ferrand € 34,50 Straatsburg € 35,80 Marseille € 54,40 Nice € 71,80 Le Perthus (Spaanse grens) € 49,70
Disneyland® Resort Parijs www.disneylandparijs.nl Een absolute aanrader is de magische wereld van Walt Disney, die geheel tot leven komt in het Disneyland® Resort Parijs. Ontdek de ene dag de attracties van Disneyland samen met de ondeugende Disney figuren. Speel de volgende dag een rol in een Disneyfilm in de Walt Disney Studio’s. Binnen Disneyland zijn er 5 verschillende themagebieden: • Main Street, U.S.A. Hier krijgt u een indruk van een hoofdstraat in een Amerikaans stadje aan het begin van de 20e eeuw. Neem de paardentram of een klassieke auto. Elke dag nemen verschillende Disney figuren deel aan de dagelijkse parade in Main Street, U.S.A.
4
Reiswijzer - Frankrijk in Marne-la-Vallée is het 2 minuten lopen naar de ingang van het park. Er zijn ook campings die (tegen een vergoeding) een pendeldienst onderhouden. Het is eigenlijk altijd druk in Disneyland® Resort Parijs, wij raden u daarom aan zo vroeg mogelijk te gaan. U zult merken dat het bij de attracties en eetgelegenheden wat rustiger is, wanneer er een optocht voorbij komt; maak hier gebruik van! Ook handig om te weten: Er zijn kluisjes te huur bij Main Street station, zodat u uw handen vrij heeft. Er zijn rolstoelen en kinderwagens te huur, luiers verschonen of de fles bereiden kan in het Babycare centrum op Main Street. Houd er rekening mee dat voor sommige attracties een minimum lengte geldt. Kijk voor de actuele openingstijden op www.disneylandparijs.nl
• Frontierland Op naar het westen, naar een stadje uit de tijd van de Gold Rush (goudkoorts). Beleef de verovering van het Wilde Westen opnieuw, bezoek het grote spookhuis Phantom Manor of maak een ritje in de adembenemende achtbaan Big Thunder Mountain. • Adventureland Een exotische wereld, van de Oriënt tot aan de Caraïben, dat is Adventureland. Met de meest fantastische attracties zoals de waterbaan ‘Pirates of the Caribbean’, de op hol geslagen trein ‘Indiana Jones’ en de ‘Temple of Peril’, de 176 treden hoog gelegen ‘Tree House of the Robinsons’ of de grotten op ‘Adventure Island’. • Fantasyland Er was eens, ...en ze leefden nog lang en gelukkig... Dit zal bij het bezoeken van Fantasyland constant door uw hoofd gaan. U beleeft de sprookjes die voor een ontroerende terugkeer naar uw jeugd zorgen: Sneeuwwitje en de 7 dwergen, Doornroosje, Aladdin en de Wonderlamp, noem ze maar op. Ook een aanrader is ‘Peter Pan’s Flight’, waarbij u in een piratenschip over de daken van London vliegt.
Parc Astérix www.parcasterix.com Het beroemde Gallische dorpje, dat zo dapper weerstand wist te bieden aan de Romeinse legers en onderdak bood aan Asterix en Obelix, is nagebouwd in ‘Parc Astérix’. We hebben het natuurlijk over de beroemde creatie van Goscinny en Uderzo. Het park ligt in een uitgestrekt bos en heeft verschillende avonturengebieden met zo’n 40 attracties. Zo is er een dolfinarium, zijn er achtbanen, waterbanen en diverse shows. U komt er alle personages uit de serie tegen. Parc Astérix ligt bij het plaatsje Plailly, zo’n 30 kilometer boven Parijs en is bereikbaar via de A1 Parijs- Lille. Neem afslag ‘Parc Astérix’ bij afrit nº7 of nº8. Met het openbaar vervoer kunt u het park bereiken; van de stations Gare du Nord en Châtelet kunt u per RER-trein naar het station Roissy-Charlesde- Gaulle, waar tussen 09.00 uur en 18.00 uur ieder half uur een bus naar het park vertrekt. De laatste bus van het park terug naar het station vertrekt om 19.00 uur. Het park is dagelijks geopend van 3 april t/m 31 augustus, in het weekend in september en oktober en 25 oktober t/m 3 november.
• Discoveryland In Discoveryland waant u zich op een andere planeet. Na een flitsende lancering vanuit de loop van een kanon, brengt Space Mountain u in twee seconden de ruimte in. Of laat wat sentiment uit de late Seventies, de Star Wars-cyclus, over u uitstrooien in ‘Star Tours’. Walt Disney Studios® Park In het Walt Disney Studios® Park neemt de verbeelding van Disney de bezoekers mee op een fantastische reis achter de schermen van het witte doek. Een unieke kans om de magische wereld te ontdekken van film, animatie en tv. De bezoekers komen terecht in een levensechte filmstudio. Het Park omvat vier ‘productiezones, spectaculaire attracties en unieke shows. U bereikt Disneyland® Resort Parijs door vanaf Parijs op snelweg A4 afslag 14 bij Marnela-Vallée te nemen. Er zijn gigantisch grote parkeerterreinen rond het park, vergeet u dus niet waar uw auto staat. Hulpmiddel zijn de naar Disney figuren vernoemde parkeerzones. Ook kunt u er per metro naartoe reizen, deze vertrekken van de grote stations in Parijs en heten ‘RER’-treinen. Vanaf het station
Futuroscope www.futuroscope.com In dit cinematografische themapark ervaart u de techniek van morgen op het gebied van de film. Er zijn elf bioscopen met geavanceerde projectietechnieken, u zult versteld staan. Verder is er veel futuristische architectuur in het park. In de zomer is
5
Reiswijzer - Frankrijk er ‘s avonds vaak een spectaculaire show met vuurwerk. Futuroscope is geopend van 6 februari tot 14 november vanaf 10.00 uur. Het park ligt aan de A10 snelweg. Als u afslag 28 neemt, bent u er in 2 minuten. Vanaf de provinciale weg N10 neemt u tussen Poitiers en Châtellerault de afslag Futuroscope.
België
Plopsaland www.plopsaland.be In België, net over de grens bij Duinkerken (Dunkerque), ligt het kinderpretpark ‘Plopsaland’, bekend bij de kleintjes door het TV-programma Kabouter Plop. Dit park is geschikt voor kinderen tot ongeveer 10 jaar. Plopsaland is van 1 juni t/m 31 augustus dagelijks geopend. Buiten het hoogseizoen zijn er afwijkende openingstijden.
Handige adressen Nuttige adressen Wilt u de informatie over uw camping nog even doorlezen op internet, dan kunt u terecht op onze website: www.canvasholidays.nl Op de site van het ministerie van Buitenlandse zaken kunt u allerlei informatie vinden voor een goede voorbereiding van uw vakantie: www.wijsopreis.nl Voor algemene informatie over Frankrijk: www.franceguide.com Voor informatie en het laatste nieuws over de Franse tolwegen en de weersomstandigheden voor onderweg kunt u gaan naar: www.autoroutes.fr Verkeersbureau Tel.: 0900-112 23 32 (€ 0,50 per minuut) Fax: 020-620 33 39 E-mail :
[email protected] Website: nl.franceguide.com
6
Ambassade 7-9 rue Eblé 75007 Parijs Tel.: 0033-140-62 33 00 Fax: 0033-140-62 34 56 E-mail:
[email protected] Website: www.mfa.nl/frankrijk
Reiswijzer - Frankrijk
Tour de France 2012 De 99e Tour de France start op 30 juni in het Belgische Luik. Er zijn 20 etappes met een totale afstand van ongeveer 3479 km. De Tour de France eindigt op 22 juli met de traditionele (massa-)sprint op de Champs-Elysées in Parijs. Een aantal campings ligt in de buurt van een etappe, hieronder zijn de details beschreven. Bent u er van dat er op bewust dat er op deze dagen er veel verkeer is en het dus druk is op de weg. Ook is de afstand tussen de campings en het passeerpunt soms relatief ver. Maar dit alles mag u er niet van weerhouden om deze sfeer van deze mooie race mee te maken.
Ronde Datum
Etappe
Afstand Camping in de buurt
Proloog
Zaterdag 30 juni
Luik
Luik
6,1 km
-
1
Zondag 1 juli
Luik
Seraing
198 km
Wassenaar
2
Maandag 2 juli
Visé
Tournai
207 km
Wassenaar
3
Dinsdag 3 juli
Orchies
197 km
Guînes & St Valery
4
Woensdag 4 juli
Abbeville
214 km
Guînes & St Valery
5
Donderdag 5 juli
Rouen
197 km
Berny Rivière
6
Vrijdag 6 juli
Épernay
210 km
Saarburg
7
Zaterdag 7 juli
Tomblaine
La planche des Belles Filles 199 km
Saarburg
8
Zondag 8 juli
Belfort
9
Maandag 9 juli
Arc-et-Senans
10
Woensdag 11 juli
Mâcon Bellegarde-sur-Valserine
11
Donderdag 12 juli Albertville
12
Boulogne-sur-Mer Rouen
Saint-Quentin Metz Porrentruy
154 km
-
38 km
Gigny-sur-Saône & Lac de Chalain
194 km
Meer van Annecy
La Toussuire
140 km
Meer van Annecy
Vrijdag 13 juli
Saint-Jean-de-Maurienne Annonay Davèzieux
220 km
-
13
Zaterdag14 juli
Saint-Paul-Trois-Châteaux Le Cap d’Agde
215 km
St Ambroix, Aigues Mortes & Serginan plage
14
Zondag 15 juli
Limoux
Foix
192 km
-
15
Maandag 16 juli
Samatan
Pau
160 km
-
16
Woensdag 18 juli
Pau
197 km
-
17
Donderdag 19 juli Bagnères-de-Luchon
144 km
Groléjac & Sarlat
18
Vrijdag 20 juli
Blagnac
215 km
Groléjac & Sarlat
19
Zaterdag 21 juli
Bonneval
52 km
Touquin
20
Zondag 22 juli
Rambouillet
130 km
Berny Rivière & Touquin
Besançon
Bagnères-de-Luchon Peyragudes
Brive-la-Gaillarde Chartres Parijs - Champs Élysées
Kijkt u voor een volledig overzicht van alle 20 etappes van de Tour de France en ander Tour de France nieuws op de officiële website: www.letour.fr of op www.tourdefrance.nl. Houdt u er rekening mee dat sommige wegen, campings en steden tijdens een bepaalde tour-etappe moeilijk bereikbaar zijn.
7
